Anda di halaman 1dari 1

c[aiarpapeF

if rjrv PRC/Frol Revoo


Fsw si ippi iER CODE oF cor`iDiicT
lntrodlJction Pen

FSW' conducts its busl.ness ethically ancl responsibly FSW' menjafanken bisnisnya secara etis dan
ln line with the principle§ of good corporate bertanggung jawab sejalan dengan prinsip-prTnsip tafa
governance. We are also committed to support, kelola perusahaan yang baik. Kami juga berkomitmen
encourage, and conserve the society and untuk mendukung, mendorong, dan melestanhan
envlronment in accord with the sustainable masyaral(at dan lingkilngan sesuai dengan
development approach wth objective to achlelve a pendekatan pembangunan berkelanjutan dengan
balance between economic, soclal, and tujuan uTTtuk mencapai keseimbangan antara
envlronmental needs, enabling them to gro\^/ kebutuhan ekonomi, sosial, daii lingkungan,
alongs!de each other tn a sustainable way. FSW memungkinkan mereka untuk tumbuh berdampingan
strives to share and encourage our Suppliers2, who satu sama lain secara berkelanjutan. FSW berusaha
play an important role in FSW.s overall success, to untuk berbagi dan mendorong Suppliers2 kami, yang
pursue these common goats of ethical buslness memalnkan peran pentJng dalam kesuksesan FSW
practices. Not only does this reflect our commifroent secara keseluruhan, untuk mengejaT tujuan bersama
being a good corporate citlzen and our corporate dan. praktik bisni8 yang elis ini. Hal ini tidak hanya
governance for the beneft Of sceiety and the mencerminkan komitmen kamj sebagai warga korporat
environment, but it also allows FSW to share our yang balk dan tata kelola perusaJiaan kami urtuk
ethical practices wth society at large. In direction to kepentingan masyarakat dan lingkungan, tetapi juga
reinforce the standards we are committed, we has memiJngkinkan FSW unfuk berbagi praktik etl.§ kami
developed the FSW Supplier Code of Conduct as dengan ma§yarakat luas. Untuk memperkuat standar
guidelines for oiir suppliers to comply with. komitmen kami, kami telah rnengembangkan Kode
Etik Pemasok FSW sebagai pedoman bagi pemasok
kant untuk mematuhlnya.
In addltior` to operating in compliance `uth appljcable Selain beroperasi sesual dongan aturan, peraturan,
rules, regulations. laws, and mtematlonal best hukum, dan praktik terbaik intemasional yang berlaku,
practices. FSW expects our suppliers to apply the FSW mengharapkan pemasok kami untuk
FSW Supplier Ccide Of Conduct in their operations. menerapkan Kode Etlk Pemasok FSW dalam operasi
We pledge to promote. encourage. and siipport our rnereka. Kami beqanji l[ntuk mempromosikan,
suppliers to operate ethically, respect labor and mendorong, dan mendukung pemasok kami untuk
human rights, and adhere to ethical principles for beroperasl secara etis, menghormati tenaga kerja dan
ocoupatlonal health, safety, and the environment hak asa§i manusia, dan mematuhi prmsipi)rinsip etika
along with monltedng suppliers for compliance with ilntilk kesehatan, keselamatan, dan lingkungan keria
the FSW Supplier Code Of Conduct. bers8ma dengan memantau pemasok untuk
kepatuhan terhadap Kode Etlk Pemasok FSW.
Apart from applicable rules, regulatons, laws, and Terlepas dan aturan, peraturan, undangundan8, dan
FSW Code Of Conduct, the FSW Supplier Code of Kode Etik FSW yang berfaku, Kode Etik Pemasok
Conduct was also established upon FSW juga difetapkan berdasarkan pjagam dan
lntemationallyiaccepted charters and standards standar yang diterima secara intemasienal termasuk
including the Universal Declaration Of Human Rights Deklarasl Univeical Hak Asasi Manusja (UDHR),
(UDHR), Intematl'onal labor Organizaton (ILO). uN Organisasi Perburuhan lntemasional (ILO), UN
Global Compact, and Soclal Acoountability Global Compact, dan Social Accountability
lntematjonal (SAl), ctc. lntemational (SAI), dll.

' FSW means Pr Fajar Surya wisesa Tbk. and is siibsjdiane3. For pilrpascs Of thls dofnrtyon, .Subeidtarice. means
1 . Arly company or legal entty wlilch the PT Fa|ar Surya Wls8sa Tbk. has alroct or indfroct o`morshlp or con8ul Of more than 50% Of the
vothg intoro8ts Of the sobiec( ofltrtyr or
2. Any company or legal entry wliich the PT Fajar Surya Wsesa Tbk. has the power to govom the financial and operating polico8 so as ro
obtaln benefits from Its adivities`
2 Suppllers means any Supplier, conhactor, and/or servlc® pryvl'der /or FSW

' FSW beragiv PT Fajar Surya Wigesa Tt)k. can anak perusoJiaannya. Unqk Diuan definlsi ini, .Anak Perus@haan. berartl :

Anda mungkin juga menyukai