com
PEDOMAN
S.Bajaj
S.Bahendeka Perguruan Tinggi Kedokteran Moti Lal Nehru, Allahabad, India
Departemen Penyakit Dalam, Sekolah Kedokteran
Pasca Sarjana Ibu Kevin, Universitas Martir Uganda, S.Kalra
Kampala, Uganda Institut Penelitian Diabetes dan Endokrinologi
Bharti, Karnal, Haryana, India
S.Bahendeka (&)
Rumah Sakit St. Francis, Kampala, Uganda CM Bavuma
email: silverbahendeka@gmail.com Departemen Penyakit Dalam, Fakultas Kedokteran
dan Ilmu Kesehatan, Rumah Sakit Pendidikan
R.Kaushik Universitas KigaliUniversitas Rwanda, Kigali,
Rumah Sakit Shree Hindu Mandal, Dar es Salaam, Rwanda
Tanzania
C.Karigire
AB Swai Departemen Penyakit Dalam, Rumah Sakit Militer
Sekolah Tinggi Ilmu Kesehatan Universitas Muhimbili, Rwanda, Kigali, Rwanda
Dar es Salaam, Tanzania
F.Otieno
Departemen Kedokteran Klinis dan Fakultas
Kedokteran Terapi, Sekolah Tinggi Ilmu Kesehatan,
Universitas Nairobi, Nairobi, Kenya
342 Diabetes Ada (2019) 10:341–366
diselenggarakan di Kigali, Rwanda pada tanggal 11 Maret (T2DM) akan memerlukan terapi insulin seiring
2018, dan rekomendasi berikut dibuat: (1) insulin harus berjalannya waktu, karena penurunan progresifB-fungsi
diangkut dengan aman, tanpa guncangan yang tidak sel [1]. Prevalensi T1DM yang diketahui di Afrika Timur
semestinya dan paparan lingkungan bersuhu tinggi ([32 masih rendah, namun dilaporkan meningkat; berkisar
-C). (2) Insulin tidak boleh diangkut di bawah 0 -C. (3) Jika antara 4,8/100.000 dan 16,4/100.000 dalam penelitian
insulin akan disimpan di rumah selama lebih dari 2 bulan, yang dipublikasikan [2]. Prevalensi T2DM dalam
insulin harus disimpan pada suhu yang disarankan yaitu 2– penelitian populasi baru-baru ini di Afrika Timur
8 -C. (4) Instruksi yang tepat harus diberikan kepada pasien berkisar antara 1,4% hingga 12,0%, dengan penelitian
saat memberikan insulin. (5) Insulin yang digunakan harus melaporkan lebih dari 50% kasus T2DM yang
disimpan pada suhu kamar dan jangan pernah direndam di sebelumnya tidak terdiagnosis. Pasien seperti ini
bawah air. Merendam insulin di bawah air setelah vial cenderung datang terlambat dengan komplikasi DMT2
ditusuk memiliki risiko kontaminasi yang tinggi, sehingga akut atau jangka panjang dan memerlukan terapi
menyebabkan hilangnya potensi dan kemungkinan insulin.3–9]. Oleh karena itu, di Afrika Timur, mungkin
menyebabkan abses akibat suntikan. (6) Jarum terpendek terdapat banyak pasien yang memerlukan terapi insulin
yang tersedia (4 mm untuk pena dan 6 mm untuk jarum dan bantuan dari penyedia layanan kesehatan dalam
suntik insulin) sebaiknya dipilih untuk semua pasien. (7) pengelolaan terapi insulin. Dengan tidak adanya
Dalam perawatan rutin, suntikan intramuskular harus pedoman khusus mengenai terapi insulin di wilayah
dihindari, terutama dengan insulin kerja lama, karena tersebut, penyedia layanan kesehatan mungkin tidak
dapat menyebabkan hipoglikemia berat. (8) Praktek dapat memberikan instruksi rinci kepada pasien
memiringkan jarum secara berlebihan harus dihindari mengenai teknik penyuntikan yang benar, dan oleh
karena dapat mengakibatkan penyuntikan insulin sub- karena itu terdapat kebutuhan mendesak untuk
epidermal yang mengakibatkan penyerapan yang buruk pedoman mengenai penyimpanan insulin dan
dan dapat menyebabkan ''tato'' pada kulit dan jaringan optimalisasi teknik penyuntikan. dalam manajemen
parut. (9) Pada pasien yang datang dalam keadaan kurus, diabetes, dengan fokus pada wilayah Afrika Timur.
dengan ''kulit seperti kertas'', penyuntikan harus, jika Sampai saat ini, banyak rekomendasi mengenai
memungkinkan, dimulai dengan alat suntik pena, sehingga pemberian insulin, secara global, hanya memiliki
dapat menggunakan jarum 4 mm tanpa mengangkat sedikit atau bahkan tidak ada dasar ilmiah dan
lipatan kulit (menjepit kulit). ); jika tidak, diperlukan hanya didasarkan pada kebiasaan dan tradisi serta
pengangkatan lipatan kulit, jika menggunakan jarum yang bukti [1]. Selain itu, sebagian besar pasien diabetes
lebih panjang. (10) Penggunaan kembali jarum suntik tidak berharap ada cara lain untuk memberikan insulin,
dianjurkan. Namun, karena penggunaan kembali alat selain melalui suntikan, dan oleh karena itu mereka
suntik dan jarum suntik dilakukan karena berbagai alasan, tidak tertarik untuk mempelajari terapi insulin
dan oleh banyak pasien, individu tidak boleh diberikan sampai insulin diresepkan. Oleh karena itu,
pesan yang mengkhawatirkan; dan penggunaan harus meningkatkan persepsi dan penerimaan pasien
dibatasi hanya pada membuang ketika suntikan menjadi terhadap insulin harus menjadi tujuan utama
lebih menyakitkan; tapi bagaimanapun juga jangan sampai perawatan diabetes [10]. Pentingnya ukuran jarum
melebihi penggunaan kembali jarum lebih dari 5 kali. yang tepat, proses penyuntikan yang benar,
penghindaran komplikasi dan seluruh aspek teknik
penyuntikan sejak kunjungan pertama dan
seterusnya harus diperhatikan.
Saat ini ada tiga kelas obat suntik yang
Kata kunci:rantai dingin; Diabetes; Injeksi; Insulin; tersedia untuk terapi diabetes: insulin, agen
Berpenghasilan rendah glukagon-like protein 1 (GLP-1) dan analog amylin
[2–4]. Pedoman ini bertujuan untuk melengkapi
pedoman terapi insulin yang diterbitkan
PERKENALAN sebelumnya [11] sehingga dapat mengoptimalkan
terapi insulin dalam penatalaksanaan diabetes
Pasien diabetes tipe 1 (T1DM) memerlukan terapi dan tidak akan membahas lebih detail mengenai
insulin seumur hidupnya; dan sebagian besar pemberian GLP-1 atau amylin. Pedoman ini
pasien dengan diabetes tipe 2 menekankan perlunya teknik yang benar
Diabetes Ada (2019) 10:341–366 343
dalam setiap suntikan insulin dan tunjukkan betapa Tabel 1Daftar topik yang direkomendasikan untuk pendidik
pentingnya hal ini untuk mencapai pengendalian diabetes sehubungan dengan suntikan insulin. Diadaptasi dari
diabetes yang optimal, dengan memperhatikan bahwa Mengajarkan teknik suntik pada penderita diabetes [19]
selama beberapa dekade terakhir teknik yang
Topik yang direkomendasikan untuk pendidik diabetes
direkomendasikan untuk injeksi insulin telah berubah [
12]. Pengenalan jarum yang lebih pendek (4 mm untuk Pendidikan tentang teknik injeksi untuk pemberian insulin,
pena dan 6 mm untuk jarum suntik insulin) telah termasuk tinjauan hipoglikemia (penyebab, deteksi,
menghasilkan rekomendasi bahwa jarum untuk
pengobatan dan pencegahan) serta kapan harus memeriksa
pemberian insulin harus dimasukkan secara tegak
glukosa darah dan target individual sebelum dan sesudah
lurus, tanpa memegang lipatan kulit (mencubit) [13].
makan
Oleh karena itu, pelatihan yang tepat bagi para
profesional layanan kesehatan adalah penting agar Tinjauan berkala terhadap teknik dan tempat suntikan, terutama
instruksi kepada pasien diberikan secara memadai [10]. bila kontrol glukosa darah kurang optimal
Meja1merangkum topik yang direkomendasikan untuk
Penggunaan, perawatan dan tindakan obat yang
pendidik diabetes mengenai suntikan insulin.
Penyimpanan insulin yang tepat diperlukan akan diberikan
untuk menjaga kemanjuran insulin.14]. Di seluruh Pemilihan alat injeksi, mempertimbangkan kemudahan penggunaan dan
Afrika Timur kecuali dataran tinggi selatan Tanzania keterbatasan pasien termasuk biaya, ketangkasan manual, gangguan
dan bagian utara wilayah tersebut (Sudan, Laut
pendengaran dan penglihatan
Merah, depresi Afar, Somalia utara), suhu bervariasi
tidak lebih dari 5 -C; memberikan suhu ruangan rata- Untuk perangkat yang telah diisi sebelumnya, dengan mempertimbangkan tanggal
rata antara 20–30 -C di sebagian besar wilayah [15]. kedaluwarsa yang dibuka, jumlah total unit/mg dalam perangkat dan dosis harian
Oleh karena itu, dengan tidak adanya sistem saat memilih perangkat, jika berlaku
Pencarian literatur tentang teknik injeksi dan Target penyesuaian dosis terkait pemantauan, pemicu
pengawetan insulin dilakukan menggunakan stres aktivitas, dan makanan
Medline, PubMed dan Index African Health Journals
Ketidaknyamanan dan komplikasi injeksi
Database oleh salah satu dari kami (SB). Pencarian
difokuskan pada periode antara 2010 dan 2018, dan Pembuangan benda tajam bekas secara aman
dibatasi pada artikel lengkap dan berbahasa Inggris. Pengendalian mutu termasuk pertimbangan penyimpanan obat,
Istilah MeSH injeksi, insulin, ''terapi insulin'',
tanggal kadaluwarsa yang dibuka dan belum dibuka
''suntikan subkutan'', ''teknik injeksi'', ''infus insulin'',
''penyimpanan insulin'', ''transportasi insulin'', '' Inspeksi obat suntik sebelum digunakan
rantai dingin'' dan Afrika digunakan. Salah satu dari
kami (SB) merangkum tinjauan literatur dan
lokakarya ini menginformasikan rekomendasi akhir
menyusun versi awal rekomendasi untuk memandu
dan pedoman konsensus yang disajikan dalam
lokakarya terapi insulin di Kigali, 11 Maret 2018.
makalah ini. Daftar lengkap peserta lokakarya ini
Lokakarya ini terdiri dari para profesional perawatan
disajikan di akhir pedoman ini. Dalam menyusun
kesehatan (HCP), pakar perawatan diabetes, dan
Pedoman Kelompok Studi Diabetes Afrika Timur
pasien yang menjalani pengobatan diabetes. terapi
(EADSG): penyimpanan insulin dan optimalisasi
insulin. Proses dari
teknik injeksi dalam manajemen diabetes,
344 Diabetes Ada (2019) 10:341–366
para penulis mematuhi standar internasional dan biologis dalam kisaran suhu yang
etika sesuai dengan Dewan Sains dan Teknologi direkomendasikan, sebagian besar antara 2 dan 8 -C
Nasional Uganda (UNCST) untuk mengembangkan di seluruh rantai pasokan. Sebagian besar data
pedoman praktik klinis (CPG) [20–22]. Sistem hierarki penyimpanan insulin berasal dari produsen, dengan
dalam mengklasifikasikan bukti digunakan dalam sedikit penelitian independen. Suhu di luar kisaran
pedoman ini dan telah dipublikasikan sebelumnya [ yang direkomendasikan mengurangi potensi
11]. Sistem mengklasifikasikan kualitas bukti (seperti biologis, sehingga menyebabkan kurangnya respons
yang tercermin dalam keyakinan dalam perkiraan yang diinginkan. Oleh karena itu, rantai dingin harus
dampak) sebagai tinggi (Tingkat A) dan oleh karena digunakan saat mengangkut insulin dari fasilitas
itu sangat direkomendasikan untuk diadopsi, sedang produksi ke fasilitas penyimpanan distributor.
(Tingkat B), atau rendah (Tingkat C) berdasarkan Catatan suhu harus digunakan untuk keseluruhan
faktor-faktor yang mencakup risiko bias. , ketepatan pengangkutan. Di pihak penerima, catatan suhu
perkiraan, konsistensi hasil, dan keterusterangan harus diperiksa oleh penerima insulin dan
bukti; dan konsensus pendapat ahli (Kelas D) dimana memastikan bahwa insulin diterima dalam rantai
hampir tidak ada literatur yang dipublikasikan ''dingin yang baik''. Praktiknya termasuk
kecuali konsensus pendapat ahli, untuk memandu mengirimkan catatan suhu kembali ke pabrik untuk
pilihan pengobatan terbaik dalam praktik klinis. mengonfirmasi penerimaan insulin yang
Pedoman ini didasarkan pada penelitian yang mempertahankan rantai dingin yang
dilakukan sebelumnya dan tidak berisi penelitian apa direkomendasikan [14]. Jika terjadi pelanggaran
pun dengan partisipan manusia atau hewan yang rantai dingin, obat-obatan harus dibuang. Praktik ini
dilakukan oleh penulis mana pun. Jika foto diambil harus dipatuhi dalam semua kasus.
dan digunakan untuk demonstrasi, izin tertulis harus
diperoleh dan foto tersebut dianonimkan. Para Distribusi ke Fasilitas Pelayanan Kesehatan
penulis mematuhi standar internasional dan etika
sesuai dengan Dewan Sains dan Teknologi Nasional
Dalam pengangkutan insulin dari distributor ke
Uganda (UNCST) untuk mengembangkan pedoman
fasilitas pelayanan kesehatan, wadah kaku yang
praktik klinis (CPG).
sesuai harus digunakan untuk menjaga suhu
antara 2 dan 8 -C. Kotak pendingin dan paket gel
yang sesuai harus digunakan untuk menjaga
suhu rantai dingin yang disarankan. Insulin tidak
TRANSPORTASI DAN PENYIMPANAN boleh diangkut dalam wadah yang bersuhu di
bawah 2 -C, atau terkena suhu di atas 32 -C. Saat
INSULIN ini, tersedia kotak dengan sensor dan pencatat
suhu yang dapat mencatat suhu di dalam kotak
Produsen ke Fasilitas Penyimpanan Utama
secara akurat, dan opsi ini harus dipertimbangkan
Negara
bila memungkinkan [14].
Rekomendasi
Rekomendasi
Pemindahan Insulin dari Apotek ke terkena suhu di atas 32 -C karena suhu yang lebih
Rumah tinggi akan menurunkan potensinya [16–18].
Contoh umum suhu tinggi dalam kehidupan
Insulin perlu diberikan dengan instruksi yang sehari-hari di Afrika Timur, yang suhunya bisa
sangat jelas kepada pasien tentang bagaimana melebihi 32 -C, termasuk kotak sarung tangan
insulin harus dibawa pulang dan selanjutnya mobil dan bagian atas mesin di samping kursi
digunakan. Insulin harus diangkut dari kesehatan penumpang minibus.
346 Diabetes Ada (2019) 10:341–366
Rekomendasi
Kantong berinsulasi atau kantong pendingin sangat dari sinar matahari, selama 6 minggu, dan 4 minggu
ideal untuk mengangkut insulin untuk menghindari variasi jika suhu mencapai 30 -C, dalam kotak plastik bersih
suhu yang tiba-tiba [23]. Kotak transportasi dapat (Gbr.3). Penyimpanan pada suhu yang lebih tinggi
diimprovisasi dengan menggunakan kotak plastik seperti selama penggunaan dapat menurunkan insulin atau
yang ditunjukkan pada Gambar.2. Praktek umum mengubahnya menjadi komponen dengan berat
menempatkan insulin di antara es batu (seperti yang molekul lebih tinggi [14]. Pasien diabetes perlu
ditunjukkan pada Gambar.1); atau mengikatkan insulin dididik tentang variasi suhu dan durasi
langsung pada kantong es sangat tidak disarankan karena penyimpanan botol insulin untuk menjaga
dapat mengakibatkan suhu lebih rendah dari rekomendasi kemanjuran insulin [19].
2 -C. Mengangkut insulin yang direndam dalam air juga Menyimpan insulin dalam pot tanah liat kemungkinan
tidak disarankan, karena dapat merusak label pada botol besar akan menyebabkan kontaminasi karena sulitnya
insulin. menjaga kebersihannya: hal ini harus dihindari. Pot tanah liat
sebelumnya telah direkomendasikan [24].
Rekomendasi
Simpan insulin yang digunakan saat ini (pena, kartrid atau vial) pada suhu kamar
(maksimal 6 minggu setelah penggunaan awal, dan dalam tanggal kadaluwarsa). Simpan
insulin yang belum dibuka di tempat di lemari es yang kemungkinan tidak akan terjadi
pembekuan.Kelas B.
Jika tidak tersedia fasilitas pendingin di rumah, disarankan untuk bekerja sama
dengan fasilitas kesehatan terdekat untuk penyimpanan insulin yang belum
dibuka.Kelas D.
Idealnya, insulin harus disimpan di lemari es dengan Dokter harus melibatkan pasien dan, bila
suhu antara 2 dan 8 -C dan juga harus terlindung dari memungkinkan, keluarga, saat memulai terapi
cahaya saat botol atau pena belum dibuka. Mayoritas insulin; dan penjelasan yang jelas diberikan
keluarga di Afrika Timur tidak memiliki fasilitas kepada pasien tentang perlunya terapi insulin [25
pendingin di rumah mereka, dan oleh karena itu ]. Perlu dicatat bahwa ada banyak mitos yang
metode lain untuk menyimpan insulin dengan aman terkait dengan suntikan insulin di kalangan pasien
harus dipikirkan. Botol yang digunakan dapat disimpan di Afrika Timur. Kata ''jarum'' atau ''suntikan''
pada suhu kamar (20–25 -C), terlindung mengandung arti yang rumit
Diabetes Ada (2019) 10:341–366 347
Rekomendasi
Profesional kesehatan harus memberi tahu semua pasien yang baru didiagnosis
menderita diabetes tipe 2 tentang kemungkinan terapi insulin di masa depan dengan
menjelaskan sifat penyakit yang alami dan progresif, menyatakan bahwa hal itu
mencakup terapi insulin dan menjelaskan bahwa pengobatan insulin bukanlah tanda
kegagalan pasien.Kelas C
348 Diabetes Ada (2019) 10:341–366
Rotasi Situs
(B)Kembali
Meskipun suntikan insulin biasanya tidak menimbulkan
Atas Atas rasa sakit yang berarti, suntikan di tempat yang sama
dan luar dan luar
berulang kali dapat menyebabkan peradangan atau
lengan lengan
dalam penyerapan insulin sehari-hari. Lokasi • Identifikasi lokasi yang tepat untuk
dengan luka terbuka atau lecet harus dihindari. penyimpanan insulin dan ikuti pedoman
Pemantauan glukosa darah harus dilakukan pada penyimpanan insulin.
perubahan lokasi. Perubahan tempat suntikan • Latih satu orang dari sekolah tentang pemberian
sering dikaitkan dengan hipoglikemia [5]. insulin, dosis/waktu penyuntikan yang ditentukan
Untuk anak kecil, sebaiknya gunakan seluruh untuk nilai glukosa darah tertentu dan untuk
area — lengan, kaki, perut, dan punggung. Anak- asupan karbohidrat. Orang tersebut harus bekerja
anak dan remaja yang lebih besar harus paling sama dengan orang tua/wali mengenai persediaan
sering menggunakan area perut. insulin dan hal-hal penting lainnya untuk perawatan
diabetes.
• Identifikasi lokasi di sekolah untuk
ASPEK FISIK INSULIN memberikan privasi selama pemberian insulin,
jika diinginkan oleh siswa dan keluarga.
Bepergian dengan Insulin • Otoritas sekolah harus mengizinkan siswa
untuk memeriksa kadar glukosa darahnya dan
• Membawa insulin saat bepergian di iklim panas mengambil tindakan yang tepat untuk
bisa menjadi sebuah tantangan. Insulin dapat mengobati hipoglikemia atau hiperglikemia,
dikemas dalam kantong plastik ketat dan bila diperlukan.
disimpan di dalam termos kecil [14]. • Otoritas sekolah dan sebaiknya teman sebaya
siswa mengenali gejala hipoglikemia dan
Tindakan pencegahan hiperglikemia serta penanganan segera.
norma-norma masyarakat, jika tidak, tempat yang harus diberitahu tentang faktor-faktor ini dan
nyaman harus diidentifikasi untuk digunakan pasien diperbolehkan mendiskusikan faktor-faktor yang
[28,35]. mempengaruhi penyerapan insulin. Daerah perut adalah
yang paling rentan terhadap faktor-faktor yang
Penyerapan Insulin mempengaruhi penyerapan insulin. Untuk meminimalkan
variabilitas penyerapan insulin, pasien sebaiknya
menggunakan satu tempat suntikan untuk waktu tertentu
Banyak dan beragam faktor mempengaruhi
secara konsisten [33].
penyerapan insulin. Ini tercantum dalam Tabel2. Pasien
Rekomendasi
Rekomendasi
Rekomendasi mengenai suntikan insulin jangka panjang dan pendek pada manusia
Rekomendasi
Analog insulin kerja cepat dapat diberikan di salah satu tempat suntikan, karena
tingkat penyerapan tampaknya tidak spesifik pada lokasi tertentu.Kelas B Analog
kerja cepat tidak boleh diberikan secara intramuskular.Kelas B
Rekomendasi
Menyeka kulit dengan antiseptik tidak diperlukan. Jika kulit tampak kotor,
gunakan air biasa dan biarkan kering sebelum suntikan diberikan. Pasien
harus mandi setiap hari.Kelas B
Diabetes Ada (2019) 10:341–366 353
Latihan area yang disuntik Latihan berat pada anggota tubuh dalam waktu 1 jam setelah injeksi meningkatkan penyerapan insulin. Untuk
Misalnya menyuntik di paha dan langsung naik sepeda. Hal ini signifikan secara
klinis untuk insulin reguler dan analog insulin
Pijat lokal Menggosok atau memijat tempat suntikan dengan kuat akan meningkatkan penyerapan
Suhu Panas dapat meningkatkan tingkat penyerapan, termasuk penggunaan sauna, shower, atau mandi air panas segera
Tempat suntikan Insulin diserap lebih cepat dari perut. Kurang relevan secara klinis dengan jangka panjang dan
insulin kerja menengah (NPH, insulin glargine dan insulin detemir)
Campuran insulin Tingkat penyerapan tidak dapat diprediksi ketika suspensi insulin tidak tercampur secara memadai
Dosis insulin Dosis yang lebih besar memperlambat kerja insulin dan memperpanjang durasi
Status fisik (biasa versus Insulin suspensi harus disuspensikan ulang secukupnya sebelum disuntikkan untuk menguranginya
Jenis insulin Insulin aspart, glulisine, dan lispro tampaknya memiliki variasi harian yang lebih sedikit
tingkat penyerapan dan juga variasi penyerapan yang lebih sedikit dari berbagai wilayah tubuh.
Profil farmakokinetik insulin glargine serupa setelah pemberian subkutan pada perut, deltoid,
atau paha. Insulin yang lebih pekat memiliki variabilitas yang lebih sedikit (lihat insulin U200 dan
U500)
Panjang dan ketebalan jarum telah dikurangi Penyuntikan insulin menggunakan vial dan spuit
untuk meminimalkan rasa sakit selama penyuntikan, berpotensi menimbulkan beberapa masalah [38]:
dan untuk mencegah pemberian insulin • Ketidaknyamanan membawa beberapa bahan.
intramuskular yang tidak disengaja. Dalam beberapa • Mempersiapkan jarum suntik.
tahun terakhir, jarum insulin cukup panjang (12,7 • Dampak psikologis dan sosial yang merugikan dari
mm); ini tidak lagi direkomendasikan. Jarum yang penggunaan jarum suntik (jarum suntik berhubungan dengan
lebih pendek dengan panjang 8 mm dan 6 mm penyakit dan penyalahgunaan narkoba).
dikembangkan untuk mengurangi rasa sakit, dan • Penggunaan produk insulin yang salah.
menghindari injeksi insulin intramuskular yang tidak • Kegagalan untuk memberikan dosis yang akurat.
disengaja. Saat ini tersedia jarum 4 mm untuk pena
dan jarum 6 mm untuk alat suntik: cocok untuk Perangkat Pena InsulinPena insulin pertama
semua orang tanpa terjepit. Mencubit mungkin diperkenalkan pada tahun 1985, tetapi memerlukan
diperlukan bagi beberapa orang dengan kulit tipis pemuatan. Pemuatan dihilangkan pada tahun 1989
saat menggunakan jarum berukuran 6 mm atau dengan pengembangan pena insulin sekali pakai yang
lebih besar. pertama kali diisi. Ini dikembangkan untuk
Di Afrika Timur, insulin dan alat suntik konvensional meningkatkan kepatuhan pengobatan. Pena mudah
adalah yang paling umum digunakan, sementara beberapa digunakan; dan preferensi serta kepuasan pasien
pasien menggunakan alat pena. Biaya alat suntik pena terhadap pena insulin dapat meningkatkan kepatuhan
merupakan hambatan dalam penggunaannya di Afrika dan kontrol glikemik yang lebih baik, sehingga
Timur. mengurangi biaya kesehatan. Pena insulin adalah
354 Diabetes Ada (2019) 10:341–366
rasa sakitnya berkurang secara signifikan dan skalanya lebih Penggunaan Kembali Jarum
Rekomendasi
Tersedia jarum 4 mm untuk pena dan jarum 6 mm untuk alat suntik; ini
cocok untuk semua orang tanpa terjepit. Mencubit mungkin diperlukan
bagi beberapa orang dengan kulit tipis saat menggunakan jarum 6
mm.Kelas A
Rekomendasi
Gunakan spuit dan jarum steril baru untuk setiap penyuntikan.Kelas A Meskipun
menggunakan kembali jarum suntik tidak disarankan, praktik ini umum dilakukan.
Penggunaan kembali harus dibatasi maksimal 5 kali; lebih sedikit jika jarum menyebabkan
rasa sakit.Kelas C
Diabetes Ada (2019) 10:341–366 355
Melangkah Pedoman
Koleksi jarum bekas dan Kotak anti bocor dengan penutup di bagian atas untuk digunakan dan diberi label ''BIOHAZARD''
jarum suntik (limbah tajam) dengan tanda biohazard dan tanda kuning
Menutup kembali jarum, membengkokkan/memotong dll, dan memindahkan benda tajam dengan menggunakan tangan
harus dihindari
Direkomendasikan jika memungkinkan, pemotong jarum digunakan untuk memotong jarum suntik;
dan jarumnya kemudian dibuang ke tempat sampah tajam, sedangkan bagian plastik
alat suntik dibuang ke dalam kantong plastik tebal (sampah tidak berbahaya). Jika
pemotong jarum tidak tersedia sehingga jarum tidak dapat dilepas dengan aman,
seluruh alat suntik harus dibuang ke dalam kotak benda tajam (limbah berbahaya)
Untuk mengambil jarum suntik, ujung jarum suntik sebaiknya dipilih; jika berbaring
ke tanah, gunakan penjepit bergagang panjang
Penyimpanan dan desinfeksi di DIC Benda tajam direndam dalam larutan natrium hipoklorit 1% selama 30 menit kemudian
(limbah berbahaya) simpan dalam tempat sampah berwarna putih atau biru bening sampai pembuangan akhir dari DIC
Pembuangan akhir dari DIC (berbahaya Berhubungan dengan lembaga pengelolaan limbah bila memungkinkan; dalam kasus non-
limbah) ketersediaannya, pilihan untuk menghubungkan dengan fasilitas kesehatan yang memiliki insinerator
harus didorong
Dengan tidak adanya kemungkinan-kemungkinan di atas, dilakukan improvisasi terhadap mekanisme pembuangan lokal
Kantong harus diisi hingga 75% saja dan dikumpulkan setidaknya sekali sehari
DICdrop-in-center
Gambar 6Cara mengangkat (mencubit) lipatan kulit. Cara yang benar dicentang denganhijau;cara yang salah adalahdisilangkan dengan warna
merah.Hanya tekanan sedang yang harus diberikan pada kulit
Diabetes Ada (2019) 10:341–366 357
Gambar 7Gambar ini menunjukkan langkah-langkah yang harus memiringkan insulin ke bawah dilakukan, untuk menghindari
dilakukan saat penyuntikan insulin. (1) Tangan harus dibersihkan, penarikan insulin yang tidak mencukupi. Insulin yang dikeluarkan
dan insulin diaduk perlahan jika insulinnya keruh. (2) Karet pada tidak mencukupi jika botol tidak dimiringkan dengan benar dan
botol harus dibersihkan dengan spiritus. Jika spiritus tidak tersedia, jarum tertancap di atas level insulin. Gelembung udara harus
pembersihan sebaiknya dilakukan dengan air dan karet dikeringkan dihilangkan. (7) Jarum dimasukkan ke dalam kulit pada suhu 90-. (8)
dengan tisu. (3) Udara yang setara dengan volume insulin yang Plunger dimajukan ke bawah dan injeksi selesai. Dianjurkan untuk
akan diambil, terlebih dahulu dimasukkan ke dalam spuit, membiarkan insulin yang disuntikkan stabil di bawah kulit, dengan
kemudian disuntikkan ke dalam botol yang berisi insulin. Hal ini menghitung dari 0 sampai 30. (9) Jarum suntik dikeluarkan dari kulit
dilakukan untuk menghindari terciptanya ruang hampa pada botol dan dibuang ke dalam wadah plastik, untuk dibuang sebagai
berisi insulin. (5) Insulin sesuai kebutuhan kemudian dimasukkan ke limbah berbahaya.
dalam semprit. (6) Pastikan posisinya benar
Penggunaan Jarum Suntik yang Benar Panjangnya 6 mm, karena masalah kompatibilitas
dengan sumbat botol insulin [42].
Di Afrika Timur, pasien menggunakan jarum suntik sebagai
alat suntik utama mereka. Disarankan untuk menggunakan Teknik Injeksi untuk Jarum Suntik dan Botol
jarum suntik U-100 — 1,0 ml atau 0,5 ml. Perhatian yang
cermat harus diberikan pada label pada alat suntik ketika Suntikan insulin melibatkan 2 langkah: mengisi jarum suntik
membeli alat suntik, untuk memastikan bahwa alat suntik dan menyuntikkan. Langkah-langkah untuk menyuntikkan
yang dibeli benar, terutama jika dibeli dari luar Afrika insulin diberikan secara bergambar pada Gambar.7[47].
Timur. Tidak ada alasan medis untuk menggunakan jarum
suntik dengan jarum yang bisa dilepas untuk injeksi insulin.
Menyuntik Insulin
Jarum suntik yang dipasang secara permanen menawarkan
akurasi dosis yang lebih baik dan mengurangi ruang mati,
Langkah-langkah berikut harus dijelaskan dengan jelas
memungkinkan pasien untuk mencampur insulin jika
kepada pasien [48]:
diperlukan. Saat ini tidak ada alat suntik yang jarumnya
• Pilih tempat untuk memberikan suntikan. Mungkin membantu
kurang dari itu
untuk menyimpan bagan tempat yang digunakan, sehingga
358 Diabetes Ada (2019) 10:341–366
insulin tidak disuntikkan di tempat yang sama lebih • Jika terjadi pendarahan, oleskan kapas dengan
dari sekali dalam sehari. sedikit tekanan selama 30 detik. Ini biasanya sudah
• Jaga jarak suntikan 2,5 cm (lebar satu jari) dari cukup. JANGAN MENGGOSOK.
bekas luka dan 5 cm (lebar dua jari) dari • Tempatkan jarum dan spuit dalam wadah keras
umbilikus. yang aman. Tutup wadahnya, dan jauhkan dari
• Insulin tidak boleh disuntikkan ke kulit yang jangkauan anak-anak. Ini adalah wadah limbah
memar, bengkak, atau nyeri tekan. benda tajam dan jarumnya nanti akan dibuang
• Lokasi yang dipilih untuk penyuntikan harus bersih dengan benar. Jika alat suntik dan jarum akan
dan kering. Jika kulit terlihat kotor, area tersebut digunakan kembali, jarum tersebut harus ditutup
harus dibersihkan dengan air biasa. Penyeka yang kembali dengan hati-hati, disimpan dalam wadah
mengandung alkohol tidak boleh digunakan di yang bersih dan digunakan kembali nanti, tetapi
tempat suntikan; jika digunakan, area tersebut tidak lebih dari 5 kali.
harus dibiarkan kering sebelum diberikan suntikan • Jika lebih dari 50 unit insulin yang akan disuntikkan,
insulin. Pasien dianjurkan untuk mandi setelah disarankan untuk membagi dosis dan memberikan
bekerja, dan setiap hari dengan sabun dan air untuk dosis terbagi tersebut pada waktu yang berbeda
menjaga kebersihan. atau menggunakan tempat yang berbeda untuk
• Bila perlu angkat (cubit) lipatan kulit dan suntikan yang sama. Petugas kesehatanlah yang
arahkan jarum tegak lurus dengan sudut 90-. harus menentukan pembagian dosisnya. Insulin
Prosedurnya sama apakah alat pena atau dalam jumlah besar dikaitkan dengan variabilitas
jarum suntik digunakan untuk memberikan penyerapan insulin yang lebih banyak, yang harus
insulin. dihindari.
Rekomendasi
Insulin keruh
Insulin yang keruh (misalnya NPH dan insulin yang sudah dicampur sebelumnya) harus
digulung perlahan dan/atau dimiringkan (tidak dikocok) selama 20 siklus hingga kristal
kembali menjadi suspensi (larutan menjadi putih susu) sebelum disuntikkan.Kelas A
• Dorong jarum ke dalam kulit. Lepaskan kulit yang terjepit. SITUASI KHUSUS
Suntikkan insulin secara perlahan dan terus menerus
sampai semuanya masuk. Individu yang Sangat Kurus dan Terbuang
• Biarkan alat suntik di tempatnya selama 5–30 detik setelah
penyuntikan; dipastikan dengan menghitung dari 0 sampai 5
Untuk pasien kurus, dianjurkan untuk menggunakan jarum
atau sampai 30. Di Afrika Timur kami lebih suka memberitahu
4 mm dengan alat suntik pena, jika tidak, gunakan
pasien untuk menghitung dari nol sampai tiga puluh karena hal
kombinasi penggunaan lipatan kulit yang terangkat dan
ini mudah diingat.
penyisipan jarum secara miring, jika menggunakan jarum
• Tarik jarum keluar pada sudut yang sama dengan saat masuk.
yang lebih panjang dari 4 mm [49,50].
Letakkan jarum suntik ke bawah.
• Jika insulin cenderung bocor dari tempat
Individu yang Sangat Gemuk
suntikan, berikan tekanan pada tempat
suntikan dengan kapas selama beberapa
detik: JANGAN DIGOSOK. Panjang jarum tidak perlu menjadi perhatian pada pasien yang mengalami
pasien masih disarankan untuk menggunakan jarum dan rasa sakitnya diperparah dengan kontraksi otot
berukuran 4 hingga 6 mm. Mengangkat lipatan kulit tidak saat jarum berada di tempatnya. Nyeri juga disebabkan
diperlukan pada pasien obesitas [49]. oleh penggunaan kembali jarum yang rusak atau
tumpul. Penggunaan ukuran pendek dan sempit (4
Lipohipertrofi hingga 5 mm932G) jarum pena insulin mengurangi rasa
sakit. Insulin dingin itu menyakitkan. Langkah-langkah
berikut membantu meminimalkan rasa sakit akibat
Lipohipertrofi adalah pembesaran adiposit yang
suntikan insulin:
bermanifestasi sebagai pembengkakan atau
• Suntikkan insulin yang memiliki suhu ruangan
pemadatan jaringan lemak akibat suntikan insulin.
sekitar (20–30 -C).
Lipohipertrofi terlihat pada hingga 50% pasien yang
memakai insulin [51].
• Hindari penggunaan alkohol topikal untuk usapan.
Rekomendasi:
• Relakskan otot-otot di lokasi selama proses
penyuntikan.
• Periksa lokasi lipohipertrofi setidaknya setiap 3
bulan, atau lebih sering. Tempat suntikan
• Menembus kulit dengan cepat.
10% anak-anak, terutama pada kelompok usia 2 Kecemasan dan Nyeri Jarum
hingga 6 tahun. Pada kelompok usia ini, risiko
suntikan intramuskular menggunakan jarum pena 4 Ketakutan terhadap jarum suntik atau fobia jarum suntik sering
mm, meskipun tidak dilakukan pengangkatan terjadi pada anak-anak dan remaja. Pertimbangkan strategi
lipatan kulit (mencubit), adalah rendah (20,2%). Oleh intervensi bagi orang tua untuk mengatasi kecemasan dan
karena itu, jarum pena 4 mm harus menjadi jarum nyeri akibat jarum suntik.
yang direkomendasikan untuk semua anak. Namun, Rekomendasi
karena jarum 4 mm hanya tersedia dengan • Orang tua sendiri harus tenang dan tenang
perangkat pena, di Afrika Timur disarankan agar sebelum disuntik. Hal ini membuat anak
jarum suntik 6 mm digunakan bersamaan dengan merasa nyaman.
pengangkatan lipatan kulit yang tepat, untuk • Identifikasi pengalaman masa lalu dengan suntikan.
mengurangi risiko injeksi intramuskular pada anak- • Pilih alat suntik yang sesuai dengan jarum
anak [51]. terpasang atau pena dan jarum 4 mm.
• Bandingkan jarum yang digunakan untuk
Tempat Injeksi suntikan lain dan insulin.
• Diskusikan bagaimana jarum dirancang untuk
Insulin dapat disuntikkan ke area berikut pada meningkatkan kenyamanan pasien.
anak-anak: • Diskusikan pengobatan alternatif untuk mempertahankan
• Perut.
• Panggul. Kekurangan dan Overdosis Insulin
• Daerah paha.
Untuk anak kecil, sebaiknya gunakan semua area Kekurangan dan overdosis insulin merupakan hal yang
— lengan, kaki, perut dan punggung. Pada anak-anak penting dalam perawatan pasien, namun tidak dapat
dan remaja yang lebih besar, bagian perut mungkin dibahas secara rinci dalam pedoman ini. Cukuplah untuk
lebih sering digunakan. menyebutkan bahwa bila dicurigai, memerlukan perhatian
Pilih bagian paha atau bokong untuk NPH dan perawatan khusus [56].
malam hari. Ini membantu menurunkan
kemungkinan hipoglikemia pada malam hari.
Pilih area perut jika direncanakan latihan yang KEHAMILAN
melibatkan penggunaan lengan dan kaki.
Olahraga dapat mengubah dinamika kerja insulin Teknik menyuntik yang optimal selama kehamilan
dan harus selalu dipertimbangkan saat insulin belum diketahui. Namun rekomendasi berikut ini
diberikan. dianggap masuk akal.
pemilihan panjang jarum, proses injeksi dan pemilihan meminta lebih banyak waktu untuk beralih dari jarum yang lebih
lokasi tubuh. Rekomendasi tersebut juga mencakup panjang ke jarum yang lebih pendek.
bagaimana insulin harus diangkut dari fasilitas
kesehatan ke rumah pasien dan kemudian bagaimana Kurangnya Sumber Daya untuk Pendidikan
disimpan di rumah. Rekomendasi tambahan telah
diberikan mengenai pembuangan limbah kesehatan
Fasilitas kesehatan di Afrika Timur melayani pasien
tidak berbahaya dan berbahaya (benda tajam); dan
diabetes, baik tipe 1 maupun tipe 2. Namun, hanya
perlunya memiliki kebijakan nasional untuk mencakup
sedikit yang mengikuti pedoman khusus, atau
bidang-bidang ini. Rekomendasi lebih lanjut telah
memiliki protokol internal untuk mengelola diabetes
diberikan mengenai topik-topik yang, meskipun telah
[59–61]. Oleh karena itu diperlukan sumber daya
dibahas sebelumnya, masih kurang rinci dan spesifik:
untuk memobilisasi penyedia layanan kesehatan dan
lipohipertrofi, pilihan jarum suntik pada kelompok usia
mendidik mereka tentang optimalisasi terapi insulin
anak, penggunaan kembali jarum suntik dan
dan teknik injeksi insulin. Penderita diabetes juga
pendidikan pasien. Rekomendasi-rekomendasi ini
memerlukan pendidikan yang lebih rinci tentang
mencerminkan sintesis kami saat ini atas bukti-bukti
teknik injeksi.
yang tersedia, serta konsensus para ahli; kami
mengharapkan perubahan lebih lanjut setelah adanya
Perubahan Kebijakan
publikasi penelitian baru di bidang ini, terutama dari
kawasan Afrika Timur.
Terlepas dari kelompok pasiennya, rekomendasi ini Meskipun harga jarum suntik yang berukuran lebih kecil tidak
memandu petugas kesehatan dan pasien untuk berbeda dengan jarum suntik yang lebih panjang yang mungkin
menggunakan jarum yang lebih pendek (4 mm dengan digunakan saat ini di sebagian besar fasilitas kesehatan [42],
pena dan 6 mm dengan jarum suntik). Hal ini tampaknya perubahan terhadap jarum yang berukuran lebih kecil
merupakan cara yang paling efisien untuk melindungi mengandung makna perubahan kebijakan yang merupakan sebuah
terhadap suntikan intramuskular pada anak-anak dan proses. Menyimpan insulin dan vaksin di lemari es yang sama di
orang dewasa dengan ''kulit setipis kertas'' yang tidak fasilitas layanan kesehatan masyarakat mungkin akan menemui
mampu mengangkat lipatan kulit (mencubit) dengan tepat. hambatan karena hal ini juga memerlukan perubahan kebijakan.
Hambatan UNTUK MENGADOPSI Pemberian layanan kesehatan di Afrika Timur masih memiliki
menjadi berbasis bukti. Pasien sering kali disarankan Kepengarangan.Semua penulis yang disebutkan
untuk memiringkan jarum hingga hampir horizontal, memenuhi kriteria International Committee of
yang menyebabkan insulin disuntikkan ke dalam kulit Medical Journal Editors (ICMJE) untuk kepenulisan
dan menyebabkan jaringan parut [11] atau untuk artikel ini, bertanggung jawab atas integritas karya
mengangkut insulin di antara es batu atau di dalam air. secara keseluruhan, dan telah memberikan
Kebanyakan pasien yang membutuhkan terapi insulin harus persetujuan mereka untuk menerbitkan versi ini.
mengeluarkan biaya sendiri untuk beberapa obatnya [62], dan hal ini
merupakan hambatan dalam memperoleh layanan berkualitas, karena Pengungkapan.Bahendeka Perak, Kaushik
sebagian besar dari mereka mempunyai pendapatan yang buruk. Ramaiya, Swai Babu Andrew, Otieno Fredrick, Sarita
Bajaj, Sanjay Kalra, Bavuma Charlotte dan Karigire
Strategi Mengatasi Hambatan Claudine tidak mengungkapkan apa pun.
3. Bahendeka S, Wesonga R, Mutungi G, Muwonge J, 15. Camberlin P: Iklim Afrika Timur. Dalam: Ensiklopedia
Neema S, Guwatudde D. Prevalensi dan korelasi Penelitian Oxford, Ilmu Iklim (oxfordrecom/
diabetes mellitus di Uganda: survei nasional berbasis climatescience). edn.: Oxford University Press, AS;
populasi. Trop Med Int Kesehatan. 2016;21(3):405–16. 2018: 1–52.http://oxfordre.com/clima tescience/view/
2010.1093/acrefore/9780190228620.
9780190228001.9780190220001/acrefore-9780190
4. Kementerian Kesehatan, Kenya. Survei STEPwise untuk 228620-e-9780190228512?print=pdf. Diakses 02 Des
faktor risiko penyakit tidak menular Laporan 2015. 2018.
2015.http://www.who.int/ncds/surveillance/steps/
kenya/en/. Diakses 23 Des 2017. 16. Chandler C, Gryniewicz CM, Pringle T, Cunningham F.
Suhu dan stabilitas insulin dalam kondisi transit yang
5. Ngwiri T, Were F, Predieri B, Ngugi P, Iughetti L. Kontrol disimulasikan. Am J Sistem Kesehatan Pharm.
glikemik pada anak-anak dan remaja Kenya dengan 2008;65(10):953–63.
diabetes mellitus tipe 1. Endokrinol Int J.
2015;2015:761759. 17. Vimalavathini R, Gitanjali B. Pengaruh suhu terhadap
potensi & tindakan farmakologis insulin. India J Med
6. McLarty D, Kitange HM, Mtinangi BL, Makene WJ, Swai Res. 2009;130:166–9.
ABM, Masuki G, dkk. Prevalensi diabetes dan
gangguan toleransi glukosa di pedesaan Tanzania. 18. Shnek DR, Hosteler DL, Bell MA, Olinger JM, Frank BH.
Lanset. 1989;333(8643):871–5. Pengujian stres fisik terhadap suspensi dan larutan
insulin. J Farmasi Sci. 1998;87(11):1459–65.
7. Kementerian Kesehatan, Republik Rwanda. Laporan
faktor risiko penyakit tidak menular Rwanda. 2015. 19. Asosiasi Pendidik Diabetes Amerika. Mengajarkan
http://www.who.int/ncds/surveillance/steps/rwanda/ teknik suntikan kepada penderita diabetes. Asosiasi
en/. . Diakses 23 Des 2017. Pendidik Diabetes Amerika 2017.https://
www.diabeteseducator.org/docs/defa ult-source/
8. Federasi Diabetes Internasional. Atlas diabetes IDF. edisi practice/practice-documents/practice-pa pers/
ke-8. Brussels: Federasi Diabetes Internasional; 2017. teaching-injection-technique-to-people-
withdiabetes.pdf?sfvrsn=0. Diakses 9 Jan 2018.
9. Amendezo E, Walker Timothy D, Karamuka V, Robinson 20. Hinson AM, Stack BC: Pengobatan berbasis bukti:
B, Kavabushi P, Ntirenganya C, dkk. Pengaruh klasifikasi pendekatan dan referensi. Dalam:
program pendidikan gaya hidup pada kontrol glikemik Perawatan medis dan bedah penyakit paratiroid.
pada pasien diabetes di Rumah Sakit Universitas Diedit oleh Stack BC, Bodenner DL; 2017. hlm.11–13.
Kigali, Rwanda: uji coba terkontrol secara acak.
Praktek Klinik Res Diabetes. 2017;126:129–37. 21. Institut Kedokteran (IOM). Pedoman praktik klinis yang
dapat kami percayai. Washington, DC: Pers Akademi
Nasional; 2011.
10. Ellis K, Mulnier H, Forbes A. Persepsi penggunaan insulin
pada diabetes tipe 2 di perawatan primer: sintesis 22. Heneghan C, Badenoch D. Perangkat pengobatan
tematik. Praktek Keluarga BMC. 2018;19(1):70. berbasis bukti, edisi kedua. Malden: Blackwell
Publishing, Inc.; 2006.
11. Bahendeka S, Ramaiya K, Andrew SB, Fredrick O, Bajaj S,
Kalra S, Charlotte BM, Claudine K, Makhoba 23. Shafaat K, Hussain A, Hussain S, dkk. Gambaran umum:
A. Pedoman EADSG: terapi insulin pada diabetes. penyimpanan produk farmasi. Ilmu Pengetahuan Farmasi J
Diabetes Ada. 2018;9(2):449–92. Dunia. 2013;2(5):2499–515.
12. Shah RB, Patel M, Maahs DM, Shah VN. Metode 24. Ogle GD, Abdullah M, Mason D, Januszewski AS,
pemberian insulin: dulu, sekarang dan masa depan. Besancon S. Penyimpanan insulin di iklim panas tanpa
Investigasi Farmasi Int J. 2016;6(1):1–9. pendinginan: kemanjuran pengurangan suhu pot
tanah liat dan teknik lainnya. Obat Diabetes.
13. Hirsch L, Byron K, Gibney M. Risiko intramuskular di 2016;33(11):1544–53.
tempat suntikan insulin – pengukuran jarak dari kulit
ke otot dan alasan penggunaan jarum yang lebih 25. Corong MM. Mengatasi hambatan untuk memulai
pendek untuk terapi insulin subkutan. Teknologi terapi insulin. Klinik Diabetes. 2007;25(1):36–8.
Diabetes Ada. 2014;16(12):867–73.
26. Gulam AH, Otieno CFF, Omondi-Oyoo G. Prevalensi
14. Bhatnagar Arpit, Gupta Varun, Tandon Prashant, dkk. resistensi insulin psikologis pada pasien diabetes tipe
Tantangan dan rekomendasi pengiriman obat rantai 2 di Rumah Sakit Nasional Kenyatta, Kenya. Ilmu
dingin jarak jauh. India J Pharm Biol Res. 2018;6(1):34– Kesehatan J. 2017;11:3.
41.
Diabetes Ada (2019) 10:341–366 365
27. Bin Rsheed A, Chenoweth I. Hambatan yang dihadapi perangkat botol/jarum suntik konvensional pada
praktisi saat memulai terapi insulin di lingkungan pasien diabetes melitus tipe 1 dan tipe 2 di Lebanon.
praktik umum dan bagaimana hambatan tersebut Pasien Lebih Memilih Adher. 2015;9:517–28.https://
dapat diatasi. Diabetes J Dunia. 2017;8(1):28–39. doi.org/10.2147/PPA.S78225.
https://doi.org/10.4239/wjd.v8.i1.28.
40.Hirsch IB. Apakah ukuran penting? Pemikiran tentang jarum
28. Edukasi Terapi Pasien. Melanjutkan Program pena insulin. Teknologi Diabetes Ada. 2012;14(12): 1081.
Pendidikan Bagi Penyedia Pelayanan Kesehatan di
Bidang Pencegahan Penyakit Kronis. Laporan
Kelompok Kerja WHO. SIAPA; 1998. 41. Aronson R, Gibney MA, Oza K, dkk. Jarum pena insulin:
efek teknologi jarum dinding ekstra tipis pada
29. Jansà M, Vidal M. Pendidikan terapeutik pada pasien preferensi, kepercayaan diri, dan penilaian pasien
kronis: model diabetes. Nutrisi Endokrinol. lainnya. Klinik Ada. 2013;35(7):923–33.
2015;62(2):53–5.
42. Beckton Dickinson: Produk Keluar -BD- Beckton
30. Allen NA, Zagarins SE, Feinberg RG, Welch G. Mengobati Dickinson. https://www.bd.com/en-uk/products.
resistensi insulin psikologis pada diabetes tipe 2. J Clin Diakses 20 Jan 2018.
Terjemahan Endokrinol. 2017;7:1–6.
43. Pearson TL. Aspek praktis perangkat pena insulin. J
31. Spollett G, Edelman SV, Mehner P, Walter C, Penfornis A. Teknologi Sains Diabetes. 2010;4(3):522–31.
Peningkatan teknik injeksi insulin: pemeriksaan
masalah terkini dan rekomendasi. Pendidikan 44. Asosiasi Diabetes Amerika. Administrasi Insulin.
Diabetes. 2016;42(4):379–94. Perawatan diabetes. 2003;26(tambahan 1):s121–4.
32. Tandon N, Kalra S, Balhara YP, dkk. Forum untuk teknik 45. Organisasi Kesehatan Dunia. Pengelolaan limbah yang
injeksi (FIT), India: rekomendasi India 2.0, untuk aman dari kegiatan layanan kesehatan: ringkasan.
praktik terbaik dalam teknik injeksi insulin, 2015. Jenewa: Organisasi Kesehatan Dunia; 2017. (WHO/
Indian J Endocrinol Metab. 2015;19(3):317–31. FWC/WSH/17.05). Lisensi: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.
34. Asosiasi Diabetes Amerika. Perawatan diabetes di sekolah dan 48. Memberikan suntikan insulin. Tersedia dihttps://
tempat penitipan anak. Perawatan Diabetes. 2009;32 medlineplus.gov/ency/patientinstructions/000660.
(Tambahan1):S68–72.https://doi.org/10.2337/dc09-S068. htm. Diakses 23 Januari 2018.
35. Asosiasi Diabetes Amerika. Diabetes dan pekerjaan. 49. Cara menyuntikkan insulin. Tersedia dihttps://www.
Perawatan Diabetes. 2011;34(Tambahan 1):S82–6. diabetes.co.uk/insulin/how-to-inject-insulin.html.
https://doi.org/10.2337/dc11-S082. Diakses 20 Jan 2018.
36. Donner T. Insulin—farmakologi, rejimen terapeutik dan 50. Birkebaek NH, Solvig J, Hansen B, Jorgensen C,
prinsip terapi insulin intensif. [Diperbarui 2015 12 Smedeganard J, Christiansen JS. Jarum 4 mm mengurangi
Oktober]. Dalam: De Groot LJ, Chrousos G, Dungan K, risiko suntikan intramuskular tanpa meningkatkan aliran
dkk., editor. Endoteks [Internet]. Dartmouth Selatan balik ke permukaan kulit pada anak-anak dan orang
(MA): MDText.com, Inc.; 2000. Tersedia dari:https:// dewasa penderita diabetes kurus. Perawatan Diabetes.
www.ncbi.nlm. nih.gov/books/NBK278938/table/ 2008;31(9): e65–e65.https://doi.org/10.2337/dc2308-0977.
insulin-pharmaco logy.factorcomm/. Diakses 23
Januari 2018. 51. Lo Presti D, Ingegnosi C, Strauss K. Ketebalan kulit dan
subkutan di tempat suntikan pada anak-anak
37. Kansra UC, Terapi Sircar S. Insulin: poin praktis. J Ind penderita diabetes: temuan USG dan rekomendasi
Acad Klinik Med. 2000;1(3):285–92. untuk memberikan suntikan. Diabetes Anak.
2012;13(7):525–33.
38. Selam JL. Evolusi perangkat pengiriman insulin
diabetes. J Teknologi Sains Diabetes. 2010;4(3):505–13. 52. Nakal E, Smith MA, Baum JD. Pada usia berapa anak
penderita diabetes boleh menyuntik sendiri? Apakah J
39. Ramadhan WH, Khreis NA, Kabbara WK. Kesederhanaan, Dis Anak. 1982;136(8):690–2.
keamanan, dan penerimaan penggunaan pena insulin versus
366 Diabetes Ada (2019) 10:341–366
53. Menyuntik insulin dan anak-anak. Tersedia dihttps:// 59. Atun R, Davies JI, Gale EAM, Bärnighausen T, Beran
www.diabetes.org.uk/guide-to-diabetes/your- D, Kengne AP, Levitt NS, Mangugu FW, Nyirenda MJ,
childand-diabetes/insulin-and-your-child. Diakses 20 Ogle GD dkk: Diabetes di Afrika sub-Sahara: dari
Jan 2018. perawatan klinis hingga kebijakan kesehatan. Lancet
Diabetes Endokrinol. 2017.http://doi.org/10.1016/
54. Siminerio L, Kulkarni K, Meece J, dkk. Strategi terapi S2213-8587(17)30181-X.
suntikan insulin pada diabetes manajemen mandiri
pendarahan dan memar. Madison: Asosiasi Pendidik 60. Peck R, Mghamba J, Vanobberghen F, Kavishe B,
Diabetes Amerika; 2011. Rugarabamu V, Smeeth L, Hayes R, Grosskurth H,
Kapiga S. Kesiapan fasilitas kesehatan Tanzania untuk
55. Kruger DF, LaRue S, Estepa P. Pengakuan dan langkah- perawatan primer rawat jalan hipertensi dan diabetes:
langkah untuk mengurangi kecemasan dan ketakutan survei cross-sectional. Kesehatan Lancet Glob.
akan nyeri dalam pengobatan diabetes suntik. Sindrom 2014;2(5):e285–92.
Metab Diabetes Obes. 2015;16(8):49–56.
61. Katende D, Mutungi G, Baisley K, Biraro S, Ikoona
56. Schober E, Wagner G, Berger G, dkk. Prevalensi E, Peck R, Smeeth L, Hayes R, Munderi P, Grosskurth
kekurangan dan overdosis insulin yang disengaja H. Kesiapan layanan kesehatan Uganda untuk
pada anak-anak dan remaja dengan diabetes tipe 1. pengelolaan pasien rawat jalan dengan penyakit
Diabetes Anak. 2011;12(7):627–31. kronis. Trop Med Int Kesehatan. 2015;20(10):1385–95.
57. Davis EM, Foral PA, Dull RB, Smith AN. Tinjauan terapi 62. Huffman MD, Rao KD, Pichon-Riviere A, Zhao D,
insulin dan penggunaan pena pada pasien rawat inap. Harikrishnan S, Ramaiya K, Ajay VS, Goenka S, Calcagno JI,
Rumah Sakit Farmasi. 2013;48(5):396–405.https:// Caporale JE dkk. Sebuah studi cross-sectional tentang
doi.org/10.1310/hpj4805-396. dampak mikroekonomi dari rawat inap penyakit
kardiovaskular di empat negara berpenghasilan rendah
58. Penggunaan insulin yang aman di layanan primer: audit dan menengah. PLoS Satu. 2011;6(6):e20821. http://
dasar kolaboratif pemberian insulin dan dokumentasi doi.org/10.21371/journal.pone.0020821.
oleh tim perawat komunitas. Layanan Farmasi
Spesialis Inggris Timur & Tenggara. Inggris Timur,
London, Pantai Tengah Selatan & Tenggara.