PENGURUS CABANG NAHDLATUL ULAMA

LEMBAGA DAKWAH NAHDLATUL ULAMA

LDNU KABUPATEN KEDIRI
Sekertariat: Jl. Imam Bonjol 38 Kediri 64122
==============================================================================
ADAB KITA KEPADA MASJID

Khutbah I
‫ َا َا‬،‫ َاو َّصل َا ُد َاو َّصل َا ُد ْل َأا َا َّص ِهللن ْل َأا ْلْكَا َا ِهللن‬،‫َا ْل َا ْل ُد ِهلل ْل َا ْل ُد ْل ِهلل َأ َا اًل َاو َأب َا اًل ِهللب َا َام َاَك ٍن‬
‫ َاو َأ ْل َا ُد َأ ْلن َّص َا َّص‬،‫ َاو َا َا آ ِهلل ِهلل َاو َا ْل ِهلل ِهلل َاو َام ْل َا ِهلل َا ُد ْل ِهللِب ْلح َال ٍن‬،‫َا َس ِهلل ِهلل َا ُدم َا َّص ٍ َا َس ِهلل ِهلل َاو َا ِهلل َا ْل َا َان‬
ِ ِ ِ
. ‫ َا َا ِهلل َّص ب َا ْل َا ُد‬،‫ َاو َأ ْل َا ُد َأ َّصن َا َس ِهلل َا َا ُدم َا َّص اًل َا ْل ُد ُد َاو َار ُد ْل ُد ُد‬،‫ُد َاو ْل َا ُد َا َا ِهلل ْل َا َا ُد‬
‫ ِ َّص َا‬: ‫ َا ِ ِهلل ُأ ْلو ِهلل ْل ُد ْل َاو َا ْل ِهلل ْل ِهللب َات ْلق َا ى ِهلل ْل َا ِهلل ِهلل ْل َاق ِهلل ْل ِهلل ْل َاق اِهلل ِهلل ِهلل ْل ُدم ْل َا ِهلل ِهلل َات ِهللب ِهلل‬، ‫َأ َّصم ب َا ْل ُد‬
‫َا ْل ُد ُد َام َال ٰـ ِهللج َا َّص ِهللَّلل َام ْل َاء َام َا بِهللٱ َّص ِهللَّلل َاو ْل َا ْل ِهلل ْلـَأ ِهللخ ِهلل َاو َأقَا َا َّصللَا ٰ َا َاو َاء َاَت َّصز َا ٰ َا َاو َا ْل َا ْلَي َاش َّص‬
ِ
)18 :‫َّلل ۖ َا َا َا ٰ آ ُأ ۟وو َا ٰـ آ ِهلل َا َأن َا ُد ُد ۟و ِهللم َا ْل ُد ْل َات ِهلل َا (سورة التوبة‬ ‫َّص َا‬
Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah,
Ngawiti khutbah singkat wonten siang ingkang kebak keberkahan
meniko, khatib wasiat dumateng kito sedoyo, utaminipun dumateng diri khatib
pribadi monggo kito berusaha ningkataken ketakwaan ugi keimanan kito
dumateng Alloh subhanahu wata’ala kanti ngelampahi sedoyo kewajiban lan
ngedohi diri kito saking sedoyo ingkang dipun haramaken dening Alloh.
Hadirin rahimakumullah,
Wonten kesempatan ingkang berkah meniko, khatib bade nyampeaken
tema adab-adab ingkang kedah kito jagi ugi dipun lampahi kagem tempat
ingkang paling mulia wonten lumahipun bumi, inggih meniko masjid. Masjid
inggih meniko bagian bumi ingkang paling dipun tresnani dening Alloh
keranten masjid dipun bangun kagem ibadah dumateng Alloh. Wonten
saklebetipun masjid dipun tegak aken sholat, dilantunaken waosan-waosan Al-
Qur’an dipun lampahi i’tikaf sarto ketaatan-ketaatan ugi kabejikan-kabejikan
lintunipun. Masjid puniko baitulloh. Artosipun griyo ingkang dipun mulyaaken
dening Alloh. Sanes manggenipun Alloh, keranten Alloh mboten mbutuhaken
panggenan. Alloh mboten butuh tempat.

1
 Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah,
Saumpami sedoyo tiyang mangertosi bilih katah sanget kebejikan ugi
keberkahan wonten masjid, mesti kito bade mirsani tiyang-tiyang bade
berlomba-lomba tindak wonten masjid. Namung melas sanget keadaan tiyang-
tiyang sakmeniko, katah sanget tiyang ingkang tindak wonten masjid namung
seminggu sepindah kagem ngelampahi sholat jum’at. Bahkan sebagian tiyang
wonten ingkang tindak dateng masjid setahun namung ping kaleh, inggih
meniko wonten dinten riyadin fitri lan adha mawon. Padahal, hadirin sedoyo,
tiyang ingkang manahipun sampun gumantung wonten masjid, mongko tiyang
meniko dipun paringi khabar gembira dening Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa
sallam bakale mlebet naunganipun arsy’ benjang wonten dinten kiamat
Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah,
Allah subhanahu wa ta’ala sampun ngagungaken masjid sarto mulyaaken
masjid, sahinggo masjid dados salah setunggalipun syi’ar agamanipun Allah.
Allah ta’ala dawuh:
‫َا ِهلل َا َاو َام ُد َا ِهلل ْل َا َا ٰـ آ ِهلل َا َّص ِهللَّلل َا َّص َا ِهللم َا ْلق َا ى ْل ُدقلُد‬
)32 :‫ِهللو (سورة الحج‬
ِ
Maknanipun: mengkono-menkono iku (perintahe Allah) sopo wonge ngegungake
syi’ar syi’ar agamane Alloh, mongko saktemene iku mau metu saking takwane
ati” (QS. al Hajj: 32)
Hadirin rahimakumullah,
Salah setunggalipun adab ingkang kedah kito lampahi kagem masjid
inggih puniko mboten pareng ngregeti masjid kanti barang ingkang reget
senajan mboten najis, langkung-langkung barang najis mongko hukumipun
haram. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam dawuh:
‫ِإ َم َّن َم َما َّن‬ ‫ِإ َمٌ لِإ ِإ ْل ِإ‬ ‫َم ِإا َم َم َم ْل ُل ُل لِإ َم ْلٌ ٍء ِإ ْل ٰه َم ا ْلال َم ْلو ِإ َم َم ْلال َم َم ِإر ِإنَّن َم‬ ‫ِإ َّن ٰه ِإ ِإ ْلال َم‬
)‫م‬ ‫ِإ (ر ا‬ ‫َم ِإ َم ا َم ِإة ْلال ُل ْل‬
Maknanipun: “saktemene masjid iku ora patut ing njerone dilebokne banyu
kencing lan kotoran menungso, masjid iku ora liyo namung kangge panggonan
dzikir, nyebut asma Alloh lan moco al-Qur’an” (HR. Muslim).
Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah,
Monggo kito sareng-sareng nderek ngresiki masjid, maringi wangi-
wangian kanti kayu gaharu utawi lintunipun, kados ingkang sampun dipun
lampahi kaum muslimin wonten masjid nabawi mulai zaman kholifah Umar bin
Khatthabb radliyallahu ‘anhu ngantos sakmeniko, tiap dinten jum’at.

2
 Kaum Muslimin yang berbahagia,
Setengah saking adab kito dateng masjid inggih meniko mboten
nglampahi transaksi jual beli wonten saklebeti masjid. Hukumipun makruh.
Masjid sanes pasar. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam dawuh:
‫ َم ِإ َمذا َمر َم ْلٍتُل ْلم َم ْل ٍَم ْل ُل ُل‬،‫ك‬
‫ُل ِإ َم َمر َم َم‬ ‫ا ِإ ْلٌ ْلال َم ْل ِإ ِإ َم ُل ْلولُل ْلوا َم َمرْل بَم َم‬
‫ِإ َمذا َمر َم ْلٍتُل ْلم َم ْل ٍَم ِإ ْلَ ُل َم ْل ٍَم ْلتَم ُل‬
)ً ‫ْلك (ر ا الت‬ ‫ل لَّنةَم َم ُل ْلولُل ْلوا َم َمر َّن ُل َم َمَ َم‬ ‫ِإ ْلَ ِإ ال َّن‬
Maknanipun: “nalikane siro kabeh weruh wong kang adol utowo tuku ing ndalem
masjid, mongko ngucapo siro kabeh, mugo-mugo Gusti Alloh ora paring bati
marang doltinukumu, lan nalikane siro kabeh weruh wong nggoleki barang kang
ilang ing ndalem masjid, mongko ngucapo, mugo-mugo Gusti Alloh ora mbalekne
barang mau yang sliramu” (HR. at-Tirmidzi)
Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah,
Setengah saking adab kagem masjid ingkang ageng sanget fadilahipun
menawi kita lampahi inggih meniko maos dungo naliko berangkat nuju masjid.
Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam dawuh:[1] ingkang artosipun: “sopo
wonge kang metu soko omah kanggo nglakoni sholat ing masjid banjur dewek e
dunggo:
‫ً ٰه َم ا َم ِإنِّن ْلٌ لَم ْلم َم ْل ُل ْل َم َمش ًا َم َم بَمطَم ًا‬‫َم ْل َم َم‬ ‫ك بِإ َمح ِّن ال َّن اِإ ِإ ْلَ َم َم َمَ َم‬
‫ْلك َم بِإ َمح ِّن‬ ‫اَمل ٰه ّٰل ُل َّنم ِإنِّن ْلٌ َم ْلس َملُل َم‬
‫ك َم ْل ُل ْل ِإ َم نِإ ْلٌ ِإ َم‬
‫ َم َم ْلس َملُل َم‬،‫ك‬ ‫َم ا ْلبتِإ َم َم َم ْل َم‬
‫ض ِإ َم‬ ‫ك‬‫ َم َم اْل ُل ا ِّن َم َم َمس َم ِإط َم‬،ً‫َم َم ِإرٍَم ً َم َم ُلس ْل َمعة‬
‫َم ْلن َم‬ ‫ال َّن ِإر َم َم ْل ِإ َم لِإ ْلٌ ُلذنُل ْلوبِإ ْلٌ ِإنَّن ُل َم ٍَم ْل ِإ ُل ال ُّذ نُل ْلو َم ِإ َّن‬
“Ya Allolh, sejatosipun kawulo nyuwun dateng Panjenengan kanti wasilah
tiyang-tiyang sholih ingkang dungo dateng Panjenengan (ingkang taseh gesang
utawi sampun pejah) ugi wasilah kaliyan melampah kawulo naliko melampah
meniko, sejatosipun kulo mboten medal kerono angkuh lan sombong, mboten
riya’ lan sum’ah, kawulo medal kerono ngedohi bendu Panjenengan ugi kerono
pados ridho Panjenengan, mongko kawulo nyuwun dateng Panjenengan yen to
paring slamet dateng kawulo saking geni neroko ugi paring pangapuro duso-
duso kawulo, sejatosipun mboten wonten ingkang ngapuro kejawi
Panjenengan, mongko Alloh bade paring ridho ugi pitung puloh ewu malaikat
bade nyuwunaken pangapuro kagem tiyang kasebat.” (Hadits shahih riwayat
Imam Ahmad ugi lintunipun)

[1]

،ً‫ُلس ْل َمعة‬ ‫ِإرٍَم ً َم َم‬ ‫بَمطَم ًا َم َم‬ ‫لَم ْلم َم ْل ُل ْل َم َمش ًا َم َم‬ ٌ‫ً ٰه َم ا َم ِإنِّن ْل‬ ‫ك َم بِإ َمح ِّن َم ْل َم َم‬ ‫ال َّن اِإ ِإ ْلَ َم َم َم ْلَ َم‬ ‫ك بِإ َمح ِّن‬ ‫ْلال َم ْل ِإ ِإ اَمل ٰه ّٰل ُل َّنم ِإنِّن ْلٌ َم ْلس َملُل َم‬ ‫ِإ َمذا َم َم َم ِإلَمي‬ ‫َم ْل َم َم‬
‫بِإ َمواْل ِإ ِإ‬ ‫َم ُل َم َم ْلَ ِإ‬ ‫ َم ْل َم‬، ‫َم ْلن َم‬ ‫َم ٍَم ْل ِإ ُل ال ُّذ نُلوْل َم ِإ َّن‬ ‫ُل ْل ِإ َم نِإ ْلٌ ِإ َم ال َّن ِإر َم َم ْل ِإ َم لِإ ْلٌ ُلذنُلوْل بِإ ْلٌ ِإن ُلَّن‬ ‫ك َم ْل‬
‫ َم َم ْلس َملُل َم‬،‫ض ِإكَم‬ ‫َم ا ْلبتِإ َم َم َم ْل َم‬ ‫ا ِّن َم َم َمس َم ِإط َم‬
‫ك‬ ‫َم َم اْل ُل‬
) َ‫ك (ر ا ح غ‬ ‫َم َم َم ٍء‬ ‫َم لَم ُل َمس ْلعُلوْل َم َم ْلل‬ ‫َم ا ْلستَم ْل َم‬

3
Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah,
Naliko kito mlebet masjid, kito maos doa mlebet masjid, inggih meniko:
‫ اَمل ٰه ّٰل ُل َّنم ا ْلغ ِإ ْل لِإ ْلٌ َم ا ْلتَم ْل لِإ ْلٌ َم ْلب َموا َم َمرحْل َم تِإ َم‬، ‫ِإ ال ٰه ّٰل ُل َّنم َم ِّن َم َمي ُل َمح َّن ٍء‬
‫ك‬ ‫بِإ ِإْلم‬
“Kanti nyebut asma Alloh, Ya Alloh mugi paring rohmat ta’dhim dumateng
kanjeng Nabi Muhammad, Ya Alloh mugi paring pangapuro dateng kawulo, lan
mugi bukak Panjenengan dateng kawulo lawangipun rohmat Panjenengan.”
Adab saklajengipun inggih meniko ngelampahi kaleh roka’at sholat
tahiyyatul masjid sakderengipun lenggah. Nuli kito katahaken dzikir dumateng
Alloh, maos al-Qur’an, dungo nyuwun dumateng Alloh kesaenan kagem diri
pribadi utawi kagen tiyang lintu, karanten setengah saking doa ingkang
mustajab inggih meniko doa antaranipun adzan kaliyan iqomah.
Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah,
Perlu dipun mangertosi bilih mboten leres pendapat sebagian tiyang
ingkang ngaramaken jagongan ingkang mboten mengandung duso tentang
urusan dunyo ing ndalem masjid, jagongan meniko mboten haram selagi
mboten ngganggu tiyang ingkang sholat utawi maos al-Qur’an. Keranteng
wonten hadits tsabit (ingkang saget dados pedoman) ingkang diriwayataken
Imam at-Tirmidzi disebataken bilih Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam salah
setunggalipun dalu nate wonten saklebetipun masjid kaliyan poro shohabat.
Waktu meniko poro shohabat podo cerito-cerito tentang nopo ingkang terjadi
wonten masa jahiliyah mengenai keadaan tiyang-tiyang ugi perbuatan-
perbuatanipun. Poro shohabat sami gumuyu lan Rasululloh namung mesem
mawon mirsani hal meniko.
Obrolan ingkang diharamaken ing ndalem masjid inggih meniko obrolan
ingkang diharamaken teng njawine masjid kados ghibah, inggih meniko
mbahas keawonan tiyang lintu, lan lintunipun.
Wondenten pernyataan sebagian kalangan ingkang nyataaken bilih :
‫ا َم َم َم ْل ُل ُل ال َّن ُلر ْلال َمحطَم َم‬
‫ال َمل َم ُل ٌ ْلال َم ْل ِإ ِإ ٍَم ْل ُل ُل ْلال َمح َم َم ِإ‬
“Omongan ing njero masjid iku mangan keapikan koyo dene geni mangan kayu
bakar” mongko peryataan meniko termasuk hadits palsu ingkang mboten
saget di damel pedoman.
Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah,
Setengah saking adab ingkang perlu diperhatosaken nalikanipun kito
wonten masjid ingging meniko mboten pareng nggangu tiyang ingkang sholat
ugi tiyang ingkang maos al-Qur’an wonten saklebetipun masjid. Dipun
riwayataken bilih salah setunggalipun wekdal Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa

4
sallam nate i’tikaf wonten masjid, nuli beliau mireng tiyang-tiyang maos al-
Qur’an kanti suwanten ingkang banter, nuli Nabi dawuh :
ٌ‫ٍء ِإ‬ ‫ل ُلل ْلم َم َمي بَم ْلع‬ ً ‫َم َم ِإ َّن ُل َّن ُللم ٍُل َم ِإاٌ َمربَّن ُل َم َم ٍُل ْل ِإذٍَم َّن بَم ْلعلُلل ُلم بَم ْلع‬
‫ل َم َم ٍَم ْل َم َمع َّن بَم ْلع ُل‬
) ‫الل ى غَ ُل‬ ‫ال ِإ َم ا َم ِإة ِإٌ ال َّن َم ِإة (ر ا ال َ ٌ ٌ ال‬
Maknanipun: “Saktemene, saben-saben siro kabeh iku munajat marang Alloh,
mongko ojo podo nglarani siji lan sijine, lan ojo podo banterake suarane ing
ndalem sholat (sahinggo ngganggu liyane)” (HR. al Baihaqi wonten kitab as-
Sunan al Kubra ugi lintunipun)

Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah,

Ampun ngantos kito ngelarani sederek-sederek kito wonten masjid kanti
ambu ingkang mboten enak ugi ngganggu, langkung-langkung wonten dinten
jum’at. Mongko saking meniko kito disunahaken ados jum’at sakderengipun
bidal nuju masjid. Sebab hal meniko kagolong sunah muakad (sunah ingkang
dikukuhaken) monggo sami kito damel pakaian ingkang warni petak
nalikanipun sholat jum’at, motong kuku ugi ndamel wangen-wangen.
Sakderenge bidal teng masjid mongko ditebihi dahar bawang ugi brambang
keranten Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam dawuh:
‫ َم ِإ َّن ْلال َم َم اِإ َملةَم َمتَم َم َّنذى ِإ َّن ٍَمتَم َم َّنذى ِإ ْل ُل‬، ‫َّناا َم َم ٍَم ْل َم بَم َّن َم ْل ِإ َم نَم‬
‫َم ْل َم َم َم ال َم َم َم َم اللُّذ ْلو َم َم ْلال َمل َم‬
)‫م‬ ‫بَم ُلو َم ا َم َم (ر ا‬
Maknanipun: “Sopo wonge mangan brambang, bawang utawo bawang pre,
mongko ojo mlebu masjidku, kerono setuhune malaikat iku keganggu opo
barang kang ngganggu menungso (HR Muslim)
Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah,
Moggo sareng-sareng kito nuju masjid langkung awal ing ndalem dinten
jum’at, keranten ganjaran meniko langkung katah menawi bidalipun langkung
awal. Lamun kito mlebet masjid, lan imam ngelampahi khutbah mongko kito
kedah cepet-cepet nglampahi sholat kaleh rakaat sakderengipun lenggah. Nuli
kito lenggah kanti tenang ugi mboten guneman kaleh tiyang lintu, keranten
sinten mawon ingkang guneman naliko imam nglampahi khutbah meniko
perkawis ingkang dipun larang. Monggo sareng-sareng kito perhatosaken
dawuhipun khotib. Naliko khutbah sampun paripurno lan imam mandap saking
mimbar sarto iqomah diwaos, mongko monggo sareng-sareng kito milai sholat
kanti khusyu’ ugi sami-sami nganggep bilih kito sedoyo meniko ngelampahi
sholat ingkang terakhir ingkang saget kito lampahi.

5
 ‫‪Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah,‬‬
‫‪Adab selajengipun, mbok bilih kito bade medal saking masjid, monggo‬‬
‫‪kito waos dungo medal saking masjid.‬‬
‫ِإ‪ ،‬اَمل ٰه ّٰل ُل َّنم َم ِّن َم َمي ُل َمح َّن ٍء ‪ ،‬اَمل ٰه ّٰل ُل َّنم ا ْلتَم ْل لِإ ْلٌ َمب َمْلوا َم َملْل ِإ َم‬
‫ك‬ ‫بِإ ِإْلم‬
‫‪“Kanti nyebut asma Allah, Ya Allah mugi paring tambah rohmat ta’dzim‬‬
‫‪dumateng Nabi Muhammad ugi Panjenengan bikak dumateng kawulo lawang-‬‬
‫”‪lawang anugrah Tuan.‬‬

‫‪Hadirin rahimakumullah,‬‬
‫‪Mekaten khutbah singkat meniko wonten siang ingkang kebak‬‬
‫‪kamulyaan meniko. Mugi-mugi kita sami gumantung dumateng masjid ugi‬‬
‫‪mampu makmuraken masjid kanti sekatahipun ketaatan. Amin.‬‬
‫َم لِإ ْلٌ َم لَم ُلل ْلم‪َ ،‬م ْلستَم ْل ِإ ُل ْل ُل‪ِ ،‬إنَّن ُل ُل َمو ْلال َم ُل ْلو ُلر ال ِإ‬
‫َّنح ْلَ ُلم‪.‬‬ ‫َم ُل ْلو ُل َم ْلولِإ ْلٌ ٰه َم ا َم َم ْلستَم ْل ِإ ُل‬
‫‪Khutbah II‬‬
‫ُل َمح َّن ٍء ْلال ُل ْل طَم َمي‪َ ،‬م َم َمي لِإ ِإ‬ ‫اَم ْلل َمح ْل ُل ِإ َم َم َمي‪َ ،‬م ُل َم ِّن ْلٌ َم ُل َمس ِّن ُلم َم َمي َمسَِّن ِإ نَم‬
‫ْلك لَم ُل‪َ ،‬م َم ْلش َم ُل َم َّن َمسَِّن َم نَم ُل َمح َّن ًا‬
‫ِإٍ َم‬ ‫َم َم ْل َمح بِإ ِإ َم ْل ِإ ْلال َمو َم ‪َ .‬م ْلش َم ُل َم ْل َّن ِإل َم ِإ َّن ُل َم حْل َم ُل َم َمش‬
‫َم ْل ُل ُل َم َمرس ْلُلولُل ُل‪.‬‬
‫َم َّن بَم ْلع ُل ‪َ ،‬مََم َمٍُّذ َم ْلال ُل ْل ِإ ُل ْلو َم ‪ُ ،‬ل ْل ِإ ْلَ ُلل ْلم َم نَم ْل ِإ ْلٌ بِإتَم ْل َموى ِإ ْلال َمع ِإ ِّنٌ ْلال َمع ِإ َ ِإْلم َم ا ْل َم ُل ْلوا‬
‫َم َّن َم َم َم َم ُل ْلم بِإ َم ْل ٍء َم ِإ َ ٍءْلم‪َ ،‬م َم َم ُل ْلم بِإ ل َّن َم ِإة َم ال َّن َم ِإ َم َمي نَم ِإَِّن ِإ ْلال َمل ِإٍ ِإْلم َم َم َم ‪ِ :‬إ َّن َّن َم‬
‫َم َم َم اِإ َملتَم ُل ٍُل َم ُّذو َم َم َمي ال َّن ِإ ِّنٌ‪ٍَ ،‬م َمٍُّذ َم الَّن ِإ ٍ َم َم ُلوا َم ُّذوا َم َم ْلَ ِإ َم َمس ِّن ُل وا َم ْل ِإَ ً ‪ ،‬اَمل ٰه ّٰل ُل َّنم َم ِّن‬
‫َم َمي َمسَِّن ِإ نَم ُل َمح َّن ٍء َم َم َمي ِإ َمسَِّن ِإ نَم ُل َمح َّن ٍء َم َم َم َّن ْلَ َم َم َمي َمسَِّن ِإ نَم ِإ ْلب َم ا ِإ ْلَ َمم َم َم َمي ِإ َمسَِّن ِإ نَم‬
‫ِإ ْلب َم ا ِإ ْلَ َمم َم بَم ِإر ْل َم َمي َمسَِّن ِإ نَم ُل َمح َّن ٍء َم َم َمي ِإ َمسَِّن ِإ نَم ُل َمح َّن ٍء َم َم بَم َمر ْل َم َم َمي َمسَِّن ِإ نَم ِإ ْلب َم ا ِإ ْلَ َمم‬
‫ٰه‬
‫ك َمح ِإ ْلَ ٌد َم ِإ ْلَ ٌد ‪ .‬اَمل ّٰل ُل َّنم ا ْلغ ِإ ْل لِإ ْل ُل ْل ِإ ِإ ْلَ َم َم ْلال ُل ْل ِإ َم ِإ‬
‫ا‬ ‫َم َم َمي ِإ َمسَِّن ِإ نَم ِإ ْلب َم ا ِإ ْلَ َمم‪ِ ،‬إ ْلٌ ْلال َمع لَم ِإ ْلَ َم ِإنَّن َم‬
‫ا‪ ،‬ال م ا ْل َم ْل َم َّن ْلال َم َم َم َم ْلال َم َم َم َم ْلال َموبَم َم‬ ‫ا ْلااَمحْل ََم ِإ ِإ ْل ُل ْلم َم ْلااَم ْل َموا ِإ‬ ‫ْلال ُل ْل ِإ ِإ ْلَ َم َم ْلال ُل ْل ِإ َم ِإ‬
‫َم ْلال َمحْل َم َم َم ْلال ُل ْل َمل َم َم ْلال َم ْل َمٌ َم ال ُّذ َ ْلُلو َم ْلال ُل ْل تَم ِإ َمةَم َم ال َّن َم ااِإ َم َم ْلال ِإ َمح َم ‪َ ،‬م َم َم َم ِإ ْل َم َم َم‬
‫ك َم َمي ُل ِّن َمش ْلٌ ٍء َم ِإ ْلٍ ٌد‬ ‫بَمطَم َم ‪ِ ،‬إ ْل بَم َم ِإ نَم َم َم ا َم َّن ةً َم ِإ ْل بُل ْل َم ا ِإ ْلال ُل ْل ِإ ِإ ْلَ َم َم َّن ةً‪ِ ،‬إنَّن َم‬
‫ِإ َم َم ِإ‪َّ ،‬ن َم ٍَم ْل ُل ُل بِإ ْلل َمع ْل ِإ َم ْلااحْل َم ِإ َم ِإ ْلٍتَم ِإ ِإذً ْلال ُل ْل بَمي ٍَم ْل َمي َم ِإ ال َمحْل َم ِإ‬
‫َم ْلال ُل ْل َمل ِإ َم ال َم ْل ِإٌ‪ٍَ ،‬م ِإع ُل ُلل ْلم لَم َمع َّن ُلل ْلم َم َم َّن ُل ْل َم ‪َ .‬م ذ ُل ُل ا َم ْلال َمع ِإ ْلَ َمم ٍَم ْل ُل ْل ُل ْلم َم لَم ِإ ْل ُل ِإ َم ْل َم ُل ‪.‬‬

‫‪6‬‬