TUGAS BAHASA ARAB

A. Pengertian
1. Pengertian wanita
Perempuan adalah istilah untuk jenis kelamin manusia yang berbeda dengan laki-laki.
Dalam bahasa Sansekerta kata perempuan diambil dari kata per + empu + an. Per, memiliki arti
mahluk, dan empu, yang berarti mulia, tuan, mahir.

per + empu + ‫ا كلمة‬ ‫ يتم أخذ كلمة امرأة من‬، ‫ في اللغة السنسكريتية‬.‫يختلف مصطلح المرأة عن الجنس البشري عن الرجل‬
.‫بارع‬ ، ‫ سيد‬، ‫ وهو ميعني نبيل‬، empu ‫ و‬، ‫ له معنى الوجود‬، an. Per

2. Pengertian karir
Karier adalah sebuah kata dari bahasa Belanda; carriere adalah perkembangan dan
kemajuan dalam pekerjaan seseorang. Ini juga bisa berarti jenjang dalam sebuah pekerjaan
tertentu.
Karier merupakan istilah yang didefinisikan oleh Kamus Besar Bahasa Indonesia sebagai
perkembangan dan kemajuan baik pada kehidupan, pekerjaan atau jabatan seseorang. Karier
biasanya pekerjaan yang dimaksud adalah pekerjaan yang mendapatkan imbalan berupa gaji
maupun uang.
ً ‫ يمكن أن يعني أي‬.‫ كاريير هو التطور والتقدم في عمل الفرد‬.‫كلمة "مهنة" من اللغة الهولندية‬
‫ضا مستوى في وظيفة‬
‫معينة‬.
.‫المهنة هي مصطلح يحدده قاموس اإلندونيسي الكبير على أنه التطور والتقدم في حياة المرء أو عمله أو منصبه‬
.‫المهنة عادة ما تكون الوظيفة المعنية هي الوظيفة التي تتم مكافأتها على شكل راتب أو مال‬

3. Pengertian wanita karir

Wanita Karir berarti wanita yang memiliki pekerjaan dan mandiri finansial baik
kerja pada orang lain atau punya usaha sendiri.

‫ إما تعمل لحساب شخص آخر أو لديها‬، ‫" المرأة التي لديها وظيفة ومستقلة ماليًا‬Career Woman" ‫تعني‬
.‫مشروع خاص بها‬

B. ALASAN PRO KONTRA WANITA BOLEH MEMILIH KARIR

1. Mandiri Secara Finansial

Kemandirian finansial adalah faktor terpenting yang dapat mempengaruhi kualitas

hidup seorang wanita. Ketika seorang wanita memiliki penghasilan, ia dapat menanggung
kebutuhannya sendiri dan tidak melulu mengharapkan pemasukan dari pasangan atau
orang tuanya. Mandiri secara finansial juga dapat memberinya rasa pencapaian dan
identitas diri, memungkinkan para wanita untuk berkembang sebagai manusia yang lebih
baik dan mandiri.
 ‫مستقل ماليا‬
‫ يمكنها‬، ‫ عندما يكون للمرأة دخل‬.‫االستقالل المالي هو أهم عامل يمكن أن يؤثر على نوعية حياة المرأة‬
ً ‫ يمكن أن يمنحهن االستقالل المالي أي‬.‫دعم احتياجاتها الخاصة وليس فقط توقع دخل من زوجها أو والديها‬
‫ضا‬
.‫ مما يم ّكن النساء من التطور كبشر أفضل وأكثر استقاللية‬، ‫إحسا ًسا باإلنجاز والهوية الذاتية‬

2. Mengembangkan Diri

Jika seorang wanita memutuskan untuk bekerja, maka secara tidak langsung ia akan
mempelajari banyak hal yang sangat berguna untuk pengembangan dirinya di masa depan.
Keterampilan ini bisa mencakup banyak hal, mulai dari manajemen waktu, komunikasi,
negosiasi, hingga cara untuk berinteraksi dengan orang lain. Hal ini akan didapatkan dengan
sendirinya di dunia kerja, dan nantinya akan dapat diaplikasikan di kehidupan sehari-hari,
termasuk di kehidupan saat telah berumah tangga.

‫جً تطوير الذات‬

.‫ فسوف تتعلم بشكل غير مباشر أشياء كثيرة مفيدة ج ًدا لتطورها في المستقبل‬، ‫إذا قررت امرأة العمل‬
‫ من إدارة الوقت والتواصل والتفاوض إلى كيفية التفاعل مع‬، ‫يمكن أن تغطي هذه المهارات العديد من األشياء‬
‫ بما في ذلك‬، ‫ ويمكن تطبيقه الح ًقا في الحياة اليومية‬، ‫ سيتم الحصول على هذا بمفرده في عالم العمل‬.‫اآلخرين‬
.‫في الحياة عندما تكون متزا‬

3. Membantu perekonomian keluarga

Apabila seorang wanita telah mandiri secara finansial, ia tidak hanya dapat
mendukung kondisi ekonomi keluarganya, tetapi juga memberikan masa depan yang lebih
baik bagi anak-anaknya. Jika dalam kondisi terburuk sang suami kehilangan pekerjaan atau
meninggal dunia, keamanan finansial wanita dan keluarganya tentu akan terancam. Namun,
jika wanita tersebut telah bekerja sebelumnya, tentunya ia tidak perlu khawatir. Tak hanya
itu, suami dan istri yang sama-sama bekerja tentunya akan memiliki penghasilan ganda dan
membentuk stabilitas keuangan, memungkinkan mereka untuk menikmati kehidupan yang
lebih baik bersama.

‫مساعدة اقتصاد األسرة‬

‫ ولكن أيضً ا توفير مستقبل‬، ‫ ال يمكنها فقط دعم الوضع االقتصادي ألسرتها‬، ‫عندما تكون المرأة مستقلة ماديًا‬
‫ فإن األمن المالي للمرأة وعائلتها سيتعرض بالتأكيد‬، ‫ إذا فقد الزوج وظيفته أو مات في أسوأ األحوال‬.‫أفضل ألطفالها‬
‫ فالزوج والزوجة اللذان‬، ‫ ليس هذا فقط‬.‫ فال داعي للقلق بالطبع‬، ‫ إذا كانت المرأة قد عملت من قبل‬، ‫ ومع ذلك‬z.‫للتهديد‬
.‫ مما يم ّكنهما من االستمتاع بحياة أفضل معً ا‬، ‫يعمالن سيحصالن بالتأكيد على دخل مزدوج وسيشكالن استقرارً ا ماليًا‬
4. Membangun Koneksi Sosial yang Lebih Kuat

Menjadi ibu rumah tangga memungkinkan para wanita untuk memiliki hari-hari yang
sibuk, tetapi ada kalanya juga mereka dapat merasa sangat kesepian. Dengan hidup sehari-
hari hanya di dalam lingkup keluarga dan rumah, ia sulit berkesempatan untuk berinteraksi
dengan orang-orang dari semua lapisan masyarakat. Bekerja akan memungkinkan wanita
untuk terhubung dengan orang-orang dari latar belakang yang berbeda. Berinteraksi dengan
orang-orang yang berbeda tentunya akan membuka pikiran dan memperluas perspektif.
Pengetahuan Anda akan meningkat, seiring dengan terbangunnya relasi dengan orang lain.

‫بناء عالقات اجتماعية أقوى‬

‫ ولكن هناك أيضً ا أوقات يمكن أن تشعر فيها‬، ‫إن كونك ربة منزل يسمح للمرأة بقضاء أيام مزدحمة‬
‫ بالكاد أتيحت له الفرصة للتفاعل مع‬، ‫ من خالل العيش كل يوم فقط في مجال األسرة والمنزل‬.‫بالوحدة الشديدة‬
‫ من المؤكد أن‬.‫ سيسمح العمل للنساء بالتواصل مع أشخاص من خلفيات مختلفة‬.‫الناس من جميع مناحي الحياة‬
‫ جنبًا إلى جنب مع بناء عالقات مع‬، ‫ ستزيد معرفتك‬.‫التفاعل مع أشخاص مختلفين سيفتح عقلك ويوسع منظورك‬
.‫اآلخرين‬

5. Menghargai kesetaraan

Wanita juga memiliki hak untuk terlibat dalam pekerjaan yang produktif, dan tidak
ada yang bisa mencegah mereka melakukannya. Bekerja untuk penghidupan atau tujuan
lainnya adalah hak asasi manusia. Wanita merupakan bagian penting dari semua aspek,
termasuk aspek ekonomi, dan hal tersebut tidak dapat dibantah. Meski banyak tantangan
yang harus dihadapi oleh wanita yang bekerja, saat ini penghargaan terhadap wanita di

lingkungan kerja sudah semakin baik dan meningkat.

‫احترم المساواة‬
‫ العمل من أجل‬.‫ وال يوجد ما يمنعها من القيام بذلك‬، ‫للمرأة أيضً ا الحق في االنخراط في عمل منتج‬
‫ بما في ذلك‬، ‫ المرأة جزء مهم من جميع الجوانب‬.‫لقمة العيش أو ألي غرض آخر هو حق من حقوق اإلنسان‬
‫ على الرغم من وجود العديد من التحديات التي يجب أن تواجهها‬.‫ وهذا ال يمكن إنكاره‬، ‫الجانب االقتصادي‬
.‫ إال أن احترام المرأة في بيئة العمل يتحسن ويتزايد حاليًا‬، ‫المرأة العاملة‬