Diterjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia - www.onlinedoctranslator.
com
Diimplementasikan oleh:
Inklusi dalam Pendidikan dan Pelatihan Teknis dan
Kejuruan (TVET)
Program “Reformasi TVET di Vietnam”
Konteks
Dalam dekade terakhir, Vietnam telah membuat kemajuan besar menuju
kesetaraan gender dan pemberdayaan perempuan dan anak perempuan.
Dalam hal ketenagakerjaan, partisipasi perempuan dalam kegiatan non-
pertanian meningkat pesat, terutama di daerah pedesaan, dan
kesenjangan upah antara laki-laki dan perempuan semakin menyempit.
Terlepas dari kemajuan ini, perempuan, serta orang lain yang kurang
beruntung karena usia, disabilitas, etnis, letak geografis atau latar
belakang ekonomi, seringkali masih belum memiliki kesempatan yang
sama untuk mengikuti pendidikan dan pelatihan. Hanya 25,5% peserta
pelatihan dalam sistem TVET adalah perempuan. Pada pekerjaan teknis
persentasenya di bawah 5%. Hal ini disebabkan persepsi yang terus-
menerus di kalangan siswa dan orang tua bahwa pekerjaan teknis tidak
cocok untuk perempuan (Analisis Gender GIZ 2019). Kelompok marjinal
lainnya, seperti penyandang disabilitas, juga hanya memiliki sedikit
kesempatan untuk berpartisipasi dalam pelatihan kejuruan reguler karena
kendala infrastruktur, keuangan, dan sosial. Akses pendidikan dan
pelatihan yang tidak setara ini berkontribusi pada terbatasnya
kesempatan bagi kelompok-kelompok terpinggirkan di pasar tenaga kerja
(MoLISA: Labour Market Update 04/2020).
Oleh karena itu TVET dapat memainkan peran penting dalam meningkatkan
partisipasi kelompok terpinggirkan dalam masyarakat dengan menyediakan
akses yang sama ke pendidikan dan pelatihan dan dengan demikian
meningkatkan peluang di pasar tenaga kerja.
Bekerja sama dengan:
KEMENTERIAN TENAGA KERJA
CACAT DAN BIDANG SOSIAL
Mendekati
Program “Reformasi TVET di Viet Nam”, yang dibiayai oleh Kementerian
Kerjasama Ekonomi dan Pembangunan (BMZ) Jerman dan dilaksanakan
oleh Deutsche Gesellschaft fuer Internationale Zusammenarbeit (GIZ)
bersama dengan Direktorat Pendidikan dan Pelatihan Kejuruan Vietnam
(DVET) , mempromosikan pendidikan dan pelatihan inklusif. Program
membantu menghilangkan hambatan yang membatasi partisipasi dalam
TVET dan mewujudkan hak semua peserta didik untuk menerima
pendidikan berkualitas tinggi. Ini mempromosikan rasa hormat terhadap
keragaman dan mendorong sistem TVET yang fleksibel dan terbuka yang
menyesuaikan dengan kebutuhan peserta pelatihan yang terpinggirkan
dan tidak terpinggirkan dengan cara yang setara.
Di tingkat makro, Program bekerja sama dengan mitranya DVET di bawah
Kementerian Tenaga Kerja, Penyandang Cacat, dan Urusan Sosial
(MoLISA). Program menyarankan kebijakan inklusif yang mempromosikan
keragaman dan kesetaraan gender. Ini termasuk dukungan untuk
membangun sistem kualifikasi pelatih di perusahaan dengan
mempertimbangkan standar ketenagakerjaan internasional tentang
kesetaraan gender dan non-diskriminasi serta nasihat tentang pendidikan
hak asasi manusia. Para mitra juga didukung untuk mengembangkan
mekanisme untuk membuat alat digital dan penawaran pelatihan yang
dapat diakses.
Di tingkat mikro, kapasitas manajemen dan staf pengajar
lembaga pendidikan kejuruan terpilih diperkuat melalui
 Kredit foto: DRD

pelatihan lebih lanjut tentang pengajaran inklusif, konseling karir dan
manajemen. Dilaksanakan bersama dengan mitra yang berbeda, acara
melawan pelecehan seksual meningkatkan kesadaran tentang kekerasan
berbasis gender. Perguruan tinggi mitra didukung untuk memperkenalkan
program pelatihan mereka kepada perempuan dan penyandang disabilitas
melalui Open Days dan Girls' Days yang inklusif dan melalui penyediaan
beasiswa untuk kelompok siswa yang terpinggirkan.
Selain itu, Program ini bekerja sama dengan Siemens Viet Nam dan
mitra lembaga TVET untuk mengembangkan modul dan materi
pelatihan yang peka gender dan inklusif untuk pembuatan cerdas.
Stasiun pelatihan modern akan dibangun untuk meningkatkan akses
penyandang disabilitas ke pelatihan.
Hasil
Di tingkat kebijakan, saran tentang inklusi dan kesetaraan gender
telah diintegrasikan ke dalam strategi TVET 2021-2030. Selanjutnya,
antara tahun 2018 dan 2020, persentase peserta perempuan dalam
kegiatan program TVET meningkat dari 16% menjadi 25%.
Sensitivitas gender dipertimbangkan saat merevisi dan menguji coba
program pelatihan kooperatif dalam enam pekerjaan teknis di
lembaga TVET mitra. Kampanye melawan pelecehan seksual di
perguruan tinggi TVET telah meningkatkan kesadaran tentang
kekerasan berbasis gender sekitar 2.000 peserta langsung dan
Mempromosikan TVET inklusif melalui Girls' Days dan kampanye
pengarusutamaan gender telah meningkatkan jumlah peserta pelatihan
perempuan lebih dari dua kali lipat dalam kursus pelatihan teknis yang
didukung antara tahun 2018 dan 2020. Hingga Juli 2021, 48 peserta pelatihan
perempuan menerima beasiswa dari Program tersebut.
45 guru dan manajer telah meningkatkan pengetahuan mereka
tentang inklusi penyandang disabilitas dan konseling karir inklusif.
Perangkat aksesibilitas digital dikembangkan dan dipresentasikan
kepada 60 pemangku kepentingan TVET.
Selain itu, 13 penyandang disabilitas dan tujuh tunawisma didukung
dengan beasiswa, peralatan dan bantuan kerja sosial untuk mengikuti
kursus pelatihan jangka pendek bagi orang-orang yang terkena dampak
pandemi COVID-19. Peningkatan keterampilan meningkatkan peluang
mereka di pasar tenaga kerja dan membuka kemungkinan tambahan
untuk terlibat dalam masyarakat.
Program Reformasi TVET di Vietnam
Ditugaskan dan Kementerian Federal untuk Kerjasama Ekonomi
Didanai oleh dan Pembangunan (BMZ), Jerman
Menerapkan Deutsche Gesellschaft für Internationale
organisasi Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Pelaksana memimpin Kementerian Tenaga Kerja - Penyandang Cacat dan Urusan

hingga 10.000 lainnya yang mengikuti pemberitaan di media.

agen Sosial (MoLISA), Vietnam

Durasi 2020 - 2024

Diterbitkan oleh Deutsche Gesellschaft für Internationale Seperti pada Juni, 2022
Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Kantor terdaftar Dicetak oleh Program“Reformasi TVET di Viet Nam”
Bonn and Eschborn, Jerman Rancangan Nguyen Minh Cong (GIZ)
Dr Jürgen Hartwig Kredit foto Komunikasi Tuva, DRD Program“Reformasi
Program “Reformasi TVET di Vietnam” No 1, Teks TVET di Vietnam”
Gang 17, Jalan Ta Quang Buu - Hanoi, GIZ bertanggung jawab atas isi publikasi ini. Atas
Vietnam
T +84 24 39746571 nama Kementerian Federal untuk Kerjasama
F +84 24 39746570 Ekonomi dan Pembangunan (BMZ)
E juergen.hartwig@giz.de www.giz.de/
vietnam; www.tvet-vietnam.org Bekerja sama dengan Kementerian Tenaga Kerja - Penyandang Cacat dan Urusan Sosial (MoLISA)