JG-SC-007 Stock Piling
JG-SC-007 Stock Piling
0
WR-PR-007
CONSTRUCTION SPECIFICATION
STOCKPILING TANGGAL :
25 –MARET - 2010
1.0 LINGKUP.
2.0 REFERENCE.
3.0 UMUM.
4. 0 COATED PIPA
5. 0 BEND
6. 0 PENGAPALAN
REVISION RECORDS
CLIENT
PT. ECHO ZORRO 81
REV. DATE DESCRIPTION
Prepare Check App’d Rev’d App’d
By By By By By
0 25/03/10 Issued for Approval Ars IB IL
DISTRIBUTION REMARKS
1 Quality & Safety Department ORIGINAL
2 Project Manager
3 Site Manager
4 DCC
CONSTRUCTION SPECIFICATION
Doc No: WR-PR-007 Rev :0
Date : 25 Feb-2010 Page :1/3
STOCKPILING
2.2 Pipa yang akan di-stockpile penanganannya 2.2 Handling of pipes to be stockpiled by the
harus hati- hati sehingga tidak merusak pipa contractor must be performed carefully so it
atau coating pipa, untuk itu pada saat does not damage the pipe or its coating. For it
pengangkatan/transfer harus memperhatikan at the time of the appointment /transfer must
menganai: be attention to:
2.3 Jika ada pipa atau material yang rusak pada 2.3 If any pipe or material is damaged during
saat proses penanganan stockpiling, maka stockpiling handling, the Contractor must
kontraktor wajib untuk memperbaiki atau perform repair or replace it with a new one.
mengganti dengan yang baru. Perbaikan Specifications of repair or replacement of
atau penggantian material, spesifikasinya material must conform to Project
harus sesuai dengan yang telah ditentukan Specification.
oleh Spesifikasi Proyek.
3.2 Pipa harus disusun menumpuk diatas kayu 3.2 The pipes must be piled up upon wood or
atau bantalan yang diisi dengan pasir, sekam beds that are filled with sand, husk or wood
CONSTRUCTION SPECIFICATION
Doc No: WR-PR-007 Rev :0
Date : 25 Feb-2010 Page :2/3
STOCKPILING
padi atau serbuk gergaji sehingga duduk particles so it seats properly. The pipes must
dengan pas. Pipa harus berada diatas be on a dry ground surface with no puddle
permukaan tanah yang kering dan tidak ada or dampness (with minimal height of 20 cm
genangan air atau lembab (ketinggian above ground). The pipes may not be
minimal 20 cm dari permukaan tanah ). supported with rocks or other sharp objects
Tidak dibenarkan untuk mengganjal pipa that may damage the pipe or its coating.
dengan batu atau benda tajam lainnya yang
dapat merusak pipa atau coating pipa.
3.3 Pipa dengan marking yang sama harus 3.3 Pipes having similar markings must be piled
disusun pada daerah dan sisi yang sama, on the same area and side, piled carefully
disusun secara hati- hati untuk menghindari that will cause jolts that will cause damage.
benturan yang akan mengakibatkan Maximum piling is 4 (four) layer.
kerusakan, jumlah susunan maksimum 4
(empat) lapis.
3.4 Sebelum diangkut, pipa yang telah di- 3.4 Prior to shipment, the pipes that have been
coating harus diberi pengaman dengan coated must be protected using
menggunakan tali polypropylene atau yang polyprolypene or similar ropes approved by
sejenis yang disetujui oleh Pemilik Proyek. the Owner’s. The ropes are attached at
Pemberian tali tersebut minimum di 3 (tiga) 3(three) separate places. Pipe. transportation
tiga tempat terpisah. Transportasi pipa dari from the coating manufacturer to the harbor,
pabrik coating ke pelabuhan, dari pelabuhan from the harbor to the stockpiling and from
ke stockpiling dan dari stockpiling ke lokasi the stockpiling to the location to be stringed
untuk diecer harus menggunakan built pipe must use a built pipe trailer so all touching
trailer agar semua permukaan yang surfaces are maintained and kept from
bersinggungan terjaga dan tidak rusak. damage.
3.5 Lokasi stockpilling harus di tempat yang 3.5 The stockpiling must be located on a high,
tinggi, rata, dikeraskan (dilapisi campuran flat, hardened place (lined with sand and
pasir dan batu) dan mempunyai drainase stone mix) and has a good drainage so water
yang baik sehingga air dapat mengalir lancar could flow smoothly and does not form a
dan tidak mengenang. puddle.
3.6 Stockpilling dibuat setiap jarak 5 km, untuk 3.6 Stockpiling is made at an interval of 5 km,
memudahkan penanganan pada saat to ease handling during construction works.
pekerjaan konstruksi.
4.2 Pipe bend harus disimpan di dalam tempat 4.2 Pipe bends must be stored in a dry place or
yang kering atau diatas bantalan pasir dan on sand bed or on a ground surface that is
diatas permukaan tanah yang bebas dari free from possibilities of water or mud
kemungkinan terjadinya cipratan Lumpur splashes (minimum height is 20 cm from
atau air ( ketinggian minimal 20 cm dari ground surface)
permukaan tanah).
CONSTRUCTION SPECIFICATION
Doc No: WR-PR-007 Rev :0
Date : 25 Feb-2010 Page :3/3
STOCKPILING
5.1 Pengapalan pipa harus mengacu kepada 5.1 Pipe shipment must refer to the provisions
ketentuan API RP 5L1 atau API RP 5LW in API RP 5L1 or API RP 5LW, whichever
tergantung mana yang sesuai. is appropriate.
5.2 Jika pipa dilengkapi dengan bevel protector, 5.2 If the pipe is equipped with a bevel
maka kontraktor harus menjamin bahwa protector, the Contractor must guarantee
bevel protector tersebut tetap terpasang that the bevel protector stays installed until
sampai pipa tersebut tiba di tempat the pipe arrives at the stockpile location.
stockpile.