PENDAHULUAN Bahasa Indonesia bukan bahasa yang lahir secara alamiah, melainkan hasil

kesepakatan sosiologis dan politis, yaitu pengangkatan bahasa Melayu menjadi bahasa Indonesia.
Namun,

asal-usul bahasa Indonesia yang berasal dari bahasa Melayu itu sering diperdebatkan. Perdebatan
itu berkisar pada bahasa Melayu manakah yang menjadi cikal bakal bahasa Indonesia. Sejumlah ahli
bahasa menyatakan

bahasa & sastra, Vol.15, No.1, April 2015

bahwa bahasa Indonesia berasal dari bahasa Melayu yang digunakan di Semenanjung Malaka, dan
ada yang menyatakan bahwa bahasa Indonesia berasal dari bahasa Melayu Tinggi yang digunakan di
Riau dan di Jakarta. Berdasarkan banyaknya pendapat tentang sejarah bahasa Indonesia, perlu
diadakan penelitian akademik yang komprehensif tentang asal bahasa Indonesia. Penelitian itu,
seyogianya dilakukan secara linguistis dengan pendekatan secara diakronis dan sinkronis.
Pendekatan diakronis dilakukan untuk melihat perjalanan bahasa Indonesia secara linguistik historis;
pendekatan sinkronis dilakukan untuk melihat keadaan bahasa Indonesia jika dibandingkan dengan
bahasa Melayu (dialek Melayu) yang ada saat ini. Keduanya dilakukan untuk memaksimalkan
pengatasan masalah yang ada tentang sejarah bahasa Indonesia. Dan, penelitian itu perlu dilakukan
untuk menegakkan sejarah bahasa Indonesia sehingga dapat bermanfaat dalam bidang linguistik,
historik, dan politik. Sementara itu, banyak pendapat yang menyatakan bahwa bahasa Indonesia
merupakan pijin, kreol, atau bukan pijin maupun kreol. Untuk itu, sebagai langkah awal pembicaraan
tentang “bentuk” bahasa Indonesia yang apakah merupakan pijin atau merupakan kreol, atau bukan
keduanya, perlu dibicarakan dahulu tentang apa yang dimaksud dengan pijin dan kreol. Pijin ialah
suatu bahasa campuran dari dua bahasa (atau lebih) yang muncul secara alamiah karena masing-
masing pihak penutur bahasa aslinya tidak saling mengerti (Wardhaugh, 1986:57; Fasold, 1990:181;
Crystal, 1992:334). Tentu saja, pijin itu tercipta agar masing-masing pihak dapat saling
berkomunikasi. Biasanya, bahasa pijin terjadi dari bahasa penduduk asli yang