TOOL BOX SAFETY TOPIC

PERALATAN DAN PROGRAM KESELAMATAN DIRI ANDA

TOOLS AND YOUR PERSONAL SAFETY PROGRAM

WEEK 4
Peralatan tangan dan peralatan tangan listrik sangat berguna baik bagi pekerja dibidang industri maupun untuk pekerjaan rumah.
Peralatan ini memungkinkan semua orang untuk mengerjakan tugasnya yang mungkin akan sulit atau bahkan tidak memungkinkan
tanpa peralatan tersebut. Walaupun begitu, baik penggunaan peralatan ditempat kerja ataupun dirumah, bahaya masih bisa
muncul. Itulah sebabnya sangat penting untuk mengembang kan program keselamatan diri untuk anda sendiri.
Hand tools and portable power tools are valuable to booth industrial workes and home – do – it your selfers. These tools make it
possible for anyone to do tasks tasks that would be difficult or even impossible without them. However using tools at work or at home,
danger is still present. This is why it is very important to develop a personel safety program for your self.
Melindungi diri anda sendiri dan mereka yang ada disekitar anda dari kecelakaan adalah sebuah tanggung jawab yang besar.
Kaena itu, berikut adalah cara-cara yang dapat mem bantu mengembangkan program keselamatan diri anda.
Protecting your self and those around you from accidents is a big responsibility. There fore, here are some tips that can help develop
your personal safety program.
Mempunyai wewenang untuk menggunakan peralatan.
Have authorization to use tool.
Gunakan peralatan yang tepat untuk pekerjaan anda.
Use the tools as it was designed to be used.
Periksa peralatan sebelum digunakan. Carilah kemungkinan alat pelindung yang retak, sambungan kabel yang berjumbai, suara-
suara yang aneh.
Inspect tools before using. Look for cracked guards, frayed cords, odd sounds, etc.
Gunakan peralatan sesuai dengan fungsinya.
Use the tools as it was designed to be used.
Perhatikan praktek-praktek yang aman pada saat menggunakan peralatan.
Know how to use and maintain tools.
Bawa dan simpanlah peralatan dengan aman.
Know how to use and maintain tools.
Gunakan peralatan yang sudah usang dan ganti atau perbaiki peralatan yang rusak.
Replace or have worn or damaged tools repaired.
Gunakan peralatan pelindung diri.
Use personal protective equipment.
Tahukah anda bahaya yang paling umum pada gerinda tangan ? Semoga anda bisa menebaknya, Jawabanya adalah kerusakan roda.
Kerusakan roda dapat sangat berbahaya bagi anda dan sekitar anda. Penyebab kerusakan bisa karena ukuran roda yang salah,
roda yang retak dan lain-lain. Tetapi, selain kerusakan roda, pengubahan alat dapat membahayakan anda juga. Contoh-contoh ini
mungkin dapat menyetel alat pengatur untuk meningkatkan tingkat putaran per menit dari pada yang direkomendasikan atau
memindah alat pelindung. Karena itu sebelum menggunakan gerinda tangan, pertimbangkan hal-hal dibawah ini :
Do you know what the most common hazard is with portable grinders ? Hopefully you guuessed it. It is wheel breakage. Wheel
breakage can be very damaging to you and your surrondings, Reasons for breakage could include wrong wheel size, cracked wheel, and
others. However, other than wheel breakage, tool alterations can be just as damaging to you. Examples of this might be adjusting the
governor to create higher RPMs than recommended or removing the guard. Therefore, before using a portable grinder, consider these
items listed below :
Periksa plat nama pabrik di gerinda tangan untuk memastikan keterangan rata-rata kecepatan dan tekanan udaranya.
Check the portable grinders manufactures name plate to ensure identity of rated speed and rated air pressure.
Jangan pernah merubah gerinda dalam bentuk lain.
Never alter gerinder in any form.
Periksalah pencatat roda gerinda sesuai dengan kecepatan pengoperasiaan rata-rata dari pabrik. Gunakan selalu roda dengan
kecepatan rata-rata yang sama atau lebih besar dari gerinda. Jangan pernah menggunakan roda tanpa alat pencatat.
Check the grinding wheel blotter for manufacturer’s rated operating speed. Always use a wheel with a rated speed that is equal to or
greater than that of grinder. Never use a Wheel with a missing blotter.
Periksalah secara langsung kemungkinan kerusakan pada roda gerinda.
Visually check the grinding wheel for any defects.
Jangan pernah memindahkan alat pelindung pada gerinda tangan.
Never remove the guard on a portable grinder.
Gunakan alat pelindung diri yang layak.
Wear proper personal protective equipment.
Pergunakan program keselamatan pribadi untuk diri anda sendiri. Jadikanlah praktek kerja yang aman sesebagai bagian dari
hidup anda baik dirumah maupun ditempat kerja. Ini akan mengarah ke hidup yang lebih aman, lebih baik untuk anda, keluarga
anda dan teman kerja anda.
Develop a personal safey program for your self. Make safe working practices a part of your life both at home and the job. It will lead
to easer , better life for you, your family, and your co-workers.