Penjelasan Bacaan

Bentuk-bentuk kata dalam bahasa arab Shighat

Kata bahasa arab yang menjadi Timbangan, Ukuran, Acuan Wazan

Kata bahasa arab yang perubahannya disamakan dengan wazan. Mauzun

Kata kerja untuk waktu lampau Fi’il madhi

Kata kerja untuk waktu saat ini / mendatang Fi’il mudhori’

Kata dasar (yang menjadi asal semua kata) Mashdar

Kata dasar yang diawali oleh huruf mim Mashdar mim

Kata ganti Isim dhomir

Pelaku (orang yang berbuat) Isim fa’il

Objek / sasaran Isim maf’ul

Kata penunjuk Isim isyarah

Kata kerja perintah Fi’il amr

Kata kerja larangan Fi’il nahyi

Isim yang menunjukkan pada waktu Isim zaman

 Isim yang menunjukkan pada tempat Isim makan

Isim yang menunjukkan pada alat / media Isim alat

Fi’il Tsulatsi Mujarrad adalah Jenis kata kerja yg berasal dari tiga huruf yang tidak
menerima tambahan huruf lain.
Contoh: ‫( َفَع َل‬fa ‘a la), terdiri dari tiga huruf hijaiyah, yaitu fa (‫)ف‬, ‘ain (‫)ع‬, dan lam (
‫)ل‬.
Sedang kata-kata yang masuk dalam kategori ini terdiri dari 6 bab, yaitu:

Bab (‫)َباب‬ Mauzun (‫)الموزون‬ Wazan (‫) الوزن‬

I ‫َنَصَر َيْنُصُر‬ ‫َفَعَل َيْفُعُل‬

II ‫َضَر َب َيْض ِر ُب‬ ‫َفَعَل َيْفِع ُل‬

III ‫َفَتَح َيْفَتُح‬ ‫َفَعَل َيْفَع ُل‬

IV ‫َع ِلَم َيْع َلُم‬ ‫َفِع َل َيْفَع ُل‬

V ‫َح ُسَن َيْح ُس ُن‬ ‫َفُع َل َيْفُعُل‬

VI ‫َحِس ُب َيْح ِس ُب‬ ‫َفِع َل َيْفِع ُل‬

Istilah Penting
Namun sebelum Anda mempelajari semua Tsulatsi Mujarrad di atas, terlebih
dahulu kenali bentuk-bentuk kata di bawah.

Daftar Fi’il Tsulatsi Mujarrad

Fi’il ini terdiri dari 6 bab. Masing-masing memiliki karakteristik tersendiri.
Untuk lebih jelasnya, perhatikan perbedaan dana perubahan harkat pada kata-
kata di bawah.
Tsulatsi Mujarrad Bab I
‫‪Arti‬‬ ‫‪Mauzun‬‬

‫‪Telah menolong‬‬ ‫َنَصَر‬

‫‪Sedang menolong‬‬ ‫َيْنُصُر‬

‫‪Pertolongan‬‬ ‫َنْص ًرا‬

‫‪Pertolongan‬‬ ‫َم ْنَص ًرا‬

‫‪Dia‬‬ ‫ُهَو‬

‫‪Yang menolong‬‬ ‫َناِص ٌر‬

‫‪Itu‬‬ ‫ذاَك‬

‫‪Yang ditolong‬‬ ‫َم ْنُصْو ٌر‬

‫‪Tolonglah‬‬ ‫ُاْنُصْر‬

‫‪Jangan lah engkau menolong‬‬ ‫اَل َتْنُصْر‬

‫‪Waktu menolong‬‬ ‫َم ْنَص ٌر‬

‫‪Tempat menolong‬‬ ‫َم ْنَص ٌر‬

‫‪Alat menolong‬‬ ‫ِم ْنَص ٌر‬

‫َم َّد َي ُم ُّد َم ًّد ا وَمَم ًّد ا فُهَو َم اٌّد وذاَك َم ْم ُدْو ٌد ُم َّد اَل َت ُم ْد َمَم ٌّد َمَم ٌّد ِمَم ٌّد‬
‫َص اَن َي ُصْو ُن َص ْو ًن ا وَمَص اًن ا فُهَو َص اِئٌن وذاَك َم ُصْو ٌن ُصْن اَل َت ُصْن َمَص اٌن َمَص اٌن ِمْص َو ٌن‬
‫َغ َز ا َي ْغ ُز و َغ ْز ًو ا وَم ْغ ًز ى فُهَو َغ اٍز وذاَك َم ْغ ُز ٌّو ُاْغ ُز اَل َتْغ ُز َم ْغ ًز ى َم ْغ ًز ى ِم ْغ ًز ى‬
 ‫َأَمَل َي ْأُمُل َأَم اًل وَم ْأَم اًل فُهَو آِم ٌل وذاَك َم ْأُمْو ٌل ُأْو ُمْل اَل َت ْأُمْل َم ْأَم ٌل َم ْأَم ٌل ِم ْئ َم ٌل‬
Tsulatsi Mujarrad Bab II
Arti Mauzun

Telah memukul ‫َضَر َب‬

Sedang memukul ‫َيْض ٍر ُب‬

Pemukulan ‫َض ْر ًبا‬

Pemukulan ‫َم ْض َر ًبا‬

Dia ‫ُهَو‬

Yang memukul ‫َض اٍر ٌب‬

Itu ‫ذاَك‬

Yang dipukul ‫َم ْض ُرْو ٌب‬

Pukul lah ‫ُاْض ٍر ْب‬

Jangan lah engkau memukul ‫اَل َتْض ٍر ْب‬

Waktu memukul ‫َم ْض ٍر ٌب‬

Tempat memukul ‫َم ْض ٍر ٌب‬

Alat memukul ‫ِم ْض َر ٌب‬

‫َج َلَس َي ْج ِلُس ُج ُلْو ًس ا وَم ْج َلًسا فُهَو َج اِلٌس وذاَك َم ْج ُلْو ٌس ِاْج ِلْس اَل َت ْج ِلْس َم ْج ِلٌس َم ْج ِلٌس ِمْج َلٌس‬
 ‫َف ـَّر َي ِفُّر َف ًّر ا وَم َف ًّر ا فُهَو َفاٌّر وذاَك َم ْف ُرْو ٌر ِفَّر اَل َت ِفَّر َم ِفٌّر َم ِفٌّر ِم َف ٌّر‬
‫َو َع َد َيِع ُد ِع َد ًة وَم ْو ِع ًد ا فُهَو َو اِع ٌد وذاَك َم ْو ُعْو ٌد ِع ْد اَل َت ِع ْد َم ْو ِع ٌد َم ْو ِع ٌد ِمْي َع اٌد‬
‫َس اَر َيِس ْيُر َس ْيًر ا وَمِس ْي َر ًة فُهَو َس اِئٌر وذاَك َمِس ْيٌر ِس ْر اَل َت ِس ْر َمِس ْيٌر َمِس ْيٌر ِمْس َي ٌر‬
‫َس َر ى َي ْس ِر ي ِس َر اَي ًة وَم ْس ًر ى فُهَو َس اٍر وذاَك َم ْس ِر ٌّي ِاْس ِر اَل َت ْس ِر َم ْس ًر ى ِمْس ًر ى‬
‫َو َقى َي ِقى ِو َق اَي ًة وَم ْو ًقى فُهَو َو اٍق وذاَك َم ْو ِقٌّي ِق اَل َت ِق َم ْو ًقى ِمْي ًقى‬
‫َو َأَد َيِئُد َو ْأًد ا وَم ْو ِئًد ا فُهَو َو اِئٌد وذاَك َم ْو ُءْو ٌد ِاْد اَل َت ِئْد َم ْو ِئٌد َم ْو ِئٌد ِمْي َأٌد‬

‫‪Tsulatsi Mujarrad Bab III‬‬

‫‪Arti‬‬ ‫‪Mauzun‬‬

‫‪Telah membuka‬‬ ‫َفَتَح‬

‫‪Sedang membuka‬‬ ‫َيْفَتُح‬

‫‪Pembukaan‬‬ ‫َفْتًحا‬

‫‪Pembukaan‬‬ ‫َم ْفَتًحا‬

‫‪Dia‬‬ ‫ُهَو‬

‫‪Yang membuka‬‬ ‫َفاِتٌح‬

‫‪Itu‬‬ ‫ذاَك‬

‫‪Yang dibuka‬‬ ‫َم ْفُتْو ٌح‬

‫‪Buka lah‬‬ ‫ِاْفَتْح‬

‫‪Jangan lah engkau membuka‬‬ ‫الَتْفَتْح‬

‫‪Waktu membuka‬‬ ‫َم ْفَتٌح‬

‫‪Tempat membuka‬‬ ‫َم ْفَتٌح‬

‫‪Alat membuka‬‬ ‫ِم ْفَتٌح‬

‫َو َض َع َيَض ُع َو ْض ًع ا وَم ْو ِض ًع ا فُهَو َو اِض ٌع وذاَك َم ْو ُضْو ٌع َض ْع اَل َت َض ْع َم ْو ِض ٌع َم ْو ِض ٌع ِمْي َض اٌع‬
‫َي َف َع َي ْي َف َع َي ْف ًع ا وَم ْي َفًع ا فُهَو َياِفٌع وذاَك َم ْي ُفْو ٌع ِاْي َف ْع اَل َت ْي َف ْع َم ْي َف ٌع َم ْي َف ٌع ِمْي َف اٌع‬
‫َنَش َأ َي ْن َش ُأ َن ْش َأًة وَم ْن َش ًأ فُهَو َن اِش ٌئ وذاَك َم ْنُشْو ٌء ِاْن َش ْأ اَل َت ْن َش ْأ َم ْن َش ٌأ َم ْن َش ٌأ ِم ْن َش ٌأ‬

‫َر َأى َيَر ى ُرْؤ َي ًة وَم ْر ًأى فُهَو َر اٍء وذاَك َم ْر ِئٌّي َر اَل َت َر ى َم ْر ًأى َم ْر ًأى ِمْر َأٌة‬

‫‪Tsulatsi Mujarrad Bab IV‬‬

‫‪Arti‬‬ ‫‪Mauzun‬‬

‫‪Telah mengetahui‬‬ ‫َع ِلَم‬

‫‪Sedang mengetahui‬‬ ‫َيْع َلُم‬

‫‪Pengetahuan‬‬ ‫ِع ْلًم ا‬

‫‪Pengetahuan‬‬ ‫َم ْع َلًم ا‬

‫‪Dia‬‬ ‫ُهَو‬

‫‪Yang mengetahui‬‬ ‫َعاِلٌم‬

‫‪Itu‬‬ ‫ذاَك‬

‫‪Yang diketahui‬‬ ‫َم ْع ُلوٌم‬

‫‪Ketahui lah‬‬ ‫ِاْعَلْم‬

‫‪Jangan lah engkau ketahui‬‬ ‫الَتْع َلْم‬

‫‪Waktu mengetahui‬‬ ‫َم ْع َلٌم‬

‫‪Tempat mengetahui‬‬ ‫َم ْع َلٌم‬

‫–‬ ‫–‬

‫َع َّض َيَع ُّض َع ًّض ا وَمَع ًّض ا فُهَو َع اٌّض وذاَك َم ْع ُضْو ٌض َع ِّض َالَت َع ِّض َمَع ٌّض َمَع ٌّض‬
‫َو ِج َل َي ْو َج ُل َو َج اًل وَم ْو ِجاًل فُهَو َو اِج ٌل وذاَك َم ْو ُجْو ٌل ِاْي َج ْل اَل َت ْو َج ْل َم ْو ِج ٌل َم ْو ِجٌل‬
‫َخ اَف َي َخ اُف َخ ْو ًفا وَم َخ اَف ًة فُهَو َخ اِئٌف وذاَك َم ُخ ْو ٌف َخ ْف اَل َتَخ ْف َم َخ اٌف َم َخ اٌف‬
‫َخ اٍش وذاَك َم ْخ ِش ٌّي ِاْخ َش اَل َت ْخ َش َم ْخ ًش ى َم ْخ ًش ى‬ ‫َخ ِش َي َي ْخ َش ى َخ ْش َي ًة وَم ْخ َش اًة فُهَو‬
‫وذاَك َم ْق ِو ٌّي ِاْق َو اَل َت ْق َو َم ْق ًو ى َم ْق ًو ى‬
‫َقِو َي َي ْق َو ى ُقَّو ًة وَم ْق ًو ى فُهَو َقِو ٌّي‬
‫َبِئَس َي ْب َأُس ُبْؤ ًسا وَم ْب َئ ًس ا فُهَو َباِئٌس وذاَك َم ْب ُئْو ٌس ِاْب َأْس اَل َت ْب َأْس َم ْب َأٌس َم ْب َأٌس‬
‫‪Tsulatsi Mujarrad Bab V‬‬
‫‪Arti‬‬ ‫‪Mauzun‬‬

‫‪Telah baik‬‬ ‫َح ُسَن‬

‫‪Sedang baik‬‬ ‫َيْح ُس ُن‬

‫‪Kebaikan‬‬ ‫ُحْس ًنا‬

‫‪Kebaikan‬‬ ‫َم ْح َس ًنا‬

‫‪Dia‬‬ ‫ُهَو‬
‫‪Yang baik‬‬ ‫َحَس ٌن‬

‫–‬ ‫–‬

‫–‬ ‫–‬

‫‪Baik lah‬‬ ‫ُاْح ُس ْن‬

‫‪Jangan lah engkau baik‬‬ ‫الَتْح ُس ْن‬

‫‪Waktu baik‬‬ ‫َم ْح َس ٌن‬

‫‪Tempat baik‬‬ ‫َم ْح َس ٌن‬

‫–‬ ‫–‬

‫َي ُم َن َي ْيُمُن ُيْم ًن ا وَم ْي َم ًن ا فُهَو َم ْيُمْو ٌن – ُاْو ُمْن اَل َت ْيُمْن َم ْي َم ٌن َم ْي َم ٌن‬
‫َط اَل َي ُط ْو ُل ُط ْو ًال وَم َط ااًل فُهَو َط ِو ْيٌل – ُط ْل اَل َت ُط ْل َم َط اٌل َم َط اٌل‬
‫َت ْس ُر َم ْس ًر ى َم ْس ًر ى‬ ‫َس ُر َو َي ْس ُرْو ُسُرَّو ًة وَم ْس ًر ى فُهَو َس ِر ٌّي – ُاْس ُر اَل‬
‫َم ْب َط ٌأ َم ْب َط ٌأ‬ ‫َب ُط َؤ َي ْب ُط ُؤ َب ْط ًأ وَم ْب َط ًأ فُهَو َبِط ٌئ – ُاْب ُط ْؤ اَل َت ْب ُط ْؤ‬
‫‪Tsulatsi Mujarrad Bab VI‬‬
‫‪Arti‬‬ ‫‪Mauzun‬‬

‫‪Telah menghitung‬‬ ‫َحِس َب‬

‫‪Sedang menghitung‬‬ ‫َيْح ِس ُب‬

‫‪Perhitungan‬‬ ‫ُحْس َباًنا‬

‫‪Perhitungan‬‬ ‫َم ْح َس ًبا‬

‫‪Dia‬‬ ‫ُهَو‬

‫‪Yang Menghitung‬‬ ‫َح اِس ٌب‬

‫‪Itu‬‬ ‫ذاَك‬

‫‪Yang dihitung‬‬ ‫َم ْح ُسْو ٌب‬

‫‪Hitung lah‬‬ ‫ِاْح ِس ْب‬

‫‪Jangan lah engkau menghitung‬‬ ‫الَتْح ِس ْب‬

‫‪Waktu menghitung‬‬ ‫َم ْح ِس ٌب‬

‫‪Tempat menghitung‬‬ ‫َم ْح ِس ٌب‬

‫–‬ ‫–‬

‫َو ِم َق َيِم ُق ِم َق ًة وَم ْو ِم ًقا فُهَو َو اِم ٌق وذاَك َم ْو ُمْو ٌق ِم ْق اَل َت ِم ْق َم ْو ِم ٌق َم ْو ِم ٌق‬
‫ًث‬ ‫ًث‬
‫َو ِر َث َي ِر ُث ِإْر ا وَم ْو ِر ا فُهَو َو اِر ٌث وذاَك َم ْو ُرْو ٌث ِر ْث اَل َت ِر ْث َم ْو ِر ٌث َم ْو ِر‬