PBID6020, BID21410

2 SKS

MODUL
..
BAHASA ARAB 1

ُ ْ‫َّص ِري‬
‫ف‬ ْ ‫ف و الت‬
ُ ‫لص ْر‬
َّ َ‫ا‬
ILMU SHARAF DAN TASRIF

Nur Fauzan Ahmad

PRODI SASTRA NDONESIA
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS DIPONEGORO
SEMARANG
2021
 Daftar Isi

Modul 01 1.1

Ilmu Sharaf dan Tasrif 1

Al Jamad dan Muntasharif 2
Tsulatsy dan Ruba’i 3
Wazan dan Mauzun 4
Mujarrad dan Mazid 5

Latihan
Rangkuman
Kegiatan Belajar 2
Sighat/ Bentuk Kata 7
Bina’ 14
Tasrif Istilakhy dan Tasrif Lughawi
21
Mabni Ma’lum dan Mabni Majhul 44
Tsulatsy dan Maziid 47
Ruba’i 84
Kaidah Mengganti Hamzah 102
Pola Kata Tsulatsy Mujarrad Bab 1 121

Latihan

Daftar Pustaka
 I
SHOROF DAN TASHRIF
Ilmu shorof adalah ilmu yang membahas seluk beluk perubahan bentuk kalimat.
Tasrif adalah merubah kalimat asal menjadi beberapa kalimah dan setiap kalimah
mempunyai makna yang berbeda-beda,
Contohnya dari kata ‫ص َر‬
َ َ‫ن‬ menjadi ‫صر‬
ُ ْ‫اُن‬ ‫ص ًرا‬
ْ َ‫ص ُر ن‬
ُ ‫يَ ْن‬
Arti Menjadi Kata Asal

Sedang menolong
‫ص ُر‬ُ ‫يَ ْن‬ ‫نصر‬
pertolongan
‫ص ًرا‬
ْ َ‫ن‬ Telah
menolong
Orang yang menolong
‫ص ُر‬ِ ‫ََن‬
Orang yang ditolong
‫ص ْور‬
ُ ‫َم ْن‬
tolonglah
‫ص ْر‬
ُ ْ‫اُن‬
Jangan kau menolong
‫ص ْر‬
ُ ‫ََلتَ ْن‬
Waktu menolong
‫صر‬ َ ‫َم ْن‬
Waktu menolong
‫صر‬
َ ‫َم ْن‬
‫صر‬ ِ
َ ‫م ْن‬
Alat menolong

II
AL JAMID DAN MUTASHORRIF
Kalimat dilihat dari bisa tidaknya berubah dibagi menjadi dua, yaitu
1. Kata Jamid. Yaitu kata yang tidak bisa berubah bentuknya seperti
ٌ
‫ َب ْيت‬,‫َر ُج ٌل‬
2. Kata Mutashorrif: Yaitu kata yang bisa berubah bentuknya seperti ‫ض َب‬ َ َ ‫َن‬
َ َ ,‫َص‬

Ilmu Shorof hanya membicarakan kata yang mutashorrif saja, sedang kata yang jamid
tidak dibahas.
~1~
 III
TSULATSI DAN RUBA’I
ُّ
ُّ ‫الث اَل ُّث او‬
ُّ‫الر اب ِاع‬
‫ي‬ ‫ِي‬
Kata yang bisa berubah bentuk/ mutashorrif ada dua macam, yaitu
1. Kata Tsulatsy: yaitu kata yang huruf asalnya tiga, seperti ‫ض َب‬ َ َ ‫َن‬
َ َ , ‫َص‬
2. Kata Ruba’i: Yaitu kata yang huruf asalnya empat seperti: ‫ وسوس‬, ‫دخرج‬
Kata Tsulaty terdiri dari 3 huruf yaitu
ْ َ
1. Huruf pertama disebut ‫ف ُاء ال ِف ْع ِل‬
ْ َُ ْ َ
2. Huruf kedua disebut ‫ي ال ِف ْع ِل‬ ‫ع‬
ْ َ
3. Huruf ketiga disebut ‫َل ُم ال ِف ْع ِل‬
contoh

َ َ َ َ ‫َن‬ َ
‫ض َب‬ ‫َص‬ ‫ف َع َل‬
‫ فَا ُء ْال ِف ْع ِل‬disebut ‫ضاد‬ ‫ فَا ُء ْال ِف ْع ِل‬disebut ‫نون‬ ‫ َفا ُء ْال ِف ْع ِل‬disebut ‫فاء‬
‫ع ْي ُن ْال ِف ْع ِل‬َ disebut ‫راء‬ ‫ع ْي ُن ْال ِف ْع ِل‬
َ disebut ‫صاد‬ ‫ع ْي ُن ْال ِف ْع ِل‬
َ disebut ‫عين‬
‫ َال ُم ْال ِف ْع ِل‬disebut ‫باء‬ ‫ َال ُم ْال ِف ْع ِل‬disebut ‫راء‬ ‫ َال ُم ْال ِف ْع ِل‬disebut ‫الم‬

Kata Ruba’I terdiri dari empat huruf

1. Huruf pertama disebut ‫فَاءُ ال ِْف ْع ِل‬
2. Huruf kedua disebut ‫ْي ال ِْف ْع ِل‬
ُ ْ ‫َع‬
3. Huruf ketiga disebut ‫ ََل ُم ال ِْف ْع ِل‬pertama
4. Huruf keempat disebut ‫ََل ُم ال ِْف ْع ِل‬ kedua

Contoh

‫س‬
َ ‫َو ْس َو‬ ‫تَ ْر َج َم‬ ‫َد ْح َر َج‬ ‫فَ ْعلَ َل‬
‫ فَاءُ ال ِْف ْع ِل‬: -‫َد‬ ‫ فَاءُ ال ِْف ْع ِل‬: ‫فاء‬
‫ْي ال ِْف ْع ِل‬
ُ ْ ‫ َع‬: -‫ْح‬ ‫ْي ال ِْف ْع ِل‬
ُ ْ ‫ َع‬: ‫عْي‬
~2~
 ‫ ََل ُم ال ِْف ْع ِل فرمتا‬: -‫ ََل ُم ال ِْف ْع ِل فرمتا َر‬: ‫َلم‬
‫ ََل ُم ال ِْف ْع ِل كدووا‬: -‫َج‬ ‫ ََل ُم ال ِْف ْع ِل‬: ‫َلم‬
‫كدووا‬

IV
WAZAN DAN MAUZUN
WAZAN
Untuk memudahkan mengetahui huruf asal sebuah kata, para ahli tata bahasa membuat
pedoman (wazan). Wazan adalah timbangan: kata yang dijadikan standar (model) bagi
kata lain. Adapun kata yang dijadikan wazan di dalam ilmu sharaf adalah
‫ فعل‬dan semua cabangnya
Untuk kata yang Tsulatsy:
Untuk kata Ruba’I wazannya ‫ فعلل‬dan semua cabangnya.
MAUZUN
Mauzun artinya yang ditimbang. Maksudnya adalah kata yang polanya disamakan
dengan polanya wazan. Mauzun harus mengikuti Wazan dalam harakatnya ّ‫ ـ‬,‫ ْـ‬,ُ‫ ـ‬,ِ‫ ـ‬,َ‫( ـ‬
)dan huruf-huruf yang ditambahkannya seperti ) ‫)ي م ا ت‬, dll
Jika wazan berharakat fat-chah, maka mauzun harus berharakat fat-chah juga, dan
seterusnya.
Kalau wazan mendapatkan tambahan huruf alif )‫(ا‬, maka mauzun harus mendapatkan
tambahan huruf alif )‫ (ا‬juga, dst
Contohnya
‫اُفْ عُ ْل‬ ‫َم ْفعُ ْول‬ ‫فاَ ٍعل‬ ً‫فَ ْعل‬ ‫يَ ْفعُ ُل‬ ‫فَ َع َل‬ Wazan

َ ‫صَْر‬ ٍ
ُ ْ‫ص ْوَر َ اُن‬
ُ ‫صراَََََ َانَصرََ َ َمْن‬
ْ َ‫صَُرَ َ ن‬
ُ ‫صََرَ َ يَْن‬
َ َ‫ن‬
Mauzun

‫اعل َم ْفعُ ْول اِفْعِ ْل‬ ِ َ‫فَ عل ي ْفعِل فَ علً ف‬

ْ ُ َ ََ
Wazan

ِ
َ ‫ب‬
َْ ‫ضْر‬ْ ‫ضُرْوبَ َ ا‬ْ ‫ضا ِربَ َ َم‬
َ َ َ‫ضْرب‬ َ َ ‫ب‬ َُ ‫ض ِر‬
ْ َ‫ب َ ي‬
ََ ‫ضَر‬ Mauzun
َ
Jadi, wazan adalah pola/ model, sedang mauzun adalah kata yang diikutkan pola/
modelnya wazan. Dengam mengetahui wazan dan mauzun ini akan mempermudah kita
dalam menasrif suatu kata.

~3~
Cara Menimbang

1. Huruf awal ‫ فاء فعل‬mauzun diletakkan lurus di bawah huruf awal ‫فاء فعل‬
wazan
2. Huruf kedua ‫ عين فعل‬mauzun diletakkan lurus di bawah huruf kedua ‫عين‬
‫ فعل‬wazan
3. Huruf ketiga ‫ الم فعل‬mauzun diletakkan lurus di bawah huruf ketiga ‫الم فعل‬
wazan
4. dst
contoh
ْ ُ َ َ
‫ي ـف ـع ــل‬ ‫ا ف ـ ـ ُـعـ ْـل‬ ‫ف ـ ــا ٍعـ ـ ٌـل‬ ‫فـ ـ ـ َـع ـ ـ َـل‬
ُ ْ ُ َ َ َ
‫يفعل‬ ‫ف ع ْل‬ ‫ا‬ ‫ف ا ٍع ٌل‬ ‫َل‬ ‫ف ع‬
ُ َ َ
‫ي ـن ـ ـصـر‬ ‫ا ن ـ ـ ْــص ُــ ْر‬ ‫ن ـ ــا ص ِــ ٌر‬ ‫ن ـ ـ َـص ـ ـ َـر‬
‫ْر ي ن ص ر‬ ‫ص‬ُ ‫ُا ْن‬ ‫ص ٌر‬ ‫ا‬
َ
‫ن‬ ‫ص َر‬
َ ‫ن‬
َ
ٍ

Latihan
Sebutkan huruf pertama/ َ dan huruf ketiga/ ‫الم فعل‬
‫ فاء فعل‬huruf kedua/ ‫عي فعل‬
kata-kata di bawah ini
َ َ ََ َ َ
‫طهر‬ ‫ه َر َب‬ ‫َج َم َع‬ ‫َبد َل‬ ‫قت َل‬ ‫َرزق‬
‫فاء فعل‬
َ
‫عي فعل‬
‫الم فعل‬

V
KATA MUJARRAD DAN MAZID
Kata tsulatsi (kata yang berhuruf tiga) itu ada dua macam yaitu
1. kata tsulatsi mujarrad
2. kata tsulatsi mazid

Tsulatsi Mujarrad adalah kata yang berhuruf asal tiga (dalam ‫)فعل ماض‬ dan tidak
َ ُ َ َ َ َ ََ
mendapatkan tambahan huruf lain. Misalnya ‫ حسن‬,‫ ف ِرح‬,‫كتب‬

~4~
Kata Tsulatsi Mazid: adalah kata yang berhuruf asal tiga (dalam ‫)فعل ماض‬ dan masih
mendapat huruf tambahan lain. Ada yang mendapat tambahan satu huruf, dua huruf
dan tiga huruf.
Misalnya:

‫ثلثي جمرد‬ ‫ثلثي مزيد‬

Keterangan

‫س َن‬ُ ‫َح‬ ‫س َن‬ َ ‫اَ ْح‬

+ 1 huruf ‫أ‬

‫ب‬َ ‫ض َر‬ َ ‫ب‬َ ‫ض َار‬ َ َ‫ت‬

+ 2 huruf ‫ا ت‬

‫غَ َف َر‬ ‫اِ ْستَ غْ َف َر‬ + 3 huruf ‫س ت‬ ‫إ‬

Kata Rubai adalah kata yang mempunyai huruf asal empat. Jenisnya juga ada
dua macam
1. Ruba’i mujarrad
2. Ruba’i Mazid
Ruba’i Mujarrad adalah kata yang huruf asalnya empat huruf (dalam ‫ )فعل ماض‬dan
tidak menjdapatkan huruf tambahan lain. Contoh ‫ وسوس‬,‫دخرج‬
Ruba’i Mazid adalah kata yang terdiri atas empat huruf asal dan masih mendapat huruf
tambahan lain (1,2), contoh
‫رباع مجرد‬ ‫رباع مزيد‬ Keterangan
‫ي‬ ‫ي‬
‫دخرج‬ ‫تدخرج‬ Tambahan 1 huruf ‫ت‬
‫حرجم‬ ‫إحرنجم‬ Tambahan dua huruf ‫أ‬
‫ن‬

~5~
 VI
SIGHAT/ BENTUK KATA
ُ ‫ِّ ا‬
) ‫(الص ْيغة‬
Sighat adalah bentuk kata berdasarkan artinya.
Macam-macam sighat ada 10 macam yaitu
َ ‫الف ْع ُل ْال َم‬ َْ
1 ‫اض‬ ِ ِ 6 ‫ِف ْع ُل اْل ْم ِر‬
ُ ‫ْ ُ ْ ُ ا‬ َّ ُ ْ
2 ‫الفعل المض ِارع‬ ِ 7 ‫اه‬ ‫الفعل الن ِ ي‬ ِ
َ ْ َ َ َّ ُ ْ
3 ‫المصدر‬ 8 ‫ان‬ِ ‫ِاسم الزم‬
َْ َ َْ ُ ْ
4 ‫ِا ْس ُم الف ِاع ِل‬ 9 ‫ان‬ ِ ‫ِاسم المك‬
ْ ْ َ ْ
5 ‫ِا ْس ُم ال َمف ُع ْو ِل‬ 10 ‫ِا ْس ُم اْلل ِة‬

1. Fiil Madhi (‫اض‬

َ َْ ُ ْ
ِ ‫الفعل الم‬
ِ
Fiil Madhi adalah kata yang menyatakan pekerjaan yang telah terjadi masa lampau
(past tense)
Contoh
‫َر َج َع‬ Telah kembali َ َ ‫َن‬
‫َص‬ Telah menolong
َ ََ َ َ
‫فتح‬ Telah membuka ‫دخ َل‬ Telah masuk

‫ب‬َ ‫َلع‬ Telah bermain ‫ب‬ َ ‫َك َت‬ Telah menulis

ِ
ُ ‫ْ ا‬
2. Fi’il Mudhari’ ( ‫)الف ْع ُل ال ُمض ِارع‬
ِ
Fiil mudhari’ adalah kata yang menyatakan arti pekerjaan yang sedang atau akan
dilakukan (present tense/ future tense)
contoh
‫َي ْرج ُع‬ Sedang/ akan kembali ُ ُ ‫ َي ْن‬Sedang/ akan menolong
‫َص‬
ِ
ُ َْ ُ ْ
‫َيفتح‬ Sedang/ akan membuka ‫َيدخ ُل‬ Sedang/ akan masuk

‫ب‬ُ ‫َي ْل َع‬ Sedang/ akan bermain ‫ب‬ ُ ‫َي ْك ُت‬ Sedang/ akan menulis

َ َ
3. Masdar ( ‫)الم ْصد ُر‬ polanya ‫فَ ْع ًل‬
Masdar adalah kata yang menunjukkan arti pekerjaan atau kejadian yang tidak
disertai waktu

Contoh:

~6~
 ‫ُر ُج ْو ًعا‬ Kembali ً ْ ‫َن‬
‫َصا‬ Pertolongan

ْ ً ُ ُ
‫ِعل ًما‬ Ilmu, pengetahuan ‫دخ ْوَل‬ Masukan

ًْ َ ً َ
‫ضبا‬ pukulan ‫ِكت َابة‬ tulisan

َْ ُ ْ
4. Isim Fa’il (‫اع ِل‬
ِ ‫ِ)اسم الف‬ pola ِ َ‫ف‬
‫اعل‬
Isim Fa’il adalah kata yang menunjukkan arti orang yang melakukan pekerjaan
Contoh

‫اض‬ٌ ِ ‫َن‬ Penolong ‫َر ِاج ٌع‬ Yang kembali

َ ٌ َ
‫د ِاخ ٌل‬ Yang masuk ‫ف ِاتح‬ Pembuka

‫ب‬ ٌ ‫َكات‬ penulis ‫ب‬ ٌ ‫َالع‬ Yang bermain

ِ ِ

ْ ْ
5. Isim Maf’ul ( ‫ِ)ا ْس ُم ال َمف ُع ْو ِل‬
Isim Maf’ul adalah kata yang menunjukkan arti orang atau sesuatu yang dikenai
pekerjaan (objek penderita)
contoh
ْ ٌ
‫َمن ُص ْو ٌر‬ yang ditolong ‫َم ْر ُج ْوع‬ Yang dikembalikan
ُ ْ ُْ
‫َمدخ ْو ٌل‬ Yang memasukkan ‫َمفت ْو ٌح‬ Yang dibukakan
ُْ ْ
‫َمكت ْو ٌب‬ Yang ditulis ‫َمل ُع ْو ٌب‬ Yang dibuat mainan
َْ
6. Fi’il Amar ( ‫)ف ْع ُل اْل ْم ِر‬
ِ
Fi’il Amar adalah kata yang menunjukkan perintah melakukan sesuatu
(imperatif)
Contoh
ْ ُ ‫ُا ْن‬
‫َص‬ Tolonglah ‫ِا ْرج ْع‬ Kembalilah
ِ
ُ ُْ ْ َْ
‫ادخ ْل‬ Masuklah ‫ِافتح‬ Bukalah

‫ب‬ ْ ‫ُا ْك ُت‬ tulislah ‫ب‬ْ ‫ِا ْل َع‬ bermainlah

َّ ُ ْ
7. Fi’il Nahi ( ‫اه‬
‫الفعل الن ِ ي‬
ِ )
Fi’il nahi adalah kata yang menunjukkan larangan mengerjakan sesuatu.

~7~
 Contoh
‫َص‬ْ ُ ‫َال َت ْن‬ Jangan kautolong َ َ
‫ال ت ْر ِج ْع‬ Jangan kembali
ُ َْ َ ْ ََْ َ
‫ال تدخ ْل‬ Jangan masuk ‫ال تفتح‬ Jangan kaubuka

‫ب‬ ْ ‫ال َت ْك ُت‬ Jangan kamu tulis ‫ب‬ ْ ‫َال َت ْل َع‬ Jangan bermain

8. Isim Zaman (‫ان‬

َ َّ ُ ْ
ِ ‫) ِاسم الزم‬
Isim Zaman adalah kata yangmenerangkan waktu melakukan sesuatu/ keterangan
waktu
Contoh
ٌ َ ‫َم ْن‬
‫َص‬ Waktunya menolong ‫ َم ْر َج ٌع‬Saatnya kembali
َ ْ ٌ َْ
‫َمدخ ٌل‬ Saatnya masuk ‫َمفتح‬ Saatnya membuka

‫ب‬ ٌ ‫َم ْك َت‬ Saatnya menulis ٌ ‫َم ْل َع‬

‫ب‬ Saatnya bermain

9. Isim Makan ( ‫) اسم مكان‬

Isim Makan adalah kata yang menunjukkan tempat kejadian/ melakukan sesuatu/
Keterangan tempat
Contoh
ٌ َ ‫َم ْن‬
‫َص‬ Tempatnya menolong ‫ َم ْر َج ٌع‬Tempatnya kembali
َ ْ ٌ َْ
‫َمدخ ٌل‬ Tempatnya masuk ‫َمفتح‬ Tempatnya membuka

‫ب‬ ٌ ‫َم ْك َت‬ Tempatnya menulis ٌ ‫َم ْل َع‬

‫ب‬ Tempatnya bermain

10. Isim Alat ( ‫) اسم الة‬

Ism Alat adalah kata yang menunjukkan alat yang digunakan untuk melakukan
sesuatu
Contoh
ٌ َ ‫م ْن‬
‫َص‬ ِ Alat menolong ‫م ْر َج ٌع‬ Alat kembali
ِ
َ ْ َ
ٌ ‫مفت‬ ْ
‫ِمدخ ٌل‬ Alat masuk ‫اح‬ ِ Alat membuka

‫ب‬ ٌ ‫م ْك َت‬ Alat menulis ‫ب‬ٌ ‫مل َع‬ْ Alat bermain

ِ ِ

~8~
Cara Membaca Sighat Kata Tsulatsy Mujarrad

Cara membaca kata Tsulatsy Mujarrad ialah dengan mengikutkan wazan

Arti 3 Arti 2 Artinya 1

‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ف ُع ال‬ ‫ف ِع ال‬ ‫ف اع ال‬
bagus ُ duduk
َ
‫حسن‬ tahu ‫علم‬
ِ ‫جلس‬
mulia ُ menghitung menaiki
َ
‫كرم‬ ‫حسب‬
ِ ‫ركب‬

Cara membaca sighat kata fi’il mudhari’ tsulatsy mujarrad ialah dengan mengikutkan
wazan di bawah ini

Arti 3 Arti 2 Arti 1

ْ‫ا‬ ْ‫ا‬ ْ‫ا‬
Sedang ‫يف ِع ُل‬ Sedang ‫يف اع ُل‬ Sedang
bekerja
‫يف ُع ُل‬
bekerja bekerja

Sedang Sedang Sedang

‫يجلس‬ ‫يركب‬ menulis
‫يكتب‬
duduk menaiki

Sedang Sedang Sedang

‫يحسب‬ ‫يظهر‬ membunuh
‫يقتل‬
menghitung menjelaskan

Cara membaca sighat kata Masdar ghoiru mim tsulatsy mujarrad ialah dengan
mengikutkan wazan di bawah ini

‫الم ْي ِ ي‬
‫م‬ ‫ت‬ْ ‫دفت وزن َم ْص َدر َغ‬
‫ر‬
‫ي‬ ِ
Keterangan arti contoh ‫وزن‬ 1

ٌ ْ ‫َن‬ ً
‫قياس‬
‫ي‬ menolong ‫َص‬ ‫ف ْع ٌل‬ 2

ْ
‫سماع‬
‫ي‬ ‫علم‬ ‫ِعل ٌم‬ ‫ِف ْع ٌل‬ 3

~9~
 ‫ُ ْ‬ ‫ُ‬
‫سماع‬
‫ي‬ ‫شكور‬ ‫شك ٌر‬ ‫ف ْع ٌل‬ ‫‪4‬‬

‫َ ٌ‬ ‫َ ٌَ‬
‫سماع‬
‫ي‬ ‫توبت‬ ‫ت ْو َبة‬ ‫ف ْعلة‬ ‫‪5‬‬

‫ٌ‬ ‫ٌَ‬
‫سماع‬
‫ي‬ ‫نعمت‬ ‫ِن ْع َمة‬ ‫ِف ْعلة‬ ‫‪6‬‬

‫ُْ ٌ‬ ‫ُ ٌَ‬
‫سماع‬
‫ي‬ ‫بركواسا‬ ‫قد َرة‬ ‫ف ْعلة‬ ‫‪7‬‬

‫َ‬ ‫َ َ‬
‫سماع‬
‫ي‬ ‫كوكاتن‬ ‫د ْع َوى‬ ‫ف ْعل‬ ‫‪8‬‬

‫ْ‬ ‫َ‬
‫سماع‬
‫ي‬ ‫فريغتان‬ ‫ِذك َرى‬ ‫ِف ْعل‬ ‫‪9‬‬

‫ُب ْْ َ‬ ‫ُ َ‬
‫سماع‬
‫ي‬ ‫كمبتا‬ ‫شى‬ ‫ف ْعل‬ ‫‪10‬‬

‫َ َْ ُ‬ ‫َ َ ُ‬
‫سماع‬
‫ي‬ ‫كج‬
‫ي‬ ‫شنأن‬ ‫ف ْعَلن‬ ‫‪11‬‬

‫ُ‬ ‫َ ُ‬
‫سماع‬
‫ي‬ ‫لوفا‬ ‫ِن ْس َيان‬ ‫ِف ْعَلن‬ ‫‪12‬‬

‫ُْ ُ‬ ‫ُ َ ُ‬
‫سماع‬
‫ي‬ ‫مماعفكن‬ ‫غف َران‬ ‫ف ْعَلن‬ ‫‪13‬‬

‫َ َ‬ ‫َ‬
‫سماع‬
‫ي‬ ‫ممنتا‬ ‫طل ٌب‬ ‫ف َع ٌل‬ ‫‪14‬‬

‫ً‬
‫سماع‬
‫ي‬ ‫ريال‬ ‫ِرضا‬ ‫ِف َع ٌل‬ ‫‪15‬‬

‫ُ ً‬ ‫ُ‬
‫سماع‬
‫ي‬ ‫فتونجوء‬ ‫هدى‬ ‫ف َع ٌل‬ ‫‪16‬‬

‫َ‬ ‫َف َع ٌ‬
‫سماع‬
‫ي‬ ‫بائيك‬ ‫َصَل ٌح‬ ‫ال‬ ‫‪17‬‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫سماع‬
‫ي‬ ‫دوستا‬ ‫ك ِذ ٌب‬ ‫ف ِع ٌل‬ ‫‪18‬‬

‫َ ٌَ‬ ‫َ ٌَ‬ ‫‪19‬‬

‫سماع‬
‫ي‬ ‫منجوري‬ ‫َسقة‬ ‫ِ‬ ‫ف ِعلة‬
‫ٌَ‬ ‫َ ٌَ‬
‫سماع‬
‫ي‬ ‫بودوه‬ ‫َج َهالة‬ ‫ف َعالة‬ ‫‪20‬‬

‫ََ ٌ‬ ‫َ ٌَ‬
‫سماع‬
‫ي‬ ‫مناغ‬ ‫غل َبة‬ ‫ف َعلة‬ ‫‪21‬‬

‫ََْ‬ ‫َ َ‬
‫سماع‬
‫ي‬ ‫بينسا‬ ‫هلك ُاء‬ ‫ف ْعَل ُء‬ ‫‪22‬‬

‫~ ‪~ 10‬‬
 ‫ٌ‬ ‫ٌَ‬
‫سماع‬
‫ي‬ ‫بردكاغ‬ ‫ِت َج َارة‬ ‫ِف َعالة‬ ‫‪23‬‬

‫ُ ٌ‬ ‫ُ ٌَ‬
‫سماع‬
‫ي‬ ‫بركوراو‬ ‫د َع َابة‬ ‫ف َعالة‬ ‫‪24‬‬

‫سماع‬
‫ي‬ ‫الري‬ ‫ِف َر ٌار‬ ‫ف َع ٌ‬
‫ال‬ ‫ِ‬ ‫‪25‬‬

‫سماع‬ ‫بتوك‬ ‫ُس َع ٌ‬

‫ال‬ ‫ال‬‫ُف َع ٌ‬ ‫‪26‬‬
‫ي‬
‫ُ ٌ‬ ‫ُ‬
‫سماع‬
‫ي‬ ‫دودوك‬ ‫ق ُع ْود‬ ‫ف ُع ْو ٌل‬ ‫‪27‬‬

‫َ‬
‫سماع‬
‫ي‬ ‫مريغكيك‬ ‫َص ِه ْي ٌل‬ ‫ف ِع ْي ٌل‬ ‫‪28‬‬

‫ٌَ‬ ‫ُ ٌَ‬
‫سماع‬
‫ي‬ ‫موداه‬ ‫ُس ُه ْولة‬ ‫ف ُع ْولة‬ ‫‪29‬‬

‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ ٌَ‬

‫سماع‬
‫ي‬ ‫نصيحت‬ ‫ن ِص ْي َحة‬ ‫ف ِع ْيلة‬ ‫‪30‬‬

‫َ ُ‬ ‫َ َ ُ‬
‫سماع‬
‫ي‬ ‫برفوتر‬ ‫َج َوَلن‬ ‫ف َعَلن‬ ‫‪31‬‬

‫ٌ‬ ‫َ ُ ٌَ‬
‫سماع‬
‫ي‬ ‫منجادي‬ ‫َص ْ ُت ْو َرة‬ ‫ف ْعل ْولة‬ ‫‪32‬‬

‫ُ ُ‬ ‫ُ‬
‫سماع‬
‫ي‬ ‫سيبوك‬ ‫شغ ٌل‬ ‫ف ُع ٌل‬ ‫‪33‬‬

‫َ ٌ‬ ‫ُ َ‬
‫سماع‬
‫ي‬ ‫موليا‬ ‫ُس ْودد‬ ‫ف ْعل ٌل‬ ‫‪34‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫سماع‬
‫ي‬ ‫متيما‬ ‫ق ُب ْو ٌل‬ ‫ف ُع ْو ٌل‬ ‫‪35‬‬

‫َ ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬
‫سماع‬
‫ي‬ ‫تمفاء‬ ‫َعَل ِن َية‬ ‫ف َع ِال َية‬ ‫‪36‬‬

‫ٌ‬ ‫َ‬
‫بنج‬ ‫ك َر ِاه َية‬
‫ي‬
‫َ ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬
‫سماع‬
‫ي‬ ‫كالهتان‬ ‫ُول ْي ِد َية‬ ‫ف َع ْي ِل َية‬ ‫‪37‬‬

‫ََ ٌ‬ ‫َ ٌَ‬
‫سماع‬
‫ي‬ ‫مناغ‬ ‫غل َبة‬ ‫ف َعلة‬ ‫‪38‬‬

‫َ َ‬
‫سماع‬
‫ي‬ ‫برجالن جفات‬ ‫َج َم َزى‬ ‫ف َعل‬ ‫‪39‬‬

‫َ ُ ٌ‬ ‫َ ُ ٌ‬
‫سماع‬
‫ي‬ ‫كراجأن‬ ‫َملك ْوت‬ ‫ف َعل ْوت‬ ‫‪40‬‬

‫~ ‪~ 11‬‬
 ‫ُُ‬ ‫ُ َ‬
‫سماع‬
‫ي‬ ‫مناغ‬ ‫غل َّب‬ ‫ف ُعل‬ ‫‪41‬‬

‫ر‬ ‫َ ٌ‬ ‫ُ ْ ٌ‬
‫سماع‬
‫ي‬ ‫رزق‬
‫كموداهان ي‬ ‫ُرف ْه ِن َية‬ ‫ف َعل ِن َية‬ ‫‪42‬‬

‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬

‫سماع‬
‫ي‬ ‫كئيستيميوأن‬ ‫ُح ُص ْو ِص َية‬ ‫ف ُع ْو ِل َية‬ ‫‪43‬‬

‫‪Cara membaca sighat ISIM FA’IL Tuslatsy Mujarrad ialah dengan mengikutkan‬‬
‫‪wazan di bawah ini‬‬

‫َ‬
‫معب يا‬ ‫‪2‬‬ ‫َ‬
‫معب يا‬ ‫‪1‬‬
‫ا‬ ‫ا‬
‫ف ِع ْيل‬ ‫وزن‬ ‫ف ِاعل‬ ‫وزن‬

‫َر ِح ْي ٌم‬ ‫موزون‬ ‫اض‬‫َن ِ ٌ‬ ‫موزون‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫ك ِب ْ ٌت‬ ‫موزون‬ ‫د ِاخ ٌل‬ ‫موزون‬

‫َص ِغ ْ ٌت‬ ‫موزون‬ ‫ب‬ ‫َكات ٌ‬ ‫موزون‬

‫ِ‬

‫‪Cara membuat sighat ISIM MAF’UL Tuslatsy mujarrad dengan mengikutkan wazan‬‬
‫‪di bawah ini‬‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫معب يا‬ ‫امف ُع ْول‬ ‫وزن‬
‫ْ‬
‫ياغ دي تولوغ‬ ‫َمن ُص ْو ٌر‬ ‫موزون‬
‫ُْ‬
‫ياغ دي توليس‬ ‫َمكت ْو ٌب‬ ‫موزون‬

‫مفتوح‬ ‫موزون‬

‫‪Cara membuat sighat FI’IL AMAR Tuslatsy mujarrad dengan mengikutkan wazan di‬‬
‫‪bawah ini‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ‬
‫‪ِ .3‬اف َع ْل‬ ‫‪ِ .2‬اف ِع ْل‬ ‫‪ 1‬اف ُع ْل‬ ‫وزن‬
‫َْ ْ‬ ‫ِا َْ ْ‬ ‫ُا ْن ُ ْ‬
‫ِافتح‬ ‫ض ْب‬ ‫َص‬ ‫موزون‬
‫ِا ْذ َه ْ‬
‫ب‬ ‫س‬‫ِا ْج ِل ْ‬ ‫ب‬ ‫ُا ْك ُت ْ‬ ‫موزون‬
‫~ ‪~ 12‬‬
 ْ ُ ُْ
‫ِا ْب َحث‬ ‫ِا ْرجع‬ ‫ادخ ْل‬ ‫موزون‬

Cara membuat sighat FI’IL NAHY Tuslatsy mujarrad dengan mengikutkan wazan di
bawah ini
ْ‫ا‬ ْ‫ا‬ ْ‫ا‬
‫ ال تف اع ْل‬.1 ‫ ال تف ِع ْل‬.2 ‫ ال تف ُع ْل‬.1 ‫وزن‬
ْ ََْ َْ َ ْ ُ ‫ال َت ْن‬
‫ال تفتح‬ ‫َص ْب‬ ِ ‫ال َت‬ ‫َص‬ ‫موزون‬
َ َْ ْ ‫ال ت ْج ِل‬ ُْ َ
‫ال تذه ْب‬ ‫س‬ ‫ال تكت ْب‬ ‫موزون‬
ْ َ ُ َْ
‫ال ت ْب َحث‬ ‫ال ْتر ِج ْع‬ ‫ال تدخ ْل‬ ‫موزون‬

Cara membuat sighat ISIM ZAMAN/ ISIM MAKAN Tuslatsy mujarrad dengan
mengikutkan wazan di bawah ini
ْ ْ
‫ َمف ِع ٌل‬.2 ‫ َمف َع ٌل‬.1 ‫وزن‬
ً َ ْ
‫َم ْس ِجد‬ ‫َمنشأ‬ ‫موزون‬
ْ ْ
‫َمغ ِر ٌب‬ ‫َمط َع ٌم‬ ‫موزون‬
ْ
‫َم َ َ ِت ٌل‬ ‫ب‬ ٌ ‫َم ْك َت‬ ‫موزون‬
Cara membuat sighat ISIM ALAT Tuslatsy mujarrad dengan mengikutkan wazan di
bawah ini

‫ ِم ْف َعال‬.2 ‫ ِم ْف َعل‬.1 ‫وزن‬

‫ِم ْفتَاح‬ ‫صر‬ َ ‫ِم ْن‬ ‫موزون‬
ْ ‫ِم‬
‫ظ َهار‬ ‫ِمض َْرب‬ ‫موزون‬

VII
BINA’/ TIPE KATA (‫البناء‬
ُ ‫ا‬ )
ِ
Bina’ adalah tipe kata berdasarkan dari huruf asalnya.
Bina ada tujuh macam yaitu
1. Bina’ Sohih

~ 13 ~
 2. Bina’ mahmuz
3. Bina’ Mudho’af
4. Bina’ Mitsal
5. Bina’ Ajwaf
6. Bina’ Naqis
7. Bina’ Lafif

1. Bina’ Sohih
Bina’ sohih adalah tipe kata yang huruf aslinya (‫الفعل‬ َ ,‫ ) فاء الفعل‬tidak
‫ الم‬,‫عي الفعل‬
berupa huruf illat ( ‫) و ا ي‬, tidak berupa huruf yang sama, dan tidak ada huruf hamzah (
‫)ء‬
Contoh
َ ََ َ ‫َك َت‬
َ َ ‫ب َن‬
‫َص َح ُس َن فتح َع ِل َم‬
2. Bina’ Mahmuz
Bina’ mahmuz adalah kata yang huruf aslinya (‫الفعل‬ َ ,‫فاء الفعل‬
‫ الم‬,‫عي الفعل‬ )

terdapat huruf hamzah (‫) ء‬, baik di awal, tengah maupun akhr. Berdasarkan letak huruf
hamzah itu maka bina’ mahmuz terbagi menjadi tiga macam yaitu
a. Mahmuz fa : bila hamzah berada di awal (‫فعل‬ ‫)فاء‬
b. Mahmuz ‘ain : Bila huruf hamzah berada di tengah ( ‫عي فعل‬ َ )
c. Mahmuz lam : Bila huruf hamzah berada di akhir (‫)الم فعل‬

َ ُ
‫َم ْه ُم ْوز الف ِاء‬
‫ء‬
‫ء‬
‫ء‬

َ ْ ‫َم ْه ُم ْو ُز ْال َع‬

‫ي‬ِ
‫ء‬
‫ء‬
‫ء‬

َّ ُ
‫َم ْه ُم ْوز الال ِم‬

~ 14 ~
 ‫ء‬
‫ء‬
‫ء‬

contoh
ُ ُ ُ
arti ‫َم ْه ُم ْوز‬ arti ‫َم ْه ُم ْوز‬ arti ‫َم ْه ُم ْوز‬
َّ
‫الال ِم‬ َ ْ ‫ْال َع‬
‫ي‬ ‫الف ِاء‬
َ
َ َ ِ َ
membaca ‫ق َرأ‬ meminta ‫سأل‬ mengharapkan ‫َأم َل‬
َ َ َ َ َ
tumbuh ‫نشأ‬ Mendatangkan
sial
‫شأم‬ makan ‫أك َل‬
ََ َ
memenuhi ‫َمَل‬ Bersedih hati ‫ك ِئب‬ memasak ‫أد َم‬
َ ُ ُ
Sembuh, biasa ‫َب ِرئ‬ hina ‫لؤم‬ beradab ‫أد َب‬
َ َ َ
Menjadikan.
menciptakan
‫ذ َرأ‬ kebiasaan ‫دأب‬ Melarikan diri ‫َأب َق‬

3. Bina’ Mudho’af ( ‫ضعَّف‬

َ ‫)بناء ُم‬
Tipe ini ada dua yaitu tipe tsulatsi (3 huruf) dan tipe ruba’i (4 huruf)
(‫عي فعل‬
Tipe mudho’af tsulatsi adalah kata yang huruf kedua َ ) dan huruf ketiga ( ‫الم‬
‫ )فعل‬berupa huruf yang sama. Karena sama maka diberi tanda tasdid (ّ )
contoh
Buatlah bina’ mudhoaf di kolom ini arti menjadi Kata Asal
َّ َ َ
memanjangkan ‫َمد‬ ‫َمدد‬
َ َ
lari ‫ف َّر‬ ‫ف َر َر‬
menggigit َّ ‫َع‬
‫ض‬ َ ‫َعض‬
‫ض‬ ِ
mulia ‫َج َّل‬ َ‫َج َلل‬
َّ َ َ
menolak ‫َرد‬ ‫َردد‬

~ 15 ~
Mudho’af Ruba’i adalah kata yang hururf pertama ( ‫ )فاء فعل‬dan huruf ketiga ( ‫الم فعل‬
َ ) dan huruf keempat (‫)الم كدووا‬
‫ )فرتمايا‬berupa huruf yang sama, dan huruf kedua (‫عي فعل‬
berupa huruf yang sama, contohnya
َْ
menggoncangkan ‫زل َز َل‬
kelaba َ ‫َع ْس َع‬
‫س‬
ََْ
bersuara ‫قلق َل‬
membisikkan ‫وسوس‬

4. Bina’ Mitsal
Adalah tipe kata yang huruf pertama (‫فعل‬ ‫ )فاء‬berupa huruf wawu (‫ )و‬atau huruf ya (‫) ي‬.
Oleh karena itu bina’ mitsal dibagi menjadi dua macam, yaitu
a. Binak Mitsal wawi: apabila huruf awal (‫فعل‬ ‫ )فاء‬berupa huruf wawu (‫)و‬
b. Bina’ Mitsal Ya’i apabila huruf awal (‫ )فاء فعل‬berupa huruf ya (‫) ي‬

‫مثال واوي‬
‫و‬
‫و‬
‫و‬

‫يائ‬
‫مثال ي‬
‫ي‬
‫ي‬
‫ي‬

contoh:
Arti ‫يائ‬ Arti
‫مثال ي‬ ‫مثال واوي‬
َ
kering َ ‫َيب‬
‫س‬ ٍ
berjanji, ‫َو َعد‬
mengancam
َ َ ‫َي‬ َ
mudah ‫ش‬ jatuh ‫َوق َع‬
َ َ
mendekati baligh ‫َيف َع‬ datang, sampai ‫َو َرد‬
َ
beruntung ‫َي ُم َن‬ mewakilkan ‫َوك َل‬

~ 16 ~
 mengetahui dengan ‫َي ِق َن‬ meletakkan ‫وضع‬
pasti

5. Bina’ Ajwaf
Tipe ini adalah kata yang huruf kedua (‫فعل‬ َ ) berupa huruf wawu (disebut Ajwaf Wawi
‫عي‬
‫ )واوي أجواف‬atau huruf ya (disebut ajwaf Ya’i ‫يائ أجواف‬
‫) ي‬,
‫أجواف واوي‬
‫و‬
‫و‬
‫و‬

‫يائ‬
‫أجواف ي‬
‫ي‬
‫ي‬
‫ي‬

contohnya
‫يائ‬
‫أجواف ي‬ ‫أجواف واوي‬
Arti menjadi Kata asli arti menjadi Kata asli
َ َ
pergi ‫َس َار‬ ‫َس َ َت‬ menjadi ‫َصان‬ ‫َص َون‬
menjual ‫َباع‬
َ
‫َب َي َع‬ berkata َ ‫َق‬
‫ال‬ ‫ق َو َل‬
َ
memperoleh ‫ال‬َ ‫َن‬ ‫ن َي َل‬
َ panjang ‫ال‬َ ‫َط‬ ‫ط ُو َل‬
َ
lembut ‫الن‬
َ َ
‫ي‬ َ َ ‫َل‬ berputera ‫د َار‬
َ
‫د َو َر‬
َ
َ َ َ َ َ
pantas ‫َلق‬ ‫ل َي َق‬ berkunjung ‫ز َار‬ ‫ز َو َر‬

6. Bina’ Naqish
Bina’ ini adalah kata yang huruf ketiganya ( ‫ ) الم فعل‬berupa huruf wawu (disebut ‫ناقص‬
‫ )واوي‬atau huruf ya ( disebut ‫يائ ناقص‬
‫) ي‬.

~ 17 ~
 ‫ناقص واوي‬
‫و‬
‫و‬
‫و‬

‫يائ‬
‫ناقص ي‬
‫ي‬
‫ي‬
‫ي‬

contohnya
‫يائ‬
‫ناقص ي‬ ‫ناقص واوي‬
Arti menjadi Kata asal Arti menjadi Kata asal
َ َ ‫َغ‬
berjalan ‫َسى‬َ َ ‫َس َي‬ َ َ berperang ‫غ َزا‬ ‫زو‬
bertemu َ ‫َل ِ ر‬
‫ق‬ ‫ق‬َ ‫َل ِ ر‬ dermawan ‫َس َو‬ ُ َ ‫َس َو‬َُ
‫ي‬ ‫ي‬
َ َ
mendirikan ‫َب َب‬ َ‫َب َب‬
‫ي‬ ‫د َعا‬ ‫د َع َو‬
َ َ
Lusuh, rapuh ‫ل‬َ ‫َب‬
‫ِي‬ ‫ل‬ َ ‫َب‬
‫ِي‬ ‫َعَل‬ ‫َعل َو‬
ً ً
‫ن َجا‬ ‫ن َج َو‬

7. Bina’ Lafif
Tipe kata ini ada dua macam, yaitu
1. Lafif mafruq (‫مفروق‬ ‫)لفيف‬: yaitu kata yang huruf awal (‫ )فاء فعل‬berupa huruf wawu (‫و‬
) dan huruf ketiga (‫ )الم فعل‬berupa huruf ya (‫)ي‬

2. Lalfif maqrun (‫)لفيف مقرون‬, yaitu tipe kata yang huruf kedua (‫عي فعل‬َ ) berupa huruf
wawu (‫) و‬, dan huruf ketiga (‫ )الم فعل‬berupa huruf ya (‫)ي‬.

‫لفيف مفروق‬
3 2 1

~ 18 ~
 ‫ي‬ ‫و‬

‫ي‬ ‫و‬

‫ي‬ ‫و‬

‫ي‬ ‫و‬

‫لفيف مقرون‬
3 2 1

‫ي‬ ‫و‬

‫ي‬ ‫و‬

‫ي‬ ‫و‬
Contoh

‫لفيف مقرون‬ ‫لفيف مفروق‬

arti menjadi asal arti menjadi asal

‫ش ََوى‬ ‫ي‬ ‫او ا ا‬ ‫او ا ا‬

َ ‫ش ََو‬
memanggang menjaga ‫ق‬ ‫ق‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫ن ََوى‬ ‫ي‬ ‫او ا ا‬ ‫او ا ا‬
َ ‫ن ََو‬
berniat mengerti ‫ع‬ ‫ع‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫او ا ا‬ ‫او ا ا‬
َ ‫قَ ِو‬
‫ي‬ َ ‫قَ ِو‬
‫ي‬
Mampu, kuat lemah ‫ه‬ ‫ه‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫لَ َوى‬ ‫او ِ ا‬ ‫او ِ ا‬
َ ‫لَ َو‬
‫ي‬
Menunda, Berjalan tanpa ‫ج‬ ‫ج‬
menangguhkan alas kaki ‫ي‬ ‫ي‬
segar ‫ي‬
َ ‫َر ِو‬ ‫ي‬
َ ‫َر ِو‬ ‫وىل‬

~ 19 ~
 ‫‪VIII‬‬
‫تصريف اصطلحي دان تصريف لغوي‬
‫‪TASRIF ISTILAKHY DAN TASRIF LUGHAWI‬‬

‫‪Tasrif istilakhy adalah mengubah kalimat dari satu bentuk ke bentuk lain dengan‬‬
‫‪makna yang berbeda-beda. Contoh‬‬
‫َم ْف َعل ِم ْف َعل‬ ‫فَ ع ًل فَ ِ‬
‫اعل َم ْفعُ ْول اُفْ عُ ْل َل تَ ْفعُ ْل َم ْف َعل‬ ‫ْ‬ ‫يَ ْفعُ ُل‬ ‫فَ َع َل‬
‫صر‬ ‫صرا ََن ِ‬
‫َمْن َ‬ ‫صر‬
‫صر َمْن َ‬ ‫ص ْر َمْن َ‬‫ص ْر ََلتَ ْن ُ‬‫ص ْور اُنْ ُ‬
‫ص ُر َمْن ُ‬ ‫نَ ْ ً‬ ‫ص ُر‬
‫يَ ْن ُ‬ ‫ص َر‬
‫نَ َ‬

‫‪Tasrif Lughawi adalah mengubah kata dari satu bentuk ke bentuk lain dengan pelaku‬‬
‫‪yang berbeda-beda.‬‬
‫‪Contoh‬‬
‫تصريف لغوي‬
‫تالهََ|َسداغَمموكولَ>َديياَساتوَالك َي َ‬ ‫ب‬‫ض ِر ُ‬ ‫يَ ْ‬ ‫ضرب‬ ‫فَ َع َل‬
‫تالهََ|َسداغَمموكولَ>َديياَدوواَالكي َ‬ ‫ض ِرَاب ِن‬
‫يَ ْ‬ ‫ضراب‬ ‫فَ َع َل‬
‫تالهََ|َسداغَمموكولَ>َديياَبياءَالك َي َ‬ ‫ض ِربُ ْو َن‬
‫يَ ْ‬ ‫ضربوا‬ ‫فَ َعلُ ْوا‬
‫تالهََ|َسداغَمموكولَ>َديياَساتوَفرمفوا َن َ‬ ‫ب‬‫ض ِر ُ‬ ‫تَ ْ‬ ‫ضربت‬ ‫ت‬
‫فَ َعلَ ْ‬
‫تالهََ|َسداغَمموكولَ>َديياَدوواَفرمفوان َ‬ ‫ض ِرَاب ِن‬
‫تَ ْ‬ ‫ضربتا‬ ‫فَ َعلَتَا‬
‫تالهََ|َسداغَمموكولَ>َديياَبياءَفرمفوا َن َ‬ ‫ض ِربْ َن‬
‫يَ ْ‬ ‫ضربن‬ ‫ْن‬
‫فَ َعل َ‬
‫تالهََ|َسداغَمموكولَ>َكاموَساتوَالك َي َ‬ ‫ب‬‫ض ِر ُ‬ ‫تَ ْ‬ ‫ضربت‬ ‫ْت‬
‫فَ َعل َ‬
‫تالهََ|َسداغَمموكولَ>َكاموَدوواَالكي َ‬ ‫ض ِرَاب ِن‬
‫تَ ْ‬ ‫ضربتما‬ ‫فَ َعلْتُ َما‬
‫تالهََ|َسداغَمموكولَ>َكاموَبياءَالك َي َ‬ ‫ض ِربُ ْو َن‬
‫تَ ْ‬ ‫ضربتم‬ ‫فَ َعلْتُ ْم‬
‫تالهََ|َسداغَمموكولَ>َكاموَساتوَفرمفوا َن َ‬ ‫ض ِربِ ْ َ‬
‫ْي‬ ‫تَ ْ‬ ‫ضربت‬ ‫فَ َعل ِ‬
‫ْت‬

‫~ ‪~ 20‬‬
 َ ‫تالهََ|َسداغَمموكولَ>َكاموَساتوَفرمفوا َن‬ ‫ض ِرَاب ِن‬
ْ َ‫ت‬ ‫ضربتما‬ ‫فَ َعلْتُ َما‬
َ ‫تالهََ|َسداغَمموكولَ>َكاموَساتوَفرمفوا َن‬ ‫ض ِربْ َن‬
ْ َ‫ت‬ ‫ضربت‬ ‫ْت‬
َُّ ‫فَ َعل‬
َ ‫تالهََ|َسداغَمموكولَ>َسياَساتوَالكي|َفرمفوان‬ ‫ب‬ُ ‫ض ِر‬ ْ َ‫ا‬ ‫ضربت‬ ‫ْت‬
ُ ‫فَ َعل‬
َ ‫كيتاَ>الكي|َفرمفوان‬,‫تالهََ|َسداغَمموكولَ>َكامي‬ ُ ‫ض ِر‬
‫ب‬ ْ َ‫ن‬ ‫ضربنا‬ ‫فَ َعلْنَا‬

Artinya Tasrif lughowi fiil

madhi
Dia 1 org laki-laki telah mengerjakan
‫فَ َع َل‬
Dia 2 org laki-laki telah mengerjakan
‫فَ َع َل‬
Mereka laki-laki telah mengerjakan
‫فَ َعلُ ْوا‬
Dia 1 org perempuan telah mengerjakan
‫ت‬
ْ َ‫فَ َعل‬
Dia 2 org perempuan telah mengerjakan
‫فَ َعلَتَا‬
Mereka perempuan telah mengerjakan
‫ْن‬
َ ‫فَ َعل‬
Engkau/Kamu 1 org laki telah
‫ْت‬
َ ‫فَ َعل‬
Engaku/Kamu 2 org laki telah
‫فَ َعلْتُ َما‬
Kalian laki-laki telah mengerjakan
‫فَ َعلْتُ ْم‬
Engkau/Kamu 1 org pr telah mengerjakan ِ ‫فَ َعل‬
‫ْت‬
Engkau/Kamu 2 org pr telah mengerjakan
‫فَ َعلْتُ َما‬
Kalian pr telah mengerjakan
‫ْت‬
َّ ُ ‫فَ َعل‬
Aku laki/pr telah mengerjakan
‫ْت‬
ُ ‫فَ َعل‬

~ 21 ~
Kami laki/pr telah mengerjakan
‫فَ َعلْنَا‬

Contoh Tasrif Istlakhy Tsulaty Mujarrad

‫ فعل مضارع دي ضمة‬,‫ عْي فعل‬, ‫ فعل ماض دي فتحة‬,‫ عْي فعل‬: ‫فعل – يفعُل‬
َ 1 ‫ابب‬
َ َ
‫فعل الفعل اسم‬ ‫اسم‬ ‫الم ْصدر اسم‬ ‫صيغة الفعل الفعل‬
َْ َ
‫الناه الزمان اسم‬ ‫ي‬ ‫الماض المضارع غت الفاعل المفعول اْلمر‬
‫اسم اْللة‬ ‫الم ْي ِ ي‬
‫م‬ ‫ِ ي‬
‫المكان‬
ٌ ‫َم ْف َع‬ ْ ‫َفاع ٌل َم ْف ُع ْو ٌل ُا ْف ُع‬ ًَْ ُ ‫َي ْف ُع‬ َ ‫َف َع‬
ْ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ِ ‫َل‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫وزن‬
‫ِمف َع ٌل‬ ْ َ
‫تف ُع ْل‬
‫َص‬ٌ َ ‫َص ِم ْن‬ ْ ُ ‫َص ََل َت ْن‬
ٌ َ ‫َص َم ْن‬ ْ ُ ‫اض َم ْن ُص ْو ٌر ُا ْن‬ُ ِ ‫َن‬ ‫َصا‬ً ْ ‫َن‬ ُ ُ ‫َي ْن‬
‫َص‬ َ َ ‫موزون َن‬
‫َص‬
LATIHAN
Tasriflah kata di bawah ini
‫كتب‬
‫دخل‬
‫خرج‬
‫نظر‬
‫رزق‬
‫سجد‬
‫قتل‬
‫اسكت‬
‫فرهاتيان‬
Perhatian, Sebelum Anda mentasrif suatu kata, perhatikan hal-hal berikut
1. Anda harus tahu huruf asal kata yang akan ditasrif ( َ ,‫فاء فعل‬
‫ الم فعل‬, ‫عي فعل‬
‫ )يا‬dan tahu huruf yang ditambahkan dalam sighat kata
2. Anda harus tahun wazan dari masing-masing sighat
3. Anda harsu tahu bina’ kata yang akan ditasrif

‫ثالث مجرد‬
‫اصطالج ي‬
‫ي‬ ‫ترصيف‬
~ 22 ~
‫‪Contoh Tasrif Istilakhy Tsulatsy Mujarrad‬‬
‫عي فعل‪ ,‬فعل ماض دي فتحة ‪َ ,‬‬
‫عي فعل‪ ,‬فعل مضارع دي كشة‬ ‫يفعل‪َ :‬‬ ‫ا‬
‫باب ‪ 2‬فعل – ِ‬
‫َ َ‬
‫اسم‬ ‫الفعل‬ ‫فعل‬ ‫اسم‬ ‫الم ْصدر اسم‬ ‫صيغة الفعل الفعل‬
‫َ‬
‫اسم‬ ‫الزمان‬ ‫الناه‬
‫ي‬ ‫اْلمر‬ ‫المفعول‬ ‫الفاعل‬ ‫الماض المضارع غ ْت‬
‫َ‬
‫اْللة‬ ‫اسم‬ ‫الم ْي ِ ي‬
‫م‬‫ِ ي‬
‫المكان‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ف ِاع ٌل َمف ُع ْو ٌل ِاف ِع ْل َلتف ِع ْل َمف َع ٌل ِمف َع ٌل‬ ‫وزن ف َع َل َيف ِع ُل ف ْعال‬
‫َص ٌب‬ ‫ض ْب َال َت ََْص ْب َم َْ َ‬
‫َص ٌب ِم َْ َ‬ ‫َضار ٌب َم َْ ُ‬
‫َص ْو ٌب ِا َْ ْ‬ ‫ض َب َي ََْص ُب َ ْ ً‬
‫ضبا‬ ‫موزون َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪LATIHAN‬‬
‫‪Tasriflah kata di bawah ini‬‬
‫جلس يجلس‬
‫كش يكش‬
‫حرص يحرص‬
‫عدل يعدل‬
‫نزل‬
‫رجع‬

‫ثالث مجرد بناء صحيح‬ ‫اصطالج ي‬

‫ي‬ ‫جونتوه ترصيف‬
‫عي فعل‪ ,‬فعل مضارع دي فتحة‬ ‫عي فعل‪ ,‬فعل ماض دي فتحة ‪َ ,‬‬ ‫يفعل‪َ :‬‬ ‫فعل – ا‬ ‫باب ‪ 3‬ا‬
‫جوكا‬
‫َ ْ َ‬
‫فعل الفعل اسم‬ ‫اسم‬ ‫صيغة الفعل الفعل المصدر اسم‬
‫الناه الزمان اسم‬ ‫اْلمر‬ ‫المفعول‬ ‫الفاعل‬ ‫ت‬ ‫َغ ْ‬ ‫الماض المضارع‬ ‫َ‬
‫ي‬
‫اسم اْللة‬ ‫الم ْي ِ ي‬
‫م‬‫ِ ي‬
‫المكان‬
‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َفاع ٌل َم ْف ُع ْو ٌ‬ ‫ًَْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫م ْف َعالٌ‬ ‫ل‬‫ٌ‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫ف‬‫م‬ ‫ال‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫ا‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫َل‬ ‫فع‬ ‫َيف َع ُل‬ ‫وزن ف َعل‬
‫ِ‬ ‫َْ‬
‫تف َع ْل‬
‫ََْ ٌ‬ ‫َْ ْ‬ ‫ُْ‬ ‫َ ٌ‬ ‫َْ‬ ‫اْ ا ُ‬ ‫اا ا‬
‫مفتح م ْف َتاحٌ‬ ‫َمفت ْو ٌح ِإفتح ال‬ ‫ف ِاتح‬ ‫فت ًحا‬ ‫يفتح‬ ‫موزون فتح‬
‫ِ‬ ‫ََْ ْ‬
‫تفتح‬
‫‪Tasriflah kalimat di bawah ini‬‬

‫~ ‪~ 23‬‬
 ‫اي ْذ اه ُ‬
‫ب‬ ‫ب‬‫اذ اه ا‬
‫ا ا ُ‬ ‫ا ا ا‬
‫ي ْبحث‬ ‫ب حث‬
‫ا ْ‬ ‫ا‬
‫يج ام ُع‬ ‫ج ام اع‬
‫ا ُ‬ ‫ا ا‬
‫ي ْ ابع‬ ‫ب ارع‬
‫قطع‬
‫رفع‬

‫ثالث مجرد بناء صحيح‬ ‫اصطالج ي‬

‫ي‬ ‫جونتوه ترصيف‬
‫عي فعل‪ ,‬فعل مضارع دي فتحة‬ ‫عي فعل‪ ,‬فعل ماض دي كشة ‪َ ,‬‬ ‫فعل – يفعل‪َ :‬‬ ‫ا‬
‫باب ‪ِ 4‬‬
‫َ َ‬
‫فعل الفعل اسم‬ ‫اسم‬ ‫الم ْصدر اسم‬ ‫صيغة الفعل الفعل‬
‫َْ‬ ‫َ‬
‫الناه الزمان اسم‬ ‫ي‬ ‫الماض المضارع غت الفاعل المفعول اْلمر‬
‫اسم اْللة‬ ‫الم ْي ِ ي‬
‫م‬‫ِ ي‬
‫المكان‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َمف َع ٌل‬ ‫ف ِاع ٌل َمف ُع ْو ٌل ِاف َع ْل ال‬ ‫ِف ْعال‬ ‫َيف َع ُل‬ ‫وزن ف ِع َل‬
‫َْ‬
‫تف َع ْل‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ْ‬ ‫ا َ‬ ‫ا‬
‫ام ْعلم‬ ‫ام ْعل ْوم ِإعل ْم ال‬ ‫ع ِالم‬ ‫ِعل ًما‬ ‫ي ْعل ُم‬ ‫موزون ع ِل ام‬
‫ا َ‬
‫ت ْعل ْم‬
‫ثالث مجرد تيداء ادا ترصيف اسم الة يا‬ ‫ا‬
‫فعل – يفعل ي‬ ‫باب ‪ِ 4‬‬
‫اين‬
‫ترصيف له كلمة دي بواه ي‬
‫عبث يعبث‬
‫عمل يعمل‬
‫ضحك‬
‫مرض‬

‫ثالث مجرد بناء صحيح‬

‫اصطالج ي‬
‫ي‬ ‫جونتوه ترصيف‬

‫~ ‪~ 24‬‬
 ‫عي فعل‪ ,‬فعل مضارع دي ضمة‬ ‫عي فعل‪ ,‬فعل ماض دي ضمة ‪َ ,‬‬ ‫يفعل‪َ :‬‬ ‫فعل – ُ‬ ‫باب ‪ُ 5‬‬
‫جوكا‬
‫َ ْ َ‬
‫فعل الفعل اسم‬ ‫اسم‬ ‫صيغة الفعل الفعل المصدر اسم‬
‫الناه الزمان اسم‬ ‫اْلمر‬ ‫المفعول‬ ‫الفاعل‬ ‫ت‬ ‫َغ ْ‬ ‫الماض المضارع‬ ‫َ‬
‫ي‬
‫اسم اْللة‬ ‫م‬‫الم ْي ِ ي‬
‫ِ ي‬
‫المكان‬
‫ْ‬ ‫َ َْ‬ ‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ف َع ٌل مفعول اف ُع ْل َلتف ُع ْل َمف َع ٌل‬ ‫ف ْعال‬ ‫َيف ُع ُل‬ ‫وزن ف ُع َل‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬
‫َم ْح َس ٌن‬ ‫َح َس ٌن محسون ا ْح ُس ْن ال‬ ‫ُح ْسنا‬ ‫موزون َح ُس َن َي ْح ُس ُن‬
‫َ‬
‫ت ْح ُس ْن‬
‫ثالث مجرد تيداء ادا ترصيف اسم الة يا‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫باب ‪ 5‬فعل – يفعل ي‬

‫اين‬
‫ترصيف له كلمة دي بواه ي‬
‫َ‬
‫َج َبانة‬ ‫َ‬
‫جي‬
‫ُ‬
‫شجاع‬ ‫شجع‬
‫س‬‫َن َج ٌ‬ ‫نجس‬

‫ثالث مجرد بناء صحيح‬ ‫اصطالج ي‬

‫ي‬ ‫جونتوه ترصيف‬
‫عي فعل‪ ,‬فعل مضارع دي كشة‬ ‫عي فعل‪ ,‬فعل ماض دي كشة ‪َ ,‬‬ ‫يفعل‪َ :‬‬
‫فعل – ِ‬ ‫باب ‪ِ 6‬‬
‫جوكا‬
‫اسمَ‬ ‫اسمَ فعلَاألمر َ الفعلَ‬ ‫اسمَ‬ ‫ص َدرَ‬
‫امل ْ‬ ‫الفعلَ‬ ‫الفعلَ‬ ‫صيغةَ‬
‫َ‬
‫الزمان‬ ‫الناهي َ‬ ‫املضارع َ َغ ْْيَاملِْي ِميَ َ الفاعل َ املفعو َل َ‬ ‫املاضى َ‬
‫اسمَاآللة َ‬
‫اسمَ‬
‫املكان‬
‫َم ْفعِ َل‬ ‫الَتَ ْفعِ ْلَ‬ ‫اِفْعِ ْلَ‬ ‫َم ْفعُ ْولَ‬ ‫فَاعِ َل‬ ‫فُ ْعالَانَ‬ ‫يَ ْفعِ ُلَ‬ ‫فَعِ َلَ‬ ‫وزن‬

‫~ ‪~ 25‬‬
 َ‫ََْم ِسب‬ َ‫ب‬ ِ ِ ِ ِ ‫اان ح‬ ِ ِ
ْ ‫بَ الَ ََْتس‬
ْ ‫ا ْحس‬ َ‫ََْم ُس ْوب‬ َ‫اسب‬ َ َ َ‫ُح ْسب‬ َ‫ب‬
ُ ‫ََْيس‬ َ‫ب‬
َ ‫َحس‬ ‫موزون‬

LATIHAN
Tasriflah kata di bawah ini dengan memilih salah satu dari enam bab di atas menurut
Anda, bab mana yang cocok?
َ َ َ َ
Memberi rizqi ‫ َرزق‬bersujud ‫سجد‬
َ َ ‫َح‬ َ َ
datang ‫َص‬ bersyukur ‫شك َر‬
َ َ َ
mendiami ‫َسك َن‬ masuk ‫دخ َل‬
َ
keluar ‫خ َر َج‬ bekerja ‫َع َم َل‬
َ ََ
Mengangkat. ‫َرف َع‬ membunuh ‫قت َل‬
meninggkan
َ َ َ
menyaksikan ‫ش ِهد‬ menyembah ‫َع َبد‬
َ ‫َخ َط‬ َ َ
berkhutbah ‫ب‬ menanggalkan ‫ت َرك‬
َ َ
tampak ‫ظ َه َر‬ suci ‫ط َه َر‬
َ
menyembelih ‫ذبح‬ sedih ‫َح ِزن‬
َ َ
menyayangi ‫َر ِح َم‬ memisah ‫ف َرق‬
َ َ َ
menciptakan ‫خل َق‬ faham ‫ف ِه ِم‬
َ َ َ
membasuh ‫غ َس َل‬ menuju ‫ق َصد‬
‫منوليس‬ ‫ب‬ َ ‫َك َت‬ ‫ممبوكا‬ ‫فتح‬
َ ََ
َ َ َ
‫مغيغت‬ ‫ذك َر‬ ‫مموج‬
‫ي‬ ‫َمد َح‬
َ َْ
‫مموج‬
‫ي‬ ‫َح ِمد‬ ‫مينوم‬ ‫َس َب‬ ِ
َ َ
‫مغوتوك‬ ‫ل َع َن‬ ‫منجكا‬ ‫َح ِفظ‬
َََ َ
‫ممبجا‬ ‫قرأ‬ ‫منجكاه‬ ‫َمن َع‬
َ
‫مندغار‬ ‫َس ِم َع‬ ‫حكوم‬
‫ي‬ ‫مغ‬ ‫َحك َم‬
‫منجادكن‬ ‫َج َع َل‬ ‫منوغكاغ‬ ‫ب‬ َ ‫َرك‬
ِ
‫كمباىل‬ ‫َر َج َع‬ ‫منوتوف‬ َ‫َس رَت‬
‫ي‬ َ َ َ
‫ركوع‬ ‫َرك َع‬ ‫منجابوت‬ ‫ن َزع‬
َ َ َ َ
‫كافر‬ ‫كف َر‬ ‫ظالم‬ ‫ظل َم‬
َ َ
‫باغكيت‬ ‫َب َعث‬ ‫ركوس‬ ‫ط َم َع‬

~ 26 ~
 ‫بكرجا‬ ‫َك َس َ‬
‫ب‬ ‫بركمفول‬ ‫َح َم َع‬

‫لتيهان‬
‫َ‬
‫ايب ‪ :‬يأكل ‪ ,‬يبدل ‪ ,‬غافر‪ ,‬الحمد‬
‫‪ .1‬افاكه فعل ماض يا كلمة بريكوت ي‬

‫َ‬
‫ايب ‪ :‬مسحد ‪ ,‬منظر‪ ,‬إرفع ‪ ,‬يزرع‬
‫‪ .2‬افاكه فعل مضارع يا كلمة بريكوت ي‬

‫َ‬
‫ايب ‪ :‬يغضب‪ ,‬الحاكم ‪ ,‬العادل ‪ ,‬الصدق‬
‫‪ .3‬افاكه فعل امر يا كلمة بريكوت ي‬

‫َ‬
‫ايب ‪ :‬أثبت ‪ ,‬ثقل ‪ ,‬جميعا ‪ ,‬الحافظ‬
‫‪ .4‬افاكه اسم فاعل يا كلمة بريكوت ي‬

‫ايب ‪ :‬يدفع ‪ ,‬الرافق ‪ْ ,‬إَسب ‪ ,‬الصت‬

‫َ‬
‫‪ .5‬افاكه اسم مفعول يا كلمة بريكوت ي‬

‫َ‬
‫ايب كمودييان ايسياله كولوم دغان جوبان ياغ بنار‬
‫برياله حركة كلمة دي بواه ي‬
‫الفعل‬ ‫اسم‬ ‫الفعل‬ ‫اسم‬ ‫فعل‬ ‫الكلمات الصيغة الفعل‬
‫المضارع‬ ‫الفاعل‬ ‫الناه‬ ‫المفعول‬ ‫الماض اْلمر‬‫َ‬
‫ي‬
‫الطهارة‬

‫النجاسة‬

‫~ ‪~ 27‬‬
 ‫الندم‬

‫يركب‬

‫النافع‬

‫ارحم‬

‫ال تسمع‬

‫عالقة‬

‫عقيدة‬

‫حديث‬

‫كم‬ ‫ُ‬
‫الح ِ‬
‫الكريم‬

‫المنسوب‬

‫الطالب‬

‫الماهر‬

‫كثت‬

‫يسقط‬

‫ناطق‬

‫الالعب‬

‫العمل‬

‫كافل‬

‫~ ‪~ 28‬‬
 ‫جعل‬
‫َ‬
‫حَص‬

‫خلف‬

‫نذر‬

‫صديق‬

‫َسي ــع‬

‫قريب‬

‫شهادة‬

‫القادم‬

‫يركب‬

‫يعرف‬

‫ذبح‬

‫يملك‬

‫قتل‬

‫ا ُّ ا َّ ْ ْ ُ ُّ ا‬ ‫رصْي ُ‬
‫ف اإل ْ‬ ‫َّ‬
‫الت ْ ْ‬
‫ف اللغ ِو ُّي‬ ‫رصي‬
‫ِ‬ ‫الت‬ ‫و‬ ‫ج‬‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ط‬
‫ِ‬ ‫ص‬ ‫ِ‬
‫اإلصطالج ايله مروباه كلمة اصل منجندي كلمة كلمة ياغ برمجام مجام صيغة يا‬
‫ي‬ ‫التَصيف‬
‫ر‬
‫سفرئ جونتوه دي اتاس‬
‫ي‬
‫التَصيف اللغوي ايله مروباه كلمة اصل منجندي كلمة كلمة ياغ برمجام مجام ضمتيا (كتا‬
‫ر‬
‫سفرئ جونتوه دي بواه َ‬ ‫كنب يا) اكن َ‬
‫ر‬
‫ايب‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫سما‬ ‫تتاف‬ ‫يا‬ ‫صيغة‬ ‫تتاق‬
‫ي‬ ‫ي‬

‫~ ‪~ 29‬‬
 ‫َ‬
‫ايب‬
‫جارا ممبوات تَصيف لغوي فعل ماض ايله دغان مغيكوتكن وزن بريكوت ي‬
‫مندفات تامبهان‬ ‫تَصيف‬ ‫َ‬
‫معب يا‬ ‫ضمت اونتوء‬
‫اخت‬ ‫لغوي فعل‬
‫ماض‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫‪--‬‬ ‫ف َع َل‬ ‫الك ساتو‬
‫ديا ي‬ ‫مفرد مذكر‬ ‫ه َو‬
‫غائب‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬
‫َا‬ ‫ف َعَل‬ ‫الك دووا‬
‫ديا ي‬ ‫تثنية مذكر‬ ‫ه َما‬
‫غائب‬
‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬
‫َ ْوا‬ ‫ف َعل ْوا‬ ‫الك بياك‬
‫ديا ي‬ ‫جمع مذكر‬ ‫ه ْم‬
‫غائب‬
‫ْ‬ ‫َ َ ْ‬
‫ت‬ ‫ف َعلت‬ ‫ديا فرمفووان ساتو‬ ‫مفرد مؤنث‬ ‫ِ َ‬
‫ه‬‫ي‬
‫غائبة‬
‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫ُ‬
‫تا‬ ‫ف َعلتا‬ ‫ديا فرمفووان دووا‬ ‫تثنية مؤنث‬ ‫ه َما‬
‫غائبة‬
‫ْ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ‬
‫َن‬ ‫ف َعل َن‬ ‫ديا فرمفووان بياك‬ ‫جمع مؤنث‬ ‫ه َّن‬
‫غائبة‬
‫ْ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َْ َ‬
‫َت‬ ‫ف َعلت‬ ‫الك ساتو‬
‫كامو ي‬ ‫مفرد مذكر‬ ‫ا نت‬
‫مخاطب‬
‫ْ ُ‬ ‫َ ُْ‬ ‫َُْ‬
‫َ ت َما‬ ‫ف َعلت َما‬ ‫الك دووا‬
‫كامو ي‬ ‫تثنية مذكر‬ ‫انت َما‬
‫مخاطب‬
‫ْ ُ‬ ‫َ ُْ‬ ‫َُْ‬
‫َ ت ْم‬ ‫ف َعلت ْم‬ ‫الك بياك‬
‫كامو ي‬ ‫جمع مذكر‬ ‫انت ْم‬
‫مخاطب‬
‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َْ‬
‫َ ِت‬ ‫ف َعل ِت‬ ‫كامو فرمفووان ساتو‬ ‫مفرد مؤنث‬ ‫ان ِت‬
‫مخاطبة‬
‫ْ ُ‬ ‫َ ُْ‬ ‫َُْ‬
‫َ ت َما‬ ‫ف َعلت َما‬ ‫كامو فرمفووان دووا‬ ‫تثنية مؤنث‬ ‫انت َما‬
‫مخاطبة‬
‫ْ ُ‬
‫َ ت َّن‬ ‫َف َع ْل رُ ََّ‬
‫ي‬ ‫كامو فرمفووان بياك‬ ‫جمع مؤنث‬ ‫َا ْن رُ ََّ‬
‫ي‬
‫مخاطبة‬
‫ْ ُ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫ََ‬
‫َت‬ ‫ف َعلت‬ ‫اكو‬ ‫متكلم وحده‬ ‫انا‬

‫~ ‪~ 30‬‬
 ‫ْ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬
‫َ نا‬ ‫ف َعلنا‬ ‫كام‬
‫ي‬ ‫متكلم مع الغت‬ ‫ن ْح ُن‬

‫َ‬
‫معب يا‬ ‫تَصيف لغوي فعل‬ ‫ضمت اونتوء‬
‫ماض‬

‫الك ساتو تاله منوليس‬ ‫َك َت َ‬

‫ديا ي‬ ‫ب‬ ‫مفرد مذكر غائب‬ ‫هو‬
‫ََ‬ ‫ُ‬
‫الك دووا تاله منوليس‬
‫ديا ي‬ ‫كت َبا‬ ‫تثنية مذكر غائب‬ ‫هما‬
‫ََ‬ ‫ُ‬
‫الك بياك تاله منوليس‬
‫ديا ي‬ ‫كت ُب ْوا‬ ‫جمع مذكر غائب‬ ‫هم‬
‫َ ْ‬
‫ديا فرمفووان ساتو تاله منوليس‬ ‫كت َبت‬ ‫مفرد مؤنث غائبة‬ ‫ه‬
‫ي‬
‫ََ َ‬
‫ديا فرمفووان دووا تاله منوليس‬ ‫كت َبتا‬ ‫تثنية مؤنث غائبة‬ ‫هما‬

‫ديا فرمفووان بياك تاله منوليس‬ ‫ي‬‫َك َت ْ َ‬ ‫جمع مؤنث غائبة‬ ‫هن‬ ‫َّ‬

‫ََ َ‬ ‫َ َ‬
‫الك ساتو تاله منوليس‬
‫كامو ي‬ ‫مفرد مذكر مخاطب كت ْبت‬ ‫أنت‬
‫ََ ُ‬ ‫َ‬
‫الك دووا تاله منوليس‬
‫كامو ي‬ ‫تثنية مذكر مخاطب كت ْبت َما‬ ‫أنتما‬
‫ََ ُ‬ ‫َ‬
‫الك بياك تاله منوليس‬
‫كامو ي‬ ‫جمع مذكر مخاطب كت ْبت ْم‬ ‫أنتم‬
‫ََ‬ ‫َ‬
‫كامو فرمفووان ساتو تاله منوليس‬ ‫كت ْب ِت‬ ‫مفرد مؤنث‬ ‫نت‬ ‫أ ِ‬
‫مخاطبة‬ ‫َ‬
‫كامو فرمفووان دووا تاله منوليس‬ ‫َك َت ْب ُتماَ‬ ‫تثنية مؤنث‬ ‫أنتما‬
‫مخاطبة‬ ‫َ‬
‫َ َ ْ ر َُ‬
‫يَّ‬ ‫أ رَ‬
‫كامو فرمفووان بياك تاله منوليس‬ ‫كتب‬ ‫جمع مؤنث‬ ‫ني‬
‫مخاطبة‬
‫َ َْ ُ‬
‫اكو تاله منوليس‬ ‫كتبت‬ ‫متكلم وحده‬ ‫أنا‬
‫ََ َ‬
‫كام تاله منوليس‬
‫ي‬ ‫كت َبنا‬ ‫متكلم مع الغت‬ ‫نحن‬

‫~ ‪~ 31‬‬
 ‫َ‬
‫ايب دغان تَصيف لغوي فعل ماض‬
‫تَصيف له كلمة دي بواه ي‬
‫َ َ‬
‫ي‬
‫ر‬
‫مغرئ‬ ‫َع ِل َم‬ ‫سجود‬ ‫سجد‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ميكسيكن‬ ‫ش ِهد‬ ‫شكور‬ ‫شك َر‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫مياياع‬
‫ي‬ ‫َر ِح َم‬ ‫ماسوء‬ ‫دخ َل‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ائ‬
‫بر ي‬ ‫ش ُج َع‬ ‫كلووار‬ ‫خ َر َج‬
‫َ‬
‫تاكوت‬ ‫َج ُ َ‬
‫ي‬ ‫ميمباه‬ ‫َع َبد‬

‫اين‬
‫جارا ممبوات ترصيف لغوي فعل مضارع ايله دغان مغيكوتكن وزن بريكوت ي‬
‫تَصيف لغوي مندفات تامبهان‬ ‫َ‬
‫معب يا‬ ‫ضمت اونتوء‬
‫اخت‬ ‫فعل المضارع‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ي‬ ‫َيف َع ُل‬ ‫الك ساتو‬
‫ديا ي‬ ‫مفرد مذكر غائب‬ ‫ه َو‬
‫ْ َ‬ ‫ُ‬
‫ي َ ِان‬ ‫َيف َعَل ِن‬ ‫الك دووا‬
‫ديا ي‬ ‫تثنية مذكر غائب‬ ‫ه َما‬
‫َ‬ ‫ْ ُ َ‬ ‫ُ‬
‫ي ُ ْون‬ ‫َيف َعل ْون‬ ‫الك بياك‬
‫ديا ي‬ ‫جمع مذكر غائب‬ ‫ه ْم‬
‫َْ‬
‫ت‬ ‫تف َع ُل‬ ‫ديا فرمفووان ساتو‬ ‫مفرد مؤنث غائبة‬ ‫ه‬ ‫ِ َ‬
‫ي‬
‫َْ َ‬ ‫ُ‬
‫ت َ ِان‬ ‫تف َعَل ِن‬ ‫ديا فرمفووان دووا‬ ‫تثنية مؤنث غائبة‬ ‫ه َما‬
‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ُ‬
‫ي ْن‬ ‫َيف َعل َن‬ ‫ديا فرمفووان بياك‬ ‫جمع مؤنث غائبة‬ ‫ه َّن‬
‫َْ‬ ‫َْ َ‬
‫ت‬ ‫تف َع ُل‬ ‫الك ساتو‬
‫كامو ي‬ ‫مفرد مذكر‬ ‫ا نت‬
‫مخاطب‬
‫َْ َ‬ ‫َُْ‬
‫َ ِان‬ ‫ت‬ ‫تف َعَل ِن‬ ‫الك دووا‬
‫كامو ي‬ ‫تثنية مذكر‬ ‫انت َما‬
‫مخاطب‬
‫َ‬ ‫َْ ُ َ‬ ‫َُْ‬
‫ُ ْون‬ ‫ت‬ ‫تف َعل ْون‬ ‫الك بياك‬
‫كامو ي‬ ‫جمع مذكر‬ ‫انت ْم‬
‫مخاطب‬

‫~ ‪~ 32‬‬
 ‫َت ْف َعل ْ َ‬ ‫َْ‬
‫ِ ْي َن‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫كامو فرمفووان ساتو‬ ‫مفرد مؤنث‬ ‫ان ِت‬
‫مخاطبة‬
‫َْ َ‬ ‫َُْ‬
‫َ ِان‬ ‫ت‬ ‫تف َعَل ِن‬ ‫كامو فرمفووان دووا‬ ‫تثنية مؤنث‬ ‫انت َما‬
‫مخاطبة‬
‫َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َا ْن رُ ََّ‬
‫ْن‬ ‫ت‬ ‫تف َعل َن‬ ‫كامو فرمفووان بياك‬ ‫جمع مؤنث‬ ‫ي‬
‫مخاطبة‬
‫َْ‬ ‫ََ‬
‫ا‬ ‫اف َع ُل‬ ‫اكو‬ ‫متكلم وحده‬ ‫انا‬
‫َْ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫نف َع ُل‬ ‫كام‬
‫ي‬ ‫متكلم مع الغت‬ ‫ن ْح ُن‬

‫موالئ دغان حروف مضارعة يإيتو أ‪ ,‬ن‪ ,‬ي‪ ,‬ت‪.‬‬

‫ي‬ ‫فعل المضارع ايتو جتييا ساللو دي‬

‫جونتوه تَصيف فعل المضارع‬

‫مندفات تامبهان‬ ‫َ‬

‫معب يا‬ ‫تَصيف لغوي‬ ‫اونتوء‬ ‫ضمت‬
‫اخت‬ ‫فعل المضارع‬
‫َ َْ‬ ‫ُ‬
‫ي‬ ‫الك ساتو سداغ مموكول‬
‫ديا ي‬ ‫َص ُب‬
‫ي ِ‬ ‫مفرد مذكر غائب‬ ‫ه َو‬
‫َي َْ َ‬ ‫ُ‬
‫ي َ ِان‬ ‫الك دووا سداغ مموكول‬
‫ديا ي‬ ‫َصب ِان‬ ‫ِ‬ ‫تثنية مذكر غائب‬ ‫ه َما‬
‫َ‬ ‫َ َْ ُ َ‬ ‫ُ‬
‫ي ُ ْون‬ ‫الك بياك سداغ مموكول‬
‫ديا ي‬ ‫َصب ْون‬ ‫ي ِ‬ ‫جمع مذكر غائب‬ ‫ه ْم‬
‫َت َْ‬
‫ت‬ ‫ديا فرمفووان ساتو سداغ‬ ‫َص ُب‬‫ِ‬ ‫مفرد مؤنث غائبة‬ ‫ِ َ‬
‫ه‬‫ي‬
‫مموكول‬

‫ت َ ِان‬ ‫ديا فرمفووان دووا سداغ‬ ‫َت َْ َ‬

‫َصب ِان‬ ‫تثنية مؤنث غائبة‬
‫ُ‬
‫ه َما‬
‫ِ‬
‫مموكول‬
‫َ‬ ‫َي َْ ْ‬ ‫ُ‬
‫ي ْن‬ ‫ديا فرمفووان بياك سداغ‬ ‫َصب َن‬
‫ِ‬ ‫جمع مؤنث غائبة‬ ‫ه َّن‬
‫مموكول‬
‫َ َْ‬ ‫َْ َ‬
‫ت‬ ‫الك ساتو سداغ مموكول‬
‫كامو ي‬ ‫َص ُب‬
‫ت ِ‬ ‫مفرد مذكر‬ ‫ا نت‬
‫مخاطب‬
‫~ ‪~ 33‬‬
 ‫َت َْ َ‬ ‫َُْ‬
‫َ ِان‬ ‫ت‬ ‫الك دووا سداغ مموكول‬
‫كامو ي‬ ‫َصب ِان‬
‫ِ‬ ‫تثنية مذكر‬ ‫انت َما‬
‫مخاطب‬
‫َ‬ ‫َ َْ ُ َ‬ ‫َُْ‬
‫ُ ْون‬ ‫ت‬ ‫الك بياك سداغ مموكول‬
‫كامو ي‬ ‫َصب ْون‬
‫ت ِ‬ ‫جمع مذكر‬ ‫انت ْم‬
‫مخاطب‬
‫َت ََْصب ْ َ‬ ‫َْ‬
‫ِ ْي َن‬ ‫ت‬ ‫كامو فرمفووان ساتو سداغ‬ ‫ي‬ ‫ِِ‬ ‫مفرد مؤنث‬ ‫ان ِت‬
‫مموكول‬ ‫مخاطبة‬
‫َت َْ َ‬ ‫َُْ‬
‫َ ِان‬ ‫ت‬ ‫كامو فرمفووان دووا سداغ‬ ‫َصب ِان‬
‫ِ‬ ‫تثنية مؤنث‬ ‫انت َما‬
‫مموكول‬ ‫مخاطبة‬
‫َ‬
‫ْن‬ ‫ت‬ ‫كامو فرمفووان بياك سداغ‬ ‫َت َْ ْ‬
‫َصب َن‬ ‫جمع مؤنث‬ ‫َا ْن رُ ََّ‬
‫ي‬
‫ِ‬
‫مموكول‬ ‫مخاطبة‬
‫َا َْ‬ ‫ََ‬
‫ا‬ ‫اكو سداغ مموكول‬ ‫ض ُب‬ ‫ِ‬ ‫متكلم وحده‬ ‫انا‬
‫َن َْ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫كام سداغ مموكول‬
‫ي‬ ‫َص ُب‬
‫ِ‬ ‫متكلم مع الغت‬ ‫ن ْح ُن‬

‫ايب دغان تَصيف لغوي فعل مضارع‬ ‫َ‬

‫تَصيف له كلمة دي بواه ي‬
‫مغرئ‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫َي ْع َل ُ‬ ‫سجود‬ ‫د‬
‫َ ْ ُ ُ‬
‫يسج‬
‫ي‬
‫ْ ُ‬ ‫ْ ُ‬
‫ميكسيكن‬ ‫َيش َهد‬ ‫شكور‬ ‫َيشك ُر‬
‫َ‬ ‫ْ ُ‬
‫مياياع‬
‫ي‬ ‫َي ْر َح ُم‬ ‫ماسوء‬ ‫َيدخ ُل‬

‫ائ‬‫بر َ‬ ‫ع‬‫َي ْش ُج ُ‬ ‫كلووار‬ ‫ج‬‫َي ْخ ُر ُ‬

‫ي‬
‫َي ْج ُ َُ‬ ‫ُ‬
‫تاكوت‬ ‫ي‬ ‫ميمباه‬ ‫َي ْع ُبد‬

‫اين‬ ‫بريكوت‬ ‫وزن‬ ‫مغيكوتكن‬ ‫دغان‬ ‫ايله‬ ‫م‬ ‫جارا ممبوات ترصيف لغوي ام ْص ادر اغ ْب الم ْ‬
‫ي‬
‫ي‬ ‫ْ ِ ي‬
‫ِ‬
‫َ ً‬
‫ف ْعَل‬
‫َف ْع َل ْ َ‬
‫ي‬‫ِ‬

‫~ ‪~ 34‬‬
 ‫َ َ‬
‫ف ْعَل ٍت‬

‫م‬ ‫جونتوه ترصيف لغوي ام ْص ادر اغ ْب ْ‬

‫المي يِ‬
‫ْ ِ‬
‫كتابة‬ ‫قطعا‬ ‫فتحا علما‬ ‫نَصا‬ ‫‪1 pukulan‬‬ ‫َضبا‬
‫َ‬
‫فتحي‬ ‫نَصين‬ ‫‪2 pukulan‬‬ ‫َض َ‬
‫بي‬

‫نَصات فتحات‬ ‫‪Banyak‬‬ ‫َضبات‬

‫‪pukulan‬‬

‫اين‬
‫جارا ممبوات ترصيف لغوي اسم الفاعل ايله دغان مغيكوتكن وزن بريكوت ي‬
‫مندفات تامبهان اخت‬ ‫اونتوء‬ ‫ترصيف لغوي اسم‬
‫الفاعل‬
‫َ‬
‫ستاله فاء فعل مندفات تمبهان‬ ‫الك ساتو‬
‫ي‬ ‫مفرد مذكر‬ ‫ف ِاع ٌل‬
‫(ا)‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ستاله فاء فعل مندفات تمبهان‬ ‫الك دووا‬
‫ي‬ ‫مثب مذكر‬ ‫ف ِاعال ِن‬
‫(ا)‬

‫ستاله الم فعل مندفات تمبهان‬

‫(ان)‬
‫َ ُ َ‬
‫ستاله فاء فعل مندفات تمبهان‬ ‫الك باياك‬
‫ي‬ ‫جمع مذكر‬ ‫ف ِاعل ْون‬
‫(ا)‬

‫ستاله الم فعل مندفات تمبهان‬

‫(ون)‬

‫~ ‪~ 35‬‬
 ‫َ ٌَ‬
‫ستاله فاء فعل مندفات تمبهان‬ ‫فرمفووان‬ ‫مفرد مؤنث‬ ‫ف ِاعلة‬
‫(ا)‬ ‫ساتو‬

‫ستاله الم فعل مندفات تمبهان‬

‫(ة)‬
‫َ‬ ‫َ ََ‬
‫ستاله فاء فعل مندفات تمبهان‬ ‫فرمفووان‬ ‫مثب مؤنث‬ ‫ان‬
‫ف ِاعل ِ‬
‫ت‬
‫(ا)‬ ‫دووا‬

‫ستاله الم فعل مندفات تمبهان‬

‫(تان)‬
‫َ َ ٌ‬
‫ستاله فاء فعل مندفات تمبهان‬ ‫فرمفووان‬ ‫جمع مؤنث‬ ‫ف ِاعَلت‬
‫(ا)‬ ‫باياك‬

‫ستاله الم فعل مندفات تمبهان‬

‫(ات)‬

‫جونتوه‬

‫اين دغان ترصيف لغوي‬

‫ترصيف له كلمة دي بواه ي‬ ‫الك ساتو سجود‬
‫ي‬ ‫ساجد‬
‫اسم الفاعل‬

‫راجع‬ ‫فاتح‬ ‫سالم‬ ‫رازق‬ ‫الك دووا سجود‬

‫ي‬ ‫ساجدان‬

‫الك باياك سجود‬

‫ي‬ ‫ساجدون‬

‫فرمفووان ساتو‬ ‫ساجدة‬

‫سجود‬

‫فرمفووان دووا‬ ‫ساجدتان‬

‫سجود‬

‫~ ‪~ 36‬‬
 ‫فرمفووان باياك‬ ‫ساجدات‬
‫سجود‬

‫اين‬
‫جارا ممبوات ترصيف لغوي اسم المفعول ايله دغان مغيكوتكن وزن بريكوت ي‬
‫مندفات تامبهان اخت‬ ‫اونتوء‬ ‫تَصيف لغوي اسم‬
‫المفعول‬
‫ْ‬
‫الك ساتو‬
‫ي‬ ‫مفرد مذكر‬ ‫َمف ُع ْو ٌل‬
‫ْ َ‬
‫ستاله الم فعل مندفات‬ ‫الك دووا‬
‫ي‬
‫َ‬
‫مثب مذكر‬ ‫َمف ُع ْوَل ِن‬
‫تمبهان (ان)‬
‫ْ ُ َ‬
‫ستاله الم فعل مندفات‬ ‫الك باياك‬
‫ي‬ ‫جمع مذكر‬ ‫َمف ُع ْول ْون‬
‫تمبهان (ون)‬
‫ْ ٌَ‬
‫فرمفووان ساتو ستاله الم فعل مندفات‬ ‫مفرد مؤنث‬ ‫َمف ُع ْولة‬
‫تمبهان (ة)‬
‫َ‬ ‫َ ْ ُ ََْ‬
‫ستاله الم فعل مندفات‬ ‫فرمفووان دووا‬ ‫مثب مؤنث‬ ‫ان‬
‫مفعولت ِ‬
‫تمبهان (تان)‬
‫ْ َ ٌ‬
‫فرمفووان باياك ستاله الم فعل مندفات‬ ‫جمع مؤنث‬ ‫َمف ُع ْوَلت‬
‫تمبهان (ات)‬

‫جونتوه‬

‫اين دغان ترصيف لغوي‬

‫ترصيف له كلمة دي بواه ي‬ ‫(الك‬
‫ياغ دي تولوغ ي‬ ‫منصور‬
‫اسم الفاعل‬ ‫ساتو)‬

‫~ ‪~ 37‬‬
 ‫مطلوب‬ ‫معلوم‬ ‫مكتوب‬ ‫مرزوق‬ ‫(الك‬
‫ياغ دي تولوغ ي‬ ‫منصوران‬
‫دووا)‬

‫(الك‬
‫منصورون ياغ دي تولوغ ي‬
‫باياك)‬

‫ياغ دي تولوغ‬ ‫منصورة‬

‫(فرمفووان ساتو)‬

‫منصورتان ياغ دي تولوغ‬

‫(فرمفووان دووا)‬

‫منصورات ياغ دي تولوغ‬

‫(فرمفووان باياك)‬

‫اين‬
‫ترصيف له كلمة دي بواه ي‬
‫خارج‬ ‫جالس‬ ‫عارف‬ ‫مخروج‬ ‫مجلوس‬ ‫معروف‬

‫اين‬
‫جارا ممبوات ترصيف لغوي فعل االمر ايله دغان مغيكوتكن وزن بريكوت ي‬

‫~ ‪~ 38‬‬
 ‫مندفات تامبهان اخت‬ ‫تَصيف لغوي فعل اونتوء‬
‫االمر‬

‫الك ساتو‬ ‫مذكر‬ ‫مفرد‬ ‫ل‬‫ِا ْف َع ْ‬

‫ي‬
‫َ‬ ‫ََْ‬
‫ستاله الم فعل مندفات تمبهان‬ ‫الك دووا‬
‫ي‬ ‫مذكر‬ ‫مثب‬ ‫َل‬ ‫ِافع‬
‫(ا)‬
‫ْ ُ‬
‫ستاله الم فعل مندفات تمبهان‬ ‫الك باياك‬
‫ي‬ ‫جمع مذكر‬ ‫ِاف َعل ْوا‬
‫(وا)‬

‫ستاله الم فعل مندفات تمبهان‬ ‫مفرد مؤنث فرمفووان ساتو‬ ‫ِا ْف َع ْ‬
‫ل‬‫ِي‬
‫(ي)‬
‫ْ َ‬
‫ستاله الم فعل مندفات تمبهان‬ ‫فرمفووان دووا‬ ‫َ‬
‫مثب مؤنث‬ ‫ِاف َعَل‬
‫(ا)‬
‫ْ ْ‬
‫ستاله الم فعل مندفات تمبهان‬ ‫جمع مؤنث فرمفووان باياك‬ ‫ِاف َعل َن‬
‫(ن)‬

‫جونتوه‬

‫اين دغان ترصيف لغوي‬

‫ترصيف له كلمة دي بواه ي‬ ‫(الك ساتو)‬
‫بوكاله ي‬ ‫إفتح‬
‫اسم الفاعل‬

‫اطلب‬ ‫اعلم‬ ‫اكتب‬ ‫ارزق‬ ‫(الك دووا)‬

‫بوكاله ي‬ ‫إفتحا‬

‫(الك باياء)‬
‫بوكاله ي‬ ‫إفتحوا‬

‫بوكاله (فرمفووان‬ ‫إفتج‬

‫ي‬
‫ساتو)‬

‫~ ‪~ 39‬‬
 ‫بوكاله (فرمفووان‬ ‫إفتحا‬
‫دووا)‬

‫(فرمفووان باياك)‬ ‫إفتحن‬

‫بوكاله‬

‫اين‬
‫النه ايله دغان مغيكوتكن وزن بريكوت ي‬
‫ي‬ ‫جارا ممبوات ترصيف لغوي فعل‬

‫مندفات تامبهان اخت‬ ‫اونتوء‬ ‫تَصيف لغوي‬

‫النه‬
‫ي‬ ‫فعل‬
‫َ َْ‬
‫الك ساتو‬
‫ي‬ ‫مفرد مذكر‬ ‫ال تف َع ْل‬
‫َ َْ َ‬
‫ستاله الم فعل مندفات تمبهان‬ ‫الك دووا‬
‫ي‬
‫َ‬
‫مثب مذكر‬ ‫َل تف َعَل‬
‫(ا)‬
‫َ َْ ُ‬
‫ستاله الم فعل مندفات تمبهان‬ ‫الك باياك‬
‫ي‬ ‫جمع مذكر‬ ‫َل تف َعل ْوا‬
‫(وا)‬

‫ستاله الم فعل مندفات تمبهان‬ ‫فرمفووان ساتو‬ ‫مفرد مؤنث‬ ‫ََل َت ْف َع ْ‬
‫ل‬‫ِي‬
‫(ي)‬
‫َ َْ َ‬
‫ستاله الم فعل مندفات تمبهان‬ ‫فرمفووان دووا‬ ‫َ‬
‫مثب مؤنث‬ ‫َل تف َعَل‬
‫(ا)‬
‫َ َْ ْ‬
‫ستاله الم فعل مندفات تمبهان‬ ‫فرمفووان باياك‬ ‫جمع مؤنث‬ ‫َل تف َعل َن‬
‫(ن)‬

‫جونتوه‬

‫~ ‪~ 40‬‬
 ‫اين دغان ترصيف لغوي‬
‫ترصيف له كلمة دي بواه ي‬ ‫(الك‬
‫جغان كامو بوكا ي‬ ‫التفتح‬
‫النه‬
‫ي‬ ‫فعل‬ ‫ساتو)‬

‫التطلب‬ ‫التعلم‬ ‫التكتب‬ ‫الترزق‬ ‫‪ ,‬جغان كامو بوكا‬ ‫التفتحا‬

‫(الك دووا)‬
‫ي‬
‫(الك‬
‫جغان كامو بوكا ي‬ ‫التفتحوا‬
‫باياك)‬

‫جغان كامو بوكا‬ ‫التفتج‬

‫ي‬
‫(فرمفووان ساتو)‬

‫(فرمفووان دووا)‬ ‫التفتحا‬

‫جغان كامو بوكا‬

‫(فرمفووان باياك)‬ ‫التفتحن‬

‫جغان كامو بوكا‬

‫جارا ممبوات ترصيف لغوي اسم الزمان و اسم المكان ايله دغان مغيكوتكن وزن بريكوت‬
‫اين‬
‫ي‬
‫مندفات تامبهان اخت‬ ‫اونتوء‬ ‫تَصيف لغوي‬
‫اسم الزمان و اسم‬
‫المكان‬
‫ْ‬
‫الك ساتو‬
‫ي‬ ‫مفرد مذكر‬ ‫َمف َع ٌل‬
‫ْ َ‬
‫ستاله الم فعل مندفات تمبهان‬ ‫الك دووا‬
‫ي‬
‫َ‬
‫مثب مذكر‬ ‫َمف َعَل ِن‬
‫(ان)‬
‫َ‬
‫الك باياك‬
‫ي‬ ‫جمع مذكر‬ ‫َمف ِاع ٌل‬
‫ْ‬
‫فرمفووان ساتو ستاله الم فعل مندفات تمبهان‬ ‫مفرد مؤنث‬ ‫َمف َعلة‬
‫(ة)‬

‫~ ‪~ 41‬‬
 ‫َ‬ ‫َْ َ َ‬
‫ستاله الم فعل مندفات تمبهان‬ ‫فرمفووان دووا‬ ‫مثب مؤنث‬ ‫ان‬
‫مفعلت ِ‬
‫(تان)‬
‫َ‬
‫فرمفووان باياك‬ ‫جمع مؤنث‬ ‫َمف ِاع ٌل‬

‫جونتوه‬

‫اين دغان ترصيف لغوي‬

‫ترصيف له كلمة دي بواه ي‬ ‫اونتوء‬
‫اسم الزمان و اسم المكان‬

‫مركب‬ ‫مقب‬ ‫مطعم‬ ‫مدرس‬ ‫مفرد مذكر‬ ‫مكتب‬

‫َ‬
‫مثب مذكر‬ ‫مكتبان‬

‫جمع مذكر‬ ‫مكاتب‬

‫مفرد مؤنث‬ ‫مكتبة‬

‫َ‬
‫مثب مؤنث‬ ‫مكتبتان‬

‫جمع مؤنث‬ ‫مكاتب‬

‫اين‬
‫جارا ممبوات ترصيف لغوي اسم اآللة ايله دغان مغيكوتكن وزن بريكوت ي‬
‫مندفات تامبهان اخت‬ ‫تَصيف لغوي‬
‫اسم الزمان و اسم‬
‫المكان‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫مَصب‬ ‫منظر‬ ‫ِمف َع ٌل‬

‫~ ‪~ 42‬‬
 ‫ْ َ‬
‫ستاله الم فعل مندفات تمبهان‬ ‫َ‬
‫مَصبان‬ ‫منظران‬ ‫ِمف َعَل ِن‬
‫(ان)‬
‫َ‬
‫مضارب‬ ‫مناظر‬ ‫َمف ِاع ٌل‬

‫‪IX‬‬
‫‪MABNI MA’LUM DAN MABNI MAJHUL‬‬
‫مبن مجهول‬
‫مبن معلوم دان ي‬
‫ي‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫مبب معلوم ‪ .3‬ي‬
‫مبب مجهول‬ ‫كلمة فعل جيكا دي تنجو داري فالكويا ادا دووا مجام ‪ .1‬ي‬
‫َ‬
‫مبب معلوم ‪ :‬ايله فعل (كتا كرجا) اكتيف‪.‬‬
‫فعل ي‬
‫َ‬
‫مبب مجهول ‪ :‬ايله فعل (كتا كرجا) فاسيف‪.‬‬
‫فعل ي‬
‫جونتوه‬

‫فعل مب َ يب مجهول‬ ‫َ‬

‫مبب معلوم‬
‫فعل ي‬
‫َُ‬ ‫َ َ‬
‫دي فوكول‬ ‫ض َب‬ ‫ِ‬ ‫مموكول‬ ‫ض َب‬
‫ُ‬ ‫ََ‬
‫دي بونوه‬ ‫ق ِت َل‬ ‫ممبونوه‬ ‫قت َل‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫دي فوتوس‬ ‫ق ِط َع‬ ‫مموتوس‬ ‫قط َع‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫دي ليهات‬ ‫ن ِظ َر‬ ‫مليهات‬ ‫نظ َر‬

‫َ‬
‫مبب مجهول‬
‫جارا ممبووات فعل ي‬
‫‪ .1‬فعل ماض‪ ,‬دي ضمة حروف فرتمايا دان دي كشة حروف سبلوم اخر‬
‫‪ .2‬فعل مضارع‪ ,‬دي ضمة حروف فرتمايا دان دي فتحة حروف سبلوم اخر‬

‫جونتوه‬

‫~ ‪~ 43‬‬
 ‫َ‬
‫مبب‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫فعل مضارع ي‬ ‫مبب‬
‫فعل مضارع ي‬ ‫مبب‬
‫فعل ماض ي‬ ‫مبب‬
‫فعل ماض ي‬
‫مجهول‬ ‫معلوم‬ ‫مجهول‬ ‫معلوم‬

‫َص ُب‬ ‫ُي َْ َ‬ ‫َص ُب‬ ‫َ َْ‬ ‫ض َب‬ ‫َُ‬ ‫ض َب‬ ‫َ َ‬

‫ي ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ‬ ‫ُْ‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬
‫ُيقت ُل‬ ‫َيقت ُل‬ ‫ق ِت َل‬ ‫قت َل‬
‫ْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫ُيقط ُع‬ ‫َيقط ُع‬ ‫ق ِط َع‬ ‫قط َع‬
‫ْ َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫ُينظ ُر‬ ‫َينظ ُر‬ ‫ن ِظ َر‬ ‫نظ َر‬

‫يعلم‬ ‫يعلم‬ ‫ُع ِل َم‬ ‫َع ِل َم‬

‫َ‬
‫مبب مجهول‬
‫ترصيف لغوي فعل ماض ي‬
‫اين دغان ترصيف‬
‫ترصيف له كلمة دي بواه ي‬ ‫جونتوه اونتوء‬ ‫الوزن‬
‫لغوي‬
‫َضب‬ ‫قتل‬ ‫علم‬ ‫نزل‬ ‫مفرد مذكر غائب‬ ‫ب‬ ‫ُكت َ‬ ‫ف ِع َل‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫ُ َ‬ ‫ُ َ‬
‫تثنية مذكر غائب‬ ‫ك ِتبا‬ ‫ف ِعَل‬
‫ُ‬ ‫ُ ُ‬
‫جمع مذكر غائب‬ ‫ك ِت ُب ْوا‬ ‫ف ِعل ْوا‬
‫ُ ْ‬ ‫ُ َ ْ‬
‫مفرد مؤنث غائبة‬ ‫ك ِت َبت‬ ‫ف ِعلت‬
‫ُ َ‬ ‫ُ ََ‬
‫تثنية مؤنث غائبة‬ ‫ك ِت َبتا‬ ‫ف ِعلتا‬

‫جمع مؤنث غائبة‬ ‫ُكت ْ َ‬

‫ي‬
‫ُ ْ‬
‫ف ِعل َن‬
‫ِ‬
‫ُ َ‬ ‫ُ ْ َ‬
‫مفرد مذكر مخاطب‬ ‫ك ِت ْبت‬ ‫ف ِعلت‬
‫ُ ُ‬ ‫ُ ُْ‬
‫تثنية مذكر مخاطب‬ ‫ك ِت ْبت َما‬ ‫ف ِعلت َما‬
‫ُ ُ‬ ‫ُ ُْ‬
‫جمع مذكر مخاطب‬ ‫ك ِت ْبت ْم‬ ‫ف ِعلت ْم‬
‫ُ‬ ‫ُ ْ‬
‫مفرد مؤنث مخاطبة‬ ‫ك ِت ْب ِت‬ ‫ف ِعل ِت‬

‫~ ‪~ 44‬‬
 ‫ُ ُ‬ ‫ُ ُْ‬
‫تثنية مؤنث مخاطبة‬ ‫ك ِت ْبت َما‬ ‫ف ِعلت َما‬

‫جمع مؤنث مخاطبة‬ ‫ي‬ ‫ُكت ْب رُ ََّ‬ ‫ي‬ ‫ُفع ْل رُ ََّ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ ُ‬ ‫ُ ْ ُ‬
‫متكلم وحده‬ ‫ك ِت ْبت‬ ‫ف ِعلت‬
‫ُ َ‬ ‫ُ َْ‬
‫متكلم مع الغت‬ ‫ك ِت ْبنا‬ ‫ف ِعلنا‬

‫َ‬
‫مبب مجهول‬
‫ترصيف لغوي فعل مضارع ي‬
‫اين دغان ترصيف‬
‫ترصيف له كلمة دي بواه ي‬ ‫جونتوه اونتوء‬ ‫الوزن‬
‫لغوي‬
‫َ‬
‫يَصب‬ ‫يقتل‬ ‫يعلم‬ ‫ََ‬
‫يتل‬ ‫مفرد مذكر غائب‬ ‫ب‬ ‫ُي ْك َت ُ‬ ‫ُيف َع ُل‬
‫ْ‬

‫ُ ََْ‬ ‫ْ َ‬
‫ان تثنية مذكر غائب‬‫يكتب ِ‬ ‫ُيف َعَل ِن‬
‫َْ َ‬ ‫ْ ُ َ‬
‫ُيكت ُب ْون جمع مذكر غائب‬ ‫ُيف َعل ْون‬

‫ب مفرد مؤنث غائبة‬ ‫ُت ْك َت ُ‬ ‫تف َع ُل‬

‫ُْ‬

‫ُت ْك َت َ‬ ‫ُْ َ‬
‫ان تثنية مؤنث غائبة‬‫ِ‬ ‫ب‬ ‫تف َعَل ِن‬

‫ي جمع مؤنث غائبة‬ ‫ُي ْك َت ْ َ‬ ‫ْ ْ‬

‫ُيف َعل َن‬

‫مفرد مذكر‬ ‫ُت ْك َت ُ‬

‫ب‬
‫ُْ‬
‫تف َع ُل‬
‫مخاطب‬
‫ُ ََْ‬ ‫ُْ ََ‬
‫تثنية مذكر‬ ‫ان‬
‫تفعَل ِن تكتب ِ‬
‫مخاطب‬
‫ُْ ُ َ ُ َْ َ‬
‫جمع مذكر‬ ‫تف َعل ْون تكت ُب ْون‬
‫مخاطب‬
‫مفرد مؤنث‬ ‫ي ُت ْك َتب ْ َ‬
‫ي‬ ‫ُت ْف َعل ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مخاطبة‬
‫تثنية مؤنث‬ ‫ان‬ ‫ُت ْف َع ََلن ُت ْك َت َ‬
‫ب‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مخاطبة‬

‫~ ‪~ 45‬‬
 ‫جمع مؤنث‬ ‫ُت ْك َت ْ َ‬
‫ي‬
‫ُْ ْ‬
‫تف َعل َن‬
‫مخاطبة‬
‫ُا ْك َت ُ‬ ‫ُْ‬
‫متكلم وحده‬ ‫ب‬ ‫اف َع ُل‬

‫متكلم مع الغت‬ ‫ُن ْك َت ُ‬

‫ب‬
‫ُْ‬
‫نف َع ُل‬

‫‪X‬‬
‫ثالث مزيد‬
‫‪ TSULATSY MAZID‬ي‬

‫الك‪.‬‬
‫تاق كمودييان دي بري تامبهان حروف ي‬
‫ثالث مزيد ايله كلمة ياغ حروف اصل يا تيكا‪ ,‬ي‬
‫ي‬
‫ادا ياغ دي بري تامبهان حروف ساتو‪ ,‬تامبهان حروف دووا‪ ,‬دان تامبهان حروف تيكا‬
‫َ‬
‫ثالث مزيد باب ‪( 1‬ف َّع َل )‬
‫ي‬
‫عي فعل ‪,‬‬‫اين اداله دغان منامبه (تشديد) فدا ْ‬ ‫ثالث مزيد باب ‪ 1‬ي‬ ‫جارا ممبووات ي‬
‫َ‬
‫ثالث مزيد باب ‪ 1‬منجادي ف َّع َل‬ ‫فعل‪ ,‬فعل‪ ,‬كالو دي جديكن ي‬
‫ُ‬
‫فعل‪ِ ,‬‬
‫َ‬

‫َ‬
‫الئي‬ ‫فعل ثالث مجرد ياغ دي ايكوتكن َف َّع َل ممفويائ فائدة ر‬
‫انتا‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫‪ِ .1‬ل َّلت ْع ِد َي ِة ‪ :‬يإيتو ممبووات فعل ياغ تادييا تيداء ممبوتوه كن مفعول به منجادي بوتوه ‪.‬‬
‫كمببا‪ ,‬تيداء بوتوه مفعول به‪ .‬ستاله‬ ‫‪.‬‬ ‫جونتوه ‪َ :‬ف َّر َ‬
‫فرح‪ ,‬ارتييا ْ‬
‫ِ‬ ‫يا‬ ‫اصل‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫عم‬ ‫زيد‬ ‫ح‬
‫َ‬
‫مغكمبباكن منجادي بوتوه مفعول به‬ ‫ْ‬ ‫منجادي ف َّر َح ارتييا‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫مغكمبباكن‬
‫ْ‬ ‫ف َّر َح‬ ‫كمببا‬
‫ْ‬ ‫ف ِر َح‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ممولياكن‬ ‫ك َّر َم‬ ‫موليا‬ ‫ك ُر َم‬

‫تاىل)‬ ‫موتوغ‬ ‫مموتوغ‬ ‫زيد‬ ‫(‬ ‫ل‬ ‫ارئ ممفربياك جونتوه َق َط َع َزْي ٌد َ‬
‫الح ْب َ‬ ‫لل َّت ْكث ْت‪ .‬منونجوءكن ر‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َّ‬
‫مموتوغ موتوغ‬ ‫قط َع‬ ‫مموتوغ‬ ‫قط َع‬

‫~ ‪~ 46‬‬
 ‫ممجاه مجاه‬ ‫كش‬ ‫ممجاه‬ ‫كش‬
‫َ‬
‫مغكراء كراءكن‬ ‫َّ‬
‫حرك‬ ‫مغكراءكن‬ ‫َح َرك‬
‫َ َّ َ ٌ‬ ‫ِّ‬
‫ِللن ْس َب ِة‪ .‬منسبة كن مفعول جونتوه كف َر زْيد َع ْم ًرا (زيد مغ كافركن عمر)‬
‫َ َّ‬ ‫ُ ْ‬
‫منودوه كافر‬ ‫كف َر‬ ‫كافر‬ ‫كف ٌر‬
‫َ‬
‫منودوه فاسق‬ ‫ف َّس َق‬ ‫فاسق‬ ‫ِف ْس ٌق‬

‫َ‬
‫ثالث مزيد وزن ف َّع َل‬
‫جونتوه ترصيف بناء صحيح فعل ي‬
‫الناه اسم‬
‫ي‬ ‫فعل‬ ‫اسم فعل‬ ‫اسم‬ ‫مصدرغت‬ ‫فعل‬ ‫فعل‬
‫الزمان‬ ‫الفاعل المفعول اْلمر‬ ‫ميم‬ ‫َ‬
‫الماض المضارع‬
‫ي‬
‫والمكان‬
‫َ‬ ‫َ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُمف َّع ٌل‬ ‫َل تف ِّع ْل‬ ‫ف ِّع ْل‬ ‫ُمف َّع ٌل‬ ‫ُمف ِّع ٌل‬ ‫تف ِع ْيَل‬ ‫ُيف ِّع ُل‬ ‫ف َّع َل‬
‫َْ ًَ‬
‫تف ِعلة‬
‫َْ‬
‫تف َعاال‬
‫ْ ً‬
‫ِتف َعاَل‬
‫ي‬
‫مفرح‬ ‫ي‬
‫التفرح‬ ‫ي‬
‫فرح‬ ‫ي‬
‫مفرح‬ ‫ي‬
‫مفرح‬ ‫تفريحا‬ ‫ي‬
‫يفرح‬ ‫ي‬
‫فرح‬

‫تفرحة‬

‫تفراحا‬

‫تفراحا‬
‫ي‬
‫مكش‬ ‫ي‬
‫التكش‬ ‫ي‬
‫كش‬ ‫ي‬
‫كش‬ ‫ي‬
‫مكش‬ ‫تكستا‬ ‫ي‬
‫يكش‬ ‫ي‬
‫كش‬

‫تكشة‬

‫~ ‪~ 47‬‬
 ‫تكسارا‬

‫تكسارا‬
‫ي‬
‫فصل‬
‫ي‬
‫قرب‬

‫اصطالج‬ ‫يف‬
‫َص‬ ‫ت‬ ‫دغان‬ ‫مغيكوئ وزن َف َّع َ‬
‫ل‬ ‫ر‬ ‫َ‬
‫ايب دغان‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫تَصيف له كلمة ديبواه ي‬
‫َ‬
‫َعل َم‬
‫َ‬
‫د َّر َب‬

‫ش‬ ‫َب َّْ َ‬

‫ب‬ ‫َق َل َ‬
‫َ َّ‬
‫قد َر‬

‫َ‬
‫ايب دغان تَصيف لغوي‬
‫تَصيف له فعل ماض ديبواه ي‬
‫َ َّ‬ ‫َق َل َ‬ ‫َب َّْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫قد َر‬ ‫ب‬ ‫ش‬ ‫د َّر َب‬ ‫َعل َم‬

‫~ ‪~ 48‬‬
 ‫ايب دغان تَصيف لغوي‬ ‫َ‬
‫تَصيف له فعل مضارع ديبواه ي‬
‫َ‬
‫ُيد ِّر ُب‬ ‫ُي َق ِّل ُ‬
‫ب‬ ‫ش‬‫ُي َب ِّْ ُ‬ ‫ِّ‬
‫ُي َعل ُم‬
‫َ ِّ‬
‫ُيقد ُر‬

‫~ ‪~ 49‬‬
 ‫َ‬
‫ايب دغان تَصيف لغوي‬
‫تَصيف له كلمة ديبواه ي‬
‫َ‬
‫ُمد ِّر ٌب‬ ‫ُم َق ِّل ٌ‬
‫ب‬
‫ِّ‬
‫ُم َعل ٌم‬
‫َ ِّ‬
‫ُمقد ٌر‬ ‫ش‬‫ُم َب ِّْ ٌ‬

‫َب ِّْ ْ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ ِّ‬ ‫َق ِّل ْ‬

‫ش‬ ‫َعل ْم‬ ‫د ِّر ْب‬ ‫قد ْر‬ ‫ب‬

‫~ ‪~ 50‬‬
 ‫لتيهان‬
‫َ‬
‫‪ .1‬برياله حركة كلمة دي بواه ي‬
‫ايب كمودييان كرجاكن‬

‫فعل‬ ‫فعل اسم‬ ‫فعل‬ ‫الكلمات الصيغة مصدرغت فعل اسم‬

‫المضارع‬ ‫الناه الفاعل‬ ‫َ‬
‫الماض‬ ‫اْلمر المفعول‬ ‫ميم‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫ِّ‬
‫ُي َعل ُم‬
‫َّ ْ‬
‫التق ِد ْي ُر‬
‫ُ ُ‬
‫الم َح ِّرك‬

‫ب‬ ‫َر ِّك ْ‬

‫َ‬
‫ت ْع ِظ ْي ًما‬

‫جوبان مصدرغت ميم جوكوب ساتو سجا‪ .‬يإيتو مصدرغت ميم ياغ فرتما‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ايب‬ ‫‪ .3‬جديكن له ي‬
‫مبب مجهول كلمة دي بواه ي‬
‫ي‬
‫كش‬ ‫ي‬
‫قرب‬ ‫فصل‬‫ي‬ ‫فرح‬‫ي‬ ‫مبب معلوم يا قدر‬ ‫َ‬
‫ي‬
‫مبب مجهول يا‬ ‫َ‬
‫ي‬
‫ي‬
‫يكش‬ ‫ي‬
‫يقرب‬ ‫ي‬
‫يفصل‬ ‫ي‬
‫يفرح‬ ‫مبب معلوم يا يقدر‬ ‫َ‬
‫ي‬
‫مبب مجهول يا‬ ‫َ‬
‫ي‬

‫~ ‪~ 51‬‬
 ‫جديكن له ثالئ مزيد وزن َف َّع َل فدا كلمة دي بواه َ‬
‫ايب كمودييان تَصيف له دغان تَصيف‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫اصطالج‬
‫ي‬
‫ضحك‬

‫حسن‬

‫شجع‬

‫سلم‬

‫رتب‬

‫كت‬

‫ا‬
‫ثالث مزيد باب ‪( 1‬فاع ال)‬
‫ي‬
‫اين اداله دغان منامبه (ا) (األلف) ستاله فاء فعل ‪,‬‬‫ثالث مزيد باب ‪ 11‬ي‬ ‫جارا ممبووات ي‬
‫ا‬
‫ثالث مزيد باب ‪ 11‬منجادي فاع ال‬ ‫فعل‪ ,‬فعل‪ ,‬كالو دي جديكن ي‬
‫ُ‬
‫فعل‪ِ ,‬‬
‫َ‬

‫َ‬ ‫ا‬
‫فاع ال ممفويائ فائدة ر‬
‫الئي‬ ‫انتا‬ ‫ي‬ ‫ثالث مجرد ياغ دي ايكوتكن‬ ‫فعل ي‬
‫ي ْاث َن ْ َ‬
‫ي فرسكوتوان انتارا دووا اوراغ داالم مالكوكن سسوواتو‪ .‬جونتوه‬ ‫ل ْل ُم َش َار َكه َب ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ضارب زيد عم ًرا (زيد دان عمر ساليغ مموكول)‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ساليغ مموكول‬ ‫ض َار َب‬ ‫موكول‬ ‫ض َب‬
‫َ ََ‬ ‫َ‬
‫ساليغ منجاؤوه‬ ‫اعد‬ ‫ب‬ ‫جاؤوه‬ ‫َب ُعد‬
‫ف ُ‬
‫هللا ( سموكا هللا مليفات كندكن)‬ ‫ارئ ممفربياك جونتوه َض َ‬
‫اع َ‬ ‫ل َّلت ْكث ْت‪ ,‬منونجوءكن ر‬
‫ي‬ ‫ِ ِ‬
‫َض َ‬
‫اع َ‬
‫مليفات كندكن‬ ‫ف‬ ‫مليفات كن‬ ‫ضعف‬

‫~ ‪~ 52‬‬
 ‫ا‬
‫ثالث مزيد وزن فاع ال‬
‫جونتوه ترصيف بناء صحيح فعل ي‬
‫اسم الزمان‬ ‫فعل فعل‬ ‫اسم‬ ‫اسم‬ ‫مصدرغت‬ ‫فعل‬ ‫فعل‬
‫والمكان‬ ‫الناه‬ ‫الفاعل المفعول اْلمر‬ ‫ميم‬ ‫المضارع‬ ‫َ‬
‫الماض‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫مفاع ٌل‬ ‫تفاع ْل‬ ‫ْ‬
‫فاعل ال ِ‬
‫ِ‬ ‫مفاع َل‬ ‫مفاع ٌل‬
‫ِ‬ ‫فاعلة‬ ‫م‬ ‫ُيف ِاع ُل‬ ‫فاع َل‬
‫َ‬
‫ِف َعاال‬
‫َ َ‬
‫يعاال‬ ‫ِف‬

‫مقاتل‬ ‫ال قاتل‬ ‫قاتل‬ ‫مقاتل‬ ‫مقاتل‬ ‫مقاتلة‬ ‫يقاتل‬ ‫قاتل‬

‫قتاال‬

‫قيتاال‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫شاهد ال شاهد مشاهد‬ ‫مشاهد مشاهد‬
‫ِ‬ ‫مشاهدة‬ ‫شاهد‬ ‫شاهد‬
‫َ‬
‫شهاد‬
‫َ‬
‫شيهادا‬

‫عامل‬

‫خالط‬

‫مغيكوئ وزن َ‬
‫ر‬
‫فاع َل‬ ‫ي‬ ‫اصطالج‬
‫ي‬
‫َ‬
‫ايب دغان تَصيف‬
‫تَصيف له كلمة ديبواه ي‬
‫حافظ‬ ‫حفظ‬

‫رقب‬

‫جهد‬

‫َضب‬

‫~ ‪~ 53‬‬
 ‫جنس‬

‫تصريف له كلمة ديبواه ايني دغان تصريف لغوي‬

‫جانَس يجا ِنس‬ ‫يضارب‬
‫ِ‬ ‫ضارب‬
‫َ‬ ‫يجا ِهد‬ ‫يرا ِقب جاهَد‬ ‫راقَب‬ ‫يحا ِفظ‬ ‫حافَظ‬

‫~ ‪~ 54‬‬
‫س‬
‫جا ِن ْ‬ ‫مضارب‬
‫ِ‬ ‫ضاربْ‬
‫ِ‬ ‫مجا ِنس‬ ‫راقِبْ‬ ‫محا ِفظ مرا ِقب مجا ِهد جا ِه ْد‬ ‫حا ْف ْ‬
‫ظ‬

‫لتيهان‬
‫‪ .1‬برياله حركة كلمة دي بواه ايني كمودييان كرجاكن‬
‫فعل‬ ‫اسم‬ ‫فعل‬ ‫فعل‬ ‫الصيغة مصدرغير فعل اسم‬ ‫الكلمات‬
‫المضارع‬ ‫األمر المفعول الماضي الناهي الفاعل‬ ‫ميم‬
‫المجالسة‬
‫يبادر‬
‫التفريق‬
‫سلم‬
‫جامل‬
‫المعاملة‬

‫• جارا ممبووات مبني مجهول فعل ماض ياغ ايكوت وزن فا َ‬

‫ع َل‬
‫‪ .1‬دي ضمة حروف اول يا‬
‫‪ .2‬حروف الف ستاله فاء فعل دي كانتي واو‬
‫‪ .3‬دي كسرة حروف سبلوم اخر‬
‫~ ‪~ 55‬‬
 ‫• جارا ممبووات مبني مجهول فعل مضارع ياغ ايكوت وزن فا َ‬
‫ع َل تيداء ادا فروبهان‬
‫‪ .1‬دي ضمة حروف اول يا‬
‫‪ .2‬دي فتحة حروف سبلوم اخر‬
‫مبني مجهول‬ ‫مبني مجهول مبني معلوم‬ ‫مبني مجهول مبني معلوم‬ ‫مبني معلوم‬
‫خولف‬ ‫خالف‬ ‫صولح‬ ‫صالح‬ ‫فُ ْو ِع َل‬ ‫ع َل‬
‫فا َ‬
‫يخالف‬ ‫يصالح‬ ‫يُفَا ِع ُل‬ ‫يُفَا ِع ُل‬
‫حافظ‬ ‫راقب‬ ‫ضاعف‬
‫يحافظ‬ ‫يراقب‬ ‫يضاعف‬

‫ثالثي مزيد باب ‪( 3‬اَ ْف َع َل)‬

‫جارا ممبووات ثالثي مزيد باب ‪ 3‬ايني اداله دغان منامبه همزة قطع (أ) سبلوم فاء فعل ‪,‬‬
‫فعَل‪ ,‬ف ِعل‪ ,‬فعُل‪ ,‬كالو دي جديكن ثالثي مزيد باب ‪ 11‬منجادي اَ ْفعَ َل‬
‫فعل ثالثي مجرد ياغ دي ايكوتكن اَ ْفعَ َل ممفويائي فائدة انترا الئين‬
‫ِللتَّ ْعدِية‪ ,‬جونتوه اَ ْك َر ْمتُ زَ ْيدًا ( اكو ممولياكن زيد)‬
‫ممولياكن‬ ‫اَ ْك َر َم‬ ‫موليا‬ ‫َك ُر َم‬

‫جونتوه تصريف بناء صحيح فعل ثالثي مزيد وزن اَ ْف َع َل‬

‫~ ‪~ 56‬‬
 ‫اسم‬ ‫فعل‬ ‫فعل‬ ‫اسم‬ ‫اسم‬ ‫مصدرغ‬ ‫فعل‬ ‫فعل‬
‫الزمان‬ ‫الناهي‬ ‫األمر‬ ‫المفعول‬ ‫الفاعل‬ ‫ير ميم‬ ‫المضارع‬ ‫الماضي‬
‫والمكان‬
‫ال ت ُ ْف ِع ْل ُم ْفعَل‬ ‫أَ ْف ِع ْل‬ ‫ُم ْفعَل‬ ‫ُم ْف ِعل‬ ‫اِ ْفعَ ً‬
‫اال‬ ‫يُ ْف ِع ُل‬ ‫اَ ْفعَ َل‬
‫ال ت ُ ْك ِر ْم ُم ْك َرم‬ ‫أَ ْك ِر ْم‬ ‫ُم ْك َرم‬ ‫ُم ْك ِرم‬ ‫اِ ْك َرا ًما‬ ‫يُ ْك ِر ُم‬ ‫أَ ْك َر َم‬
‫انزل‬
‫اعلن‬
‫اظهر‬

‫تصريف له كلمة ديبواه ايني دغان تصريف اصطالحي مغيكوتي وزن اَ ْف َع َل‬
‫سقط‬
‫قلب‬
‫نكر‬
‫صغر‬
‫فلح‬

‫تصريف له كلمة ديبواه ايني دغان تصريف لغوي‬

‫يُ ْفلٍح‬ ‫ص ِغر اَ ْف َل َح‬
‫يُ ْ‬ ‫اَ ْ‬
‫صغ ََر‬ ‫يُ ْن ِك ُر‬ ‫اَ ْن َك َر‬ ‫يُ ْق ِل ُ‬
‫ب‬ ‫اَ ْق َل َ‬
‫ب‬ ‫يُ ْس ِق ُ‬
‫ط‬ ‫اَ ْسقَ َ‬
‫ط‬

‫~ ‪~ 57‬‬
‫افلح‬ ‫اصغر‬ ‫ُمف ِلح انكر‬ ‫ص ِغر اقلب‬
‫ُم ْ‬ ‫ُمنكٍر‬ ‫ُمق ِلب‬ ‫ُمس ِقط‬ ‫اَ ْس ِق ْ‬
‫ط‬

‫تمرين ثالثي مزيد باب ‪3 1 1‬‬

‫~ ‪~ 58‬‬
 ‫فعل‬ ‫اسم‬ ‫فعل‬ ‫فعل‬ ‫الصيغة مصدرغير فعل اسم‬ ‫الكلمات‬
‫األمر المفعول الماضي الناهي الفاعل المضارع‬ ‫ميم‬
‫أَ ْنزَ ْلنَا‬
‫ذَ ِّكر‬
‫يُ َب ِ ّ‬
‫شر‬
‫محرم‬
‫َّ‬
‫اسب ُْوا‬
‫َح ِ‬
‫ُمنذِرون‬
‫ال ُمجا ِهدون‬
‫الت َْر ِجيح‬
‫صت ُ ْوا‬
‫اَ ْن ِ‬
‫اإلعجاب‬

‫بووات له مبني مجهول كلمة دي بواه ايني ‪ ,‬كمودييان تصريف له دغان تصريف لغوي‬
‫فعل مضارع‬ ‫فعل مضارع فعل ماض‬ ‫فعل مضارع فعل ماض‬ ‫فعل ماض‬
‫ينزل‬ ‫انزل‬ ‫يعجب‬ ‫اعجب‬ ‫يذكر‬ ‫اذكر‬

‫~ ‪~ 59‬‬
 ‫ثلثي مزيد ابب ‪( 4‬تفاعلَ) َ‬
‫جارا ممبووات ثلثي مزيد ابب ‪ 4‬ايين اداله دغان منامبه (ت) سبلوم فاء فعل دان (ا) ستله فاء‬
‫فعل‬
‫فعل‪َ,‬فعِل‪َ,‬فعُل‪َ,‬كالوَديَجديكنَثلثي مزيد ابب ‪ 4‬منجادي تفاعل َ‬
‫َ‬
‫فعلَثلثي جمرد ايغ دي ايكوتكن تفاعلَممفوايئيَفائدةَانرتاَالئنيَ َ‬
‫‪َ .3‬‬
‫نيَاثْنَ ْ َِ‬
‫نيَفأكثرمقصودايَمنوجنوءكنَمعىنَفرسكوتووانَانتاراَدوواَاوراغَاتوَلبيهَسفريت‬ ‫ِ‬
‫للْ ُم َش َارَكةَبَ ْ َ‬
‫صا ََلََالْ َق ْوَُمَ(َقومَايتوَسليغَبردماي) َ‬
‫تَ َ‬
‫سليغَبردماي َ‬ ‫َلَ َ‬
‫صا َ‬
‫تَ َ‬ ‫دماي َ‬ ‫صلُ ََح َ‬‫َ‬
‫سليغَبنجي َ‬ ‫تباغض َ‬ ‫بنجي َ‬ ‫ض َ‬
‫بغ َ‬

‫~ ‪~ 60‬‬
 ‫س َِِفَالْ َواقِ ِعَمقصودايَمنوجنوءكنَمعىنَفوراَفورا َ‬ ‫ِِ ِ‬
‫ِلظْ َهارماََلَْي َ‬
‫فوراَفوراَسكيت َ‬ ‫ضَ َ‬
‫َتََ َار َ‬ ‫سكيت َ‬ ‫مرض َ‬
‫فوراَفوراَبودوه َ‬ ‫جتاهل َ‬ ‫بودوه َ‬ ‫جه َل َ‬
‫َ‬

‫جونتوه تصريف بناء صحيح فعل ثلثي مزيد وزن تَ َف َ‬

‫اع َلَ‬
‫فعلَالناهي اسمَ‬ ‫فعلَ‬ ‫اسمَ‬ ‫فعلَاملاضي َ فعلَاملضارع مصدرغْيَ اسمَ‬
‫الزمانَ‬ ‫األمر‬ ‫املفعول‬ ‫الفاعل‬ ‫مي َم‬
‫واملكان َ‬
‫اعلَ‬ ‫ِ‬
‫ُمتَ َف َ‬ ‫اع ْلَ‬
‫اع ْلَ الَتَتَ َف َ‬
‫اع َل تَ َف َ‬
‫ُمتَ َفاع َل ُمتَ َف َ‬ ‫اع َُل َ تَ َفاعُالَ‬
‫يَتَ َف َ‬ ‫اع َلَ َ‬
‫تَ َف َ‬
‫تباعد َ‬ ‫تباع َْد َ الَتباع َد َ‬ ‫ِ‬
‫متباع َد َ َ‬
‫متباع َد َ َ‬ ‫تباعدا َ‬ ‫يتباع َد َ‬ ‫اع ََد َ‬
‫تَبَ َ‬
‫َتارض‬
‫جتاهل‬
‫َل َ‬
‫تصا َ‬

‫اع َلَ َ‬
‫تصريفَلهَكلمةَديبواهَايينَدغانَتصريفَاصطالحيََمغيكويتَوزنَتَ َف َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ضربَََ َ تضاربَََ َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ورد َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫عرضََ َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫صومََ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫نومََ َ‬

‫~ ‪~ 61‬‬
 ‫َ‬
‫َترين‬
‫فعلَ‬ ‫اسمَ‬ ‫فعلَ‬ ‫فعلَ‬ ‫اسمَ‬ ‫الكلمات َ الصيغَة َ مصدرغْيَ فعلَ‬
‫املضارع‬ ‫الفاعل‬ ‫املفعول املاضي الناهي‬ ‫األمر‬ ‫مي َم‬
‫َمافظة‬
‫متاب َع‬
‫املتخالف‬
‫املندوب‬
‫يُ َقلِدون َ‬
‫تبارك َ‬
‫ض َ‬
‫معار َ‬
‫الشريعة َ‬
‫املقدمة َ‬
‫يبع َد َ‬

‫• جاراَممبوواتَمبينَجمهولَفعلَماضَايغَايكوتَوزنَت َ‬
‫فاع ََل َ‬
‫‪ .1‬ديَضمةَحروفَاولَاي َ‬
‫‪ .2‬ديَضمةَحروفَكدوواَاي َ‬
‫‪ .3‬حروفَالفَستالهَفاءَفعلَديَكانيتَواو َ‬
‫‪ .4‬ديَكسرةَحروفَسبلومَاخر َ‬

‫~ ‪~ 62‬‬
 ‫• جاراَممبوواتَمبينَجمهولَفعلَمضارعََايغَايكوتَوزنَت َ‬
‫فاع َلَتيداءَاداَفروهبان َ‬
‫‪ .1‬ديَضمةَحروفَاولَاي َ‬
‫‪ .2‬ديَفتحةَحروفَسبلومَاخر َ‬
‫جونتوَه َ‬
‫مبينَجمهو َل‬ ‫مبينَمعلوَم‬ ‫مبينَمعلوَم مبينَجمهو َل‬ ‫مبينَجمهو َل‬ ‫مبينَمعلوَم‬
‫َل‬
‫تصا َ‬ ‫َ‬ ‫تطاهر‬ ‫تُ ُف ْوعِ َلَ‬ ‫فاع َلَ‬
‫تَ َ‬
‫َ‬ ‫ختالف َ‬ ‫َ‬ ‫تعاقر‬ ‫تُ ُف ْو ِص ََل َ‬ ‫اص ََل‬‫تَ َف َ‬

‫جديكنَلهَمبينَجمهولَكلمةَديَبواهَايين‪َ,‬كمودييانَتصريفَلهَدغانَتصريفَلغوي َ‬
‫مبينَجمهو َل‬ ‫مبينَمعلوَم‬ ‫مبينَجمهو َل‬ ‫مبينَمعلوَم‬ ‫مبينَجمهو َل‬ ‫مبينَمعلوَم‬
‫َ‬ ‫تنازل َ‬ ‫َ‬ ‫جتاهل َ‬ ‫َل‬
‫تصا َ‬
‫َ‬ ‫يتناز َل َ‬ ‫َ‬ ‫يتجاهل َ‬ ‫َ‬ ‫َل َ‬
‫يتصا َ‬

‫ثلثي مزيد ابب ‪( 5‬تَ َفعَّ َل) َ‬

‫جارا ممبووات ثلثي مزيد ابب ‪ 5‬ايين اداله دغان منامبه (ت) سبلوم فاء فعل دان منامبهّ (تشديد)‬
‫فدا عْي فعل ‪َ ,‬‬
‫فعل‪َ,‬فعِل‪َ,‬فعُل‪َ,‬كالوَديَجديكنَثلثي مزيد ابب ‪ 1‬منجادي تَ َف َّع َلَ َ‬ ‫َ‬
‫فعلَثلثي جمرد ايغ دي ايكوتكن فَ َّع َلَممفوايئيَفائدةَانرتاَالئنيَ َ‬
‫للِ ُمطَ َاو َع ِةَ"فَ َّع َل"‪َ,‬منوجنوءكنَاريتَمطاوعةَ(َترجاديياَسسوواتوعاقبةَسسوويَدغانَفربووااتنَسوبيك)َ‬
‫اجَفَتَ َك َّسَرَ(َسياَممجاهَجماهَكجا‪َ,‬مكاَمنجاديَترفجاهَفجاهَايتوَكجا) َ‬ ‫َالز َج َ‬
‫ت ُّ‬ ‫جونتوهََ َك َّسْر ُ‬
‫منجاديَترفجاهَفجاه َ‬ ‫تَ َك َّسََر َ‬ ‫ممجاهَجماه َ‬ ‫َك َسََر َ‬
‫~ ‪~ 63‬‬
 ‫منجاديَترفوتوغ َ‬ ‫تقط َع َ‬ ‫غ َ‬
‫مموتوغَموتو َ‬ ‫قطع َ‬
‫فَمنوجنوءكنَاريتَتكليفَإييتوَكسوغكوهانَفاعلَداملَاوسهاَسوفياَبرهاسلَ‪َ.‬جونتوهََتَ َش َّج َعَ‬ ‫لِلتَّ َكلُّ ِ‬
‫َزيْدَ(َزيدَممرباينَبراينَك َن َ‬
‫ممرباينَبراينَكن َ‬ ‫تَ َش َّج َعَ َ‬ ‫براين َ‬ ‫َش ُج َعَ َ‬
‫َ‬ ‫تص َرب َ‬ ‫َ‬ ‫صرب َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫جونتوه تصريف بناء صحيح فعل ثلثي مزيد وزن تَ َفعل َ‬

‫َتَ َفعل‬
‫اسمَالزمانَ‬ ‫فعلَ‬ ‫فعلَ‬ ‫اسمَ‬ ‫مصدرغْيَ اسمَ‬ ‫فعلَ‬ ‫فعلَ‬
‫واملكان َ‬ ‫الناهي‬ ‫الفاعل املفعول األمر‬ ‫مي َم‬ ‫املاضي َ املضارع‬
‫ُمتَ َفعِ َل ُمتَ َفع َل تَ َفع َْل الَتتَ َفع َل ُمتَ َفع َل‬ ‫ال‬
‫تَ َف ُّع َ‬
‫يَتَ َف َّع َُل َ‬ ‫تَ َفع َل َ‬
‫متكسر َ متكسر َ تكسر َ الَتتكسر َ متكسر َ‬ ‫يتكسر َ تكسرا َ‬ ‫تكسر َ‬
‫تص َرب‬
‫َتل َم‬
‫ب َ‬
‫تقر َ‬
‫َ‬
‫تصريفَلهَكلمةَديبواهَايينَدغانَتصريفَاصطالحيَمغيكويتَوزنَتَ َفع َل َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫جرعَََ َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫حفظََ َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫حرجََ َ َ‬

‫~ ‪~ 64‬‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كلف َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫تعسر َ‬
‫َ‬
‫بريالهَحركةَكلمةَديَبواهَايينَكمودييانَكرجاكن‬
‫فعلَ‬ ‫اسمَ‬ ‫فعلَ‬ ‫فعلَ‬ ‫اسمَ‬ ‫الكلمات َ الصيغَة َ مصدرغْيَ فعلَ‬
‫املضارع‬ ‫الناهي الفاعل‬ ‫األمر املفعول املاضي‬ ‫مي َم‬
‫ك‬
‫َتري َ‬
‫اهلابطة‬
‫املتكلمون‬
‫يتناسبون َ‬
‫ااتبع َ‬
‫املديح َ‬
‫منافسة َ‬
‫تعلموا َ‬
‫تقسي َم َ‬
‫اجملرم َ‬
‫َ‬
‫• جاراَممبوواتَمبينَجمهولَفعلَماضَايغَايكوتَوزنَتَ َف َّع ََل َ‬
‫‪ .1‬ديَضمةَحروفَاولَاي َ‬
‫‪ .2‬ديَضمةَجوكاَحروفَايغَكدووا َ‬

‫~ ‪~ 65‬‬
 ‫‪ .3‬ديَكسرةَحروفَسبلومَاخر َ‬
‫• جاراَممبوواتَمبينَجمهولَفعلَمضارعََايغَايكوتَوزنَتَ َفعَّ ََلَتيداءَاداَفروهبان َ‬
‫‪ .1‬ديَضمةَحروفَاولَاي َ‬
‫‪ .2‬ديَفتحةَحروفَسبلومَاخر َ‬
‫جونتوَه َ‬
‫مبينَجمهو َل‬ ‫مبينَمعلوَم‬ ‫مبينَجمهو َل‬ ‫مبينَمعلوَم‬ ‫مبينَجمهو َل‬ ‫مبينَمعلوَم‬
‫تصل َح‬ ‫َ‬ ‫تطه َر‬ ‫تُ ُفعِ َلَ‬ ‫تَ َفعَّ ََل‬
‫َ‬ ‫ختلف َ‬ ‫َ‬ ‫تقلب‬ ‫ص ََل َ‬‫تُ ُف ِ‬ ‫ص ََل‬ ‫تَ َف َّ‬
‫َ‬
‫جديكنَلهَمبينَجمهولَكلمةَديَبواهَايين َ‬
‫مبينَجمهو َل‬ ‫مبينَمعلوَم‬ ‫مبينَجمهو َل‬ ‫مبينَمعلوَم‬ ‫مبينَجمهو َل‬ ‫مبينَمعلوَم‬
‫َ‬ ‫تنزل َ‬ ‫َ‬ ‫تعجب َ‬ ‫تذك َر‬
‫َ‬ ‫يتنز َل َ‬ ‫َ‬ ‫ب َ‬
‫يتعج َ‬ ‫َ‬ ‫يتذك َر‬
‫َ‬
‫ثلثي مزيد ابب ‪( 6‬اِفْ تَ َع َل) َ‬
‫جارا ممبووات ثلثي مزيد ابب ‪ 6‬ايين اداله دغان منامبه كن مهزة وصل (ا) سبلوم فاء فعل ‪,‬دان‬
‫دغان منامبه كن (ت) ستله فاء فعل َ‬
‫فعل‪َ,‬فعِل‪َ,‬فعُل‪َ,‬كالوَديَجديكنَثلثي مزيد ابب ‪ 6‬منجادي اِفْ تَ َع َل َ‬ ‫َ‬
‫فعلَثلثي جمرد ايغ دي ايكوتكن اِفْ تَ َع َلَممفوايئيَفائدةَانرتاَالئنيَ َ‬

‫~ ‪~ 66‬‬
 ‫ت َا ِِلبِ َل َفَ ْ‬
‫اجتَ َم َع َ(اكو َمغ َومفولَكن َاونتا َمكا َمنجاديَ‬ ‫لِ ُمطَ َاو َع ِة َ"فَ َعل" َجونتوه َ‬
‫ََجَ ْع ُ‬
‫تركومفلَلهَاونتاََ) َ‬
‫منجاديَتركومف َل‬ ‫اِ ْجتَ َم َعَ‬ ‫مغومفولَك َن‬
‫ل ِإل ِختَ ِاذَ‪َ:‬منوجنوءكنَاريتَممبوواتَجونتوهَإِ ْختَبَ َزَزيدَ(زيدَممبوواتَراطي)‬
‫ممبوواتَراطي َ‬ ‫إِ ْختَ بَ ََز َ‬ ‫راطي َ‬ ‫ُخْب زَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫لِِز ِ‬
‫ايدةَالْ ُمبَالَغَة َِِفَالْ َم ْع َىنَ‪َ:‬منوجنوءكنَاريتَسغاتَجونتوهَا ْكتَ َس َ‬
‫ب ََزيْدَ(َزيدَبكرجاَكراسَ) َ‬ ‫َ‬
‫بكرجاَكراس َ‬ ‫ب َ‬‫اِ ْكتَ َس ََ‬ ‫بكرجا َ‬ ‫َك َس ََ‬
‫ب‬

‫جونتوه تصريف بناء صحيح فعل ثلثي مزيد وزن اِفْ تَ َع ََل‬
‫فعلَالناهي اسمَ‬ ‫فعلَ‬ ‫اسمَ‬ ‫فعلَاملاضي َ فعلَاملضارع مصدرغْيَ اسمَ‬
‫الزمانَ‬ ‫األمر‬ ‫املفعول‬ ‫الفاعل‬ ‫مي َم‬
‫واملكان َ‬
‫ُم ْفتَعِلَ ُم ْفتَ َع َل اِفْ تَعِ ْلَ الَتَ ْفتَعِ َْل‬
‫ُم ْفتَ َع َل‬ ‫اِفْتِعاَالَ‬ ‫يَ ْفتَعِ ُلَ َ‬ ‫اِفْ تَ َع َلَ َ‬
‫جمتم َع َ‬
‫َ‬ ‫جمتم َع َ اِ ْجتَمع َ الَجتتم َع َ‬ ‫جمتم َع َ َ‬
‫ِ‬ ‫اجتماعا َ‬ ‫جيتم َع َ‬ ‫اجتمع َ‬
‫اكتسب‬
‫إختص َم‬
‫ب َ‬
‫إجتذ َ‬

‫تصريفَلهَكلمةَديبواهَايينَدغانَتصريفَاصطالحيََمغيكويتَوزنَافتع َل َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫نظرَََ َ َ‬

‫~ ‪~ 67‬‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫عذرََ َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫عرفََ َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫نفعََ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫عزل َ‬
‫َ‬
‫تصريفَلهَكلمةَديبواهَايينَدغانَتصريفَلغويََ َ‬
‫ب َ‬
‫ف َ يلتزم َ اقرت َ‬
‫ف َ انتف َع َ اعتذر َ معرت َ‬
‫انتظرَََ َينتظ َر َ معتز َل َ اعتزل َ يعرت َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫~ ‪~ 68‬‬
 ‫َ‬
‫بريالهَحركةَكلمةَديَبواهَايينَكمودييانَكرجاكن َ‬
‫فعلَ‬ ‫اسمَ‬ ‫فعلَ‬ ‫فعلَ‬ ‫الكلمات َ الصيغَة َ مصدرغْيَ فعلَ اسمَ‬
‫املضارع‬ ‫الناهي الفاعل‬ ‫األمر املفعول املاضي‬ ‫مي َم‬
‫اختلفت‬
‫نتكل َم‬
‫املسموعة‬
‫جيته َد َ‬
‫ِ‬
‫املتبحر َ‬
‫ُمنْ ِشدةَ َ‬
‫اجملاهدين َ‬
‫املتفرقة َ‬
‫انتشار َ‬
‫امتزاج َ‬

‫• جاراَممبوواتَمبينَجمهولَفعلَماضَايغَايكوتَوزنَاِفْ تَ َع ََل َ‬
‫‪ o‬ديَضمةَحروفَاولَاي َ‬
‫‪ o‬ديَضمةَجوكاَحروفَايغَكتيكا َ‬
‫‪ o‬ديَكسرةَحروفَسبلومَاخر َ‬
‫• جاراَممبوواتَمبينَجمهولَفعلَمضارعََايغَايكوتَوزنَتَ َفعَّ ََلَتيداءَاداَفروهبان َ‬

‫~ ‪~ 69‬‬
 ‫‪ o‬ديَضمةَحروفَاولَاي َ‬
‫‪ o‬ديَفتحةَحروفَسبلومَاخر َ‬
‫جونتوَه َ‬

‫مبينَجمهو َل‬ ‫مبينَمعلوَم‬ ‫مبينَجمهو َل‬ ‫مبينَمعلوَم‬ ‫مبينَجمهو َل‬ ‫مبينَمعلوَم‬

‫انتف َع‬ ‫َ‬ ‫اختلف‬ ‫اُفْ تُعِ ََل‬ ‫اِفْ تَ َع ََل‬
‫َ‬ ‫ارتف َع َ‬ ‫َ‬ ‫انتشر‬ ‫اُ ْجتُ ِم ََع َ‬ ‫اِ ْجتَ َم ََع‬
‫َ‬ ‫اِ ْعتَ َم ََد َ‬ ‫َ‬ ‫اِقََْرت ََ‬
‫ب َ‬ ‫َ‬ ‫ق َ‬ ‫اِفََْرت ََ‬

‫• جاراَممبوواتَمبينَجمهولَفعلَمضارعََايغَايكوتَوزنَتَ َف َّع ََلَتيداءَاداَفروهبان َ‬

‫‪ o‬ديَضمةَحروفَاولَاي َ‬
‫‪ o‬ديَفتحةَحروفَسبلومَاخر َ‬
‫جونتوَه َ‬
‫مبينَجمهو َل‬ ‫مبينَمعلوَم‬ ‫مبينَجمهو َل‬ ‫مبينَمعلوَم‬ ‫مبينَجمهو َل‬ ‫مبينَمعلوَم‬
‫َ‬ ‫يَ ْعتَ ْم َُد‬ ‫َ‬ ‫يَ ْق َِرت َُ‬
‫ب‬ ‫يَ ْف َِرت َُ‬
‫ق‬
‫َ‬ ‫ينتف َع َ‬ ‫َ‬ ‫ق‬‫يفرت َ‬ ‫َ‬ ‫خيتلف‬

‫ثلثي مزيد ابب ‪( 7‬إِنْ َف َع ََلَ) َ‬

‫جارا ممبووات ثلثي مزيد ابب ‪ 7‬ايين اداله دغان منامبه (ا) ستله فاء فعل ‪َ ,‬‬
‫فعل‪َ,‬فعِل‪َ,‬فعُل‪َ,‬كالوَديَجديكنَثلثي مزيد ابب ‪ 7‬منجادي إِنْ َف َع ََل َ‬
‫َ‬

‫~ ‪~ 70‬‬
 ‫فعلَثلثي جمرد ايغ دي ايكوتكن إِنْ َف َع ََلَممفوايئيَفائدةَانرتاَالئنيََ َ‬
‫اجَفَانْ َك َسََرَ(اكوَممجاهَكجاَمكاَ‬
‫َالز َج َ‬
‫ت ُّ‬ ‫ل"َمنوجنوءَاريتَمطاوعةَفعلَسفريتَ َك َسْر ُ‬
‫َ‬ ‫لِ ُمطَ َاو َع ِةَ"فَ َع‬
‫منجاديَترفجاهَكجاَايتوَ) َ‬
‫منجاديَترفجاه َ‬ ‫اِنْ َك َسََر َ‬ ‫ممجاه َ‬ ‫َك َسََر َ‬

‫جونتوه تصريف بناء صحيح فعل ثلثي مزيد وزن إِنْ َف َع ََل َ‬
‫فعلَالناهي اسمَ‬ ‫فعلَ‬ ‫اسمَ‬ ‫اسمَ‬ ‫فعلَاملاضي َ فعلَاملضارع مصدرغْيَ‬
‫الزمانَ‬ ‫األمر‬ ‫املفعول‬ ‫الفاعل‬ ‫مي َم‬
‫واملكان َ‬
‫الَتَنْ َفعِ َْل‬
‫ُمنْ َف َع َل‬ ‫ُمنْ َفعِ َل ُمنْ َف َع َل إِنْ َفعِ َْل‬ ‫إِنِْف َع َ‬
‫اال‬ ‫يَنْ َفعِ َُل َ‬ ‫إِنْ َف َع ََل َ‬
‫َ الَتَنْ َك ِسر َ منكسر َ‬ ‫منكسر َ منكسر َ ِ‬
‫انكسَْر‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫انكسارا َ‬ ‫ينكسر َ‬ ‫انكسر َ‬
‫انطلق‬
‫انقط َع‬
‫انفص َل َ‬

‫تصريفَلهَكلمةَديبواهَايينَدغانَتصريفَاصطالحيََمغيكويتَوزنَإِنْ َف َع ََل َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫زلقََ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫فجرَََ َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫قلبََ َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كدرََ َ َ‬

‫~ ‪~ 71‬‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كش ف َ َ‬
‫َ‬
‫بريالهَحركةَكلمةَديَبواهَايينَكمودييانَكرجاكن َ‬
‫فعلَ‬ ‫اسمَ‬ ‫فعلَ‬ ‫فعلَ‬ ‫الصيغَة َ مصدرغْيَ فعلَ اسمَ‬ ‫الكلمات َ‬
‫الناهي الفاعل املضارع‬ ‫األمر املفعول املاضي‬ ‫مي َم‬
‫يَْن َف ِط ُرَ‬
‫احملاضرات‬
‫تشبه‬
‫تشتمل َ‬
‫املتواضع َ‬
‫ط َ‬
‫اختال َ‬
‫يرتمنون َ‬
‫صدَّقْ نََا َ‬
‫تَ َ‬
‫ينقلبو َن َ‬
‫انقسام َ‬

‫• جاراَممبوواتَمبينَجمهولَفعلَماضَايغَايكوتَوزنَإِنْ َف َع ََل َ‬
‫‪ o‬ديَضمةَحروفَاولَاي َ‬
‫‪ o‬ديَضمةَجوكاَحروفَايغَكتيكا َ‬
‫‪ o‬ديَكسرةَحروفَسبلومَاخر َ‬

‫~ ‪~ 72‬‬
 ‫• جاراَممبوواتَمبينَجمهولَفعلَمضارعََايغَايكوتَوزنَتَ َف َّع ََلَتيداءَاداَفروهبان َ‬
‫‪ o‬ديَضمةَحروفَاولَاي َ‬
‫‪ o‬ديَفتحةَحروفَسبلومَاخر َ‬
‫جونتوَه َ‬
‫مبينَجمهو َل‬ ‫مبينَمعلوَم‬ ‫مبينَجمهو َل‬ ‫مبينَمعلوَم‬ ‫مبينَجمهو َل‬ ‫مبينَمعلوَم‬
‫َ‬ ‫انقلب َ‬ ‫َ‬ ‫انطلق َ‬ ‫اُنْ ُفعِ ََل َ‬ ‫إِنْ َف َع ََل َ‬
‫َ‬ ‫انفص َل َ‬ ‫َ‬ ‫انقط َع َ‬ ‫اُنْ ُك ِسََر َ‬ ‫اِنْ َك َسََر َ‬
‫َ‬ ‫انفت َح َ‬ ‫َ‬ ‫انفجر َ‬ ‫َ‬ ‫انصرف َ‬
‫َ‬
‫• جاراَممبوواتَمبينَجمهولَفعلَمضارعََايغَايكوتَوزنَتَ َف َّع ََلَتيداءَاداَفروهبان َ‬
‫‪ o‬ديَضمةَحروفَاولَاي َ‬
‫‪ o‬ديَفتحةَحروفَسبلومَاخر َ‬
‫جونتوَه َ‬
‫مبينَجمهو َل‬ ‫مبينَمعلوَم‬ ‫مبينَجمهو َل‬ ‫مبينَمعلوَم‬ ‫مبينَجمهو َل‬ ‫مبينَمعلوَم‬
‫َ‬ ‫ينفص َل َ‬ ‫َ‬ ‫ينفج َر َ‬ ‫َ‬ ‫ينصرف َ‬
‫َ‬ ‫ينطل َق َ‬ ‫َ‬ ‫ب َ‬
‫ينقل َ‬ ‫َ‬ ‫ينفت َح َ‬
‫َ‬ ‫ينزلق َ‬ ‫َ‬ ‫ينخسر َ‬ ‫َ‬ ‫ينقط َع َ‬
‫َ‬
‫ثلثي مزيد ابب ‪( 8‬إِفْ َع َّل) َ‬

‫~ ‪~ 73‬‬
 ‫جارا ممبووات ثلثي مزيد ابب ‪ 8‬ايين اداله دغان منامبه(إ) سبلوم فاء فعل دان منامبهّ (تشديد)‬
‫فدا َلم فعل ‪َ ,‬‬
‫فعل‪َ,‬فعِل‪َ,‬فعُل‪َ,‬كالوَديَجديكنَثلثي مزيد ابب ‪ 1‬منجادي إِفْ َع ََّل َ‬
‫َ‬
‫فعلَثلثي جمرد ايغ دي ايكوتكن إِفْ َع ََّلَممفوايئيَفائدةَانرتاَالئنيَ َ‬
‫لِلْبُاَلَغَ ِةَ‪َ:‬منوجنوكَكنَاريتَمبالغةَ(سغات) َ‬
‫سغاتَفوتيه َ‬ ‫إبيض َ‬ ‫فوتيه َ‬ ‫ض َ‬‫بي َ‬
‫سغاتَمْياه َ‬ ‫اِ َْحَََّر َ‬ ‫مْياه َ‬ ‫َِ‬
‫َحََر َ‬
‫سغاتَهيتام َ‬ ‫إِ ْس َوََّد َ‬ ‫هيتام َ‬ ‫سود َ‬
‫َ‬
‫جونتوه تصريف بناء صحيح فعل ثلثي مزيد وزنَ َ‬
‫إفعل َ‬
‫إفعلَ‬
‫فعلَالناهي اسمَ‬ ‫فعلَ‬ ‫اسمَ‬ ‫اسمَ‬ ‫فعلَاملاضي َ فعلَاملضارع مصدرغْيَ‬
‫الزمانَ‬ ‫األمر‬ ‫املفعول‬ ‫الفاعل‬ ‫مي َم‬
‫واملكان َ‬
‫ُم ْف َع َل‬ ‫الَتَ ْف َع ََّل‬ ‫إِفْ َع ََّل‬ ‫ُم ْف َع َل‬ ‫ُم ْف َع َل‬ ‫اِفْعِ َال َال‬ ‫يَ ْف َع َُّل َ‬ ‫إِفْ َع ََّل َ‬
‫َممر َ‬ ‫َممر َ َممر َ اَحر َ الََتم َر َ‬ ‫اَحرارا َ‬ ‫َيمر َ‬ ‫اِ َْحَََّر َ‬
‫اشهبََ‬
‫اعمش‬
‫احضر َ‬

‫~ ‪~ 74‬‬
 ‫تصريفَلهَكلمةَديبواهَايينَدغانَتصريفَاصطالحيَمغيكويتَوزنَإِفْ َع ََّل َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫سود َ اسودََ َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫صفرَََ َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫عورََ َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫مسرَََ َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ابيض َ‬
‫َ‬
‫َترين َ‬
‫فعلَ‬ ‫اسمَ‬ ‫فعلَ‬ ‫فعلَ‬ ‫اسمَ‬ ‫الكلمات َ الصيغَة َ مصدرغْيَ فعلَ‬
‫املضارع‬ ‫الناهي الفاعل‬ ‫املفعول املاضي‬ ‫األمر‬ ‫مي َم‬
‫تشويق‬
‫متمسكني‬
‫اإللتفات‬
‫املهجورة َ‬
‫نعتق َد َ‬
‫املطلع َ‬
‫يتمكن َ‬
‫ب َ‬
‫ننجذ َ‬
‫يفسد َ‬
‫مسود َ‬

‫~ ‪~ 75‬‬
 ‫َ‬
‫جديكنَلهَمبينَجمهولَكلمةَديَبواهَايين َ‬
‫مبينَجمهو َل‬ ‫مبينَمعلوَم‬ ‫مبينَجمهو َل‬ ‫مبينَمعلوَم‬ ‫مبينَجمهو َل‬ ‫مبينَمعلوَم‬
‫َ‬ ‫اصفر َ‬ ‫َ‬ ‫يشهب َ‬ ‫اُفْ عُ َّلَ‬ ‫إِفْ َع ََّل‬
‫َ‬ ‫اعمش َ‬ ‫َ‬ ‫ش َ‬
‫يعم َ‬ ‫يُ ْف َع َُّل َ‬ ‫يَ ْف َع َُّل‬
‫َ‬ ‫يسود َ‬ ‫َ‬ ‫اشهبََ َ‬ ‫َ‬ ‫يصف َر َ‬

‫ثلثي مزيد ابب ‪(َ9‬إِ ْستَ ْف َع َل) َ‬

‫جارا ممبووات ثلثي مزيد ابب ‪َ9‬ايين اداله دغان منامبه(إست) سبلوم فاء فعل َ‬
‫فعل‪َ,‬فعِل‪َ,‬فعُل‪َ,‬كالوَديَجديكنَثلثي مزيد ابب ‪ 9‬منجادي إِ ْستَ ْف َع ََل َ‬
‫َ‬
‫فعلَثلثي جمرد ايغ دي ايكوتكن إِفْ َع ََّلَممفوايئيَفائدةَانرتاَالئنيَ َ‬
‫بَالْ ِف ْع ِلَ‪َ:‬منوجنوكَكنَاريتَطلبَ(منجاريَ|َمنتا) َ‬ ‫لِطَلَ ِ‬
‫منجاريَ(منتا)َامفوانن َ‬ ‫إِ ْستَ ْغ َفََر َ‬ ‫امفوانن َ‬ ‫َغ َفََر َ‬
‫لِلْوج َد ِانَعلَ ِ‬
‫ىَص َف ٍةَ‪َ:‬مغغكا َ‬
‫ب َ‬ ‫ُْ َ‬
‫غ َ‬
‫مغغكابَاكو َ‬ ‫إِ ْستَ ْعظَ ََم َ‬ ‫غ َ‬
‫اكو َ‬ ‫َعظَم َ‬
‫مغغكابَبسار َ‬ ‫إستكرب َ‬ ‫بسار َ‬ ‫ك َرب َ‬
‫َّح ُّوِلَ‪َ:‬بروبهَ َ‬ ‫ِ‬
‫للت َ‬
‫بروبهَمنجاديَبتو َ‬ ‫إِ ْستَ ْح َجَرَ َ‬ ‫بتوَ َ‬ ‫َح َجرَ َ‬

‫~ ‪~ 76‬‬
 ‫لِلتَّ َك لُّ َِ‬
‫ف َ‬
‫ممرباينَبرانيكن َ‬ ‫إِ ْستَ ْجَرأَ َ‬ ‫براين َ‬ ‫ُج ْرأَةَ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لِ َم ْع َىنَفِ ْع ٍل ُ‬
‫َجمَرٍَد َ‬
‫ب َ‬
‫تتا َ‬ ‫إِ ْستَ َقَّرَ َ‬ ‫ب َ‬
‫تتا َ‬ ‫قَََّر َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لْ ُمطَ َاو َعة َ‬
‫منجاديَلواس َ‬ ‫اِ ْستَ ْو َس َعَ َ‬ ‫ملواسكن َ‬ ‫َو َّس ََع َ‬

‫جونتوه تصريف بناء صحيح فعل ثلثي مزيد وزنَإِ ْستَ ْف َع َلَ‬
‫فعلَالناهي اسمَ‬ ‫فعلَ‬ ‫اسمَ‬ ‫مصدرغْيَ اسمَ‬ ‫فعلَاملاضي َ فعلَ‬
‫الزمانَ‬ ‫األمر‬ ‫املفعول‬ ‫الفاعل‬ ‫مي َم‬ ‫املضارع‬
‫واملكان َ‬
‫ُم ْستَ ْفعِ َل ُم ْستَ ْف َع َل إِ ْستَ ْفعِ َْل الَتَ ْستَ ْفعِ َْل َ ُم ْستَ ْف َع َل‬ ‫يَ ْستَ ْفعِ َُل َ إِ ْستِ ْف َع َ‬
‫اال‬ ‫إِ ْستَ ْف َع ََل َ‬
‫مستغف َر َ مستغ َف َر َ استغفر َ التستغف َر َ مستغف َر َ‬ ‫ِ‬ ‫يستغف َر َ استغفارا َ‬ ‫استغفر َ‬
‫استعظ َم‬
‫استجرأ‬
‫استحجر َ‬

‫تصريفَلهَكلمةَديبواهَايينَدغانَتصريفَاصطالحيَمغيكويتَوزنَإِ ْستَ ْف َع ََل َ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫حضرََ َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫قبلَََ َ َ‬

‫~ ‪~ 77‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫رشدََ َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫حسنَََ َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫عجلََ َ َ‬
‫َ‬
‫تصريفَلهَكلمةَديبواهَايينَدغانَتصريفَلغوي َ‬
‫إستعظ َم َ‬ ‫إستضعف َ‬ ‫استقب َل َ‬ ‫إستبد َل َ‬ ‫إستحسن َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬

‫~ ‪~ 78‬‬
 ‫َترين َ‬
‫فعلَ‬ ‫اسمَ‬ ‫فعلَ‬ ‫فعلَ‬ ‫اسمَ‬ ‫الكلمات َ الصيغَة َ مصدرغْيَ فعلَ‬
‫املضارع‬ ‫الناهي الفاعل‬ ‫املفعول املاضي‬ ‫األمر‬ ‫مي َم‬
‫التكافل‬
‫اجتنبوَا‬
‫تتقاربون‬
‫املنفردون َ‬
‫التفريق َ‬
‫مسود َ‬
‫املستعمل َ‬
‫نتمرد َ‬
‫ت َ‬
‫االثبا َ‬
‫استحدام َ‬

‫• جاراَممبوواتَمبينَجمهولَفعلَماضَايغَايكوتَوزنَإِ ْستَ ْف َع ََل َ‬

‫‪ o‬ديَضمةَحروفَاولَاي َ‬
‫‪ o‬ديَضمةَجوكاَحروفَايغَكتيكا َ‬
‫‪ o‬ديَكسرةَحروفَسبلومَاخر َ‬
‫• جاراَممبوواتَمبينَجمهولَفعلَمضارعََايغَايكوتَوزنَتَ َفعَّ ََلَتيداءَاداَفروهبان َ‬
‫‪ o‬ديَضمةَحروفَاولَاي َ‬

‫~ ‪~ 79‬‬
 ‫‪ o‬ديَفتحةَحروفَسبلومَاخر َ‬
‫جونتوه‪َ:‬إِ ْستَ ْف َع َلَاُ ْستُ ْفعِ َل‪َ,‬يَ ْستَ ْفعِ ُلَيُ ْستَ ْف َع َُل َ‬
‫مبينَجمهو َل‬ ‫مبينَمعلوَم‬ ‫مبينَمعلوَم مبينَجمهو َل مبينَمعلوَم مبينَجمهو َل‬
‫استكره‬ ‫َ‬ ‫استغسل‬ ‫اُ ْستُ ْفعِ ََل‬ ‫إِ ْستَ ْف َع ََل‬
‫َ‬ ‫استشهد‬ ‫َ‬ ‫استقب َل‬ ‫َ‬ ‫اِ ْستَ ْح َس ََن‬
‫َ‬ ‫اسرتجع َ‬ ‫َ‬ ‫استعجل‬ ‫َ‬ ‫استنصر‬
‫َ‬ ‫استسلم َ‬ ‫َ‬ ‫استغرب‬ ‫َ‬ ‫استعم َل‬

‫يُ ْستَ ْف َع َُل‬ ‫يَ ْستَ ْفعِ َُل‬

‫يُ ْستَ ْح َس َُن‬ ‫يَ ْستَ ْح ِس َُن‬
‫‪َ ......‬‬ ‫يستعم َل َ‬
‫‪َ ......‬‬ ‫يستنص َر َ‬
‫‪َ ......‬‬ ‫يستكره َ‬

‫ثلثي مزيد ابب ‪(َ11‬اِفْ َع َّ‬

‫ال) َ‬
‫جارا ممبووات ثلثي مزيد ابب ‪11‬ايين اداله دغان منامبه مهزة وصل (ا) سبلوم فاء فعل دان‬
‫منامبهّ (تشديد) فدا َلم فعل ‪َ ,‬‬
‫فعل‪َ,‬فعِل‪َ,‬فعُل‪َ,‬كالوَديَجديكنَثلثي مزيد ابب ‪11‬منجادي اِفْ َع ََّ‬
‫ال َ‬ ‫َ‬

‫~ ‪~ 80‬‬
 ‫فعلَثلثي جمرد ايغ دي ايكوتكن فَ َّع َلَممفوايئيَفائدةَانرتاَالئنيَ َ‬
‫للْ ُمبَالَغَ ِة‪َ:‬منوجنوكَكنَاريتَنبالغةَ(سغات) َ‬
‫سغاتَكوني َغ َ‬ ‫ص َف َّارَ َ‬‫ِ‬ ‫ص ِفََر َ‬
‫اْ‬ ‫كوني َغ َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫جونتوه تصريف بناء صحيح فعل ثلثي مزيد وزن اِفْ َع ََّ‬
‫ال َ‬
‫اِفْ َع ََّ‬
‫ال‬
‫فعلَالناهي اسمَ‬ ‫فعلَ‬ ‫مصدرغْيَ اسمَالفاعل اسمَ‬ ‫فعلَ‬ ‫فعلَ‬
‫الزمانَ‬ ‫األمر‬ ‫املفعول‬ ‫مي َم‬ ‫املاضي َ املضارع‬
‫واملكان َ‬
‫ال‬ ‫الَتَ ْف َع ََّ‬
‫ال َ ُم ْف َع َ‬ ‫اِفْ َعالذَ‬ ‫ال‬
‫ُم ْف َع َ‬ ‫ال‬
‫ُم ْف َع َ‬ ‫اِفْعِْي َال َال‬ ‫ال َ‬ ‫اِفْ َع ََّ‬
‫ال َ يَ ْف َع َُّ‬
‫اَحار َ‬ ‫اَحار َ‬ ‫اَحار َ‬ ‫اَحار َ‬ ‫اَحار َ‬ ‫اَحار َ‬ ‫اَحار َ اَحار َ‬
‫اصفار‬
‫ابياض َ‬

‫ثلثي مزيد ابب ‪(12‬اِفْ َع َّوَل) َ‬

‫(و)‬
‫جارا ممبووات ثلثي مزيد ابب ‪َ12‬ايين اداله دغان منامبه(إ) سبلوم فاء فعل دان منامبه َّ‬
‫ستله عْي فعل ‪َ ,‬‬
‫فعل‪َ,‬فعِل‪َ,‬فعُل‪َ,‬كالوَديَجديكنَثلثي مزيد ابب ‪ َ12‬منجادي اِفْ َع َّوََل َ‬ ‫َ‬
‫فعلَثلثي جمرد ايغ دي ايكوتكن اِفْ َع َّوََلَممفوايئيَفائدةَانرتاَالئنيَ َ‬
‫لِلْ ُمبَالَغََِة َ‬

‫~ ‪~ 81‬‬
 ‫سغاتَميغات َ‬ ‫اِ ْخَروطَ َ‬ ‫ت َ‬
‫ميغا َ‬ ‫َخَرطَ َ‬
‫َ‬
‫جونتوه تصريف بناء صحيح فعل ثلثي مزيد وزن اِفْ َع َّوََل َ‬
‫فعلَالناهي اسمَ‬ ‫فعلَ‬ ‫اسمَالفاعل اسمَ‬ ‫مصدرغْيَ‬ ‫فعلَ‬ ‫فعلَ‬
‫الزمانَ‬ ‫األمر‬ ‫املفعول‬ ‫مي َم‬ ‫املاضي َ املضارع‬
‫واملكان َ‬
‫الَتَ ْف َع ِو َْل َ ُم ْف َع َّو َل‬ ‫اِفْ َع ِو ْلَ‬ ‫ُم ْف َع َّو َل‬ ‫ُم ْف َع ِو َل‬ ‫اِفْعِ َّو َ‬
‫اال‬ ‫اِفْ َع َّوََل َ يَ ْف َع ِو َُل َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اعلوط َ َ‬

‫~ ‪~ 82‬‬
 ‫‪XI‬‬
‫‪BAB RUBA’I‬‬
‫ابب رابعي جمرد‬
‫فعلَربعيَجمردَوزنياَفَ ْعلَ ََل َ‬

‫جونتوهَتصريفَربعيَجمردَفَ ْعلَ ََل َ‬

‫فعلَالناهي اسمَ‬ ‫فعلَ‬ ‫اسمَالفاعل اسمَ‬ ‫مصدرغْيَ‬ ‫فعلَ‬ ‫فعلَ‬
‫الزمانَ‬ ‫األمر‬ ‫املفعول‬ ‫مي َم‬ ‫املاضي َ املضارع‬
‫واملكان َ‬
‫الَتُ َف ْعلِ َْل َ ُم َف ْعلَ َل َ‬ ‫فَ ْعلِ َْل َ‬ ‫ُم َف ْعلَ َل َ‬ ‫ُم َف ْعلِ َل َ‬ ‫فَ ْعلَ ََل َ يُ َف ْعلِ َُل َ فَ ْعلَلَةَ‬
‫فِ ْعالَ َال َ‬
‫ج َ مدخرج َ‬
‫دخرج َ الَتدخر َ‬ ‫دخرج َ‬
‫َ‬ ‫مدخرِج َ‬ ‫دخرج َ يدخرج َ دخرجة َ‬

‫دخراجا َ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫طأطأ َ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ترج َم َ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وسوس َ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫قلقل َ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫فلفل َ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بسمل َ‬

‫~ ‪~ 83‬‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫سبحل َ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َحدل َ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هيلل َ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫حوقل َ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫جلبب َ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بيط َر َ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫جهور َ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫س َ‬

‫قلن َ‬

‫َ‬

‫تصريفَلهَكلمةَديَبواهَايينَدغانَتصريفَلغوي َ‬

‫يوسوس َ‬ ‫وسوس َ‬ ‫يطأط َؤ َ‬ ‫طأطأ َ‬ ‫يدخرج َ‬ ‫دخرج َ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫~ ‪~ 84‬‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫َ‬

‫ببَربعيَمزيدَ َ‬

‫ربعيَمزيدَابب ‪(َ1‬ت َف ْعلَ ََل) َ‬

‫جارا ممبووات ربعيَمزيدَابب ‪َ1‬ربعيَمزيد ايين اداله دغان منامبه(ت) سبلوم فاء فعل‬

‫فَ ْعلَ َل‪َ,‬كالوَديَجديكنَربعيَمزيدَابب ‪ 1‬منجادي ت َف ْعلَ ََل َ‬

‫فعلَثلثي جمرد ايغ دي ايكوتكن ت َف ْعلَ َلَممفوايئيَفائدةَانرتاَالئنيَ َ‬

‫~ ‪~ 85‬‬
 ‫لِلْ ُمبَالَغََِة َ‬

‫منجاديَمغكليندي َغ َ‬ ‫تَ َد ْخَر َجَ َ‬ ‫مغكلينديغَك َن َ‬ ‫َد ْخَر َجَ َ‬

‫لِلتَّ ْشبِْيهَ ‪َ:‬مْيوفاكن َ‬

‫سفريتَشيطان َ‬ ‫تَ َشْيطَ َنَ َ‬ ‫شيطانَ َ‬ ‫َشْيطَ ََن َ‬

‫جونتوهَتصريفَربعيَجمردَت َف ْعلَ ََل َ‬

‫ت َف ْعلَ ََل َ‬

‫فعلَالناهي اسمَ‬ ‫فعلَ‬ ‫اسمَالفاعل اسمَ‬ ‫مصدرغْيَ‬ ‫فعلَ‬ ‫فعلَ‬

‫الزمانَ‬ ‫األمر‬ ‫املفعول‬ ‫مي َم‬ ‫املاضي َ املضارع‬
‫واملكان َ‬

‫ُمتَ َف ْعلَلَ َ تَ َف ْعلَ َْل َ الَتَتَ َف ْعلَ َْل َ ُمتَ َف ْعلَ َل َ‬ ‫ُمتَ َف ْعلِلَ َ‬ ‫ال َ‬
‫ت َف ْعلَ ََل َ يَتَ َف ْعلَ َُل َ تَ َف ْعلُ َ‬

‫ج َ متدخرج َ‬
‫مدخرج َ دخرج َ الَتدخر َ‬
‫َ‬ ‫متدخرِج َ‬ ‫تدخرج َ يتدخرج َ تدخرجا َ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫تأل َأل َ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫جتلبب َ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َتسكن َ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ب َ‬

‫جتور َ‬

‫~ ‪~ 86‬‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ترهوك َ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫تشيطن َ َ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫تشريف َ َ‬

‫ربعيَمزيدَابب ‪(َ2‬اِفْ َعنْ لَ ََل) َ‬

‫جارا ممبووات ربعيَمزيدَابب ‪ 2‬ايين اداله دغان منامبه مهزة وصل (إ) سبلوم فاء فعل دان (ن)‬
‫ستله عْي فعل‬

‫فَ ْعلَ َل‪َ,‬كالوَديَجديكنَربعيَمزيدَابب ‪ 2‬منجادي اِفْ َعْن لَ ََل َ‬

‫فعلَثلثي جمرد ايغ دي ايكوتكن اِفْ َعْن لَ َلَممفوايئيَفائدةَانرتاَالئنيَ َ‬

‫مطاوعة َ‬

‫منجاديَكومفول َ‬ ‫اِ ْحَرْجنَ ََم َ‬ ‫مغمفولك َن َ‬ ‫َح ْر َج ََم َ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫جونتوهَتصريفَربعيَجمردَاِفْ َعْن لَ ََل َ‬

‫اِفْ َعْن لَ ََل َ‬

‫~ ‪~ 87‬‬
 ‫فعلَالناهي اسمَ‬ ‫فعلَ‬ ‫اسمَالفاعل اسمَ‬ ‫مصدرغْيَ‬ ‫فعلَ‬ ‫فعلَ‬
‫الزمانَ‬ ‫األمر‬ ‫املفعول‬ ‫مي َم‬ ‫املاضي َ املضارع‬
‫واملكان َ‬

‫ُم ْف َعْن لَ َل َ اِفْ َعْنلِ َْل َ الَتَ ْف َعْنلِ َْل َ ُم ْف َعْن لَ َل َ‬ ‫ُم ْف َعْنلِ َُل َ‬ ‫اِفْ َعْن لَ ََل َ يَ ْف َعْنلِ َُل َ اِفْعِْن َال َال َ‬

‫احرجن َم َ الََترجن َم َ َمرجن َم َ‬ ‫َمرجن َم َ‬ ‫احرجناما َ َمرجن َم َ‬ ‫احرجن َم َ َيرجن َم َ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اقعنسس َ َ‬

‫َ‬

‫ربعيَمزيدَابب ‪(َ3‬اِفْ َعلَ ََّل) َ‬

‫جارا ممبووات ربعيَمزيدَابب ‪ 3‬ايين اداله دغان منامبه مهزة وصل (إ) سبلوم فاء فعل دان‬
‫منتشديد(ّ ) َلم فعل‬

‫فَ ْعلَ َل‪َ,‬كالوَديَجديكنَربعيَمزيدَابب ‪ 2‬منجادي اِفْ َعلَ ََّل َ‬

‫فعلَثلثي جمرد ايغ دي ايكوتكن اِفْ َعلَ َّلَممفوايئيَفائدةَانرتاَالئنيَ َ‬

‫مطاوعة َ‬

‫منجاديَمغكروت َ‬ ‫اِقْ َش َعَّرَ َ‬ ‫ت َ‬

‫مغكرو َ‬ ‫قَ ْش َعَرَ َ‬

‫َ‬

‫جونتوهَتصريفَربعيَجمردَاِفْ َعلَ ََّلََ َ‬

‫~ ‪~ 88‬‬
 ‫اِفْ َعلَ ََّلََ َ‬

‫فعلَالناهي اسمَ‬ ‫فعلَ‬ ‫اسمَالفاعل اسمَ‬ ‫مصدرغْيَ‬ ‫فعلَ‬ ‫فعلَ‬

‫الزمانَ‬ ‫األمر‬ ‫املفعول‬ ‫مي َم‬ ‫املاضي َ املضارع‬
‫واملكان َ‬

‫اِفْ َعلِ ََّل َ الَتَ ْف َعلِ ََل َ ُم ْف َعلَ َل َ‬ ‫ُم ْف َعلَ َل َ‬ ‫ُم ْف َعلِ َل َ‬ ‫اِفْعِ َّال َال َ‬ ‫اِفْ َعلَ ََّل َ يَ ْف َعلِ َُّل َ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اقشعر َ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اطمأن َ‬

‫احلمدَهلل‬

‫تم الجزء االول‬

‫‪XI‬‬
‫‪BAB HAMZAH‬‬
‫~ ‪~ 89‬‬
 ‫ابب مهزة‬
‫مهزةَايغَديََتباهكنَداالمَسواتوَكلمةَاداَدووا َ‬
‫‪ .1‬مهزةَالوصل َ‬
‫‪ .2‬مهزةَالقطع‬
‫مهزةَالوصلَادالهَمهزةَايغَديََتباهكنَديَاولَكلمة‪َ,‬اكارَحروفَايغَمايتَ(برَحركةَسكون)َ‬
‫تبَبرَحركةَ‬ ‫تب‪َ,‬حروفَ(ك)َفداَكلمةَا ْك ْ‬ ‫ايغَترَلتاءَديَدفانَايَايتوَبيساَديَجبا‪َ,‬مثالَا ْك ْ‬
‫‪َ,‬اجتَ َه َد‪َ,‬‬
‫سكونَ‪َ,‬كالوَتيداءَديَبريَمهزةَالوصلََتيداءَبيساَترَجبا‪َ.‬جونتوهَالئنيَايَاستَ َم َع ْ‬
‫ْ‬
‫جَ‬‫استَ ْخَر ََ‬
‫ْ‬
‫مهزةَالوصلَكالوَبراداَديَاولَكلمةَمكاَهاروسَديَاوجافكنَدانَديَتوليسَدغانَ(ا)َتيداءَ‬
‫ابََ‪َ,‬اَلْ َماءَُ‪َ,‬اِ ْْنَْرََ َ‬ ‫ِ‬
‫فكيَ(ء)َسفريتَا ْستَ َج َ‬
‫اتِفَكالوَترلتاءَديَانتاراَدوواَكلمة‪َ,‬هياَديَتوليسَسجا‪َ,‬تيداءَديَجباَاتوديَاوجافكنََسفريتَ‬
‫اب‪َََ,‬و ْاْنَْر‪َ,‬منَاملاء َ‬
‫استَ َج ََ‬
‫‪َ َ:‬و ْ‬
‫مهزةَالوصل َ‬
‫ديَتغاهََجلةَ(سوسواننَكلمة) َ‬ ‫ديَاولََجلةَ(سوسواننَكلمة) َ‬
‫اِ ْستَ َج ََ‬
‫اب ديَتوليسَتيداءَديَاوجافكن َ َوَ‬ ‫ديَاوجافكنَدانَديَتوليس َ‬
‫اب‬
‫استَ َج ََ‬
‫ْ‬
‫اءُ‬
‫ديَتوليسَتيداءَديَاوجافكن َ َوَالْ َم َ‬ ‫اءُ‬
‫اَلْ َم َ‬ ‫ديَاوجافكنَدانَديَتوليس َ‬
‫ديَتوليسَتيداءَديَاوجافكن َ ََو ْاْنََْر َ‬ ‫اِ ْْنََْر‬ ‫ديَاوجافكنَدانَديَتوليس َ‬
‫ديَتوليسَتيداءَديَاوجافكن َ علىَالنار َ‬ ‫النار‬ ‫ديَاوجافكنَدانَديَتوليس َ‬
‫مهزةَالوصلَاداَديَ َ‬
‫فعلَاملاضيََاخلماسي‬ ‫فعلَاألمرَاخلماسي‬ ‫مصدرَغْيَميمَاخلماسيَ‬
‫انْ َك َسَرَ‬ ‫اِنْ َك ِسَْر‬ ‫انْكِ َس َاراَ‬
‫اجتَ َم ََع‬
‫ْ‬ ‫اِ ْجتَ ِم َْع‬ ‫اعاَ‬ ‫ِ‬
‫اجت َم َ‬ ‫ْ‬

‫~ ‪~ 90‬‬
 ‫اَحََّرَ‬
‫ْ‬ ‫اِ َْحََّرَ‬ ‫اَحَر َارَا‬ ‫ِْ‬
‫فعلَاملاضيََالسداسي‬ ‫فعلَاألمرَالسداسي‬ ‫مصدرَغْيَميمَالسداسيَ‬
‫استَ ْخَر َجَ‬
‫ْ‬ ‫اِ ْستَ ْخر َْ‬
‫ِج‬ ‫اجاَ‬ ‫است ْخَر َ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫ْاع َش ْو َش ََ‬
‫ب‬ ‫اِ ْع َش ْو َش َْ‬
‫ب‬ ‫ْاع ِشْي َش ََ‬
‫اب‬
‫اجلََّوَذ‬
‫َ‬ ‫اِ ْجلََّوَْذ‬ ‫اجلَ َّواذاَ‬ ‫ْ‬
‫احَرْجنَ ََم‬
‫ْ‬ ‫اِ ْحَرْجنَ َْم‬ ‫اح ِرْجنَ َاماَ‬ ‫ْ‬
‫اقْ َش َعََّر‬ ‫اِقْ َشعََِّر‬ ‫اقْ ِش ْعَر َاراَ‬
‫فعلَاألمرَالثالثي‬ ‫فعلَاألمرَالثالثي‬ ‫فعلَاألمرَالثالثي‬
‫ص ْرَ‬
‫اُنْ ُ‬ ‫ض ِر َْ‬
‫ب‬ ‫إِ ْ‬ ‫اِفْ تَ َْح‬
‫اُ ْح ُس َْن‬ ‫اِ ْح ِس َْ‬
‫ب‬ ‫اِ ْعلَ َْم‬
‫ال‬
‫اَآلنَ‬ ‫اَلْ ُم ْؤِمن‬ ‫اَ َّلر ُج ُلَ‬
‫اَلَّ ِذ َْ‬
‫ي‬ ‫اَلْ َع َقبََة‬ ‫اَلْ َم ِديْنََةُ‬
‫‪ISIM 10 DIBAWAH INI‬‬
‫ْامَرأَةَ‬ ‫اِبْ َن‬ ‫اِ ْسمَ‬ ‫اِثْنَ تَ ْ َِ‬
‫ني‬ ‫ابْنُ َُم‬
‫اِ ْم ُرَُؤ‬ ‫اِثْنَ ْ َِ‬
‫ني‬ ‫اِبْنََة‬ ‫اِ ْستَ‬ ‫ْاْيُ ُنَهللا‬
‫مهزةَالقطعَ َ‬
‫مهزةَالقطعَادالهَمهزةَاتمبهانَديَاولَكلمةَايغَساللوَديَاوجافكنَدانَديَتوليس َ‬
‫ديَانتاراَدوواََكلمة َ‬ ‫ديَاولَكلمة َ‬
‫ديَاوجافكنَدانَديَتوليس‬ ‫عَ‬
‫َسَر َ‬
‫ََوأ ْ‬ ‫ديَاوجافكنَدانَديَتوليس‬ ‫عَ‬
‫َسَر َ‬‫أْ‬
‫ديَاوجافكنَدانَديَتوليس‬ ‫ََواَنْ ِزْلَ‬ ‫ديَاوجافكنَدانَديَتوليس‬ ‫اَنْ ِزَْل‬
‫مهزةَالقطعَاداَفدا َ‬
‫‪ .1‬كلمةَايغَايكوتَوزنَأَفْ َع َلَيُ ْفعِ َُل َ‬

‫~ ‪~ 91‬‬
 ‫‪ .2‬فعلَمضارعَايغَميمفانَضمْيَاان َ‬
‫‪ .3‬سلوروهَحروفَكجووايلَ(ال)‬
‫‪ .4‬سلوروهَاسمَكجووايلَ(اسمَ‪َ10‬اتدي)‬
‫َ‬
‫َ‬
‫فنوليسانَمهزة َ‬
‫مهزةَديَتوليسَدغانَبرجمامَجمامَبنتوَء َ‬
‫بنتوءَبنتوءَتوليسانَمهزةَايلهَ َ‬
‫ؤ َ‬ ‫ئ َ‬ ‫ئ َ‬ ‫ء َ‬ ‫َأ َ‬ ‫ا َ‬
‫جاراَفنوليسانَمهزة َ‬
‫مهزةَايغَترلتاءَديَاولَكلمةَديَتوليسَدغانَبنتوء (اَ|أ|إَ) َ‬
‫مهزةَايغَترلتاءَديَتغاهَدانَأخرَكلمةَ َ‬
‫مهزةَديَتوليسَدغانَبنتوءََََ"َ ئ َ\َئَ"َاداَفداَ‪ََ4‬تفات َ‬
‫‪ .1‬مهزةَديَتغاهَبرحركةَكسرهَسفريتَلَئِيمَ َ‬
‫سَ‬ ‫‪ .2‬حروفَسبلومَمهزةَديَجباَكسرةَسفريتَبِْئ ََ‬
‫‪ .3‬حروفَسبلومَمهزةَبروفاَ(ي)َبرحركةَسكونَسفريتَ َهنِْيئاَ َ‬
‫‪ .4‬مهزةَبرحركةَضمةَدانَديَكابوغَسفريتَ َم ْشئُ ْومَ َ‬
‫مهزةَديَتوليسَدغانَبنتوءََََ" ؤَ\َؤَ"َاداَفداَ‪ََ4‬تفات َ‬
‫‪ .1‬مهزةَديَتغاهَبرحركةَضمةَدانَسبلومَايَفتحةَسفريتَيَ ُؤْو َُل َ‬
‫‪ .2‬مهزةَديَتغاهَبرحركةَضمةَدانَسبلومَايَسكونَسفريتَ َد ُاؤ ََك َ‬
‫‪ .3‬مهزةَديَتغاهَبرحركةَفتحةَسبلومَايَضمةَسفريتَفُ َؤادَ َ‬
‫‪ .4‬مهزةَديَتغاهَبرحركةَسكونَسبلومَايَضمةَسفريتَبُ َؤرةَ‬
‫مهزةَديَتوليسَدغانَبنتوءَ"اَ\َأَ"َاداَفداَ‪ََ3‬تفات َ‬

‫~ ‪~ 92‬‬
 ‫مفاجأَة َ‬
‫‪ .1‬مهزةَديَتغاهَبرحركةَفتحةَسبلومَايَفتحةَسفريتَ َ‬
‫‪ .2‬مهزةَديَتغاهَبرحركةَفتحةَسبلومَايَحروفَبرحركةَسكونَدانَبروفاَحروفَصحيحَسفريتَ‬
‫مسأَلَة َ‬
‫ْ‬
‫أس‬
‫‪ .3‬مهزةَديَتغاهَبرحركةَسكونَدانَسبلومَايَحروفَبرحركةَفتحةَسفريتَ َر َ‬
‫مهزةَديَتوليسَدغانَبنتوءَ"ََءََ"" ‪َ,‬اداَفداَ‪ََ3‬تفات َ‬
‫‪ .1‬مهزةَبرحركةَفتحةَسبلومَايَالفَسفريتََكفاءة َ‬
‫‪ .2‬مهزةَبرحركةَفتحة‪َ,‬سبلومَايَواوَبرحركةَسكونَسفريتَمسوءل َ‬
‫‪ .3‬مهزةَبرحركةَضمةَدانَتيداءَبيساَديَمسبوغَسفريتَإبدءوا َ‬

‫‪BINA’ MAHMUZ‬‬

‫بناء مهموز‬
‫بناء مهموز ايله كلمة ايغ فاء فعل اتو عْي فعل اتو َلم فعل اي بروفا مهزة‬

‫بناء مهموز ادا تيكا جمام‬

‫‪ .1‬بناء مهموز فاء ايله كلمة ايغ فاء فعل اي بروفا مهزة‬
‫‪ .2‬بناء مهموز عْي ايله كلمة ايغ عْي فعل اي بروفا مهزة‬
‫‪ .3‬بناء مهموز َلم ايله كلمة ايغ َلم فعل اي بروفا مهزة‬

‫جونتوه تصريف اصطلحي بناء مهموز فاء ثلثي جمرد‬

‫اسم‬ ‫اسم‬ ‫فعل‬ ‫فعل‬ ‫اسم‬ ‫اسم‬ ‫مصدر غري ميم‬ ‫فعل‬ ‫فعل‬
‫األلة‬ ‫الزمان‬ ‫الناهي‬ ‫األمر‬ ‫املفعول‬ ‫الفاعل‬ ‫املضارع‬ ‫املاضي‬
‫واملكان‬

‫~ ‪~ 93‬‬
 ‫فعل – يفعُل‬
‫َ‬
‫ِمئْ َمل‬ ‫َمأ َْمل‬ ‫َل ََت ُْم ْل‬ ‫أ ُْوُم ْل‬ ‫َمأ ُْم ْول‬ ‫ِأمل‬ ‫أ ََم ًل‬ ‫ََي ُْم ُل‬ ‫اََم َل‬

‫فعل – يفعِل‬
‫َ‬
‫ِم ْئ َدم‬ ‫َمأ َْدم‬ ‫َل ََت ِْد ْم‬ ‫إِيْ ِد ْم‬ ‫َمأ ُْد ْوم‬ ‫ِأدم‬ ‫أ ََد ًما‬ ‫َِي ِْد ُم‬ ‫أ ََد َم‬

‫يفعل‬ ‫ِ‬
‫فعل ‪َ -‬‬
‫َمأ َْث‬ ‫َل ََت َْثْ‬ ‫إِيْثَ ْم‬ ‫َمأْثُ ْوم‬ ‫ِأث‬ ‫إِ ْْثًا‬ ‫ََي َْثُ‬
‫ِ‬
‫أَثَ‬
‫فعُل ‪ -‬يفعُل‬

‫ب َمأ َْدب‬
‫ب َل ََت ُْد ْ‬
‫أ ُْو ُد ْ‬ ‫أ َِديْب‬ ‫أ ََد ًاب‬ ‫ب‬
‫ََي ُْد ُ‬ ‫ب‬
‫أ َُد َ‬

‫اتمبهان ‪:‬‬

‫كلمة اكل ‪ ,‬فعل امر اي (كل) تيداء اوكل ‪ .‬كلمة اخذ فعل امر اي (خذ) تيداء اوخذ‬

‫جونتوه تصريف اصطلحي بناء مهموزعْي ثلثي جمرد‬

‫اسم‬ ‫اسم‬ ‫فعل‬ ‫فعل‬ ‫اسم‬ ‫اسم‬ ‫مصدر غري‬ ‫فعل‬ ‫فعل املاضي‬
‫األلة‬ ‫الزمان‬ ‫الناهي‬ ‫األمر‬ ‫املفعول‬ ‫الفاعل‬ ‫ميم‬ ‫املضارع‬
‫واملكان‬

‫يفعل‬ ‫ِ‬
‫فعل ‪َ -‬‬
‫َم ْبأَس‬ ‫َس‬ ‫ِ‬ ‫َابئِس‬ ‫ِ‬
‫َل تَ ْبأ ْ‬ ‫َس‬
‫ا ْْب ْ‬ ‫َم ْب ُؤْوس‬ ‫بُ ْؤ ًسا‬ ‫َس‬
‫يَ ْبأ ُ‬ ‫س‬
‫بَئ َ‬
‫فعُل ‪ -‬يفعُل‬

‫َم ْْلَم‬ ‫َل تَ ل ُْؤ ْم‬ ‫اُل ُْؤ ْم‬ ‫‪---‬‬ ‫لَئِْيم‬ ‫ل ُْؤماً‬ ‫يَل ُْؤ ُم‬ ‫ل َُؤَم‬

‫~ ‪~ 94‬‬
 ‫جونتوه تصريف اصطلحي بناء مهموز َلم ثلثي جمرد‬

‫اسم‬ ‫اسم‬ ‫فعل‬ ‫فعل‬ ‫اسم‬ ‫اسم‬ ‫مصدر مصدر‬ ‫فعل‬ ‫فعل املاضي‬
‫األلة‬ ‫األمر الناهي الزمان‬ ‫الفاعل املفعول‬ ‫ميم‬ ‫غري‬ ‫املضارع‬
‫واملكان‬ ‫ميم‬

‫يفعل‬
‫فعل – َ‬
‫َ‬

‫ِمنْ َ‬
‫شاء‬ ‫شأ‬
‫َمنْ َ‬ ‫شأْ‬
‫َل تَنْ َ‬ ‫إِنْ َ‬
‫شأْ‬ ‫ش ْوء‬
‫َمنْ ُ‬ ‫ََن ِشئ‬ ‫شأً‬
‫َمنْ َ‬ ‫نَ ْشأَةً‬ ‫شأُ‬
‫يَنْ َ‬ ‫شأَ‬
‫نَ َ‬

‫يفعل‬ ‫ِ‬
‫فعل ‪َ -‬‬
‫َم ْ َْبأ‬ ‫َل تَ ْ َْبأْ‬ ‫اِبْ َرأْ‬ ‫ْبْوء‬
‫َم ْ ُ‬ ‫بَ ِر ْيء‬ ‫َم ْ َْبأً‬ ‫بَ َراءَةً‬ ‫يَ ْ َْبأُ‬ ‫بَ ِر َ‬
‫ئ‬

‫فعُل ‪ -‬يفعُل‬

‫بَ ِط ْيء ‪ ----‬اُبْطُْؤ َل تَ ْبطُْؤ َم ْبطَأ‬ ‫َم ْبطَأ‬ ‫بُطْأً‬ ‫يَ ْبطُُؤ‬ ‫بَطَُؤ‬

‫جارا منتصريف بناء مهموز‬

‫جارا ايغ فاليغ موداه منتصريف كلمة بناء مهموز ايله دغان جارا منجوجوك كن كلمة ايغ اكن كامو تصريف‬
‫دغان كلمة ايغ ادا داَلم اتبل جونتوه تصريف اصطلحي بناء مهموز ايين‬

‫كلمة ايغ اكن كامو تصريف‬

‫‪ .1‬هاروس مسا بناءاي‬

‫‪ .2‬هاروس مسا صيغة اي‬
‫‪ .3‬هاروس مسا وزن اي‬
‫‪ .4‬هاروس مسا ابب اي‬

‫~ ‪~ 95‬‬
 ‫‪ .5‬هاروس مسا واقع اي‬

‫جونتوه‪ ,‬كامو ايغْي منتصريف كلمة ( ََيْ ُك ُل ) ‪ ,‬مكا كامو هاروس منجوجوك كن كلمة ترسبوت دغان كلمة ايغ‬
‫ادا داَلم اتبل ‪ .‬تريتا كلمة ( ََيْ ُك ُل ) جوجوك اتو مسا دغان كلمة ََي ُْم ُل‬

‫(مسا بناءاي‪ ,‬مسا صيغة اي‪ ,‬مسا وزن اي‪ ,‬مسا ابب اي‪ ,‬مسا واقع اي)‬

‫كلو كلمة ََي ُْم ُل فعل ماض اي َامل مكا فعل ماض اي ( ََيْ ُك ُل) اداله ا َكل ‪ .‬تروس كامو تيغكال ميامكن تصريف‬
‫كلمة ا َكل دغان تصريف كلمة َامل ايغ سوداه ادا داَلم اتبل‬

‫جونتوه تصريف اصطلحي بناء مهموز ثلثي مزيد‬

‫فعل الناهي اسم‬ ‫فعل‬ ‫اسم‬ ‫مصدر غري اسم‬ ‫فعل‬ ‫فعل‬ ‫ابب‬
‫الزمان‬ ‫األمر‬ ‫املفعول‬ ‫الفاعل‬ ‫ميم‬ ‫املضارع‬ ‫املاضي‬
‫واملكان‬

‫فعَّل – ي َفعِّل | ثلثي مزيد‬

‫ُم َؤدَّب‬ ‫َل تُ َؤِّد ْ‬

‫ب‬ ‫أَ ِّد ْ‬
‫ب‬ ‫ُم َؤدَّب‬ ‫ُم َؤِّدب‬ ‫ََت ِْديْبًا‬ ‫ب‬ ‫ِ‬
‫يُ َؤ ّد ُ‬ ‫َّب‬
‫أَد َ‬ ‫ادب‬

‫ََت ِْدبَةً‬

‫ََت َْد ًااب‬

‫تِْئ َد ًااب‬

‫شأَّم‬
‫ُم َ‬ ‫شئِّ ْم‬
‫َل تُ َ‬ ‫َشئِّ ْم‬ ‫شأَّم‬
‫ُم َ‬ ‫شئِّم‬
‫ُم َ‬ ‫تَ ْشئِْي ًما‬ ‫شئِّ ُم‬
‫يُ َ‬ ‫َشأ َّم‬ ‫شأم‬

‫تَ ْشئِ َمةً‬

‫آما‬
‫تَ ْش ً‬

‫~ ‪~ 96‬‬
 ‫آما‬ ‫ِ‬
‫ت ْش ً‬
‫ُم َهنَّأ‬ ‫َل ُُتَنِّ ْئ‬ ‫َهنِّ ْئ‬ ‫ُم َهنَّأ‬ ‫ُم َهنِّئ‬ ‫َُتْنِْيأً‬ ‫يُ َهنِّ ُئ‬ ‫َهنَّأَ‬ ‫هنأ‬

‫َُتْنِئَ ًة‬

‫َُتْنَاءً‬
‫ِ‬
‫ُتْنَاءً‬
‫فاعل – ي َف ِ‬
‫اع ُل | ثلثي مزيد ‪2‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ُم َؤا َخذ‬ ‫َل تُ َؤ ِ‬
‫اخ ْذ‬ ‫ِ‬
‫آخ ْذ‬ ‫ُم َؤا َخذ‬ ‫م َؤ ِ‬
‫اخذ‬ ‫ُم َؤا َخ َذةً‬ ‫يُ َؤا َخ ُذ‬ ‫آ َخ َذ‬
‫ُ‬
‫إِ َخاذًا‬

‫إِ ْْيَا ًذا‬

‫ُم َلئَم‬ ‫َل تَُلئِ ْم‬ ‫ََلئِ ْم‬ ‫ُم َلئَم‬ ‫ُم َلئِم‬ ‫ُم َلئَ َمةً‬ ‫يَُلئِ ُم‬ ‫َلَءَ َم‬

‫لِئَ ًاما‬

‫لِْي ئَ ًاما‬

‫اسأ‬ ‫َل تُنَ ِ‬ ‫ََن ِس ْئ‬ ‫منَ ِ‬ ‫ي نَ ِ‬

‫ُمنَ َ‬ ‫اس ْئ‬ ‫اسأ‬
‫ُمنَ َ‬ ‫اسئ‬ ‫ُ‬ ‫اسأَةً‬
‫ُمنَ َ‬ ‫اس ُئ‬ ‫ُ‬ ‫ََن َسأَ‬
‫ِ‬
‫ساءً‬
‫نَ‬
‫ِ‬
‫ساءً‬
‫ن ْي َ‬
‫اَفْ َع َل – يُ ْفعِ ُل | ثلثي مزيد ‪3‬‬

‫ُم ْؤَمن‬ ‫َل تُ ْؤِم ْن‬ ‫ِ‬

‫آم ْن‬ ‫ُم ْؤَمن‬ ‫ُم ْؤِمن‬ ‫اِْْيَا ًَن‬ ‫يُ ْؤِم ُن‬ ‫آم َن‬
‫َ‬
‫ُْجمأَر‬ ‫َل ُُتْئِ ْر‬ ‫اَ ْجئِ ْر‬ ‫ُْجمأَر‬ ‫ُْجمئِر‬ ‫إِ ْج ً‬
‫آرا‬ ‫ُُْيئِ ُر‬ ‫َجأ ََر‬
‫أْ‬

‫~ ‪~ 97‬‬
 ‫ُم ْ َْبأ‬ ‫َل تُ ِْْب ْئ‬ ‫اَبْ ِر ْئ‬ ‫ُم ْ َْبأ‬ ‫ُم ِْْبئ‬ ‫إِبْ َراءً‬ ‫يُ ِْْب ُ‬
‫ئ‬ ‫أَبْ َرأَ‬

‫تَ َفاعَ َل ‪ -‬يَتَ َفاعَ ُل | ثلثي مزيد ‪4‬‬

‫ُمتَآنَف‬ ‫ف‬
‫َل تَتَآنَ ْ‬ ‫ف‬
‫ََتنَ ْ‬ ‫ُمتَآنَف‬ ‫ُمتَآنِف‬ ‫ََتنُ ًفا‬ ‫ف‬
‫يَتَآنَ ُ‬ ‫ف‬
‫ََتنَ َ‬

‫ساءَل‬
‫ساءَ ْل ُمتَ َ‬
‫َل تَتَ َ‬ ‫ساءَ ْل‬
‫تَ َ‬ ‫ساءَل‬
‫ُمتَ َ‬ ‫سائِل‬
‫ُمتَ َ‬ ‫سا ُؤًَل‬
‫تَ َ‬ ‫سائَ ُل‬
‫يَتَ َ‬ ‫سائَ َل‬
‫تَ َ‬
‫ُمتَ َم َاأل‬ ‫َل تَتَ َم َاألْ‬ ‫متََ َاألْ‬ ‫ُمتَ َم َاأل‬ ‫ُمتَ َمالِئ‬ ‫متََال ًُؤا‬ ‫يَتَ َم َاألُ‬ ‫متََ َاألَ‬

‫تَ َفعَّ َل – يَتَ َفعَّ ُل | ثلثي مزيد ‪5‬‬

‫ُمتَأَدَّب‬ ‫َّب‬
‫َل تَتَأَد ْ‬ ‫َّب‬
‫ََتَد ْ‬ ‫ُمتَأَدَّب‬ ‫ُمتَأَ ِّدب‬ ‫ُّب‬
‫ََتَد ً‬ ‫َّب‬
‫يَتَأَد ُ‬ ‫َّب‬
‫ََتَد َ‬
‫ُم َََتأّد‬ ‫َل تَ َََتأَّ ْد‬ ‫تَ َرأَّ ْد‬ ‫ُم َََتأّد‬ ‫َتئِّد‬
‫ُم ََ‬ ‫تَ َرُّؤ ًدا‬ ‫يََََتأ ُّد‬ ‫تَ َرأَّ َد‬

‫صدَّأ‬
‫ُمتَ َ‬ ‫ص َّدأْ‬
‫َلُ تَتَ َ‬ ‫ص َّدأْ‬
‫تَ َ‬ ‫صدَّأ‬
‫ُمتَ َ‬ ‫ص ِّدئ‬
‫ُمتَ َ‬ ‫ص ُّد ًؤا‬
‫تَ َ‬ ‫ص َّدأُ‬
‫يَتَ َ‬ ‫ص َّدأَ‬
‫تَ َ‬
‫اِفْ تَ َع َل – يَ ْفتَعِ ُل | ثلثي مزيد ‪6‬‬

‫ُم ْؤمتََن‬ ‫َل ََتْ َمتِ ْن‬ ‫اِيْتَ ِم ْن‬ ‫ُم ْؤمتََن‬ ‫ُم ْؤَمتِن‬ ‫اِيْتِ َم ًاَن‬ ‫ََيْ َمتِ ُن‬ ‫اِئْ تَ َم َن‬

‫ُم ْب تَأَس‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ُم ْب تَئِس‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫َل تَ ْب تَئ ْ‬ ‫س‬
‫ابْتَئ ْ‬ ‫ُم ْب تَأَس‬ ‫اسا‬
‫ابْتئَ ً‬ ‫س‬
‫يَ ْب تَئ ُ‬ ‫ًس‬
‫ابْتَأ َ‬
‫إِ ْج َ َْت ْئ‬ ‫ِ‬
‫َل َُتْ ََِت ْئ‬ ‫ُْجم َََتأ‬ ‫ُْجم ََِتئ‬ ‫إِ ْج ََتاءً‬ ‫َُْي ََِت ُ‬
‫ئ‬ ‫إِ ْج َََتأ‬

‫انفع َل – يَنفعِ ُل | ثلثي مزيد ‪7‬‬

‫َ‬
‫ُم ْنطََفأ‬ ‫َل تَ ْنطَِف ْئ‬ ‫اِنْطَِف ْئ‬ ‫ُم ْنطََفأ‬ ‫ُم ْنطَِفئ‬ ‫ِِ‬
‫انْط َفاءً‬ ‫يَ ْنطَِف ُئ‬ ‫اِنْطََفأَ‬

‫اِ ْستَ ْف َع َل – يَ ْستَ ْفعِ ُل | ثلثي مزيد ‪9‬‬

‫َل تَ ْستَأ ِْم ْن ُم ْستَأ َْمن‬ ‫اِ ْستَأ ِْم ْن‬ ‫ُم ْستَأ َْمن‬ ‫ُم ْستَأ ِْمن‬ ‫اِ ْستِْئ َم ًاَن‬ ‫يَ ْستَأ ِْم ُن‬ ‫اِ ْستَأ َْم َن‬

‫س َل تَ ْس ََْتئِ ْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ُم ْس ََْتئِس‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ش ُم ْس َ َْتأَس‬ ‫ا ْس ََْتئ ْ‬ ‫ُم ْس َ َْتأَس‬ ‫ا ْسِ َْت ً‬
‫آسا‬ ‫يَ ْس ََْتئِ ُ‬
‫ش‬ ‫َس‬
‫ا ْس َ َْتأ َ‬

‫~ ‪~ 98‬‬
 ‫َل تستْبئ‬ ‫استْبئ‬ ‫مستْبأ‬ ‫مستْبئ‬ ‫استْباء‬ ‫يستْبئ‬ ‫اِ ْستِ ْ َْبأَ‬

‫جارا ممبووات مبين جمهول بناء مهموز مسا سفريت ممبووات مبين جمهول بناء صحيح‪ .‬ماسيه ايغات كن‬

‫ايسيله كولوم دي بواه ايين ‪ .‬فرهاتيكن جارا منوليس مهزة اي‬

‫مبين جمهول‬ ‫مبين معلوم‬ ‫مبين جمهول‬ ‫مبين معلوم‬

‫َّب‬ ‫ِ‬
‫يُ َؤد ُ‬ ‫ب‬
‫يُ َؤ ّد ُ‬ ‫َّب‬
‫أَد َ‬
‫َّم‬
‫شئ ُ‬‫يُ َ‬ ‫شئِّ ُم‬
‫يُ َ‬ ‫َشأ َّم‬

‫َّئ‬
‫يُ َهن ُ‬ ‫يُ َهنِّ ُئ‬ ‫َهنَّأَ‬

‫يُ َؤا َخ ُذ‬ ‫يُ َؤا َخ ُذ‬ ‫آ َخ َذ‬

‫يَُلئَ ُم‬ ‫يَُلئِ ُم‬ ‫َلَءَ َم‬

‫اس ُئ‬ ‫ي نَ ِ‬
‫يُنَ َ‬ ‫اس ُئ‬ ‫ُ‬ ‫ََن َسأَ‬

‫يُ ْؤَم ُن‬ ‫يُ ْؤِم ُن‬ ‫آم َن‬

‫َ‬
‫ُُْيئَ ُر‬ ‫ُُْيئِ ُر‬ ‫َجأ ََر‬
‫أْ‬
‫ئ‬
‫ْب ُ‬
‫يُ ْ َ‬ ‫يُ ِْْب ُ‬
‫ئ‬ ‫أَبْ َرأَ‬

‫ف‬
‫يُتَآنَ ُ‬ ‫ف‬
‫يَتَآنَ ُ‬ ‫ف‬
‫ََتنَ َ‬

‫سائَ ُل‬
‫يُتَ َ‬ ‫سائَ ُل‬
‫يَتَ َ‬ ‫سائَ َل‬
‫تَ َ‬
‫يُتَ َم َاألُ‬ ‫يَتَ َم َاألُ‬ ‫متََ َاألَ‬

‫َّب‬
‫يُتَأَد ُ‬ ‫َّب‬
‫يَتَأَد ُ‬ ‫َّب‬
‫ََتَد َ‬

‫~ ‪~ 99‬‬
 ‫يَََُتأ ُّد‬ ‫يََََتأ ُّد‬ ‫تَ َرأَّ َد‬

‫ص َّدأُ‬
‫يُتَ َ‬ ‫ص َّدأُ‬
‫يَتَ َ‬ ‫ص َّدأَ‬
‫تَ َ‬
‫يُ ْؤمتََ ُن‬ ‫ََيْ َمتِ ُن‬ ‫اِئْ تَ َم َن‬

‫س‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫يُ ْب تَ ئَ ُ‬ ‫س‬
‫يَ ْب تَئ ُ‬ ‫ًس‬
‫ابْتَأ َ‬
‫ئ‬
‫َت ُ‬
‫ُُْي ََ‬ ‫َُْي ََِت ُ‬
‫ئ‬ ‫إِ ْج َََتأ‬

‫يُنْطََف ُئ‬ ‫يَنْطَِف ُئ‬ ‫اِنْطََفأَ‬

‫يُ ْستَأ َْم ُن‬ ‫يَ ْستَأ ِْم ُن‬ ‫اِ ْستَأ َْم َن‬
‫ِ‬
‫ش‬
‫يُ ْس ََْتئَ ُ‬ ‫يَ ْس ََْتئِ ُ‬
‫ش‬ ‫َس‬
‫ا ْس َ َْتأ َ‬
‫ئ‬
‫ْب ُ‬
‫يُ ْستَ ْ َ‬ ‫يَ ْستَ ِْْب ُ‬
‫ئ‬ ‫اِ ْستِ ْ َْبأَ‬

‫‪Tasriflah kalimah di atas dengan Tasrif Lughawy‬‬

‫‪Latihan‬‬
‫‪Berilah sakal kemudian isilah kolom‬‬

‫فعل‬ ‫اسم‬ ‫فعل‬ ‫فعل‬ ‫مصدر‬ ‫اسم‬ ‫اسم‬ ‫فعل‬ ‫الصيغة‬ ‫الكلمات‬
‫الناهي‬ ‫الزمان‬ ‫املاضي‬ ‫املضارع‬ ‫غري ميم‬ ‫الفاعل‬ ‫املفعول‬ ‫األمر‬
‫واملكان‬

‫األمر‬

‫السؤال‬

‫اإليثار‬

‫~ ‪~ 100‬‬
 ‫املخطئ‬

‫ا ّك ْد‬

‫تنفذ‬

‫نستكشف‬
‫قر ِ‬
‫أت‬

‫اختلفوا‬

‫املؤذّنون‬

‫‪XII‬‬
‫‪KAIDAH MENGGANTI HAMZAH‬‬

‫آم َن‬ ‫ِ‬ ‫ف َنس ِ‬ ‫اح َدةٍ ََثنِي تُ هما ساكِنَة وجب اِب َد ُ ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ا ْْلمزَات ِن اِ َذا الْت َقتا ِِف َكلِم ٍة و ِ‬
‫ب ا ََل َح ْرَكة اْأل ُْوَ َْل ََْن ُو َ‬
‫ال الثّانيَة ِبَ ْر َ َ َ‬ ‫َ َُ َ ََ َ ْ‬ ‫ََ ْ َ َ‬ ‫َْ َ‬
‫صلُهُ إِئْ ِد ْم‪.‬‬ ‫ِ‬
‫صلُهُ أ ُْؤُم ْل َو ايْ ِد ْم اَ ْ‬
‫صلُهُ أَأْ َم َن َو أ ُْوُم ْل اَ ْ‬‫اَ ْ‬
‫‪Jika ada dua huruf hamzah bertemu dalam satu kata, sednagkan hamzah yang kedua‬‬
‫‪berharakat sukun, maka hamzah kedua harus diganti dnegan huruf yang sesuai dengan‬‬
‫‪harakat yang pertama, seperti‬‬ ‫أومل‬ ‫‪,‬أؤمل ‪asalnya‬‬ ‫أأمن ‪ asalnya‬آمن‬

‫اعلل‬ ‫وزن‬ ‫‪Asalnya‬‬ ‫‪Kata‬‬

‫بركومفول دووا مهزة داَلم ساتو كلمة دان مهزة ايغ كدووا‬ ‫اي أُفْ عُ ْل‬ ‫أ ُْؤُمل‬ ‫أ ُْوُم ْل‬
‫سكون ‪ ,‬مكا مهزة ايغ كدووا دي كنيت واو كرَن سبلوم اي‬
‫برحركة ضمة مكا منجادي أ ُْوُمل‬
‫بركومفول دووا مهزة داَلم ساتو كلمة دان مهزة ايغ كدووا‬ ‫اِفْعِ ْل‬ ‫إئْ ِدم‬ ‫اِيْ ِد ْم‬

‫سكون ‪ ,‬مكا مهزة ايغ كدووا دي كنيت ايء كرَن سبلوم اي‬
‫برحركة كسرة مكا منجادي اِيْ ِدم‬

‫~ ‪~ 101‬‬
 ‫ بناء مضعف‬Bina’ Mudho’af
Bina’ Mudho’af Tsulasi: adalah kata yang ‘ain fi’il dan lam fi’ilnya berupa huruf yang
sama. Contoh

Cara mentasrif bina’ Mudho’af

Cara yang paling mudah mentasrif kata bina’ mudhoaf ialah dnegan cara mencocokkan
kata yang akan ditasrif dengan kata yang ada di dalam tabel contoh tadrif istilakhy bina’
Mudho’af ini

Kata yang Anda tasrif

1. Harus sama bina’nya

2. Harus sama sighatnya
3. Harus sama wazannya
4. Harus sama babnya
5. Harus sama waqi’nya

Contoh, Anda akan mentasrif kata )‫( َمب ُْر ْور‬, maka Anda harus mencocokkan kata
tersebut dengan kata yang ada di dalam tabel. Ternyata kata ) ‫ ( َمب ُْر ْور‬cocok atau
sama dengan kata ‫ َم ْعد ُْود‬. Sama sighotnya, wazannya, bab dan waqi’nya.

Kalau kata ‫عد ُْود‬

ْ ‫ َم‬fiil madhinya ‫ َع َّد‬maka fiil madhinya ‫ َمب ُْر ْور‬adalah ‫بَ َّر‬. Terus Anda
tinggal menyamakan tasrif kata ‫ بَ َّر‬dengan tasrif kata ‫ع َّد‬
َ yang sudah ada di dalam
tabel

Contoh Tasrif Istilakhy Bina’ Mudho’af Fiil Tsulatsy Mujarrad

َ‫اسم‬ َ‫اسم‬ َ‫فعل‬ َ‫فعل‬ َ‫اسم‬ َ‫مصدرَ مصدرَ اسم‬ َ‫فعلَاملاضي َ فعل‬
‫األلة‬ َ‫الناهي الزمان‬ ‫األمر‬ ‫املفعول‬ ‫الفاعل‬ ‫غْيَميم ميم‬ ‫املضارع‬
‫واملكان‬

َ ‫فعلَ–َيفعُ َل‬
َ

~ 102 ~
‫َعدًّا َ َم َع ًّدَا َ َعادَ َ َم ْع ُد ْودَ َ عُ ََّد َ الََتَعُ ََّد ََم َع َد َ ِم َع َد َ‬ ‫عددَ‪ََ َ-‬عدََّ َ يَعُ َُّد َ‬

‫عُ َِد َ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اج َ َ‬

‫َح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫فعلَ‪َ-‬يفعِ َل َ‬
‫َ‬
‫ِم َف َر َ‬ ‫َم َفًّرا َ فَارَ َ َم ْف ُرْوَر َ فََِّر َ الََت ِفََّر َ َم ِفرَ َ‬ ‫فًَّرا َ‬ ‫َ‬ ‫يَِفُّرَ‬ ‫فرر‪َ-‬فَََّر َ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫يِ‬

‫ص َُّح َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫يفع َل َ‬ ‫ِ‬
‫فعلَ‪َ َ-‬‬
‫ض َ‬
‫ض َ َم َع َ‬
‫ض َ الَتَ َع ََّ‬
‫ض َ َع ََّ‬
‫ض ْو َ‬
‫اض َ َم ْع ُ‬
‫ضَا َ َع َ‬
‫ض َ َعضًّا َ َم َع ًّ‬
‫يَ َع َُّ‬ ‫عضضَ‪َ-‬‬
‫ضَ َ‬
‫َع َّ‬
‫َع َِ‬
‫ض َ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ال َ‬

‫َملَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫َ‬

‫التمرين‬
‫اسم األلة‬ ‫اسم‬ ‫فعل‬ ‫فعل‬ ‫اسم‬ ‫اسم‬ ‫مصدر‬ ‫مصدر‬ ‫فعل‬ ‫فعل املاضي‬
‫الزمان‬ ‫الناهي‬ ‫األمر‬ ‫املفعول‬ ‫الفاعل‬ ‫غري ميم ميم‬ ‫املضارع‬
‫واملكان‬
‫اب‬
‫ال َد ُّ‬
‫ال َدلِْي ُل‬
‫ب‬
‫احلُ ّ‬

‫~ ‪~ 103‬‬
 ‫َم َّن‬

‫كلو كامو اكن منتصريف كلمة بناء مضعف ثلثي مزيد‪ ,‬كامو دفات مساكن تصريف اي دغان‬
‫سله ساتو جونتوه تصريف بناء مضعف دي اتبل بواه ايين‬
‫اسم الزمان‬ ‫فعل الناهي‬ ‫فعل األمر‬ ‫اسم املفعول‬ ‫اسم الفاعل‬ ‫مصدر غري ميم‬ ‫فعل املضارع‬ ‫فعل املاضي‬
‫ابب‬
‫واملكان‬

‫مزيد ‪1‬‬ ‫فعَّل – ي َفعِّل | ثلثي‬

‫ُم َك َّرر‬ ‫َل تُ َك ِّرر‬ ‫َك ِّرْر‬ ‫ُم َك َّرر‬ ‫ُم َك ِّرر‬ ‫تَ ْك ِريْ ًرا‬ ‫يُ َك ِّر ُر‬ ‫َك َّرَر‬ ‫كرر‬
‫تَ ْك ِرَرةً‬ ‫َك َّر‬
‫تَ ْك َر ًارا‬
‫تِ ْك َر ًارا‬
‫مزيد ‪2‬‬ ‫فاعل – ي َف ِ‬
‫اع ُل | ثلثي‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ُممَاس‬ ‫َل ُمتَ ِّ‬
‫اس‬ ‫َم ِّ‬
‫اس‬ ‫ُممَاس‬ ‫ُممَاس‬ ‫اسةً‬
‫ُممَ َّ‬ ‫اس‬
‫ُْيَ ُّ‬ ‫س‬
‫مسس ماَ َّ‬
‫اسا‬ ‫ِ‬
‫س ً‬ ‫مَ‬ ‫مس‬
‫اسا‬ ‫ِ‬
‫س ً‬ ‫مْي َ‬
‫‪3‬‬ ‫اَفْ َع َل – يُ ْفعِ ُل | ثلثي مزيد‬
‫ُممَد‬ ‫َل ُمتِ َّد‬ ‫اَِم َّد‬ ‫ُممَد‬ ‫ُممِد‬ ‫ادا‬ ‫ِ‬ ‫ُْيِ ُّد‬ ‫اَ َم َّد‬
‫ا ْم َد ً‬ ‫مدد‬
‫مد‬
‫‪4‬‬ ‫اع ُل | ثلثي مزيد‬‫اع َل ‪ -‬يَتَ َف َ‬
‫تَ َف َ‬
‫اس ُمتَ َماس‬
‫َل تتَ َم َّ‬ ‫اس‬
‫َمتَ َّ‬ ‫ُمتَ َماس‬ ‫ُمتَ َماس‬ ‫اسا‬
‫اس َمتَ ًّ‬ ‫يَتَ َم ُّ‬ ‫اس‬
‫مسس َمتَ َّ‬
‫مس‬

‫~ ‪~ 104‬‬
 ‫‪5‬‬ ‫تَ َفعَّ َل – يَتَ َفعَّ ُل | ثلثي مزيد‬
‫َل تَتَ َك َّرْر ُمتَ َك َّرر‬ ‫تَ َك َّرْر‬ ‫ُمتَ َك َّرر‬ ‫ُمتَ َك ِّرر‬ ‫تِ ْك َرًرا‬ ‫يَتَ َك َّر ُر‬ ‫تَ َك َّرَر‬

‫‪6‬‬‫اِفْ تَ َع َل – يَ ْفتَعِ ُل | ثلثي مزيد‬

‫ممُْتَد‬ ‫َل متَْتَ َّد‬ ‫اِ ْمتَ َّد‬ ‫ممُْتَد‬ ‫ممُْتَد‬ ‫ادا‬ ‫ِ‬
‫ا ْمتِ َد ً‬ ‫ْيَْتَ ُّد‬ ‫مدد اِ ْمتَ َّد‬
‫مد‬
‫انفعل – ينفعل | ثلثي مزيد‬
‫‪7‬‬

‫ض ُمْن َفض‬ ‫اِنْ َف َّ‬

‫ض َل تَ ْن َف َّ‬ ‫ُمْن َفض‬ ‫ضا ُمْن َفض‬ ‫ضا ً‬
‫ِ‬
‫ض انْ ِف َ‬ ‫ض يَ ْن َف ُّ‬ ‫فضض اِنْ َف َّ‬
‫فض‬
‫ل | ثلثي مزيد ‪9‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ا ْستَ ْف َع َل – يَ ْستَ ْفع ُ‬
‫اِ ْستَ َم َّد َل تَ ْستَ ِم َّد ُم ْستَ َمد‬ ‫ُم ْستَ َمد‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مدد‪ -‬ا ْستَ َم َّد يَ ْستَ ِم ُّد ا ْستِ ْم َد ً‬
‫ادا ُم ْستَ ِمد‬
‫مد‬

‫‪Tasrif Lughowi Binak Mudho’af‬‬

‫‪Tasriflah kalimat dibawah ini‬‬
‫تصريف لغوي بناء مضعف فعل‬ ‫تصريف لغوي بناء‬
‫مضارع‬ ‫مضعف فعل ماض‬
‫لف‬ ‫قص‬ ‫حل‬ ‫ض‬
‫َيع ُّ‬ ‫يَِف ُّر‬ ‫َْيُ ُّد‬ ‫ض‬
‫َع َّ‬ ‫هو‬
‫ان يعض ِ‬
‫َّان‬ ‫ي ِف َّر ِ‬ ‫َْيُ َّد ِ‬
‫ان‬ ‫َعضَّا‬ ‫مها‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫يَِف ُّرْو َن َيعض ُّْو َن‬ ‫َْيُ ُّد ْو َن‬ ‫ضوا‬
‫َع ُ‬ ‫هم‬
‫ض‬‫َتع ُّ‬ ‫تَِف ُّر‬ ‫َمتُ ُّد‬ ‫َّت‬
‫َعض ْ‬ ‫هي‬

‫~ ‪~ 105‬‬
 ‫تعض ِ‬
‫َّان‬ ‫تَِفر ِ‬
‫ان‬ ‫َمتُ َّد ِ‬
‫ان‬ ‫َعضَّتَا‬ ‫ُمهَا‬
‫َ‬ ‫ّ‬
‫ض َن‬
‫ضْ‬ ‫يف ِرْرن ْيع َ‬ ‫ْيَْ ُد ْد َن‬ ‫ض َن‬
‫ضْ‬‫َع َ‬ ‫هن‬
‫ض‬
‫َتع ُّ‬ ‫تَِف ُّر‬ ‫َمتُ ُّد‬ ‫ت‬
‫ضَ‬ ‫ضْ‬‫َع َ‬ ‫أنت‬
‫تعض ِ‬
‫َّان‬ ‫َ‬ ‫ِتفران‬ ‫َمتُ َّد ِ‬
‫ان‬ ‫ضتُ َما‬
‫ضْ‬‫َع َ‬ ‫أنتما‬
‫ِتفرون َتعض ُّْو َن‬ ‫َمتُ ُّد ْو َن‬ ‫ضتُ ْم‬
‫ضْ‬‫َع َ‬ ‫أنتم‬
‫ْي‬
‫ضَْ‬‫ِتف ِريْ َن َتع ِّ‬ ‫َمتُ ِّديْ َن‬ ‫ت‬‫ضِ‬ ‫ضْ‬‫عَ َ‬ ‫أَنْ ِ‬
‫ت‬
‫ان تعض ِ‬
‫َّان‬ ‫تَِفر ِ‬ ‫َمتُ َّد ِ‬
‫ان‬ ‫ضتُ َما‬
‫ضْ‬‫َع َ‬ ‫أَنْتُ َما‬
‫َ‬ ‫ّ‬
‫ض َن‬‫ضْ‬ ‫رر َن تَ ْع َ‬ ‫ِ‬
‫تف ْ‬ ‫متَْ ُد ْد َن‬ ‫ت‬
‫ض َُّ‬
‫ضْ‬‫َع َ‬ ‫ت‬
‫أَنْ َُّ‬
‫ض‬
‫اَ َع ُّ‬ ‫اَفِ ُّر‬ ‫اَ ُم ُّد‬ ‫ت‬
‫ضُ‬‫ضْ‬
‫َع َ‬ ‫أ َََن‬
‫ض‬
‫نَ َع ُّ‬ ‫نَِف ُّر‬ ‫ََنُ ُّد‬ ‫ضنَا‬
‫ضْ‬‫َع َ‬ ‫ََْن ُن‬

‫تصريف لغوي بناء مضعف اسم زمان‪ ,‬مكان‪ ,‬الة‬ ‫تصريف لغوي بناء مضعف اسم فاعل‬
‫اسم الة‬ ‫اسم زمان‪ ,‬مكان‬ ‫َما ّد‬ ‫فَ ِ‬
‫اعل‬ ‫أنت‪ ,‬هو‬
‫أ َََن‪َ ,‬‬
‫ِم َفر‬ ‫ِممَد‬ ‫َم َفر‬ ‫َممَد‬ ‫ما ّد ِ‬
‫ان‬ ‫َ‬
‫فَ ِ‬
‫اع َل ِن‬ ‫أنتما‪َ,‬ن ُن‬
‫َْ‬ ‫ُمهَا‪,‬‬
‫ِممَ ّد ِ‬
‫ان‬ ‫َممَ ّد ِ‬
‫ان‬ ‫َما ّدون‬ ‫فَ ِ‬
‫اعلُ ْو َن‬ ‫هم‪ ,‬أنتم‪ََْ ,‬ن ُن‬
‫َممَاد‬ ‫َممَاد‬ ‫َما ّدة‬ ‫فَ ِ‬
‫اعلَة‬ ‫هي‪ِ ,‬‬
‫انت‪ ,‬اَن‬
‫َما ّد َات ِن‬ ‫فَ ِ‬
‫اعلَتَ ِ‬
‫ان‬ ‫مها‪ ,‬انتما‪َ ,‬نن‬
‫َمادَّات‬ ‫اع َلت‬‫فَ ِ‬ ‫هن‪ ,‬انت‪َ ,‬نن‬

‫تصريف لغوي بناء مضعف فعل النهي‬ ‫تصريف لغوي بناء مضعف فعل امر‬

‫~ ‪~ 106‬‬
 ‫َل تقص‬ ‫ض‬
‫َل تَ َع ّ‬ ‫َل تَِف َّر‬ ‫َل َمتُ َّد‬ ‫قص‬ ‫ض‬
‫َع ّ‬ ‫فِ َّر‬ ‫أنت ُم َّد‬
‫ضا‬
‫َل تَ َع ّ‬ ‫َل تَِف َّرا‬ ‫َل َمتُ َّدا‬ ‫ضا‬
‫َع ّ‬ ‫فِ َّرا‬ ‫أنتما ُم َّدا‬
‫ضوا‬
‫َل تَ َع ّ‬ ‫َل َمتُ ُّد ْوا َل تَِف ّروا‬ ‫ضوا‬
‫َع ّ‬ ‫فِ ّروا‬ ‫ُم ُّد ْوا‬ ‫أنتم‬
‫ضي‬‫َل َمتُ ِّد ْي َل تَِف ّري َل تَ َع ّ‬ ‫ضي‬
‫َع ّ‬ ‫فِ ّري‬ ‫ت ُم ِّد ْي‬ ‫أَنْ ِ‬

‫َل َمتُ َّدا َل تَِف ّرا َل تَ َع ّ‬

‫ضا‬ ‫ضا‬‫َع ّ‬ ‫فِ ّرا‬ ‫أَنْتُ َما ُم َّدا‬
‫ِ‬ ‫اِفْ ِرْر َن‬
‫ض َن‬
‫ضْ‬‫َل متَْ ُد ْد َن َل تَ ْف ِرْر َن َل تَ ْع َ‬ ‫ض َن‬
‫ضْ‬‫ا ْع َ‬ ‫ت اُْم ُد ْد َن‬ ‫أَنْ َُّ‬

‫تصريف لغوي بناء مضعف فعل امرمبين جمهول تصريف لغوي بناء مضعف فعل امرمبين جمهول‬
‫ض‬
‫ض ‪ -‬يُ َع ُّ‬
‫يَ َع ُّ‬ ‫يَِف ُّر ‪ -‬يُ َف ُّر‬ ‫َْيُ ُّد ‪ُْ -‬يَ ُّد‬ ‫ض‬ ‫ُم َّد فِ َّر ‪ -‬فُ َّر َع َّ‬
‫ض ‪ -‬عُ َّ‬ ‫َم َّد ‪-‬‬
‫ُْيَ َّد ِ‬
‫ان‬ ‫ُم َّدا‬
‫ُْيَ ُّد ْو َن‬ ‫ُم ُّد ْوا‬
‫ُمتَ ُّد‬ ‫ُم َّد ْ‬
‫ت‬
‫ُمتَ َّد ِ‬
‫ان‬ ‫ُم َّداتَ‬
‫ْيُْ َد َد َن‬ ‫ُم ِّد ْد َن‬
‫ُمتَ ُّد‬ ‫ت‬‫ُم ِّد ْد َ‬
‫ُمتَ َّد ِ‬
‫ان‬ ‫ُم ِّد ْد ُمتَا‬
‫ُمتَ ُّد ْو َن‬ ‫ُم ِّد ْد ُْت‬
‫ُمتَ ِّديْ َن‬ ‫ت‬ ‫م ِّد ْد ِ‬
‫ُ‬
‫ُمتَ َّد ِ‬
‫ان‬ ‫ُم ِّد ْد ُمتَا‬
‫متُْ َد ْد َن‬ ‫ُم ِّد ْدتُ َّن‬

‫~ ‪~ 107‬‬
 ‫اَُم ُّد‬ ‫ت‬‫ُم ِّد ْد ُ‬
‫َُنَ ُّد‬ ‫ُم ِّد ْد ََن‬

‫جاديكن له مبين جمهول كلمة دي بواه ايين ‪.‬‬

‫اَ َم َّد‬ ‫اِ ْستَ َم َّد‬ ‫اِنْ َف َّ‬
‫ض‬ ‫تَ َك َّرَر‬ ‫اِ ْمتَ َّد‬
‫ُْيِ ُّد‬ ‫يَ ْستَ ِم ُّد‬ ‫ض‬
‫يَ ْن َف ُّ‬ ‫يَتَ َك َّر ُر‬ ‫ْيَْتَ ُّد‬

‫التمرين‬
‫فعل املاضي فعل‬ ‫فعل املضارع‬ ‫مصدر‬ ‫اسم‬ ‫اسم‬ ‫فعل‬ ‫الصيغة‬ ‫الكلمات‬
‫الناهي‬ ‫غري ميم‬ ‫الفاعل‬ ‫املفعول‬ ‫األمر‬

‫اإلنتقال‬
‫تعبدون‬
‫ت‬
‫يسبون‬
‫ينظران‬
‫اإلستقلل‬
‫ُمصر‬
‫ضرورة‬
‫املارون‬

‫~ ‪~ 108‬‬
 ‫اإلبتداء‬
‫مر‬

‫قاعدة مغ ادغام كن‬

‫اح ٍد أ َْو ُمتَ َقا ِرَاب ِن ِِف ال َْم ْخ َر ِج يُ ْد ِغم اْأل ََّو ُل ِِف الث ِ‬
‫سوِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫اجتَمع ِ ِ ٍ‬ ‫ِ‬
‫َّاِنْ بَ ْع َد َج ْع ِل‬ ‫ِف َكل َمة َح ْرفَان م ْن جْن ٍ َ‬
‫اذَا ْ َ َ ْ‬
‫َّاِن لِث ْق ِل الْم َك َّرِر ََْنو و م ِّد أَصلُه اُم ُد ْد و اتَّصل أ ِ‬
‫ص َل‬ ‫َصلُهُ ا ْوتَ َ‬
‫ُ َ ُ ْ ُ ْ َ ََ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ال ُْمتَ َقا ِربَْْي ِمثْ َل الث ِ ْ َ‬

‫بيل ادا دووا حروف ايغ مسا اتو هامفري مسا خمرج اي بركومفول داَلم ساتو كلمة‪ ,‬مكا حروف ايغ‬
‫فرمتا هاروس دي ادغام كن فدا حروف ايغ كدووا ‪ ,‬ايين ستله حروف ايغ فرمتا دي مايت كن ‪.‬‬
‫جونتوه َم َّد ْ‬
‫أصلُهُ َم َد َد‬
‫اعلل‬ ‫أصلُهُ وزن اي‬ ‫كلمة ْ‬
‫دال ايغ فرمتا دي سكون اونتوء شرط ادغام‪ ,‬مكا منجادي َم ْد َد‬ ‫فعل‬ ‫َم َد َد‬ ‫َم َّد‬
‫كمودييان دال ايغ فرمتا دي ادغام كن فدا دال ايغ كدووا ‪ ,‬مكا‬
‫منجادي َم َّد‬

‫بناء مثال‬
‫بناء مثال ايله كلمة ايغ فاء فعل اي بروفا جروف (و) اتو (ي)‬
‫كلو فاء فعل اي بروفا (و) دي َناكن بناء مثال واوي‬
‫كلو فاء فعل اي بروفا (ي) دي َناكن بناء مثال ايئي‬

‫جارا منتصريف بناء مثال‬

‫~ ‪~ 109‬‬
‫جارا ايغ فاليغ موداه منتصريف كلمة بناء مثال ايله دغان جارا منجوجوك كن كلمة ايغ اكن كامو‬
‫تصريف دغان كلمة ايغ ادا داَلم اتبل جونتوه تصريف اصطلحي بناء مثال ايين‬
‫كلمة ايغ اكن كامو تصريف‬
‫‪ .1‬هاروس مسا بناءاي‬
‫‪ .2‬هاروس مسا صيغة اي‬
‫‪ .3‬هاروس مسا وزن اي‬
‫‪ .4‬هاروس مسا ابب اي‬
‫‪ .5‬هاروس مسا واقع اي‬
‫جونتوه‪ ,‬كامو ايغْي منتصريف كلمة ( ِعظَةً ) ‪ ,‬مكا كامو هاروس منجوجوك كن كلمة ترسبوت‬
‫دغان كلمة ايغ ادا داَلم اتبل ‪ .‬تريتا كلمة ( ِعظَةً ) جوجوك اتو مسا دغان كلمة ِع َدةً‬
‫(مسا بناءاي‪ ,‬مسا صيغة اي‪ ,‬مسا وزن اي‪ ,‬مسا ابب اي‪ ,‬مسا واقع اي)‬
‫كلو كلمة ِع َدةً فعل ماض اي َو َع َد مكا فعل ماض اي ( ِعظَةً ) اداله وعظ ‪ .‬تروس كامو تيغكال‬
‫مياما كن تصريف كلمة وعظ دغان تصريف كلمة َو َع َد ايغ سوداه ادا داَلم اتبل‬

‫جونتوه تصريف اصطلحي بناء مثال واوي‬

‫اسم‬ ‫اسم‬ ‫فعل‬ ‫فعل‬ ‫اسم‬ ‫اسم‬ ‫مصدر مصدر‬ ‫فعل‬ ‫فعل املاضي‬
‫األلة‬ ‫األمر الناهي الزمان‬ ‫الفاعل املفعول‬ ‫ميم‬ ‫غري‬ ‫املضارع‬
‫واملكان‬ ‫ميم‬
‫فعل – يفعِل‬
‫َ‬

‫~ ‪~ 110‬‬
 ‫ِم ْي َعاد‬ ‫َلَ تَعِ ْد َم ْو ِعد‬ ‫ِع ْد‬ ‫َم ْوعُ ْود‬ ‫وِ‬
‫اعد‬ ‫َ‬ ‫َم ْو ِع ًدا‬ ‫َو ْع ًدا‬ ‫يَعِ ُد‬ ‫َو َع َد‬
‫|‬
‫ِع َدةً‬
‫وصف‬
‫يفعل‬
‫فعل ‪َ -‬‬
‫َ‬
‫ِم ْي َ‬
‫ضاع‬ ‫ض ْع مو ِ‬
‫ضع‬ ‫ض ْع َل تَ َ َ ْ‬
‫َ‬ ‫ض ْوع‬ ‫ض ًعا و ِ‬
‫اضع َم ْو ُ‬ ‫َ‬
‫مو ِ‬
‫َْ‬ ‫ض ًعا‬
‫َو ْ‬ ‫ض ُع‬
‫يَ َ‬ ‫ض َع‬
‫َو َ‬
‫يفعل‬ ‫ِ‬
‫فعل ‪َ -‬‬
‫َم ْو ُج ْول اِ ُْيَ ْل َل تَ ْو َج ْل َم ْو ِجل‬ ‫َو ِجل‬ ‫َم ْو ِجل‬ ‫َو َجل‬ ‫يَ ْو َجل‬ ‫َو ِج َل‬
‫فعُل ‪ -‬يفعُل‬
‫‪ ----‬اُْو ُج ْه َل تَ ْو ُج ْه َم ْو ِجه‬ ‫َو ِج ْيه‬ ‫اهةً‬
‫َو َج َ‬ ‫وجه‬ ‫وجه‬
‫يَ ُ‬ ‫وجه‬
‫ُ‬
‫‪--‬‬

‫جونتوه تصريف اصطلحي بناء مثال ايئي‬

‫اسم األلة‬ ‫اسم‬ ‫فعل‬ ‫فعل‬ ‫اسم‬ ‫مصدر مصدر اسم‬ ‫فعل املاضي فعل‬
‫الزمان‬ ‫الناهي‬ ‫الفاعل املفعول األمر‬ ‫ميم‬ ‫غري‬ ‫املضارع‬
‫واملكان‬ ‫ميم‬
‫فعل ‪ -‬يفعِل‬
‫َ‬
‫سر‬ ‫ِ‬
‫م ْي َ‬ ‫َم ْي ِسر‬ ‫َل تَ ْي ِس ْر‬ ‫اِيْ ِس ْر‬ ‫س ْور‬
‫َم ْي ُ‬ ‫َاي ِسر‬ ‫س ًرا‬
‫َم ْي َ‬ ‫يُ ْس ًرا‬ ‫يَ ْي ِس ُر‬ ‫س َر‬
‫يَ َ‬
‫يفعل‬
‫فعل ‪َ -‬‬ ‫َ‬
‫ِم ْي َفاع‬ ‫َم ْي َفع‬ ‫َل تَ ْي َف ْع‬ ‫إِيْ َف ْع‬ ‫َم ْي ُف ْوع‬ ‫َايفِع‬ ‫َم ْي َف ًعا‬ ‫يَ ْف ًعا‬ ‫يَ ْي َف ُع‬ ‫يَ َف َع‬
‫يفعل‬ ‫ِ‬
‫فعل ‪َ -‬‬
‫س َم ْي بَس‬ ‫ِ‬ ‫َايبِس‬ ‫ِ‬
‫َل تَ ْي بَ ْ‬ ‫س‬
‫َم ْي بُوس ايْبَ ْ‬ ‫سأ‬
‫َم ْي بَ ً‬ ‫سا‬
‫يَبَ ً‬ ‫س‬
‫يَ ْي بَ ُ‬ ‫س‬
‫يَب َ‬

‫~ ‪~ 111‬‬
 ‫فعُل ‪ -‬يفعُل‬
‫َم ْي َمن‬ ‫َل تَ ْي ُم ْن‬ ‫اُ ْوُم ْن‬ ‫َم ْي ُم ْون‬ ‫َم ْي َمنًا‬ ‫ْيُْنًا‬ ‫ييمن‬
‫ُ‬ ‫ْيُن‬

‫قاعدة ممبوواغ (و)‬

‫َصلُهُ يَ ْو ِع ُد‬ ‫ض َار َع ِة ُُتْ َذ ْ‬

‫ف ََْن ُو يَعِ ُد أ ْ‬ ‫ْي الْ َفْت َح ِة َوالْ َك ْس َرةِ ال ُْم َح َّق َق ِة َوقَ ْب لَ َها َح ْر ُ‬
‫ف ال ُْم َ‬ ‫ت ال َْو ُاو بَْ َ‬ ‫اِ َذا وقَ َع ِ‬
‫َ‬
‫َصلُهُ يَ ْوئِ ُد‬
‫و يَئِ ُد أ ْ‬

‫افابيل (و) ادا دي انتارا حركة فتحة دان كسرة دغان ايات دان سبلوميا بروفا حروف مضارعة‬
‫(حروف ايغ سللو دي اتمباهكن دي اول فعل مضارع إييتو أ‪ ,‬ن‪ ,‬ي‪ ,‬ت) مكا واو ترسبوت‬
‫هاروس دي بوواغ سفريت يَعِ ُد اصل اي يَ ْو ِع ُد ‪ .‬يَئِ ُد اصل اي يَ ْوئِ ُد‬

‫اعلل‬
‫اعلل‬ ‫كلمة اصل اي وزن اي‬
‫واو دي بوواغ كرَن ادا دي انتارا حركة فتحة دان كسرة دغان ايات‬ ‫يَعِ ُد يَ ْو ِع ُد يَ َفعِ ُل‬
‫دان سبلوميا بروفا حروف مضارعة مكا منجادي يَعِ ُد‬
‫واو دي بوواغ كرَن ادا دي انتارا حركة فتحة دان كسرة دغان ايات‬ ‫يَ َفعِ ُل‬ ‫يَ ْوئِ ُد‬ ‫يَئِ ُد‬
‫دان سبلوميا بروفا حروف مضارعة مكا منجادي يَئِ ُد‬

‫قاعدة مغكنيت ايء مايت (ي)‬

‫َصلُهُ يُْي ِس ُر َو ُم ْو ِسر أ ْ‬
‫َصلُهُ‬ ‫َت َو ًاوا ََْن ُو يُ ْو ِس ُر أ ْ‬
‫ض ُم ْوًما أُبْ ِدل ْ‬
‫ت الْيَاءُ َساكِنَةً َوَكا َن َما قَ ْب لَ َها َم ْ‬
‫إِذَا َكانَ ِ‬
‫ُمْي ِسر‬

‫~ ‪~ 112‬‬
 ‫افابيل ادا ايء مايت (ي) دان سبلوميا ادا حروف ايغ دي ضمة كن مكا ايء ترسبوت هاروس دي‬
‫كنيت دغان حروف واو‬
‫اعلل‬ ‫كلمة اصل اي وزن اي‬
‫حروف كدووا دي كنيت دغان واو‪ ,‬كرَن سبلوميا ادا حروف ايغ‬ ‫يُ ْفعِ ُل‬ ‫يُ ْو ِس ُر يُْي ِس ُر‬
‫دي ضمة مكا منجادي يُ ْو ِس ُر‬
‫حروف كدووا دي كنيت دغان واو‪ ,‬كرَن سبلوميا ادا حروف ايغ‬ ‫ُم ْفعِل‬ ‫ُم ْو ِسر ُمْي ِسر‬
‫دي ضمة مكا منجادي ُم ْو ِسر‬

‫تصريف له كلمة بريكوت ايين‬

‫اسم‬ ‫اسم‬ ‫فعل‬ ‫فعل‬ ‫اسم‬ ‫اسم‬ ‫مصدر‬ ‫مصدر‬ ‫فعل‬ ‫فعل املاضي‬
‫األلة‬ ‫الزمان‬ ‫الناهي‬ ‫املفعول األمر‬ ‫الفاعل‬ ‫املضارع غري ميم ميم‬
‫واملكان‬
‫ينع‬
‫وعظ‬
‫ورث‬
‫ومق‬
‫كلو كامو اكن منتصريف ثلثي مزيد بناء مثال واوي دغان تصريف اصطلحي‪ .‬كامو بيسا مساكن‬
‫تصريف اي دغان جونتوه تصريف اصطلحي بناء مثالواوي دي بواه ايين‬

‫~ ‪~ 113‬‬
 ‫اسم‬ ‫فعل‬ ‫فعل‬ ‫اسم‬ ‫اسم‬ ‫مصدر‬ ‫فعل‬ ‫فعل‬ ‫ابب‬
‫الزمان‬ ‫الناهي‬ ‫األمر‬ ‫املفعول‬ ‫الفاعل‬ ‫غري ميم‬ ‫املضارع‬ ‫املاضي‬
‫واملكان‬
‫مزيد‪1‬‬ ‫فعَّل – ي َفعِّل | ثلثي‬
‫ُم َوَّكل‬ ‫َل تُ َوّكِ ْل‬ ‫َوّكِل‬ ‫ُم َوَّكل‬ ‫ُم َوَّكل‬ ‫تَ ْوكِْيل‬ ‫يُ َوّكِ ُل‬ ‫َوَّكل‬ ‫وَكل‬
‫توكلة‬
‫توكاَل‬
‫تيكاَل‬
‫وصل‬
‫مزيد‪2‬‬ ‫فاعل – ي َف ِ‬
‫اع ُل | ثلثي‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫اعد‬ ‫َل تُو ِ‬ ‫وِ‬ ‫مو ِ‬ ‫يو ِ‬
‫اع ْد ُم َو َ‬ ‫َ‬ ‫اع ْد‬ ‫َ‬ ‫اعد‬
‫ُم َو َ‬ ‫اعد‬ ‫َُ‬ ‫اع َدةً‬
‫ُم َو َ‬ ‫اع ُد‬ ‫َُ‬ ‫اع َد‬
‫وعد َو َ‬
‫ِو َع ً‬
‫ادا‬
‫ِويْ َع ً‬
‫ادا‬
‫وجه‬
‫‪3‬‬‫اَفْ َع َل – يُ ْفعِ ُل | ثلثي مزيد‬
‫واعد‬ ‫َل تً ْو ِع ْد‬ ‫اَ ْو ِع ْد‬ ‫ُم ْو َعد‬ ‫ُم ْو ِعد‬ ‫ادا‬ ‫ِ‬ ‫يُ ْو ِع ُد‬
‫ايْ َع ً‬ ‫وعد اَ ْو َع َد‬
‫َ‬
‫وجب‬
‫‪4‬‬ ‫اع ُل | ثلثي مزيد‬ ‫اع َل ‪ -‬يَتَ َف َ‬
‫تَ َف َ‬
‫اعد‬ ‫مت و ِ‬
‫ُمتَ َو َ‬ ‫َل‬ ‫اع ْد‬
‫تَ َو َ‬ ‫اعد‬
‫ُمتَ َو َ‬ ‫اعد‬ ‫َُ َ‬ ‫تَ َواعُ ًدا‬ ‫اع ُد‬
‫اع َد يَتَ َو َ‬ ‫وعد تَ َو َ‬‫َ‬
‫اع ْد‬
‫تَتَ َو َ‬
‫~ ‪~ 114‬‬
 ‫وصل‬
‫مزيد ‪5‬‬ ‫تَ َفعَّ َل – يَتَ َفعَّ ُل | ثلثي‬
‫َّد ُمتَ َوعَّد‬
‫َل تَتَ َوع ْ‬ ‫تَ َوعَّ ْد‬ ‫ُمتَ َوعَّد‬ ‫ُمتَ َو ِعّد‬ ‫تَ َوعُّ ًدا‬ ‫يَتَ َوعَّ ُد‬ ‫تَ َوعَّ َد‬ ‫وعد‬
‫َ‬
‫وصل‬
‫ل | ثلثي مزيد ‪6‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫افْ تَ َع َل – يَ ْفتَع ُ‬
‫َل تَت ِ‬ ‫اِتَّ ِ‬ ‫مت ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اتِّ َ‬ ‫صل ي ت ِ‬
‫َّصل‬
‫َّص ْل ُمت َ‬ ‫ص ْل‬ ‫َّصل‬
‫ُمت َ‬ ‫َّصل‬ ‫ُ‬ ‫ص ًاَل‬ ‫َّص ُل‬ ‫وصل اتَّ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫وحد‬
‫ل | ثلثي مزيد ‪9‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ا ْستَ ْف َع َل – يَ ْستَ ْفع ُ‬
‫ُم ْستَ ْوثِق ُم ْستَ ْوثَق اِ ْستَ ْوثِ ْق َل تَ ْستَ ْوثِ ْق ُم ْستَ ْوثَق‬ ‫وثَق اِ ْستَ ْوثَ َق يَ ْستَ ْوثِ ُق اِ ْستِْي ثَاقًا‬
‫وثن‬

‫كلو كامو اكن منتصريف ثلثي مزيد بناء مثال ايئي دغان تصريف اصطلحي‪ .‬كامو بيسا مساكن‬
‫تصريف اي دغان جونتوه تصريف اصطلحي بناء مثال ايئي دي بواه ايين‬
‫اسم‬ ‫فعل‬ ‫فعل‬ ‫اسم‬ ‫اسم‬ ‫مصدر‬ ‫فعل‬ ‫ابب فعل‬
‫الزمان‬ ‫الناهي‬ ‫األمر‬ ‫املفعول‬ ‫الفاعل‬ ‫غري ميم‬ ‫املضارع‬ ‫املاضي‬
‫واملكان‬
‫‪1‬‬ ‫فعَّل – ي َفعِّل | ثلثي مزيد‬
‫سر‬ ‫ِ‬
‫س ْر ُميَ َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َل تُيَ ّ‬ ‫س ْر‬
‫يَ ّ‬ ‫سر‬
‫ُميَ َّ‬ ‫سر‬
‫ُميَ ّ‬ ‫ريا‬
‫تَ ْيس ْ ً‬ ‫س ُر‬
‫يُيَ ّ‬ ‫س َر‬
‫يسر يَ َّ‬
‫َ‬
‫س َرةً‬
‫تَ ْي َ‬
‫س ًارا‬
‫تَ ْي َ‬

‫~ ‪~ 115‬‬
 ‫س ًارا‬ ‫ِ‬
‫تْي َ‬
‫فاعل – ي َف ِ‬
‫اع ُل | ثلثي مزيد‬
‫‪2‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫اسر‬ ‫ِ‬ ‫َاي ِس ْر‬ ‫مي ِ‬ ‫يي ِ‬
‫َل تُيَاس ْر ُميَ َ‬ ‫اسر‬
‫ُميَ َ‬ ‫اسر‬‫َُ‬ ‫اس َرةً‬
‫ُميَ َ‬ ‫اس ُر‬‫َُ‬ ‫يسر َاي َس َر‬
‫َ‬
‫س ًارا‬ ‫ِ‬
‫يَ‬
‫س ًارا‬ ‫ِ‬
‫يْي َ‬

‫‪3‬‬ ‫اَفْ َع َل – يُ ْفعِ ُل | ثلثي مزيد‬

‫َل تُ ْو ِس ْر ُم ْو َسر‬ ‫اَيْ ِس ْر‬ ‫ُم ْو َسر‬ ‫ُم ْو ِسر‬ ‫س ًارا‬ ‫ِ‬ ‫يُ ْو ِس ُر‬
‫ايْ َ‬ ‫س َر‬
‫يسر اَيْ َ‬
‫َ‬

‫‪4‬‬ ‫تَ َفاعَ َل ‪ -‬يَتَ َفاعَ ُل | ثلثي مزيد‬

‫َل تَتَ يَ َام ْن ُمتَ يَ َامن‬ ‫تَيَ َام ْن‬ ‫ُمتَ يَ َامن‬ ‫ُمتَ يَ ِامن‬ ‫تَيَ ُامنًا‬ ‫يَتَ يَ َام ُن‬ ‫ْين تَيَ َام َن‬
‫مزيد ‪5‬‬ ‫تَ َفعَّ َل – يَتَ َفعَّ ُل | ثلثي‬
‫سر‬
‫س ْر ُمتَ يَ َّ‬
‫َل تَتَ يَ َّ‬ ‫س ْر‬
‫تَيَ َّ‬ ‫سر‬
‫ُمتَ يَ َّ‬ ‫ِ‬
‫سر‬
‫ُمتَ يَ ّ‬ ‫س ًرا‬
‫تَيَ ُّ‬ ‫س ُر‬
‫يَتَ يَ َّ‬ ‫س َر‬‫يسر تَيَ َّ‬‫َ‬
‫ل | ثلثي مزيد ‪6‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫افْ تَ َع َل – يَ ْفتَع ُ‬
‫َّسر‬
‫ُمت َ‬
‫َل تَت ِ‬
‫َّس ْر‬ ‫اِتَّ ِس ْر‬ ‫َّسر‬
‫ُمت َ‬
‫مت ِ‬
‫َّسر‬ ‫ُ‬ ‫س ًارا‬ ‫ِِ‬
‫اتّ َ‬
‫يت ِ‬
‫َّس ُر‬ ‫َ‬ ‫س َر‬ ‫ِ‬
‫يسر اتَّ َ‬‫َ‬
‫ل | ثلثي مزيد ‪9‬‬ ‫اِ ْستَ ْفعل – يستَ ْفعِ‬
‫ََ َْ ُ‬
‫ُم ْستَ ْي َقظ‬ ‫ظ َل‬‫ُم ْستَ ْي ِقظ ُم ْستَ ْي َقظ اِ ْستَ ْي ِق ْ‬ ‫ظ اِ ْستِْي َقاظًا‬‫ظ يِ ْستَ ْي ِق ُ‬ ‫يقط اِ ْستَ ْي َق َ‬
‫تَ ْستَ ْي ِق ْ‬
‫ظ‬

‫تصريف له كلمة دي بواه ايين دغان تصريف اصطلحي دان تصريف لغوي‬

‫~ ‪~ 116‬‬
‫توقع‬ ‫استوقد‬ ‫اوجد‬ ‫اُتد‬ ‫واسع‬
‫ايقن‬ ‫تيفع‬ ‫ايبس‬ ‫استيأس‬ ‫تياسر‬

‫افاكه فعل ماض اي كلمة دي بواه ايين‬

‫واعدوا‬ ‫استمعوا‬
‫املولد‬ ‫منذرين‬
‫قفا‬ ‫مؤمنون‬
‫الصفة‬ ‫متفق‬
‫َتكلون‬ ‫مردود‬
‫متبع‬ ‫ادركت‬
‫مار‬ ‫توجيها‬
‫مستضعفْي‬ ‫مؤخر‬

‫بووات له مبين جمهول كلمة دي بواه ايين‬

‫ِ‬ ‫يت ِ‬ ‫ِ‬
‫س ُر‬
‫يُيَ ّ‬ ‫س َر‬‫يَ َّ‬ ‫َّص ُل‬ ‫َ‬ ‫ص َل‬ ‫اتَّ َ‬
‫يي ِ‬
‫اس ُر‬ ‫َاي َس َر‬ ‫يَتَ َوعَّ ُد‬ ‫تَ َوعَّ َد‬
‫َُ‬
‫يُ ْو ِس ُر‬ ‫س َر‬
‫اَيْ َ‬ ‫اع ُد‬
‫يَتَ َو َ‬ ‫اع َد‬
‫تَ َو َ‬
‫تَيَ َام َن‬ ‫يَتَ يَ َام ُن‬ ‫يُ ْو ِع ُد‬ ‫اَ ْو َع َد‬
‫س ُر‬
‫يَتَ يَ َّ‬ ‫س َر‬‫تَيَ َّ‬ ‫يَ ْستَ ْوثِ ُق‬ ‫اِ ْستَ ْوثَ َق‬
‫يت ِ‬ ‫ِ‬ ‫يِ ْستَ ْي ِق ُ‬ ‫اِ ْستَ ْي َق َ‬
‫َّس ُر‬ ‫َ‬ ‫س َر‬‫اتَّ َ‬ ‫ظ‬ ‫ظ‬

‫~ ‪~ 117‬‬
 ‫بناء اجواف‬
‫بناء اجواف ادا دووا جمام‬
‫‪ .1‬بناء اجواف واوي‪ ,‬ايله كلمة ايغ عْي فعل اي بروفا حروف واو‬
‫‪ .2‬بناء اجواف ايئي‪ ,‬ايله كلمة ايغ عْي فعل اي بروفا حروف ايء‬
‫جارا ايغ فاليغ موداه منتصريف كلمة بناء اجواف‬
‫جارا ايغ فاليغ موداه منتصريف كلمة بناء اجواف ايله دغان جارا منجوجوك كن كلمة ايغ اكن‬
‫كامو تصريف دغان كلمة ايغ ادا داَلم اتبل جونتوه تصريف اصطلحي بناء اجواف ايين‬
‫كلمة ايغ اكن كامو تصريف‬
‫‪ .1‬هاروس مسا بناءاي‬
‫‪ .2‬هاروس مسا صيغة اي‬
‫‪ .3‬هاروس مسا وزن اي‬
‫‪ .4‬هاروس مسا ابب اي‬
‫‪ .5‬هاروس مسا واقع اي‬
‫جونتوه‪ ,‬كامو ايغْي منتصريف كلمة (قُ ْم) ‪ ,‬مكا كامو هاروس منجوجوك كن كلمة ترسبوت دغان‬
‫ص ْن‬
‫كلمة ايغ ادا داَلم اتبل ‪ .‬تريتا كلمة (قُ ْم) جوجوك اتو مسا دغان كلمة ُ‬
‫(مسا بناءاي‪ ,‬مسا صيغة اي‪ ,‬مسا وزن اي‪ ,‬مسا ابب اي‪ ,‬مسا واقع اي)‬
‫ص ْن فعل ماض اي صان مكا فعل ماض اي (قُ ْم) اداله قام ‪ .‬تروس كامو تيغكال مياما كن‬
‫كلو كلمة ُ‬
‫تصريف كلمة قام دغان تصريف كلمة صان ايغ سوداه ادا داَلم اتبل‬

‫~ ‪~ 118‬‬
 ‫جونتوه تصريف اصطلحي بناء اجواف واوي ثلثي جمرد‬
‫اسم‬ ‫اسم‬ ‫فعل‬ ‫فعل‬ ‫اسم‬ ‫اسم‬ ‫مصدر مصدر‬ ‫فعل‬ ‫فعل املاضي‬
‫األلة‬ ‫األمر الناهي الزمان‬ ‫الفاعل املفعول‬ ‫ميم‬ ‫غري‬ ‫املضارع‬
‫واملكان‬ ‫ميم‬
‫فعل – يفعُل‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ص َون‬
‫صان م ْ‬
‫َم َ‬ ‫ص ْن َل‬ ‫صائِن َم ُ‬
‫ص ْون ُ‬ ‫ص ًاَن َ‬
‫ص ْوًَن َم َ‬
‫َ‬ ‫ص ْو ُن‬
‫يَ ُ‬ ‫صا َن‬
‫َ‬
‫ص ْن‬
‫تَ ُ‬
‫يفعل‬ ‫ِ‬
‫فعل ‪َ -‬‬
‫ف َخمَاف‬ ‫َخائِف َخمُْوف َخ ْ‬
‫ف َل ََتَ ْ‬ ‫َخ ْوفًا َخمَافًا‬ ‫اف‬
‫َْيَ ُ‬ ‫اف‬
‫َخ َ‬
‫فعُل ‪ -‬يفعُل‬
‫َمطَال‬ ‫َمطَ ًاَل طَ ِويْل ‪ ---‬طُ ْل َل تَطُ ْل‬ ‫طُْوًَل‬ ‫يَطُْو ُل‬ ‫ال‬
‫طَ َ‬

‫جونتوه تصريف اصطلحي بناء اجواف ايئي ثلثي جمرد‬

‫اسم األلة‬ ‫اسم‬ ‫فعل‬ ‫فعل‬ ‫اسم‬ ‫مصدر مصدر اسم‬ ‫فعل املاضي فعل‬
‫الزمان‬ ‫الناهي‬ ‫املفعول األمر‬ ‫الفاعل‬ ‫ميم‬ ‫غري‬ ‫املضارع‬
‫واملكان‬ ‫ميم‬
‫فعل ‪ -‬يفعِل‬
‫َ‬
‫ِم ْس َري‬ ‫َل تَ ِس ْر َم ِس ْري‬ ‫َم ِس ْري ِس ْر‬ ‫ريةً َسائِر‬ ‫ِ‬
‫َمس ْ َ‬ ‫ريا‬
‫َس ْ ً‬
‫ِ‬
‫يَس ْريُ‬ ‫ار‬
‫َس َ‬
‫يفعل‬ ‫ِ‬
‫فعل ‪َ -‬‬
‫ب َم َهاب‬
‫َل َُتَ ْ‬ ‫ب‬
‫َم ُه ْوب َه ْ‬ ‫َم َهابَةً َهائِب‬ ‫َهْي بَةً‬ ‫اب‬
‫يَ َه ُ‬ ‫اب‬
‫َه َ‬
‫~ ‪~ 119‬‬
 ‫مترين‬
‫فعل فعل الناهي اسم الزمان‬ ‫اسم‬ ‫اسم‬ ‫مصدر غري‬ ‫فعل املضارع‬ ‫فعل‬
‫واملكان‬ ‫األمر‬ ‫املفعول‬ ‫الفاعل‬ ‫ميم‬ ‫املاضي‬
‫صائم‬
‫قم‬
‫يعود‬
‫التائب‬

‫تصريف لغوي فعل ماض بناء اجواف مبين معلوم دان جمهول‬
‫جمهول‬ ‫معلوم‬ ‫جمهول‬ ‫معلوم‬ ‫جمهول‬ ‫معلوم‬ ‫جمهول‬ ‫معلوم‬
‫سري‬ ‫سار‬ ‫بِْي َع‬ ‫ع‬
‫َاب َ‬ ‫صيم‬ ‫صام‬ ‫ْي‬
‫صَْ‬ ‫ِ‬ ‫صا َن‬
‫َ‬
‫بِْي َعا‬ ‫َاب َعا‬ ‫ِ‬
‫صْي نَا‬ ‫ص َاَن‬
‫َ‬
‫بِْي عُ ْوا‬ ‫َابعُ ْوا‬ ‫ِ‬
‫صْي نُ ْوا‬ ‫صانُوا‬
‫َ‬
‫بِْي َع ْ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫َاب َع ْ‬ ‫ت‬
‫صْي نَ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬
‫صانَ ْ‬
‫َ‬
‫بِْي َعتَا‬ ‫َابعَتَا‬ ‫ِ‬
‫صْي نَ تَا‬ ‫صانَتاَ‬
‫َ‬
‫بِ ْع َن‬ ‫بِ ْع َن‬ ‫ِ‬
‫ص َّن‬ ‫ص َّن‬
‫ُ‬
‫بِ ْع َ‬
‫ت‬ ‫ت‬‫بِ ْع َ‬ ‫ت‬
‫صْن َ‬‫ِ‬ ‫ت‬
‫صْن َ‬
‫ُ‬
‫بِ ْعتُماَ‬ ‫بِ ْعتُماَ‬ ‫ِ‬
‫صْن تُ َما‬ ‫صْن تُ َما‬
‫ُ‬
‫~ ‪~ 120‬‬
 ‫بِ ْعتُ ْم‬ ‫بِ ْعتُ ْم‬ ‫ِ‬
‫صْن تُ ْم‬ ‫صْن تُ ْم‬
‫ُ‬
‫ت‬‫بِ ْع ِ‬ ‫ت‬‫بِ ْع ِ‬ ‫ت‬‫صْن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬‫صْن ِ‬ ‫ُ‬
‫بِ ْعتُماَ‬ ‫بِ ْعتُماَ‬ ‫ِ‬
‫صْن تُما‬ ‫صْن تُماَ‬
‫ُ‬
‫بِ ْع َُّ‬
‫ت‬ ‫بِ ْع َُّ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ِ‬
‫صْن َُّ‬ ‫ت‬
‫صْن َُّ‬
‫ُ‬
‫بِ ْع ُ‬
‫ت‬ ‫بِ ْع ُ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫صْن ُ‬‫ِ‬ ‫ت‬
‫صْن ُ‬
‫ُ‬
‫بِ ْعناَ‬ ‫بِ ْعناَ‬ ‫ِ‬
‫صنَّا‬ ‫صنَّا‬
‫ُ‬

‫تصريف لغوي فعل مضارع بناء اجواف مبين‬

‫يهاب‬ ‫يسري‬ ‫يقول‬ ‫يَبِْي ُع‬ ‫اف‬
‫َْيَ ُ‬ ‫ص ْو ُن‬
‫يَ ُ‬
‫يبِْي ِ‬
‫عان‬ ‫َْيَافَ ِ‬
‫ان‬ ‫ص ْوََن ِن‬
‫َ‬ ‫يَ ُ‬
‫يَبِْي عُو َن‬ ‫َْيَافون‬ ‫ص ْونُ ْو َن‬
‫يَ ُ‬
‫تَبِْي ُع‬ ‫اف‬
‫ََتَ ُ‬ ‫ص ْو ُن‬
‫تَ ُ‬
‫تَبِْي ع ِ‬
‫ان‬ ‫ََتَافَ ِ‬
‫ان‬ ‫ص ْوََن ِن‬
‫َ‬ ‫تَ ُ‬
‫يَبِ ْع َن‬ ‫َْيَْف َن‬ ‫ص َّن‬
‫يَ ُ‬
‫تَبِْي ُع‬ ‫ََتَاف‬ ‫ص ْو ُن‬
‫تَ ُ‬
‫تَبِْي ع ِ‬
‫ان‬ ‫ََتَافَ ِ‬
‫ان‬ ‫ص ْوََن ِن‬
‫َ‬ ‫تَ ُ‬
‫تَبِْي عُ ْو َن‬ ‫ََتَاف‬ ‫ص ْونُو َن‬‫تَ ُ‬
‫تَبِْي ْ َ‬
‫عْي‬ ‫ََتَافِ ْ َ‬
‫ْي‬ ‫ص ْونِْ َ‬
‫ْي‬ ‫تَ ُ‬
‫تَبِْي ع ِ‬
‫ان‬ ‫ََتَافَ ِ‬
‫ان‬ ‫ص ْوََن ِن‬
‫َ‬ ‫تَ ُ‬
‫تَبِ ْع َن‬ ‫ََتَْف َن‬ ‫ص َّن‬
‫تَ ُ‬

‫~ ‪~ 121‬‬
 ‫اَبِْي ُع‬ ‫اف‬
‫أَ َخ ُ‬ ‫َص ْو ُن‬
‫أُ‬
‫نَبِْي ُع‬ ‫اف‬
‫ََنَ ُ‬ ‫ص ْو ُن‬
‫نَ ُ‬

‫تصريف لغوي فعل مضارع بناء اجواف مبين معلوم دان جمهول‬
‫جمهول‬ ‫معلوم‬ ‫جمهول‬ ‫جمهول معلوم‬ ‫معلوم‬ ‫جمهول‬ ‫معلوم‬
‫يسار‬ ‫يسري‬ ‫اع‬
‫يُبَ ُ‬ ‫يَبِْي ُع‬ ‫يقال‬ ‫يقول‬ ‫صا ُن‬
‫يُ َ‬ ‫ص ْو ُن‬
‫يَ ُ‬
‫اع ِ‬
‫ان‬ ‫يُبَ َ‬ ‫يبِْي ِ‬
‫عان‬ ‫ص َاَن ِن‬ ‫ص ْوََن ِن‬
‫َ‬ ‫يُ َ‬ ‫يَ ُ‬
‫يُبَاعُ ْو َن‬ ‫يَبِْي عُو َن‬ ‫صانُ ْو َن‬
‫ص ْونُ ْو َن يُ َ‬
‫يَ ُ‬
‫اع‬
‫تُبَ ُ‬ ‫تَبِْي ُع‬ ‫صا ُن‬‫ص ْو ُن تُ َ‬ ‫تَ ُ‬
‫اع ِ‬
‫ان‬ ‫تُبَ َ‬ ‫تَبِْي ع ِ‬
‫ان‬ ‫ص َاَن ِن‬ ‫ص ْوََن ِن‬
‫َ‬ ‫تُ َ‬ ‫تَ ُ‬
‫يُبَ ْع َن‬ ‫يَبِ ْع َن‬ ‫ص َّن‬
‫يُ َ‬ ‫ص َّن‬
‫يَ ُ‬
‫اع‬
‫تُبَ ُ‬ ‫تَبِْي ُع‬ ‫صا ُن‬
‫تُ َ‬ ‫ص ْو ُن‬
‫تَ ُ‬
‫اع ِ‬
‫ان‬ ‫تُبَ َ‬ ‫تَبِْي ع ِ‬
‫ان‬ ‫ص َاَن ِن‬ ‫ص ْوََن ِن‬
‫َ‬ ‫تُ َ‬ ‫تَ ُ‬
‫تُبَاعُ ْو َن‬ ‫تَبِْي عُ ْو َن‬ ‫صانُ ْو َن‬‫ص ْونُو َن تُ َ‬‫تَ ُ‬
‫ِ‬
‫ْي‬
‫تُبَاع ْ َ‬ ‫تَبِْي ْ َ‬
‫عْي‬ ‫صا ُن‬‫ْي تُ َ‬‫ص ْونِْ َ‬
‫تَ ُ‬
‫اع ِ‬
‫ان‬ ‫تُبَ َ‬ ‫تَبِْي ع ِ‬
‫ان‬ ‫ص َاَن ِن‬ ‫تَ ِ‬
‫َ‬ ‫ص ْوََنن تُ َ‬ ‫ُ‬
‫تُبَ ْع َن‬ ‫تَبِ ْع َن‬ ‫ص َّن‬
‫يُ َ‬ ‫ص َّن‬
‫تَ ُ‬
‫اَُابعُ‬ ‫اَبِْي ُع‬ ‫صا ُن‬
‫اُ َ‬ ‫َص ْو ُن‬
‫أُ‬
‫اع‬
‫نُبَ ُ‬ ‫نَبِْي ُع‬ ‫صا ُن‬
‫نُ َ‬ ‫ص ْو ُن‬
‫نَ ُ‬

‫~ ‪~ 122‬‬
 ‫تصريف لغوي بناء اجواف‬
‫فعل اَلمر‬ ‫اسم مفعول‬ ‫اسم فاعل‬
‫سر‬ ‫بِ ْع‬ ‫ف هب‬
‫َخ ْ‬ ‫قم‬ ‫ص ْن‬
‫ُ‬ ‫مقول‬ ‫ص ْون‬
‫صائم َم ُ‬ ‫صائِن‬
‫َ‬
‫بِ َعا‬ ‫َخافَا‬ ‫ص ْوََن‬
‫ُ‬ ‫ص ْوََن ِن‬
‫َم ُ‬
‫صائِ ِ‬
‫نان‬ ‫َ‬
‫بِعُ ْوا‬ ‫افوا‬
‫َخ ْ‬ ‫ص ْونُ ْوا‬
‫ُ‬ ‫ص ْونُ ْو َن‬
‫َم ُ‬ ‫صائِنُ َو‬
‫َ‬
‫بِعِ ْي‬ ‫َخ ِ ْ‬
‫اِف‬ ‫ص ْوِِنْ‬‫ُ‬ ‫ص ْونَة‬
‫َم ُ‬ ‫صائِنَة‬‫َ‬
‫بِ َعا‬ ‫َخافَا‬ ‫ص ْوََن‬ ‫مصونَ ِ‬
‫تان‬ ‫صائِنَ تَ ِ‬
‫ان‬
‫ُ‬ ‫َ ُْ‬ ‫َ‬
‫بِ ْع َن‬ ‫َخ ْف َن‬ ‫ص َّن‬
‫ُ‬ ‫ص ْوََنت‬
‫َم ُ‬ ‫صائِنَات‬ ‫َ‬

‫قاعدة مغكنيت واو دان ايء دغان الف‬

‫افابيل ادا واو اتو ايء برحركة جاتوه سسوده فتحة داَلم ساتو كلمة ‪ ,‬مكا واو اتو ايء ترىسبوت‬
‫ع اصل اي بَيَ َع‬
‫ص َو َن ‪َ ,‬اب َ‬
‫صا َن اصل اي َ‬
‫هاروس دي كانيت دغان الف ‪ .‬جونتوه َ‬

‫اعلل‬

‫اعلل‬ ‫كلمة اصل اي وزن اي‬

‫واو دي كانيت الف كرَن إاي برحركة دان سبلوميا ادا حروف برحركة‬ ‫فَ َع َل‬ ‫ص َو َن‬
‫صا َن َ‬
‫َ‬
‫صا َن‬
‫فتحة مكا منجادي َ‬
‫ايء دي كانيت الف كرَن إاي برحركة دان سبلوميا ادا حروف برحركة‬ ‫فَ َع َل‬ ‫بَيَ َع‬ ‫ع‬
‫َاب َ‬
‫ع‬
‫فتحة مكا منجادي َاب َ‬
‫قال‬

‫~ ‪~ 123‬‬
 ‫َنم‬

‫قاعدة ممينداه حركة واو دان ايء‬

‫افابيل ادا واو اتو ايء برحركة دان منجادي عْي فعل سداغ حروف سبلوميا بروفا حروف صحيح‬
‫ايغ مايت (سكون) مكا حركة واو اتو ايء ترىسبوت هاروس دي فينداه فدا حروف صحيح‬
‫سبلوميا‪ ,‬جونتوه يَ ُق ْو ُم اصل اي يَ ْق ُو ُم ‪ .‬يَبِْي ُ‬
‫ع اصل اي يَ ْبيِ ُع‬
‫اعلل‬
‫اعلل‬ ‫كلمة اصل اي وزن اي‬
‫حركة واو دي فينداه فدا حروف صحيح سبلوميا مكا منجادي‬ ‫يَ ْفعُ ُل‬ ‫يَ ُق ْو ُم يَ ْق ُو ُم‬
‫يَ ُق ْو ُم‬
‫حركة واو دي فينداه فدا حروف صحيح سبلوميا مكا منجادي‬ ‫يَ ْفعِ ُل‬ ‫يَبِْي ُع يَ ْبيِ ُع‬
‫يَبِْي ُع‬
‫يقول‬
‫يسري‬

‫قاعدة مغكنيت واو دان ايء دغان مهزة‬

‫افابيل ادا واو اتو ايء جاتوه ستله الف زائدة (اتمبهان) مكا هاروس دي كنيت مهزة دغان شرط‬
‫واو اتو ايء ترسبوت منجادي عْي فعل ‪ ,‬اسم فاعل ‪ .‬اتو بردا فدا اخر كلمة صيغة مصدر‪ .‬جونتوه‬
‫صا ِون ‪َ .‬سائِر اصل اي َسايِر ‪ .‬لَِقاء اصل اي لَِقاي‬
‫صائِن اصل اي َ‬
‫َ‬
‫اعلل‬

‫~ ‪~ 124‬‬
 ‫اعلل‬ ‫كلمة اصل اي وزن اي‬
‫واو دي كنيت مهزة كرَن جاتوه ستله الف زائدة دان منجادي عْي‬ ‫صائِن صا ِون فَ ِ‬
‫اعل‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫صائِن‬
‫فعل اسم فاعل مكا منجادي َ‬
‫ايء دي كنيت مهزة كرَن جاتوه ستله الف زائدة دان منجادي عْي‬ ‫فَ ِ‬
‫اعل‬ ‫َسائِر َسايِر‬
‫فعل اسم فاعل مكا منجادي َسائِر‬
‫واو دي كنيت مهزة كرَن جاتوه ستله الف زائدة دان براد فدا اخر‬ ‫فَ َعال‬ ‫َعطَاء َعطَاو‬
‫كلمة اسم مصدر مكا منجادي َعطَاء‬
‫ايء دي كنيت مهزة كرَن جاتوه ستله الف زائدة دان براد فدا اخر‬ ‫فِ َعال‬ ‫لَِقاي‬ ‫لَِقاء‬
‫كلمة اسم مصدر مكا منجادي لَِقاء‬

‫قاعدة ممبوواغ واو دان ايء‬

‫افابيل ادا واو اتو ايء مايت (سكون) برمتو دغان حروف َلئْي اي ايغ جوكا مايت مكا واو اتو ايء‬
‫ايغ مايت ترسبوت هاروس دي بوواغ‪ .‬تنتو ايين ستله ممينداهكن حركة كدووااي كفدا حروف سبلوم‬
‫ُص ُو ْن‪ِ .‬س ْر اصل اي اِ ْسِ ْري‬
‫ص ْن اصل اي أ ْ‬
‫اي‪ .‬جونتوه ُ‬
‫اعلل‬
‫اعلل‬ ‫كلمة اصل اي وزن اي‬
‫حركة واو دي فينده ك حروف سبلوميا ‪ ,‬كرَن واو برحركة دان‬ ‫اُفْ عُ ْل‬ ‫ُص ُو ْن‬
‫أْ‬ ‫ص ْن‬
‫ُ‬

‫ص ْو ْن‬
‫سبلوميا ادا حروف صحيح مايت مكا منجادي اُ ُ‬

‫واو دي بوواغ اكار تيداء ترجادي برمتواي دووا حروف مايت دامل‬
‫ص ْن‬
‫ساتو كلمة ‪ ,‬مكا منجادي اُ ُ‬

‫~ ‪~ 125‬‬
 ‫مهزة وصل اي دي بوواغ كرَن تيداء دي بوتوهكن َلكي مكا‬
‫ص ْن‬
‫منجادي ُ‬
‫حركة ايء دي فينده ك حروف سبلوميا ‪ ,‬كرَن ايء برحركة دان‬ ‫اِفْعِ ْل‬ ‫ِس ْر اِ ْسِ ْري‬

‫سبلوميا ادا حروف صحيح مايت مكا منجادي اِ ِس ْ ْري‬

‫ايء دي بوواغ اكار تيداء ترجادي برمتواي دووا حروف مايت دامل‬
‫ساتو كلمة ‪ ,‬مكا منجادي اِ ِس ْر‬

‫مهزة وصل اي دي بوواغ كرَن تيداء دي بوتوهكن َلكي مكا‬

‫منجادي ِس ْر‬
‫حركة واو دي فينده ك حروف سبلوميا ‪ ,‬كرَن واو برحركة دان‬ ‫َم ْفعُ ْول‬ ‫ص ُوْون‬
‫َم ْ‬ ‫ص ْون‬
‫َم ُ‬

‫ص ْوْون‬
‫َم ُ‬ ‫سبلوميا ادا حروف صحيح مايت مكا منجادي‬

‫واو دي بوواغ اكار تيداء ترجادي برمتواي دووا حروف مايت دامل‬
‫ص ْون‬
‫َم ُ‬ ‫ساتو كلمة ‪ ,‬مكا منجادي‬
‫حركة ايء دي فينده ك حروف سبلوميا ‪ ,‬كرَن ايء برحركة دان‬ ‫َم ْفعُ ْول‬ ‫َم ْسيُ ْور‬ ‫َم ِس ْري‬

‫سْي ْور‬
‫سبلوميا ادا حروف صحيح مايت مكا منجادي َم ُ‬

‫واو دي بوواغ اكار تيداء ترجادي برمتواي دووا حروف مايت دامل‬
‫َم ِس ْري‬ ‫ساتو كلمة ‪ ,‬مكا منجادي‬

‫حركة‬

‫~ ‪~ 126‬‬
 ‫تصريف بناء اجواف ثلثي مزيد‬

‫كلو كامو اكن منصريف كلمة بناء اجواف ثلثي مزيد‪ ,‬كامو بيسا مساكن تصريف اي دغان جونتوه‬
‫تصريف بناء اجواف ثلثي مزيد دي اتبل بواه ايين‬

‫تصريف بناء اجواف واوي ثلثي مزيد‬

‫سم‬ ‫فعل األمر فعل‬ ‫اسم‬ ‫اسم‬ ‫مصدر‬ ‫فعل‬ ‫فعل‬ ‫ابب‬
‫الزمان‬ ‫الناهي‬ ‫املفعول‬ ‫الفاعل‬ ‫غري ميم‬ ‫املضارع‬ ‫املاضي‬
‫واملكان‬
‫فعَّل ‪ -‬ي َفعِّل‬
‫ُمنَ َّور‬ ‫َل تُنَ ِّوْر‬ ‫نَ ِّوْر‬ ‫ُمنَ َّور‬ ‫ُمنَ ِّور‬ ‫تَ ْن ِويْ ًرا‬ ‫يُنَ ِّو ُر‬ ‫نَ َّوَر‬ ‫نور‬
‫تَ ْن ِوَرةً‬
‫تَ ْن َو ًارا‬
‫تِْن َو ًارا‬
‫فاعل ‪ -‬ي َف ِ‬
‫اع ُل‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ُم َع َاون‬ ‫َل تُ َعا ِو ْن‬ ‫َعا ِو ْن‬ ‫ُم َع َاون‬ ‫ُم َعا ِون‬ ‫ُم َع َاونَةً‬ ‫يُ َعا ِو ُن‬ ‫عون َع َاو َن‬
‫ِع َو ًاَن‬ ‫‪-‬‬
‫ِعْي َو ًاَن‬ ‫عان‬
‫اَفْ َع َل ‪ -‬يُ ْفعِ ُل‬
‫ُجمَاب‬ ‫َل ُُِت ْ‬
‫ب‬ ‫ب‬ ‫ِ‬
‫اَج ْ‬ ‫ُجمَاب‬ ‫ُِجمْيب‬ ‫اِ َجابَةً‬ ‫ُُِيْي ُ‬
‫ب‬ ‫اب‬
‫جوب اَ َج َ‬
‫‪-‬‬
‫جاب‬

‫~ ‪~ 127‬‬
 ‫اع ُل‬
‫‪ -‬يَتَ َف َ‬ ‫اع َل‬
‫تَ َف َ‬
‫َل تَتَ َل َو ْم ُمتَ َل َوم‬ ‫تَ َل َو ْم‬ ‫ُمتَ َل َوم‬ ‫ُمتَ َل ِوم‬ ‫تَ َل ُوًما‬ ‫يَتَ َل َو ُم‬ ‫تَ َل َو َم‬ ‫لوم ‪-‬‬
‫َلم‬
‫تَ َفعَّ َل ‪ -‬يَتَ َفعَّ ُل‬
‫ُمتَ نَ َّور‬ ‫َل تَتَ نَ َّوْر‬ ‫تَنَ َّوْر‬ ‫ُمتَ نَ َّور‬ ‫ُمتَ نَ ِّور‬ ‫تَنَ ُّوًرا‬ ‫يَتَ نَ َّو ُر‬ ‫نور تَنَ َّوَر‬
‫اِفْ تَ َع َل ‪ -‬يَ ْفتَعِ ُل‬
‫ُم ْعتَاد‬ ‫َل تَ ْعتَ ْد‬ ‫اِ ْعتَ ْد‬ ‫ُم ْعتَاد‬ ‫ُم ْعتَاد‬ ‫ادا‬ ‫ِ‬
‫ا ْعتِيَ ً‬ ‫اد‬
‫يَ ْعتَ ُ‬ ‫اد‬ ‫ِ‬
‫عود‪ -‬ا ْعتَ َ‬
‫عاد‬
‫انفعل ‪ -‬ينفعل‬
‫ُمْن َقاد‬ ‫َل تَ ْن َق ْد‬ ‫اِنْ َق ْد‬ ‫ُمْن َقاد‬ ‫ُمْن َقاد‬ ‫ادا‬ ‫ِ‬
‫انْ ِقيَ ً‬ ‫اد‬
‫يَ ْن َق ُ‬ ‫اد‬ ‫ِ‬
‫قود انْ َق َ‬
‫‪ -‬قاد‬
‫افعل ‪ -‬يفعل‬
‫ُم ْس َود‬ ‫َل تَ ْس َو َّد‬ ‫اِ ْس َو َّد‬ ‫ُم ْس َود‬ ‫ُم ْس َود‬ ‫ادا‬ ‫ِ‬
‫ا ْس ِو َد ً‬ ‫يَ ْس َو ُّد‬ ‫سود اِ ْس َو َّد‬

‫اِ ْستَ ْف َع َل ‪ -‬يَ ْستَ ْفعِ ُل‬

‫ب ُم ْستَ َجا‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ُم ْستَ ِج ْي ُم ْستَ َجا‬ ‫اِ ْستِ َجابَةً‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب َل تَ ْستَج ْ‬
‫ا ْستَج ْ‬ ‫ب‬
‫اب يَ ْستَجْي ُ‬ ‫جوب ا ْستَ َج َ‬
‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫–‬
‫جاب‬

‫تصريف بناء اجواف ايئي ثلثي مزيد‬

‫~ ‪~ 128‬‬
 ‫اسم‬ ‫فعل‬ ‫فعل‬ ‫اسم‬ ‫اسم‬ ‫مصدر‬ ‫فعل‬ ‫ابب فعل‬
‫الزمان‬ ‫الناهي‬ ‫األمر‬ ‫املفعول‬ ‫الفاعل‬ ‫غري ميم‬ ‫املضارع‬ ‫املاضي‬
‫واملكان‬
‫فعَّل ‪ -‬ي َفعِّل‬
‫َل تُبَِّ ْ‬
‫ْي‬ ‫بَِّ ْ‬
‫ْي‬ ‫ُمبَ َّْي‬ ‫ُمبَِّْي‬ ‫تَ ْبيِْي نًا‬ ‫يُبَِّ ُ‬
‫ْي‬ ‫ْي‬
‫بََّ َ‬ ‫بْي‬
‫تَ ْبيِنَ ًة‬ ‫‪-‬ابن‬
‫تَ ْب يَ ًاَن‬
‫تِْب يَ ًاَن‬
‫فاعل ‪ -‬ي َف ِ‬
‫اع ُل‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َل تُبَايِ ْن ُمبَايَن‬ ‫َابيِ ْن‬ ‫ُمبَايَن‬ ‫ُمبَايِن‬ ‫ُمبَايَنَةً‬ ‫يُبَايِ ُن‬ ‫بْي َابيَ َن‬
‫بِيَ ًاَن‬ ‫‪-‬ابن‬
‫بِْي يَ ًاَن‬
‫اَفْ َع َل ‪ -‬يُ ْفعِ ُل‬
‫ُمبَان‬ ‫َل تُِ ْ‬
‫ب‬ ‫اَبِ ْن‬ ‫ُمبَان‬ ‫ُمبِ ْْي‬ ‫اِ َابنَةً‬ ‫يُبِ ْ ُ‬
‫ْي‬ ‫بْي اَاب َن‬
‫‪-‬ابن‬
‫اع ُل‬
‫اع َل ‪ -‬يَتَ َف َ‬‫تَ َف َ‬
‫َل تتَباَيَ ْن ُمتَباَيَن‬ ‫تَباَيَ ْن‬ ‫ُمتَباَيَن‬ ‫ُمتَباَيِن‬ ‫تَباَيُناَ‬ ‫يَتَباَيَ َن‬ ‫بْي تَباَيَ َن‬
‫‪-‬ابن‬
‫تَ َفعَّ َل ‪ -‬يَتَ َفعَّ ُل‬

‫~ ‪~ 129‬‬
 ‫ْي ُمتَ بَ َّْي‬
‫َل تتَ بَ َّ ْ‬ ‫ْي‬
‫تَبَ َّ ْ‬ ‫ُمتَ بَ َّْي‬ ‫ُمتَ بَِّْي‬ ‫تَبَ يُّ نًا‬ ‫ْي‬
‫يَتَ بَ َّ ُ‬ ‫ْي‬
‫تَبَ َّ َ‬ ‫بْي‬
‫‪-‬ابن‬
‫اِفْ تَ َع َل ‪ -‬يَ ْفتَعِ ُل‬
‫ُخمْتَار‬ ‫َل ََتْ ََْت‬ ‫اِ ْخ ََْت‬ ‫ُخمْتَار‬ ‫ُخمْتَار‬ ‫اِ ْختِيَ ًارا‬ ‫ار‬
‫َْيْتَ ُ‬ ‫ار‬ ‫ِ‬
‫خري ا ْختَ َ‬
‫‪-‬‬
‫خار‬
‫انفعل ‪ -‬ينفعل‬
‫ُمْن َماع‬ ‫َل تَ ْن َم ْع‬ ‫اِ َْنَ ْع‬ ‫ُمْن َماع‬ ‫ُمْن َماع‬ ‫اعا‬ ‫ِ‬
‫ا َْنَ ً‬ ‫اع‬
‫يَ ْن َم ُ‬ ‫اع‬ ‫ِ‬
‫نيع‪ -‬ا َْنَ َ‬
‫ماع‬

‫افعل ‪ -‬يفعل‬
‫ض ُمْب يَض‬
‫َل تَ ْب يَ َّ‬ ‫اِبْيَ َّ‬
‫ض‬ ‫ُمْب يَض‬ ‫ضا ُمْب يَض‬
‫ضا ً‬
‫ِ‬
‫ابْيِ َ‬ ‫ض‬
‫يَ ْب يَ ُّ‬ ‫بيض اِبْيَ َّ‬
‫ض‬

‫اِ ْستَ ْف َع َل ‪ -‬يَ ْستَ ْفعِ ُل‬

‫ِ‬ ‫ُم ْستَبِ ْْي‬ ‫اِ ْستِبَانَةً‬ ‫بْي اِ ْستَ بَا َن‬
‫ُم ْستَ بَان‬ ‫َل‬ ‫ُم ْستَ بَان ا ْستَِ ْ‬
‫ب‬ ‫يَ ْستَبِ ْ ُ‬
‫ْي‬
‫تَ ْستَِ ْ‬
‫ب‬ ‫‪-‬ابن‬

‫بناء َنقص‬

‫~ ‪~ 130‬‬
 ‫بناء َنقص ادا دووا جمام‬
‫‪ .1‬بناء َنقص واوي ‪ :‬ايله كلمة ايغ َلم فعل اي بروفا حروف واو‬
‫‪ .2‬بناء َنقص ايئي ‪ :‬ايله كلمة ايغ َلم فعل اي بروفا حروف ايء‬
‫جونتوه تصريف بناء َنقص واوي ثلثي جمرد‬
‫اسم‬ ‫اسم‬ ‫فعل‬ ‫فعل‬ ‫اسم‬ ‫اسم‬ ‫مصدر‬ ‫فعل املضارع مصدر‬ ‫فعل‬
‫األلة‬ ‫الزمان‬ ‫الناهي‬ ‫األمر‬ ‫الفاعل املفعول‬ ‫غري ميم ميم‬ ‫املاضي‬
‫واملكان‬
‫فعل – يفعُل‬
‫َ‬
‫ِم ْغ ًزى‬ ‫َم ْغ ًزى‬ ‫َل تَ ْغ ُز‬ ‫اُ ْغ ُز‬ ‫َم ْغ ُزو‬ ‫غاَ ٍز‬ ‫َم ْغ ًزى‬ ‫غَ ْزًوا‬ ‫يَ ْغ ُزْو‬ ‫غَ َزا ‪-‬‬
‫غزو‬
‫جنا‬
‫يفعل‬ ‫ِ‬
‫فعل ‪َ -‬‬
‫ِ‬ ‫مر ِ‬ ‫رِ‬
‫ضى‬
‫َم ْر ً‬ ‫ض‬
‫ض َل تَ ْر َ‬
‫ا ْر َ‬ ‫ضي‬ ‫َْ‬ ‫ضاةً َر ٍ‬
‫اض‬ ‫ِر ً‬
‫ضا َم ْر َ‬ ‫ضى‬
‫يَ ْر َ‬ ‫ض َي‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫رضو‬
‫فعُل ‪ -‬يفعُل‬
‫َم ْس ًرى‬ ‫َم ْس ًرى َس ِري ‪ ---‬اُ ْس ُر َل تَ ْس ُر‬ ‫ُس ُرَّوةً‬ ‫يَ ْس ُرْو‬ ‫َس ُرَو‬

‫جونتوه تصريف بناء َنقص ايئي ثلثي جمرد‬

‫اسم األلة‬ ‫اسم‬ ‫فعل‬ ‫فعل‬ ‫اسم‬ ‫اسم‬ ‫مصدر‬ ‫مصدر‬ ‫فعل‬ ‫فعل‬
‫الزمان‬ ‫الناهي‬ ‫الفاعل املفعول األمر‬ ‫غري ميم ميم‬ ‫املاضي املضارع‬
‫واملكان‬

‫~ ‪~ 131‬‬
 ‫فعل ‪ -‬يفعِل‬
‫َ‬
‫َم ْس ًرى ِم ْس ًرى‬ ‫َل تَ ْس ِر‬ ‫َم ْس ِري اِ ْس ِر‬ ‫َم ْس ًرى َسا ٍر‬ ‫ِس َرايَةً‬ ‫يَ ْس ِر ْي‬ ‫َس َرى‬
‫سري‬
‫يفعل‬ ‫ِ‬
‫فعل ‪َ -‬‬
‫شى‬
‫ش َخمْ ً‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َخ ْشيَةً َخمْشاةً َخ ٍ‬ ‫َخ ِش َي َْيْ َ‬
‫ش َل ََتْ َ‬
‫َخمْشي ا ْخ َ‬ ‫اش‬ ‫شى‬

‫اعلل‬
‫اعلل‬ ‫كلمة اصل اي وزن اي‬
‫واو دي كنيت الف كرَن إاي برحركة دان جاتوه ستله فتحة مكا‬ ‫فَ َع َل‬ ‫غَ َزا غَ َزَو‬
‫منجادي غَ َزا‬
‫ايء دي كنيت الف كرَن إاي برحركة دان جاتوه ستله فتحة مكا‬ ‫فَ َع َل‬ ‫َرَمى َرَم َي‬
‫منجادي َرَمى‬
‫عل‬
‫سرى‬

‫تصريف لغوي بناء َنقص ثلثي جمرد‬

‫تصريف له‬ ‫فعل مضارع‬ ‫فعل ماض‬
‫قضى يقضي‬ ‫ينجو َنا‬ ‫ضى‬
‫يَ ْر َ‬ ‫يَ ْرِم ْي‬ ‫يَغْ ُزْو‬ ‫َس ُرَو‬ ‫ض َي‬‫رِ‬
‫َ‬ ‫َرَمى‬ ‫غَ َزا‬

‫ضيان‬
‫يَ ْر َ‬ ‫ي رِمي ِ‬
‫ان‬ ‫ي غْ ُز ِ‬
‫وان‬ ‫َس ُرَوا‬ ‫رِ‬
‫ضيَا‬ ‫َرَميَا‬ ‫غَ َزَوا‬
‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ضو َن‬
‫يَ ْر ُ‬ ‫يَ ْرُم ْو َن‬ ‫يَغْ ُزْو َن‬ ‫َس ُرْوا‬ ‫ض ْوا‬
‫َر ُ‬ ‫َرَم ْوا‬ ‫غَ َزْوا‬

‫ضى‬
‫تَ ْر َ‬ ‫ْترِم ْي‬ ‫تَغْ ُزْو‬ ‫ت‬
‫َس ُرَو ْ‬ ‫ت‬ ‫رِ‬
‫ضيَ ْ‬‫َ‬ ‫ت‬
‫َرَم ْ‬ ‫ت‬
‫غَ َز ْ‬

‫~ ‪~ 132‬‬
 ‫ضي ِ‬
‫ان‬ ‫ترِمي ِ‬ ‫تَغْ ُزو ِ‬ ‫رِ‬
‫تَ ْر َ َ‬ ‫ان‬ ‫َْ‬ ‫ان‬ ‫َ‬ ‫َس ُرَوَات‬ ‫ضيَ تَا‬‫َ‬ ‫َرَمتَا‬ ‫غَ َزَات‬

‫ْي‬ ‫ِ‬ ‫رِ‬

‫ضَْ‬‫يَ ْر َ‬ ‫ْي‬
‫يَ ْرم ْ َ‬ ‫يَغْ ُزْو َن‬ ‫َس ُرْو َن‬ ‫ْي‬
‫ضَْ‬ ‫َ‬ ‫ْي‬
‫َرَم ْ َ‬ ‫غَ َزْو َن‬

‫ضى‬
‫تَ ْر َ‬ ‫ْترِم ْي‬ ‫تَغْ ُزْو‬ ‫َس ُرْوت‬ ‫ت‬ ‫رِ‬
‫ض ْي َ‬‫َ‬ ‫ت‬
‫َرَم ْي َ‬ ‫ت‬
‫غَ َزْو َ‬
‫ضي ِ‬
‫ان‬ ‫ترِمي ِ‬ ‫تَغْ ُزو ِ‬ ‫رِ‬
‫تَ ْر َ َ‬ ‫ان‬ ‫َْ‬ ‫ان‬ ‫َ‬ ‫َس ُرْومتا‬ ‫ض ْيتما‬‫َ‬ ‫َرَم ْيتما‬ ‫غَ َزْومتَُا‬

‫ض ْون‬
‫تَ ْر َ‬ ‫ْترُم ْو َن‬ ‫تَغْ ُزْو َن‬ ‫َس ُرْوت‬ ‫رِ‬
‫ض ْيتم‬ ‫َرَم ْيتم‬ ‫غَ َزْو ُْت‬
‫َ‬
‫ْي‬
‫ضَْ‬‫تَر ِ‬
‫ْ‬ ‫ْترِم ْي‬ ‫تَغْزيْ َن‬ ‫سرو ِ‬
‫ت‬ ‫َُْ‬ ‫ت‬ ‫رِ‬
‫ض ْي ِ‬
‫َ‬ ‫َرَم ْيت‬ ‫غَ َزو ِ‬
‫ت‬ ‫ْ‬
‫ضي ِ‬
‫ان‬ ‫ترِمي ِ‬ ‫تَغْ ُزو ِ‬ ‫رِ‬
‫تَ ْر َ َ‬ ‫ان‬ ‫َْ‬ ‫ان‬ ‫َ‬ ‫َس ُرْومتا‬ ‫ض ْيتما‬‫َ‬ ‫َرَم ْيتما‬ ‫غَ َزْومتَُا‬

‫ْي‬ ‫ِ‬ ‫رِ‬

‫ضَْ‬‫تَ ْر َ‬ ‫ْي‬
‫ْترم ْ َ‬ ‫تَغْ ُزْو َن‬ ‫َس ُرْوتُ َّن‬ ‫ض ْيت‬‫َ‬ ‫َرَم ْيت‬ ‫غَ َزْوتُ َّن‬

‫ضى‬
‫أ َْر َ‬ ‫ْأرِم ْي‬ ‫أَغْ ُزْو‬ ‫ت‬
‫َس ُرْو ُ‬ ‫ت‬ ‫رِ‬
‫ض ْي ُ‬‫َ‬ ‫ت‬
‫َرَم ْي ُ‬ ‫ت‬
‫غَ َزْو ُ‬
‫ضى‬
‫نَ ْر َ‬ ‫نَ ْرِم ْي‬ ‫نَغْ ُزْو‬ ‫َس ُرْوَن‬ ‫رِ‬
‫ض ْينا‬‫َ‬ ‫َرَم ْينا‬ ‫غَ َزْوََن‬

‫تصريف لغوي بناء َنقص ثلثي جمرد فعل مضارع‬ ‫تصريف لغوي بناء َنقص ثلثي جمرد فعل‬
‫مبين جمهول‬ ‫ماض مبين جمهول‬
‫يُ ْد َعى‬ ‫ضى‬
‫يُ ْر َ‬ ‫يُ ْرَمى‬ ‫يُ ْغ َزى‬ ‫رِ‬
‫ض َي‬‫ُ‬ ‫ُرِم َي‬ ‫غُ ِز َ‬
‫ي‬
‫يُ ْغ َزَاي ِن‬ ‫غُ ِزَاي‬
‫يُ ْغ َزْو َن‬ ‫غُ ُزْوا‬
‫تُ ْغ َزى‬ ‫غُ ِزيَ ْ‬
‫ت‬
‫تُ ْغ َزَاي ِن‬ ‫غُ ِزيَتَا‬
‫يُغْ َزيْ َن‬ ‫غُ ِزيْ َن‬
‫تُغْ َزى‬ ‫غُ ِزيْ َ‬
‫ت‬

‫~ ‪~ 133‬‬
 ‫تُ ْغ َزَاي ِن‬ ‫غُ ِزيْتُ َما‬
‫تُ ْغ َزْو َن‬ ‫غُ ِزيْتُ ْم‬
‫تُ ْغ َزيْ َن‬ ‫ت‬‫غُ ِزيْ ِ‬

‫تُ ْغ َزَاي ِن‬ ‫غُ ِزيتُ َما‬

‫تُ ْغ َزيْ َن‬ ‫غُ ِزيْ َُّ‬
‫ت‬
‫أُ ْغ َزى‬ ‫غُ ِزيْ ُ‬
‫ت‬
‫نُغْ َزى‬ ‫غُ ِزيْنَا‬

‫تصريف لغوي بناء َنقص ثلثي جمرد تصريف له‬ ‫تصريف لغوي بناء َنقص‬
‫فعل الناهي‬ ‫ثلثي جمرد فعل امر‬
‫آل تدع‬ ‫اسر‬ ‫أدع‬ ‫ش‬
‫َل ََتْ َ‬ ‫َل تَ ْرِم‬ ‫َل تَ ْغ ُز‬ ‫ش‬
‫ا ْخ َ‬
‫ِ‬ ‫اِ ْرِم‬ ‫أُ ْغ ُز‬
‫شيَا‬
‫َل َتْ َ‬ ‫َل تَ ْرِميَا‬ ‫اِ ْخ َ‬
‫شيَا َل تَ ْغ ُزَوا‬ ‫اِ ْرِميَا‬ ‫أُ ْغ ُزَوا‬
‫شوا‬
‫َل ََتْ َ‬ ‫َل ْترُم ْوا‬ ‫شوا َل تَ ْغ ُزْوا‬‫اِ ْخ َ‬ ‫اِ ْرُم ْوا‬ ‫أُ ْغ ُزْوا‬
‫ش ْي‬‫َل ََتْ َ‬ ‫َل تَ ْرِم ْي‬ ‫ش ْي َل تَ ْغ ِز ْي‬‫اِ ْخ َ‬ ‫اِ ْرِم ْي‬ ‫أُ ْغ ِز ْي‬
‫شيَا‬
‫َل َتْ َ‬ ‫َل تَ ْرِميَا‬ ‫اِ ْخ َ‬
‫شيَا َل تَ ْغ ُزَوا‬ ‫اِ ْرِميَا‬ ‫أُ ْغ ُزَوا‬
‫ْي‬
‫شَْ‬‫َل ََتْ َ‬ ‫ْي‬ ‫ِ‬
‫َل تَ ْرم ْ َ‬ ‫ْي َل تَ ْغ ُزْو َن‬
‫شَْ‬‫اِ ْخ َ‬ ‫ْي‬ ‫ِِ‬
‫أُ ْغ ُزْو َن ا ْرم ْ َ‬

‫تصريف لغوي بناء َنقص ثلثي جمرد اسم مفعول‬ ‫تصريف لغوي بناء َنقص ثلثي جمرد اسم‬
‫فاعل‬
‫مرضي‬ ‫مدعو مرمي‬ ‫مسري‬ ‫َمغْ ُزو‬ ‫ر ٍام‬ ‫داع‬ ‫سا ٍر‬ ‫غَا ٍز‬

‫~ ‪~ 134‬‬
 ‫م ْغ ُزَّو ِ‬
‫ان‬ ‫غَازاين‬
‫َ‬
‫َم ْغ ُزُّوْو َن‬ ‫ازْو َن‬
‫غَ ُ‬
‫َم ْغ ُزّوة‬ ‫غَا ِزيَة‬
‫َم ْغ ُزَّوَات ِن‬ ‫غَا ِزي تَ ِ‬
‫ان‬ ‫َ‬
‫َم ْغ ُزَّوات‬ ‫غَا ِزَايت‬

‫تصريف اصطلحي بناء َنقص واوي ثلثي مزيد‬

‫سم الزمان‬ ‫فعل الناهي‬ ‫فعل األمر‬ ‫اسم املفعول‬ ‫اسم الفاعل‬ ‫مصدر غري‬ ‫فعل املضارع‬ ‫فعل املاضي‬
‫ابب‬
‫واملكان‬ ‫ميم‬

‫فعَّل ‪ -‬ي َفعِّل‬

‫ُم َزًّكى‬ ‫َل تُ َز ِّك‬ ‫َز ِّك‬ ‫ُم َزًّكى‬ ‫ُم َز ٍّك‬ ‫تَ ْزكِيًّا‬ ‫يُ َزّكِ ْي‬ ‫زكو َزَّكى‬
‫تَ ْزكِيَةً‬ ‫زكا‬

‫تَ ْزَكاءً‬
‫ِ‬
‫ت ْزَكاءً‬
‫فاعل ‪ -‬ي َف ِ‬
‫اع ُل‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ُم َعاطًى‬ ‫َل تُع ِ‬
‫اط‬ ‫َع ِ‬
‫اط‬ ‫ُم َعاطًى‬ ‫مع ٍ‬
‫اط‬ ‫ُم َعاطَاةً‬ ‫يع ِ‬
‫اط ْي‬ ‫عطو َعاطَى‬
‫َ‬ ‫َُ‬ ‫َُ‬
‫ِ‬
‫عطَاءً‬ ‫عطا‬
‫ِ‬
‫عْيطَاءً‬
‫اَفْ َع َل ‪ -‬يُ ْفعِ ُل‬
‫ُم ْعطًى‬ ‫َل تُ ْع ِط‬ ‫اَ ْع ِط‬ ‫ُم ْعطًى‬ ‫ُم ْع ٍط‬ ‫ِ‬ ‫يُ ْع ِط ْي‬
‫ا ْعطَاءً‬ ‫عطو اَ ْعطَى‬
‫عطا‬
‫~ ‪~ 135‬‬
 ‫اع ُل‬
‫‪ -‬يَتَ َف َ‬ ‫اع َل‬
‫تَ َف َ‬
‫ُمتَ َعاطًى‬ ‫َل تَتَ ع ِ‬
‫اط‬ ‫تَع ِ‬
‫اط‬ ‫ُمتَ َعاطًى‬ ‫متَ ع ٍ‬
‫اط‬ ‫تَع ِ‬
‫اطيًا‬ ‫تَ َعاطَى يَتَ َعاطَى‬ ‫عطو‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬
‫عطا‬
‫تَ َفعَّ َل ‪ -‬يَتَ َفعَّ ُل‬
‫ُمتَ َع ًّدى‬ ‫َل تَتَ َع َّد‬ ‫تَ َع َّد‬ ‫ُمتَ َع ًّدى‬ ‫ُمتَ َع ٍّد‬ ‫تَ َع ِّد ًاي‬ ‫يَتَ َع َّدى‬ ‫عدو تَ َع َّدى‬
‫عدا‬
‫اِفْ تَ َع َل ‪ -‬يَ ْفتَعِ ُل‬
‫ُم ْعتَ ًدى‬ ‫َل تَ ْعتَ ِد‬ ‫اِ ْعتَ ِد‬ ‫ُم ْعتَ ًدى‬ ‫ُم ْعتَ ٍد‬ ‫ِِ‬
‫ا ْعت َداءً‬ ‫يَ ْعتَ ِد ْي‬ ‫عدو اِ ْعتَ َدى‬
‫عدا‬
‫انفعل ‪ -‬ينفعل‬
‫ُمْن َجلًى‬ ‫َل تَ ْن َج ِل‬ ‫اِ ْجنَ ِل‬ ‫ُمْن َجلًى‬ ‫ُمْن َج ٍل‬ ‫ِ‬
‫ا ِْجن َلءً‬ ‫يَ ْن َجلِ ْي‬ ‫جلو اِ ْجنَلَى‬
‫جل‬
‫اِ ْستَ ْف َع َل ‪ -‬يَ ْستَ ْفعِ ُل‬
‫ش ُم ْس ََْت ًشى‬ ‫اِ ْس ََْت ِ‬
‫ش َل تَ ْس ََْت ِ‬ ‫ُم ْس ََْت ًشى‬ ‫ُم ْس ََْت ٍ‬
‫ش‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫رشو ا ْس ََْت َشى يَ ْس ََْتش ْي ا ْس َْت َشاءً‬
‫رشا‬

‫تصريف اصطلحي بناء َنقص ايئي ثلثي مزيد‬

‫اسم‬ ‫فعل‬ ‫فعل‬ ‫اسم‬ ‫اسم‬ ‫مصدر‬ ‫فعل‬ ‫فعل‬ ‫ابب‬
‫الزمان‬ ‫الناهي‬ ‫األمر‬ ‫املفعول‬ ‫الفاعل‬ ‫غري ميم‬ ‫املضارع‬ ‫املاضي‬
‫واملكان‬

‫~ ‪~ 136‬‬
 ‫فعَّل ‪ -‬ي َفعِّل‬
‫َملَ ًّقى‬ ‫َل تُلَ ِّق‬ ‫لَ ِّق‬ ‫َملَ ًّقى‬ ‫ُملَ ٍّق‬ ‫تَل ِْقيًّا‬ ‫يُلَ ِّق ْي‬ ‫لقي ل ََّقى‬
‫تَل ِْقيَةً‬ ‫لقى‬

‫تَ ْل َقاءً‬
‫ِ‬
‫ت ْل َقاءً‬
‫فاعل ‪ -‬ي َف ِ‬
‫اع ُل‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َل تَُل ِق ُم َلقًى‬ ‫َلَ ِق‬ ‫ُم َلقًى‬ ‫ُم َل ٍق‬ ‫ُم َلقَاةً‬ ‫يَُلقِ ْي‬ ‫لقي َلَقَى‬
‫ِ‬
‫ل َقاءً‬ ‫لقى‬
‫ِ‬
‫لْي َقاءً‬
‫اَفْ َع َل ‪ -‬يُ ْفعِ ُل‬
‫ُم ْد ًرى‬ ‫َل تُ ْد ِر‬ ‫اَ ْد ِر‬ ‫ُم ْد ًرى‬ ‫ُم ْد ٍر‬ ‫ِ‬ ‫يُ ْد ِر ْي‬
‫ا ْد َراءً‬ ‫دري اَ ْد َرى‬
‫درى‬
‫اع ُل‬
‫اع َل ‪ -‬يَتَ َف َ‬
‫تَ َف َ‬
‫َل تَتَ َل ِق ُمتَ َلقًى‬ ‫تَ َل ِق‬ ‫ُمتَ َلقًى‬ ‫ُمتَ َل ٍق‬ ‫تَ َلقِيًا‬ ‫لقي تَ َلقَى يَتَ َلقِ ْي‬
‫لقى‬
‫تَ َفعَّ َل ‪ -‬يَتَ َفعَّ ُل‬
‫متلقى‬ ‫َل تتَلق‬ ‫تلق‬ ‫متلقى‬ ‫متلق‬ ‫تلقيا‬ ‫يتلقى‬ ‫لقي تلقى‬
‫لقى‬
‫اِفْ تَ َع َل ‪ -‬يَ ْفتَعِ ُل‬

‫َل تَ ْش ََِت ُم ْش ًَ‬

‫َتى‬ ‫اِ ْش ََِت‬ ‫َتى‬
‫ُم ْش ًَ‬ ‫ُم ْش ٍََت‬ ‫َتاءً‬
‫ِ‬
‫ا ْشِ َ‬ ‫َتى يَ ْش ََِت ْي‬ ‫ِ‬
‫شري ا ْش ََ‬
‫~ ‪~ 137‬‬
 ‫شرى‬
‫انفعل ‪ -‬ينفعل‬
‫ْبى‬
‫ُمْن ًَ‬ ‫َل تَ ْن َِْب‬ ‫اِنْ َِْب‬ ‫ْبى‬
‫ُمْن ًَ‬ ‫ُمْن ٍَْب‬ ‫ْباءً‬
‫ِ‬
‫انِْ َ‬ ‫يَ ْن َِْب ْي‬ ‫ْبى‬ ‫ِ‬
‫بري انْ ََ‬
‫برى‬
‫اِ ْستَ ْف َع َل ‪ -‬يَ ْستَ ْفعِ ُل‬
‫ُم ْستَ ْل ًقى اِ ْستَ ل ِْق َل تَ ْستَ ل ِْق ُم ْستَ ْل ًقى‬ ‫ُم ْستَ ل ٍْق‬ ‫ِ ِ‬
‫ا ْست ْل َقاءً‬ ‫لقي اِ ْستَ ْل َقى يَ ْستَ ل ِْق ْي‬
‫لقى‬

‫فعل ماض بناء َنقص مبين‬ ‫فعل مضارع بناء َنقص مبين‬ ‫فعل ماض بناء َنقص مبين جمهول‬ ‫فعل ماض بناء َنقص مبين معلوم‬
‫جمهول‬ ‫معلوم‬

‫يُ َزَّكى‬ ‫يُ َزّكِ ْي‬ ‫ُزّكِ َي‬ ‫َزَّكى‬

‫يُ َعاطَى‬ ‫يع ِ‬
‫اط ْي‬ ‫عُ ْو ِط َي‬ ‫َعاطَى‬
‫َُ‬
‫يُ ْعطَى‬ ‫يُ ْع ِط ْي‬ ‫اُ ْع ِط َي‬ ‫اَ ْعطَى‬
‫يُتَ َعاطَى‬ ‫يَتَ َعاطَى‬ ‫تُعُ ْو ِط َي‬ ‫تَ َعاطَى‬
‫يُتَ َع َّدى‬ ‫يَتَ َع َّدى‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫تَ َع َّدى‬
‫تًعُ ّد َ‬
‫يُ ْعتَ َدى‬ ‫يَ ْعتَ ِد ْي‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫اُ ْعتُد َ‬ ‫اِ ْعتَ َدى‬
‫يُْن َجلَى‬ ‫يَ ْن َجلِ ْي‬ ‫اُْجنُلِ َي‬ ‫اِ ْجنَلَى‬
‫يُ ْس ََْت َشى‬ ‫يَ ْس ََْت ِش ْي‬ ‫اُ ْس َُْت ِش َي‬ ‫اِ ْس ََْت َشى‬

‫مبين جمهول كن كلمة دي بواه ايين‬ ‫مبين جمهول كن كلمة دي بواه ايين‬
‫يُلَ ِّق ْي‬ ‫ل ََّقى‬
‫~ ‪~ 138‬‬
 ‫يَُلقِ ْي‬ ‫َلَقَى‬
‫يُ ْد ِر ْي‬ ‫اَ ْد َرى‬
‫يَتَ َلقِ ْي‬ ‫تَ َلقَى‬
‫يتلقى‬ ‫تلقى‬
‫يَ ْش ََِت ْي‬ ‫َتى‬ ‫ِ‬
‫ا ْش ََ‬
‫يَ ْن َِْب ْي‬ ‫ْبى‬ ‫ِ‬
‫انْ ََ‬
‫يَ ْستَ ل ِْق ْي‬ ‫اِ ْستَ ْل َقى‬

‫التمرين‬
‫فعل‬ ‫اسم‬ ‫فعل‬ ‫مصدر فعل‬ ‫اسم‬ ‫اسم‬ ‫الكلمات الصيغة فعل‬
‫الناهي‬ ‫املضارع املاضي الزمان‬ ‫املفعول الفاعل غري‬ ‫األمر‬
‫واملكان‬ ‫ميم‬
‫تبقى‬
‫أبكي‬
‫العناية‬
‫املنهزم‬
‫اإلكتفاء‬
‫ت‬
‫َعلَ ْ‬
‫~ ‪~ 139‬‬
 ‫التسمية‬
‫التلوة‬
‫استنجاء‬
‫ادري‬
‫ُيري‬

‫~ ‪~ 140‬‬
 XIII
POLA FI’IL TSULATSI MUJARRAD BAB I
POLA 1 FA”ALA YAF’ULU FA’LAN

‫فَ َع َل يَ ْف ُع ُل اُفْ ُع ْل‬

ِ َ‫ف‬
‫اع ل‬ ً‫فَ ْع ًل َوَم ْف َع ل‬ ‫يَ ْف عُ ُل‬ ‫فَ َع ل‬

‫ِم ْف َع ل‬ ‫َم ْف عَل‬ ‫َم ْف َع ل‬ ‫أُفْ عُ ْل َلَتَ ْفعُ ْل‬ ‫َم ْفعُ ْول‬
َ َ َ َ َ
Terletak
‫ق َعد‬ menutup
‫كف َر‬ keluar
‫خ َر َج‬
dengki َ
‫َح َسد‬ tidur َََ
‫رقد‬ Menulis َ‫َك َتب‬
tetap
‫ثبت‬
َ ََ Menolong
‫َص‬َ َ ‫َن‬ menyapu َ‫َك َنس‬
َ َ َ ‫َد َر‬
Melihat
‫نظ َر‬ hasil
‫َح َص َل‬ belajar
‫س‬
bersujud َ
‫َس َجد‬ Membunuh َ‫َق َتل‬ Menutupi َ
‫َس ر َت‬
bersyukur َ‫َش َكر‬ Memberi َ َ
‫َرزق‬ Masuk َ َ
‫دخ َل‬
rizki

hadir
‫َص‬ َ َ ‫َح‬ mencari َ‫َط َلب‬ menyembah َ
‫َع َبد‬
POLA 2 FA’ILA YAF’ILU IF’IL

‫فَ ِع َل يَ ْف ِع ُل اِفْ ِعل‬

~ 141 ~
 ِ َ‫ف‬
‫اع ل‬ ً‫فَ ْع ًل َوَم ْف َع ل‬ ‫يَ ْف ِع ل‬ ‫فَ ِع َل‬

‫ِم ْف َع ل‬ ‫َم ْف عَل‬ ‫َم ْف َع ل‬ ‫أِفْ ِع ْل َلَتَ ْف ِع ْل‬ ‫َم ْفعُ ْول‬
mengalahkan َ‫َغ َلب‬ membuang َ‫َح َذف‬ Duduk َ‫َج َلس‬
Mandi
‫غ َس َل‬
َ memtik
‫ف‬ َ ‫َق َط‬ memisahkan
‫ف َص َل‬
َ

memecah َ‫َك َش‬ pulang

‫َر َج َع‬ Mengandung
‫َح َم َل‬
َ ََ ََ َ َ
binasa
‫هلك‬ mengampuni
‫غف َر‬ memukul
‫ض َب‬

~ 142 ~
POLA 3 FA’LA YAF’ALU IF’AL

‫فَ َع َل يَ ْف َع ُل اِفْ َع ْل‬

ِ َ‫ف‬
‫اع ل‬ ً‫فَ ْع ًل َوَم ْف َع ل‬ ‫يَ ْف َع ُل‬ ‫فَ َع ل‬

‫َم ْف َع ل َم ْف عَل ِم ْف َع ل‬ ‫أِفْع َ ْل َلَتَ ْف َع ْل‬ ‫َم ْفعُ ْول‬

Bertanya َ‫َس َأل‬ Pergi َ‫َذ َهب‬ Membuka َ ََ
‫ف تح‬
َََ َ ََ
membaca
‫قرأ‬ Memotong
‫ذبح‬ Menjadikan
‫َج َع َل‬
bercanda
‫َم َز َح‬ Mencabut َ‫َق َلع‬ menghapus َ
‫َم َسح‬
َ َ َ
Mengetuk
‫ق َرع‬ Mencegah
‫َمن َع‬ mengumpulkan
‫َج َم َع‬
mencipta
َََ Mengirim َ ََ mengangkat َ‫َر َفع‬
‫برأ‬ ‫بع ث‬
naik َ‫َط َلع‬ memulai
َََ tumbuh
َ َ َ
‫بدأ‬ ‫نشأ‬

POLA 5 FAU’LA YAF’ULU UF’UL

‫فَ ُع َل يَ ْف ُع ُل اُفْ ُعل‬

besar َ‫َك ُت‬ najis َ ‫َن ُج‬
‫س‬ bagus َ ُ َ
َ‫حسن‬
~ 143 ~
 mulia َ‫َك ُرم‬ Cantik
‫َج ُم َل‬ mudah
‫َس ُه َل‬
Banyak َ‫َك ُت‬ Rasa tawar َ‫َع ُذب‬ Pantas َ ُ
‫َصلح‬
jauh َ َُ
‫بعد‬ dekat َ‫َق ُرب‬ sulit
‫ب‬ َ ‫َص ُع‬
Sukar َ‫َع ُت‬ berat َ‫َث ُقل‬ mulia
‫ف‬ ُ َْ
َ ‫َس‬
ُ ُ َ
‫َصغ َر‬ ‫َبخ َل‬ ‫ط ُه َر‬
kecil bakhil bersih

POLA 4 FA’ILA YAF’ALU IF’AL

‫فَ ِع َل يَ ْف َع ُل اِفْ َع ْل‬

َ
Ingin
‫ب‬ َ ‫َرغ‬
ِ
Senang
‫ف ِر َح‬ Mengetahui
‫َع ِل َم‬
Menyaksikan َ َ
‫ش ِهد‬ Bermain َ‫َلعب‬ Memahami َ‫َفهم‬
ِ ِ
َ َ َ‫َغضب‬
Matang
‫ن ِضج‬ Marah
ِ
Mendengar
‫َس ِم َع‬
َ َ
Jaga malam
‫َس ِه َر‬ Memuji
‫َح ِمد‬ Naik
‫َص ِعد‬
Wajib َ‫َلزم‬ Selamat
‫َس ِل َم‬ Salah َ‫َخط‬
ِ ِ
َ ‫َعج‬ َ‫َلحق‬
heran
‫ب‬ ِ
beramal
‫َع ِم َل‬ bertemu
ِ

~ 144 ~
 lemah
‫َع ِج َز‬
POLA 6 FA’ILA YAF’ILU IF’IL

‫فَ ِع َل يَ ْف ِع ُل اِفْ ِع ْل‬

َ َ َ َ ‫َحس‬
lembut
‫ن ِع َم‬ Rendah/
hina ‫ت ِفه‬ Menghitung
‫ب‬ ِ

~ 145 ~