Tarikh Dibaca: 10 JUN 2022M l 10 Zulqa’dah 1443H

Tajuk:

“GALAKAN BERKORBAN”

***

Terbitan:
Unit Khutbah
Bahagian Pengurusan Masjid
JABATAN AGAMA ISLAM SELANGOR
0
 ‫‪Khutbah Jumaat 10 Jun 2022M / 10 Zulqa’dah 1443H: “Galakan Berkorban”.‬‬
‫‪Jabatan Agama Islam Selangor‬‬

‫”‪“GALAKAN BERKORBAN‬‬
‫َ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ َّ ۡ َ َ َ ُ َ ِ َ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ َّ ْ َ‬
‫َٰ‬ ‫ٓ‬ ‫َّ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬
‫الحمد ِلل ِ ِه القائِل ‪ :‬فلما بلغ معه ٱلسع قال يبَن إ ِ ِّن أرى ِِف‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ََۡ َ ِ َ‬
‫ت ٱفعل ما تؤم ُر ُۖ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ام أ ِ ٓ‬
‫يأب ِ‬‫ى قال َٰٓ‬ ‫ّن أذَبك فٱنظر ماذا تر َٰ ٰۚ‬ ‫ٱلمن ِ‬
‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ ٓ َ َّ ُ َ َّ‬ ‫ج ُد ِ ٓ‬ ‫َ َ‬
‫‪1‬‬
‫ِبين ‪١٠٢‬‬ ‫ّن إِن شاء ٱّلل مِن ٱلص ِِ‬ ‫ست ِ‬
‫يك َل ُه ََ َأ ْش َه ُد َأنا‬ ‫َ َُْ َْ ا ََ ا ا‬
‫الَّ ُه ََ ْْ َد ُ ُ ََّل َشر َ‬ ‫أشهد أن َّل إل ِه إ َِّل‬
‫ا‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ ا ً َ ْ ُ ُ َ َر ُ ْ ُ ُ َ ا ُ ا َ َ َ َ َ َ‬
‫محمدا عبد ُ َ سوله‪ .‬الَّهم صل َسَّم على سيدنا محم ٍد‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬
‫َعلى آلهِے َصحبهِے أجمعي ِن‪ِ .‬‬
‫َ ا َ ْ ُ َ َ َ ُّ َ ْ ُ ْ ُ َ ا ُ ْ ا‬
‫الَّ َه‪ُ ،‬أ َْص ُيك ْم ََإ ايايَ‬ ‫أما بعد‪ ،‬فيآ أيها اْلسَّمو ِن اتقوا‬
‫َ ْ َ ى َ َ ْ َ َ ْ ُ ا ُ نَ‬
‫بت ِقو هللا فقد فاز اْلتقو ‪.‬‬
‫ََ‬ ‫َ َ ا ُ َ َ َ َ َٰٓ َ ُّ َ َّ َ َ َ ُ ْ َّ ُ ْ َّ َ َ َّ ُ َ‬
‫قال الَّه تعالى‪ :‬يأيها ٱَّلِين ءامنوا ٱتقوا ٱّلل حق تقاتِهِۦ وَل‬
‫َ ُ ُ َّ َّ َ َ ُ ُّ ۡ ُ َ‬
‫‪2‬‬
‫تموتن إَِل وأنتم مسلِمون ‪١٠٢‬‬
‫‪Muslimin yang dirahmati Allah SWT,‬‬

‫‪Marilah kita meningkatkan ketakwaan kehadrat Allah SWT dengan‬‬

‫‪menunaikan segala perintah-Nya serta meninggalkan segala larangan-‬‬
‫‪Nya, semoga kita beroleh kejayaan di dunia dan di akhirat.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪al-Saffat : 102‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ali-Imran : 102‬‬

‫‪1‬‬
 Khutbah Jumaat 10 Jun 2022M / 10 Zulqa’dah 1443H: “Galakan Berkorban”.
Jabatan Agama Islam Selangor

Khatib ingin mengajak para jemaah sekalian untuk sama-sama

menghayati khutbah pada hari ini yang bertajuk “GALAKAN
BERKORBAN”

Hadirin Jumaat yang dirahmati Allah SWT sekalian,

Bulan Zulhijjah yang akan muncul antara bulan yang digelar sebagai
bulan Haram dan bulan yang sangat ditunggu-tunggu oleh umat Islam.
Antara ibadah yang ditunggu-tunggu apabila datangnya bulan Zulhijjah
ialah ibadah korban. Ibrah ibadah korban ialah bagi memperingati
pengorbanan Nabi Ibrahim Alaihis Salam yang diperintahkan oleh Allah
SWT untuk menyembelih anaknya Ismail Alaihis Salam sebagai korban. Ia
bertujuan menguji keimanan mereka berdua kepada Allah SWT. Kisah ini
diabadikan Allah SWT dalam surah al-Saffat ayat 102 yang dibaca pada
mukadimah khutbah ini yang bermaksud:

“Maka ketika anaknya itu sampai (ke peringkat umur yang

membolehkan dia) berusaha bersama-sama dengannya, Nabi Ibrahim
Alaihis Salam berkata: "Wahai anak kesayanganku! Sesungguhnya aku
melihat dalam mimpi bahawa aku akan menyembelihmu, maka fikirkanlah
apa pendapatmu?" Anaknya menjawab: "Wahai ayah, laksanakanlah apa
yang diperintahkan kepadamu, Insya-Allah, ayah akan mendapati daku
daripada orang-orang yang sabar.”

Sebagai ganjaran terhadap pengorbanan (keimanan dan kepatuhan)

mereka, Allah SWT menggantikannya dengan seekor binatang sembelihan
yang besar. Firman Allah SWT dalam surah al-Saffat, ayat 103–107:

2
 Khutbah Jumaat 10 Jun 2022M / 10 Zulqa’dah 1443H: “Galakan Berkorban”.

ََٰٓ َ ُ َٰ َ ۡ َ َٰ َ َ ۡ ُ َّ َ َ َ َ ۡ َ ٓ َّ َ َ
Jabatan Agama Islam Selangor

ۡ‫ قَد‬١٠٤ ‫ِيم‬
ُ ‫يإبۡ َرَٰه‬ َ
ِ ‫ وندينه أن‬١٠٣ ‫ني‬ ِ ِ ‫فلما أسلما وتلهۥ ل ِلجب‬
ْ ُ َ َ ۡ َ ُ َ َ َ َّ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ َ َ َ َّ ٓ َ ۡ ُّ َ ۡ َّ َ
‫لؤا‬ َٰ
َٰٓ ‫ إِن هذا لهو ٱۡل‬١٠٥ ‫سنِني‬ ِ ‫صدقت ٱلرءيا ٰۚ إِنا كذَٰل ِك َن ِزي ٱلمح‬
َ ۡ ُ َ ۡ َ ََ ُ ُ ۡ
١٠٧ ‫يم‬ َٰ
ٖ ‫ وفدينه ب ِ ِذب ٍح ع ِظ‬١٠٦ ‫ٱلمبِني‬
“Setelah keduanya berserah bulat-bulat (menjunjung perintah Allah
itu) dan Nabi Ibrahim Alaihis Salam merebahkan anaknya dengan
meletakkan iringan mukanya di atas tompok tanah, (Kami sifatkan Ibrahim
Alaihis Salam dengan kesungguhan azamnya itu telah menjalankan
perintah Kami), Serta Kami menyerunya: Wahai Ibrahim! Engkau telah
menyempurnakan maksud mimpi yang engkau lihat itu. Demikianlah
sebenarnya Kami membalas orang-orang yang berusaha mengerjakan
kebaikan. Sesungguhnya perintah ini adalah satu ujian yang nyata; Dan
Kami tebus anaknya itu dengan seekor binatang sembelihan yang besar;”

Hadirin Jumaat sekalian,

Hukum ibadah korban adalah sunat muakkad (sangat dituntut) bagi

orang-orang yang berkemampuan. Malah, makruh hukum
meninggalkannya (tidak menunaikan korban) jika mampu. Allah SWT
berfirman dalam Surah al-Kauthar, ayat 1-2:

ۡ َ ۡ َ َ َِ ِ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َٰ َ ۡ َ ۡ َ ٓ َّ
٢ ‫ فص ِل ل ِربِك وٱۡنر‬١ ‫إِنا أعطينك ٱلكوثر‬
“Sesungguhnya Kami telah mengurniakan kepadamu (wahai
Muhammad) kebaikan yang banyak (di dunia dan di akhirat). Oleh itu
kerjakanlah sembahyang kerana tuhanmu semata-mata, dan sembelihlah
korban (sebagai bersyukur).”

3
 Khutbah Jumaat 10 Jun 2022M / 10 Zulqa’dah 1443H: “Galakan Berkorban”.
Jabatan Agama Islam Selangor

Nabi Muhammad SAW tidak pernah meninggalkan ibadah korban

setelah disyariatkan. Hadis daripada Abu Hurairah Radiallahu’anhu
bahawa Rasulullah SAW bersabda:

َ ‫َ ْ َ َ َ ُ َ َ ٌ َ َ ْ ُ َ ََ َ ْ ََ ا ُ َ ا‬
‫ فَل يقربن مصَلنا‬،‫ َلم يضح‬،‫من كان له سعة‬
“Sesiapa yang mempunyai kelapangan (mampu) untuk berkorban,
tetapi dia tidak berkorban, maka janganlah dia datang mendekati tempat
sembahyang kami ini.”
(Riwayat Ibnu Majah).

Begitu juga dalam sebuah hadis yang diriwayatkan oleh Saidatina

A’isyah Radiallahu’anha bahawa Rasulullah SAW bersabda:

ْ‫الَّه من‬‫َ َ َ َ ٌّ ْ َ َ َ ْ َ ا ْ َ َ ا َ ا‬
‫ما عمل آدمي من عم ٍل يوم النحر أْب إلى‬
َ‫ إ ان َها َل َت ْأتي َي ْو َم ْالق َي َامة ب ُق ُرَن َها ََ َأ ْش َعارها‬،‫الدم‬
‫ِإ ْه َراق ا‬
َ‫ن‬ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ‫َ َ َْ َ َ َ ا ا َ َ َ َ ُ ْ ا‬
ِ ‫ َأن الدم ليقع من الَّه بِمك ٍان قبل أن يقع م‬،‫َأظَلفها‬
َْ
ً‫ال ْرض َفط ُيبوا ب َها َن ْفسا‬
ِ ِ
“Tidak ada amalan yang dilakukan oleh anak Adam pada hari Nahr
(Eidul Adha) yang lebih disukai oleh Allah selain daripada mengalirkan
darah (haiwan korban). Sesungguhnya ia (haiwan korban itu) akan datang
pada hari kiamat kelak dengan tanduk, bulu, dan kukunya. Dan sungguh,
darah tersebut akan sampai kepada (reda) Allah sebelum titisan
darah tersebut jatuh ke bumi. Maka bersihkanlah jiwa kalian dengan
berkorban.”
(Riwayat al-Tirmizi).

4
 Khutbah Jumaat 10 Jun 2022M / 10 Zulqa’dah 1443H: “Galakan Berkorban”.
Jabatan Agama Islam Selangor

Hadirin Jumaat yang berbahagia,

Kebelakangan ini banyak pihak yang menawarkan perkhidmatan

menunaikan ibadah korban di luar negara. Bagaimanapun, timbul
persoalan manakah yang lebih baik, sama ada ibadah korban dilakukan di
dalam negara atau di negara luar yang lebih memerlukan? Sememangnya
lebih afdhal ibadah korban dilaksanakan di dalam negara tetapi tidak juga
menjadi kesalahan jika ia dilakukan di luar negara terutamanya di negara-
negara yang memerlukan.

Mengikut Mazhab Hanafi, makruh dipindahkan sembelihan di luar

kawasan kecuali jika ada saudara mara yang memerlukan di sana.
Manakala Mazhab Maliki pula menggariskan tidak harus dipindahkan
sembelihannya ke luar kawasan melebihi jarak musafir, kecuali jika ada
yang sangat memerlukan.

Jelaslah bahawa penyembelihan korban di tempat sendiri adalah

cara paling tepat untuk menaikkan syiar Allah SWT. Dengan cara ini orang
yang berkorban dapat mengamalkan beberapa amalan sunnah seperti
membuat pengagihan daging korban tersebut, menyembelih sendiri
binatang korbannya bahkan dapat menyaksikan sendiri sembelihan
korbannya.

Hal ini berdasarkan sebuah hadis di mana Nabi SAW

memerintahkan anak perempuannya, Saidatina Fatimah Radiallahu’anha
dengan sabdanya:

َ‫ َفإ ان َلك ب ُكل َق ْطر ٍة‬،‫اش َهد َيها‬

ْ َ ‫ا‬ ْ ُ َ ُ
‫قومي إلى أضحيتك ف‬
ُُ ْ َ َ َ َ َ ْ َْ ُ َ َ ْ ُُ َْ
ِ‫ف من ذنوبك‬ ِ َّ‫تقطر من دمِها يغف ِر لك ما س‬
5
 Khutbah Jumaat 10 Jun 2022M / 10 Zulqa’dah 1443H: “Galakan Berkorban”.
Jabatan Agama Islam Selangor

“Pergilah kepada haiwan korbanmu dan saksikanlah ia sendiri

kerana sesungguhnya bagi kamu dengan titisan pertama yang mengalir
daripada darahnya itu akan diampunkan bagimu dosa-dosamu yang telah
lalu.”
(Riwayat al-Hakim).

Hadirin Jumaat yang dikasihi sekalian,

Mengakhiri khutbah pada hari ini, marilah kita mengambil beberapa

inti pati khutbah sebagai panduan kita bersama iaitu:

1. Kita hendaklah meyakini bahawa ibadah korban adalah ibadah

yang disyariatkan dalam agama.
2. Kita hendaklah berusaha bersunggu-sungguh mengikut
kemampuan untuk berkorban setiap tahun.
3. Kita hendaklah memahami bahawa setiap pengorbanan yang
diberikan akan dibalas dengan kebaikan di dunia dan di akhirat nanti.

ْ‫الرجي ِم‬َّ ‫الشيْ َطان‬ َّ َ َّ ُ ْ ُ َ

ِ ِ ‫أعوذ بِاّللِ مِن‬
ۡ‫انا َف ُت ُق ِب َل مِن‬ ٗ َ ۡ ُ َ َّ َ ۡ ِ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ َ ُ ۡ َ
ِ ‫۞وٱتل علي ِهم نبأ ٱبَن ءادم ب ِٱۡل ِق إِذ قربا قرب‬
ُ‫ك قَ َال إ َّن َما َي َت َق َّب ُل ٱ َّّلل‬ َ َّ َ ُ ۡ َ َ َ َ َ َ ۡ َّ َ َ ُ ۡ َ َ َ َ َ
ِ ُۖ ‫أح ِدهِما ولم يتقبل مِن ٱٓأۡلخ ِر قال َلقتلن‬
َ َّ ُ ۡ َ
٢٧ ‫مِن ٱلمتقِني‬
“Dan bacakanlah (wahai Muhammad) kepada mereka kisah
(mengenai) dua orang anak Adam (Habil dan Qabil) yang berlaku dengan
sebenarnya, iaitu ketika mereka berdua mempersembahkan satu
persembahan korban (untuk mendampingkan diri kepada Allah). Lalu
diterima korban salah seorang di antaranya (Habil) dan tidak diterima

6
 Khutbah Jumaat 10 Jun 2022M / 10 Zulqa’dah 1443H: “Galakan Berkorban”.
Jabatan Agama Islam Selangor

(korban) dari yang lain (Qabil). Berkata (Qabil): Sesungguhnya aku akan
membunuhmu!. (Habil) menjawab: Hanyasanya Allah menerima (korban)
dari orang-orang yang bertakwa.”
(Surah al-Maidah: 27).

ْ‫ ََ َن َف َعن ْي ََإ اي ُاكم‬،‫هللا ل ْي ََ َل ُك ْم في ْال ُق ْرآن ْال َعظ ْيم‬

ُِ ‫َبا َر َك‬
ْ‫اآليات ََالذ ْكر ْال َحك ْيم ََ َت َق اب َل من ْي ََم ْن ُكم‬ َ ‫ب َما ف ْيه م َن‬
ُ.‫السم ْي ُع ْال َعَّ ْيم‬
‫ إ ان ُه ُه َو ا‬،‫َلَ َت ُه‬
َ ‫ت‬
َ َ ْ ُ ََ ْ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ََ َ َ ْ ْ َ ُ ُ َ
‫هللا العظيم لي َلكم َلسآئر‬ ِ ‫أقول قولي هذا َأستغفر‬
ْ ‫ َف‬،‫ْاْلُ ْسَّم ْي َن ََ ْاْلُ ْسَّ َمات‬
ُ‫اس َت ْغف ُر َْ ُ ُ إ ان ُه ُه َو ْال َغ ُف ْور‬
ِ .‫الرْ ْي ُم‬‫ا‬

7
 ‫‪Khutbah Jumaat 10 Jun 2022M / 10 Zulqa’dah 1443H: “Galakan Berkorban”.‬‬
‫‪Jabatan Agama Islam Selangor‬‬

‫‪KHUTBAH KEDUA‬‬
‫منَ‬ ‫َا ْل َح ْم ُ ِد ل اَّه االذ ْي َج َع ََّ َنا م َن ْاْلُ ْسَّم ْي َن‪َ ََ ،‬ر َ َقناَ‬
‫ز‬
‫َله‪ُ،‬‬ ‫الطي َباتِ‪َِ .‬أ ْش َه ُد َأ ْن اَّل إ َل َه إ ا َِّل ُِ‬
‫هللا ََ ْْ َد ُ ُ ََِّل َشرْيكَ‬ ‫ا‬
‫صل ََ َسَّمْ‬ ‫ََ َأ ْش َه ُد َأ ان ُم َح ام ًدا َع ْب ُد ُ ُ ََ َر ُس ْو ُل ُه‪َ .‬ا الَّ ُه ام َ‬
‫ص ْحبه ََ َم ْن َتب َع ُهمْ‬ ‫ََ َبار ْك َع َلى َسيد َنا ُم َح ام ٍد ََ َع َلى آلهِ ََ َ‬
‫اُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َا َ ُْ َ‬ ‫َ‬
‫بإ ْْ َس ٍان إلى يوم الد ِين‪ .‬أما بعد‪ ،‬فيا عباد هللا‪ ،‬اتقوا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ َ ْ َ َ ْ ُ ا ُ ْ نَ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫اَ ُ‬
‫الَّه‪ ،‬أَصيكم َإياي بتقوى هللا فقد فاز اْلتقو ‪.‬‬
‫‪Hadirin yang dirahmati Allah sekalian,‬‬

‫‪Marilah sama-sama kita bertakwa kepada Allah SWT dengan‬‬

‫‪melakukan ketaatan kepada-Nya dan menjauhkan diri daripada perbuatan‬‬

‫َّ َّ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ُّ َ َ َ َّ ِ َ َ ُّ َ َّ َ َ َ ُ ْ َ ُّ ْ‬
‫‪keji dan maksiat.‬‬

‫بٰۚ يَٰأيها ٱَّلِين ءامنوا صلوا‬

‫لئِكتهۥ يصلون لَع ٱنل ِ ِ‬ ‫إِن ٱّلل وم َٰٓ‬
‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫َ َۡ َ َ ُِ ْ َ‬
‫عليهِ وسلِموا تسلِيما ‪٥٦‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫اُ ا َ َ َ ْ ََ َ َ ُ َ ا َ ََ‬
‫الَّهم صل َسَّم على سيدنا محم ٍد َ ِعلى آله َِأصحابه‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫أجمعي ِن‪ِ .‬‬
‫َ‬ ‫َ ُْْ ْ َ َ ُْْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ا ُ ا ْ ْ ْ ُ ْ ْ َ َ ُْ‬
‫الَّهم اغفر لَّمسَّمين َاْلسَّمات َاْلؤمنين َاْلؤمناتِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ا َ َ ٌْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ْ َ ُْ ْ َ َ‬
‫الْيا ِ منهم َالمواتِ‪ ،‬إنك سميع قريب مجيب الدعوات‬ ‫ِ‬
‫‪8‬‬
 ‫‪Khutbah Jumaat 10 Jun 2022M / 10 Zulqa’dah 1443H: “Galakan Berkorban”.‬‬
‫‪Jabatan Agama Islam Selangor‬‬

‫سَِّمِ ِْي ِن‪َ،‬‬ ‫َ اُ ا َ ا ْ ْ ََ َ ْ‬

‫اْلُ ِْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ ْ‬
‫س َِل ِم َِ ِ‬ ‫ال ِ‬‫َيا قاض ي الحاجات‪ِ .‬ا ِلَّ ِه ِم ِأعِ ِز ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َ َ َ َ ُْْ َ َ َ َ ُْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬
‫َأهَّك الكفرة َاْلبتدعة َاْلشركين‪ِ .‬‬
‫الم ْين‪َ ََ ،‬ن ْس َأ ُلكَ‬ ‫َ اُ ا ا َ ْ َُ َ َََ َ ا ُ َْ َ َ َ َ‬
‫ك ِ‬ ‫الَّهم إنا نسألك َنتوسل إليك بنبي ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ُْ َْ َْ َ َْ َ‬
‫بأسمآئك الحس ِنى‪َ ،‬صفاتك العظمى‪ ،‬أن تحفظ بعينِ‬
‫َ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ع َن َايت َك ا‬
‫الرابان ايةِ‪ََ ،‬بحفظ َقايتك الصمدانية‪ ،‬ج َِللة‬
‫ا‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫َ َ ُ‬ ‫ُْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َ َ ُْ َ ا‬
‫مَّكنا اْلعظمِ‪ ،‬سَّطان س َِل ِڠور‪ ،‬سَّطان شرف الدين‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُْ َ‬
‫ادريس شا ُ الحاج ابن اْلرْوم سَّطان ص َِلح الدين عبد‬
‫الت ْوف ْيق‪َ،‬‬ ‫العزيز شا ُ الحاج‪َ .‬ا الَّ ُه ام َأدم ْال َع ْو َن ََِ ْاله َد َاي َة ََ ا‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ا َ َ ا ََ‬
‫ََالصحة َالسَلمة منك‪ ،‬لولى عهد س َِل ِڠور‪ ،‬تڠكو أمير‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫الس َّْ َطان َش َر ُف الدين ادريس شا ُ الحاج‪ ،‬فِ ِيْ‬ ‫َشا ُ ا ْبن ُّ‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َ َ َ َ َ َ َ ََ َ َ َ َ ْ‬
‫أم ٍن َص َِل ٍح َعافي ٍة بمنك َكرمك يا ذاالجَلل َالكرام‪.‬‬
‫َ اُ ا َ ْ ُْ َُ َ ُ ْ َْ ُْ َ ا ْ َ َ ا ا َ ْ َ‬
‫الَّه ِم أطل عمرهما مصلحين لَّموظفين َالرعية َالب َِلد‪،‬‬
‫ُْ َ َ ا َ‬ ‫َ ْ ََ َ َُ َ‬
‫َبَّغ مقاصدهما لطريق اله ِدى َالرشاد‪.‬‬
‫ِ‬

‫‪Ya Allah! Kurniakanlah petunjuk kepada kami untuk mendirikan solat‬‬

‫‪fardu lima waktu secara berjemaah, menunaikan zakat melalui Lembaga‬‬
‫‪Zakat Selangor, mewakaf harta melalui Perbadanan Wakaf Selangor dan‬‬
‫‪menginfakkan harta pada Tabung Infak Jariah Umat Islam Selangor‬‬
‫‪(TIJARI) dan kepada anak-anak yatim melalui Yayasan Islam Darul Ehsan‬‬
‫‪(YIDE).‬‬

‫‪9‬‬
 ‫‪Khutbah Jumaat 10 Jun 2022M / 10 Zulqa’dah 1443H: “Galakan Berkorban”.‬‬
‫‪Jabatan Agama Islam Selangor‬‬

‫‪Ya Allah! Kurniakanlah kepada kami rezeki yang halal lagi diberkati,‬‬
‫‪jauhilah kami daripada perbuatan rasuah dan salah guna kuasa kerana ini‬‬
‫‪adalah suatu pengkhianatan kepada amanah yang diberikan.‬‬

‫َا الَّ ُه اِم َيا َداف َع ْال َب ََل ‪ ،‬ا ْد َف ْع َع انا َه َذا ْال َو َبا َ ََ ْال َب ََل َِ ََا ْْلَ َرضَ‬
‫ف إ ان َك َع َلى ُكل َش ى ٍْ‬ ‫َ ا َ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ ْ ُ‬
‫َالشدائد َاْلحن‪ ،‬بَّطفك يا لطي‬
‫َقد ْي ٌر ََب ْال َج َابة َجد ْير‪ٌ.‬‬
‫ب َنلَا م ِۡن أَ ۡز َوَٰج َنا َو ُذ ِر َّيت َنا قُ َّرةَ أَ ۡع ُني َو ۡ‬
‫ٱج َع ۡل َنا ل ِۡل ُم َّتقنيَ‬ ‫َر َّب َنا َه ۡ‬
‫ِ‬ ‫ٖ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫خ َرة ِ َح َس َن ٗة َوق َِنا َع َذابَ‬ ‫َ‬ ‫ُّ ۡ َ َ َ َ ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ً َ َّ َ ٓ‬
‫إِماما‪ .‬ربنا ءات ِنا ِِف ٱدلنيا حسنة و ِِف ٱٓأۡل ِ‬
‫ٱنلَّارِ ‪.٢٠١‬‬
‫ۡ ُ ۡ ََٰ‬ ‫َٓ‬ ‫َ َ َّ َّ َّ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ ۡ ََٰ‬
‫ٱۡلحس ِن ِإَويتا ِٕي ذِي ٱلقرَب‬ ‫عِباد اّللِ‪ ،‬إِن ٱّلل يأمر بِٱلعد ِل و ِ‬
‫َ َ ۡ َ َٰ َ ۡ َ ۡ َ ٓ َ ۡ ُ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ ُ ۡ َ َ َّ ُ ۡ َ َ َّ ُ َ‬
‫غ ي ِعظكم لعلكم تذكرون‬ ‫وينه ع ِن ٱلفحشاءِ وٱلمنك ِر وٱۡل ِ ِۚ‬
‫‪٩٠‬‬
‫اش ُك ُر َْ ُ ُ َع َلى ن َعمه َيز ْد ُكم‪ْ،‬‬‫َ ْ ُ َُْ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ ْ‬
‫فاذكر ا هللا العظيم يذكركم َ‬
‫ََُْ َ ا‬
‫الَّ ُه َي ْع ََّ ُم ماَ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َُ ْ ُ ْ َ ْ ُ ْ ُ ْ ََ ْ‬
‫َاسألو ُ من فضَّه يعطكم َلذكر هللا أكبر َ‬
‫َ ْ َ ُ نَ‬
‫ت ص نع و ‪ِ .‬‬

‫‪10‬‬