I’RAB DAN MABNI

A. PENGERTIAN I’RAB
‫اﻻﻋﺮاب ﻫﻮ ﺗﻐﻴﻴﺮ أواﺧﺮ اﻟﻜﻠﻢ ﻻﺧﺘﻼف اﻟﻌﻮاﻣﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻟﻔﻄﺎ أو ﺗﻘﺪﻳﺮا‬

Perubahan secara lafadz itu seperti contoh berikut:

‫َزْﻳٌﺪ‬ ‫ﺟﺎَء‬
َ = Zaid telah datang.
‫َزْﻳًﺪا‬ ‫ﺖ‬
ُ ‫َرَأْﻳ‬ = Aku telah melihat Zaid.

‫ِﺑَﺰْﻳٍﺪ‬ ‫ت‬
ُ ‫ = َﻣَﺮْر‬Aku telah bertemu dengan Zaid.

B. PEMBAGIAN I’RAB
‫وأﻗﺴﺎﻣﻪ أرﺑﻌﺔ رﻓﻊ وﻧﺼﺐ وﺧﻔﺾ و ﺟﺰم‬

Di antara contoh dari i’rab-i’rab di atas ialah sebagai berikut:

1. I’rab rafa’, seperti: ٌ ‫ = َزْﻳٌﺪ َﻗﺎِﺋ‬Zaid berdiri

‫ﻢ‬
2. I’rab nashab, seperti: ‫ﺪا‬ ً ‫ﺖ َزْﻳ‬
ُ ‫ = َرَأْﻳ‬Aku telah melihat Zaid.
3. I’rab khafadh (jer), seperti: ‫ت ِﺑَﺰْﻳٍﺪ‬
ُ ‫َﻣَﺮْر‬ = Aku telah bertemu dengan Zaid.
4. I’rab Jazm, seperti: ْ ‫ﻀِﺮ‬
‫ب‬ ْ ‫ﻢ َﻳ‬
ْ ‫ = َﻟ‬Dia tidak memukul.
C. PENGERTIAN MABNI
‫ﻢ وﻓﺘﺢ وﻛﺴﺮة وﺳﻜﻮن‬
ّ ‫واﻟﺒﻨﺎء ﻟﺰوم أواﺧﺮ اﻟﻜﻠﻢ ﺣﺮﻛﺔ أو ﺳﻜﻮﻧﺎ وأﻧﻮاﻋﻪ أرﺑﻌﺔ ﺿ‬

Contoh Bina dhammah, seperti lafadz ُ ‫ﺣْﻴ‬

‫ﺚ‬ َ , bina’ fathah, seperti lafadz َ ‫ َأْﻳ‬, bina’ kasrah,
‫ﻦ‬
seperti lafadz ِ ‫ َأْﻣ‬, dan bina’ sukun, seperti lafadz ‫ﻞ‬
‫ﺲ‬ ْ ‫ﻫ‬
َ .
TUGAS:
1. Tuliskan pengertian I’rab dan Mabni !
2. Tuliskan pembagian I’rab beserta contohnya!

3. Tuliskan pembagian Mabni/ Bina beserta contohnya!

 ‫ب ﺑﺎﻟﺤﺮﻛﺎت‪ ،‬وﻗﺴﻢ ﻳﻌﺮب ﺑﺎﻟﺤﺮوف‪.‬‬
‫ﻓﺼﻞ ‪ :‬اﻟُﻤﻌَﺮﺑﺎت ﻗﺴﻤﺎن‪:‬ﻗﺴﻢ ُﻳﻌَﺮ ُ‬

‫ت أرَﺑَﻌُﺔ أﻧﻮاع‪ :‬اﻻﺳﻢ اﻟﻤﻔﺮد‪،‬وﺟﻤﻊ اﻟﺘﻜﺴﻴﺮ ‪ ،‬وﺟﻤﻊ‬

‫ب ﺑﺎﻟﺤﺮﻛﺎ ِ‬
‫ﻓﺎﻟﺬي ُﻳﻌَﺮ ُ‬
‫اﻟﻤﺆﻧﺚ اﻟﺴﺎﻟﻢ‪ ،‬واﻟﻔﻌﻞ اﻟﻤﻀﺎرع اﻟﺬي ﻟﻢ ﻳﺘﺼﻞ ﺑﺂﺧﺮه ﺷﻲء‪.‬‬

‫ﺾ ﺑﺎﻟﻜﺴﺮة‪ ،‬وُﺗﺠَﺰُم ﺑﺎﻟﺴﻜﻮن‪،‬‬ ‫ﺐ ﺑﺎﻟﻔﺘﺤﺔ‪ ،‬وُﺗﺨَﻔ ُ‬

‫ﺼ ُ‬
‫وﻛﻠﻬﺎ ُﺗﺮَﻓُﻊ ﺑﺎﻟﻀﻤﺔ‪ ،‬وُﺗﻨ َ‬
‫ﺐ ﺑﺎﻟﻜﺴﺮة‪ ،‬واﻻﺳﻢ اﻟﺬي‬ ‫ﺼ ُ‬
‫ج ﻋﻦ ذﻟﻚ ﺛﻼﺛُﺔ أﺷﻴﺎء‪ :‬ﺟﻤﻊ اﻟﻤﺆﻧﺚ اﻟﺴﺎﻟﻢ ُﻳﻨ َ‬ ‫ﺧَﺮ َ‬
‫و َ‬
‫ﺧﺮ ُﻳﺠَﺰُم ﺑﺤﺬف آﺧﺮه‬ ‫ﻞ اﻵ ِ‬
‫ﺾ ﺑﺎﻟﻔﺘﺤﺔ‪ ،‬واﻟﻔﻌﻞ اﻟﻤﻀﺎرع اﻟُﻤﻌَﺘ ُّ‬‫ف ُﻳﺨَﻔ ُ‬
‫ﺼِﺮ ُ‬ ‫ﻻ ﻳﻨ َ‬

‫ب ﺑﺎﻟﺤﺮوف أرﺑﻌﺔ أﻧﻮاع ‪ :‬اﻟﺘﺜﻨﻴﺔ‪،‬وﺟﻤﻊ اﻟُﻤَﺬَّﻛﺮ اﻟﺴﺎﻟﻢ‪ ،‬واﻷﺳﻤﺎء‬

‫واﻟﺬي ُﻳﻌَﺮ ُ‬
‫ن‪ ،‬وَﻳﻔﻌﻠﻮن‪ ،‬وﺗﻔﻌﻠﻮن‪،‬‬ ‫ن‪ ،‬وَﺗﻔﻌﻼ ِ‬
‫اﻟﺨﻤﺴﺔ‪ ،‬واﻷﻓﻌﺎل اﻟﺨﻤﺴﺔ‪ ،‬وﻫﻲ‪َ :‬ﻳﻔﻌﻼ ِ‬
‫وﺗﻔﻌﻠﻴﻦ‪.‬‬
 ‫ﺾ ﺑﺎﻟﻴﺎء‪.‬‬
‫ﺐ وُﺗﺨَﻔ ُ‬
‫ﺼ ُ‬
‫ﻓﺄﻣﺎ اﻟﺘﺜﻨﻴُﺔ ﻓُﺘﺮَﻓُﻊ ﺑﺎﻷﻟﻒ ‪ ،‬وُﺗﻨ َ‬

‫ﺾ ﺑﺎﻟﻴﺎء‪.‬‬
‫ﺐ وُﻳﺨَﻔ ُ‬
‫ﺼ ُ‬
‫وأﻣﺎ ﺟﻤﻊ اﻟﻤﺬﻛﺮ اﻟﺴﺎﻟﻢ ﻓُﻴﺮَﻓ ُﻊ ﺑﺎﻟﻮاو‪ ،‬وُﻳﻨ َ‬

‫ﺾ ﺑﺎﻟﻴﺎء‪.‬‬
‫ﺐ ﺑﺎﻷﻟﻒ‪ ،‬وُﺗﺨَﻔ ُ‬
‫ﺼ ُ‬
‫وأﻣﺎ اﻷﺳﻤﺎء اﻟﺨﻤﺴﺔ ﻓُﺘﺮَﻓُﻊ ﺑﺎﻟﻮاو‪ ،‬وُﺗﻨ َ‬

‫ﺐ وُﺗﺠَﺰُم ﺑﺤﺬﻓﻬﺎ‬
‫ﺼ ُ‬
‫‪.‬وأﻣﺎ اﻷﻓﻌﺎل اﻟﺨﻤﺴﺔ ﻓُﺘﺮَﻓُﻊ ﺑﺎﻟﻨﻮن وُﺗﻨ َ‬