Bahasa

Serapan
Dosen Pengampu :
Rizky Rinaldi, S.S.,M.Hum.
Kelompok 12 :
Nur Amalina & Rediska Dynia Julana
 Pengertian Bahasa Serapan Menurut Para Ahli

Rohbiah (2017)
Bahasa serapan terjadi karena adanya
suatu kontak yang berkelanjutan dalam
waktu lama dengan penutur Bahasa yang
berbeda.
Firdaus (2011)
Kata yang berasal dari bahasa asing yang
telah di integrasikan kedalam suatu bahasa
dan diterima penggunaan nya secara umum.

Sompi (2017) Junanah (2010)

Kata serapan merupakan reproduksi
Kata-kata yang berasal dari bahasa yang diupayakan dalam suatu bahasa
asing maupun bahasa daerah, mengenai pola yang sebelumnya
kemudian dipakai sebagai bahasa asli. ditemukan pada bahasa lain.
Penyebab Munculnya Bahasa Serapan

Sejarah munculnya bahasa serapan memang tak

bisa lepas dari pengaruh penjajahan yang pernah
terjadi dalam waktu yang lama. Kontak komunikasi
dengan bangsa lain melalui penjajahan, sehingga
menghasilkan bahasa serapan.
Zaman sekarang teknologi modern telah turut pula
menjadi media pemerolehan kata-kata serapan.
Dimana media komunikasi era globalisasi saat ini,
terbentuknya kata-kata serapan baru. Dikarenakan
mudahnya orang-orang untuk berkomunikasi antar
bangsa dan budaya.
 Contoh Kata-Kata Bahasa Serapan
Indonesia
1 2 3
Lafal dan arti Lafal berubah, Lafal dan arti
sesuai dengan asli artinya tetap berubah
Kitab (B.Arab) Mumkinun (B.Arab) Lughoh (B.Arab)
Kitab (B.Indonesia) Mungkin (B.Indonesia) Logat (B.Indonesia)

Syariat (B.Arab) Derajah (B.Arab) Fatwa (B.Arab)

Syariat (B.Indonesia) Darajat (B.Indonesia) Petuah (B.Indonesia)

Ziarah (B.Arab) Maqalatun (B.Arab) Application (B.Inggris)

Ziarah (B.Indonesia) Makalah (B.Indonesia) Aplikasi (B.Indonesia)

Musibah (B.Arab) Suaalun (B.Arab) Ice (B.Inggris)

Musibah (B.Indonesia) Soal (B.Indonesia) Es (B.Indonesia)
Terima Kasih