ANALISIS KOMPONEN KOMPONEN MAKNA DALAM

FILM “MOANA”
Dian Rosdiana
Universitas Islam Negeri Sunan Gunung Djati Bandung
drosdiana53@gmail.com

PENDAHULUAN
Semantik dapat diartikan sebagai ilmu tentang makna atau arti, yaitu salah satu
dari tiga tataran analisis bahasa: yakni fonologi, gramatikal, dan semantic (Chaer, 1994:
2). Semantic (dari bahasa Yunani: semantik, memberi tanda, dari kata sema, tanda) adalah
cabang ilmu ingustik yang mempelajari makna yang terkandung dalam suatu bahasa,
kode, atau jenis representative lainnya. Dengan kata lain, semantik adalah ilmu yang
mempelajar tentang makna.1 Semantik sering kali dikaitkan dengan dua aspek: yaitu
sintaksis, pembentukan simbol-simbol kompleks dari simbol-simbol sederhana, dan
pragmatic, penggunaan simbol-simbol secara actual oleh Masyarakat dalam konteks
tertentu. Semantik berdasarkan tingkatan atau nagian bahasa yang menjadi objek kajian
dapat dibedakan menjadi empat jenis, yaitu (1) semantic leksikal, yaitu semantik yang
objek kajiannya adalah kosakata suatu bahasa, dan (2) semantik gramatikal adalah
semantic yang objek penelitiannya adalah maknna pada tataran morfologi makna
gramatikal, (3) semantic sintaksis adalah semantik yang objek penelitiannya bergantung
pada hal-hal yang berkaitan dengan sintaksis, (4) semantik maksud yang merupakan jenis
semantik yang berkenaan dengan pemakaian bentuk-bentuk gaya bhasa, seperti metafora,
ironi, litotes, dan sebagainya. 2
Semantik adalah salah satu dari tiga tingkat analisis bahasa: fonologi, gramatikal,
dan semantik. Semantik dianggap sebagai bidang studi lingustik yang mempelajari
bagaimana tanda-tanda lingustik berhubungan dengan hal-hal yang ditandainya. Dengan
kata lain, istilah ini digunakan untuk menggambarkan bidang studi lingustik yang
mempelajari makna atau arti bahasa. Semantik adalah subdisiplin lingustik yang sangat
terkait dengan ilmu sosial lain seperti sosiologi atau antropologi, serta filsafat dan
psikologi. Sematik terkait dengan sosiologi karea karakteristik kelompok Masyarakat
dapat ditunjukan melalui penggunaan kata-kata tertentu.3

1
Chaer, Abdul. 2007. Linguistik Umum. Jakarta: Rineka Cipta.
2
Chaer, Abdul. 1994. Pengantar Semantik Bahasa Indonesia. Jakarta: Rineka Cipta.
3
Nafinuddin, Surianti. 2020. Pengantar Semantik.
 Komponen makna, bagaiman atelah dipaparkan pada pemdahasan medan makna
bahwa kata-kata saling berhubungan dan mempunyai jaringan makna. Kata-kata tersebut
ada yang berdekatan maknanya, ada yang miri pada yangberjauhan, ada yang sama dan
ada juga yang bertentangan, untuk menegtahui makna tersebut kita dapat menggunakan
analisis komponen.4 (Chaer, 2009, 115) memgemukakan setiap kata, leksem, atau butir
leksikal tentu mempunyai makna. Makkna yang dimiliki,oleh setiap kata, leksem, atau
butir leksikal itu terdiri dari sejumlah komponen yang dinamakan komponen makna yang
membentuk keseluruhan makna kata, leksem, atau butir leksikal tersebut. Komponen
makna ini dapat dianalisis, dibutiri, atau disebutkan satu per satu berdasarkan
“pengertian-pengertian” yang dimilikinya. Aminuddin (2008:15) juga menyatakan
bahwa komponen makna menduduki tingkatan paling akhir yang berisi tentang
seperangkat. Lambang yang memiliki bentuk dan hubungan sistem bunyi serta
mengasosiasikan adanya makna tertentu.5
Relasi makna merupakan salah satu materi yang dipelajari dalam bidang semantik
(Yudhistira 2021). Sedangkan asam lantat sendiri merupakan salah satu cabang ilmu
linguistik yang mempelajari tentang makna bahasa. Di sini hubungan makna menjadi
salah satu topik yang dibahas dalam bidang semantik, terdapat hubungan antara kata,
frasa, bahkan kalimat yang dapat mencerminkan, memperluas, berbagi persamaan,
kontradiksi, dan inklusivitas.6
Darmo Juwono membagi hubungan makna menjadi 5 macam, antara lain: 1)
Homonimi, yaitu hubungan makna antara kata-kata yang tulisannya sama dan
pengucapannya sama, atau ditulis dan diucapkan sama tetapi berbeda makna. 2) Kata
bersifat polisemi, kadang suatu kata dapat mempunyai arti ganda, misalnya kata “tangan”
dapat berarti “anggota badan dari siku sampai ujung jari” atau dari “pergelangan tangan
sampai ujung jari” sekaligus kekuasaan; pengaruh; perintah. Meskipun kedua makna
tersebut berbeda, namun terdapat hubungan yang disebut polisemi antara makna pertama
dan makna kedua. 3) Sinonim dan antonim merupakan hubungan makna antar kata yang
mempunyai makna yang sama atau serupa. Terlihat hubungan sinonimnya bersifat dua
arah, jika a sinonim dengan b berarti b juga sinonim dengan a. Misalnya, dua kata yang
sinonim adalah benar dan benar, matahari dan, dan awan dan. Antonim sinonim adalah
antonim yang makna hubungannya seringkali bertentangan, seperti "panas" dan "istri"
serta "tajam" dan "tumpul". 4) Hiponim merupakan hubungan makna yang berkaitan

4
Kushartanti, dkk. (ed). 2005. Pesona Bahasa: Langkah Awal Memahami Linguistik. Jakarta:
Penerbit PT Gramedia Pustaka Utama.
5
Chaer, Abdul. 2009. Pengantar Semantik Bahasa Indonesia. Jakarta: Rineka Cipta.
Djajasudarma, Fatimah. 2013. Semantik 1 Makna Leksikal dan Makna Gramatikal. Bandung:
Revika Aditama.
6
Djajasudarma, Fatimah. 2013. Semantik 2 Relasi Makna Paradigmatik, Sintagmatik, dan
Derivasional. Bandung: Revika Aditama.
dengan mencakup makna tertentu dalam makna umum, misalnya anjing, burung, dan
belalang merupakan hiponim untuk binatang, dan mawar, melati, dan anggrek merupakan
hiponim untuk bunga. 5) Meronomi, reaksi makna ini mirip dengan reaksi hiponim, yaitu
terdapat hubungan makna yang bersifat hierarkis antara keduanya, namun hubungan
makna dalam meronomi tidak berarti partisipasi satu arah. Hubungan ini dapat
diibaratkan “a is bagian dari b". Kita dapat menemukan contoh metonimi dimana atap
adalah bagian dari rumah, kantong adalah bagian dari mobil, dan roda adalah bagian dari
mobil.7

METODE ANALISIS
Dalam analisis ini saya menggukankan metode audio visual berupa video, yang
mana disini saya menyimak dan memperhatikan sebuah film yang berjudul “ MOANA”
yang dimana Moana ini adalah tokoh utama dalam film ini. Setelah melakukan analisis
melalui audio visual saya melakukan analisis makna dan pesan dalam film “MOANA”
ini.
Sinopsis, Moana seorang anak perempuan yang memiliki keberanian dan jiwa
petualang yang menjadi tokoh utama dalam film yang berjudul 'Moana'. Cerita berawal
dari seorang Dewi pula bernama Te Fiti yang menciptakan semua kehidupan di sebuah
pulau akan tetapi sebelum kehidupan itu menjadi hancur setelah terjadinya sebuah
peristiwa ketika seseorang manusia setengah dewa yang bernama Maui yang memiliki
kekuatan dengan kailnya yang dahsyat mencuri jantung Te Fiti dan membuat raksasa lava
Te Ka bangun dan murka kepada Maui, sehingga menyebabkan kail dan jantung Te Fiti
yang dicurinya hilang dalam lautan sehingga mau ibu tidak bisa kembali pulang. Setelah
itu millenium menceritakan tentang kehidupan di desa bernama Motunui, yang di mana
itu merupakan lahirnya sosok Moana merupakan Putri tunggal dari Chief Tui dan sebagai
calon Chief desa Motunui selanjutnya. Setelah moana beranjak di remaja terjadi beberapa
masalah seperti hasil panen kelapa yang rusak dan tidak bisa dimanfaatkan dan nelayan
yang tidak bisa menangkap ikan di sekitar Pulau itu, mereka melaporkan semua masalah
kepada Moana. Gramma Tala memberikan jantung Te Fiti Pada saat peristiwa moana
kecil contoh itu mendorong moana untuk berlayar ke lautan dan mencari Maui dan
mengembalikan jantung ke pulau Te Fiti. Dan manapun nekat untuk pergi berlayar
sehingga di tengah-tengah berlayarnya dia sudah banyak tantangan yang mana hadapi
ombak dan badai yang menerjang akhirnya moana pun terhempas oleh ombak dan terseret
ke pinggir pantai. Dan percobaan kedua Mona pergi kembali untuk berlayar dengan restu

7
Djajasudarma, Fatimah. 2013. Semantik 2 Relasi Makna Paradigmatik, Sintagmatik, dan
Derivasional. Bandung: Revika Aditama.
dari ibunya moana berlayar seorang diri seperti kejadian di percobaan pertama moana
dihadang oleh badai dan ombak yang mengerikan tetapi malah tetap memberhentikan diri
tanpa bekal pengetahuan dan keterampilan berlayar setelah beberapa rintangan yang telah
dilalu mana sampai pada akhirnya dia berhasil menemukan Maui dan melakukan
kesepakatan untuk mengembalikan jantung Te Fiti setelah berbagai cara ia lakukan agar
Maui menyetujuinya. Mereka pun berlayar bersama mulai mencari kail Maui yang hilang
dan diambil oleh si raksasa kepiting Tamamoa di pulau lalotai yang di mana mereka harus
berhadapan dengan perompak kecil berwujud kepala bernama kakamora. Sampai
akhirnya mereka berhasil mengembalikan jantung Te Fiti ketempat semula. Lalu mereka
kembali dengan kehidupan aman dan sejahtera setelah Maui minta maaf kepada Te Fiti
karena sudah mencuri jantungnya, mana kembali ke pulau Motunui yang sudah pulih
seperti semula.

HASIL ANALISIS MAKNA FILM MOANA

Makna, Film moana ini mengandung beberapa pelajaran berharga yang bisa kita
petik yang ada keberanian yang di mana adalah Monas seorang gadis yang memiliki
keinginan Dan keberanian yang kuat dia mampu mengubah takut menjadi keberanian
yang kedua ada mencapai keinginan dengan usaha dalam film moana ini kita dapat
melihat bagaimana keinginan moana sehingga dia berusaha untuk mencapai tujuannya.
Juga menjelaskan perempuan itu kuat mereka hanya perlu keberanian untuk
menggenggam dunia. Ada juga bekerja sama bisa dilihat dari perjalanan moana dan Maui
dalam menghadapi rintangan untuk mengembalikan benda yang telah mereka curi. Dalam
makna kecantikan kecantikan tidak dinilai dari penampilan fisik saja tetapi juga Karena
kepribadiannya yang baik. Menghormati nilai-nilai kekeluargaan di sini juga
mengajarkan menghormati nilai-nilai dan kekeluargaan dan tradisi yang ada di sekitar
kita terutama di lingkungan keluarga. Yang terakhir ada representasi perempuan dan
alam, perempuan dan alam diwakili melalui karakter moana dan lautan yang saling terkait
dan saling.

Dialog Makna leksikal

Ayah: ”kau harus menemukan - Bahagia
kebahagiaan.” - Kebahagiaan (ke-an)
Nenek: “keras kepala dan berbangga”. - Bangga
- Berbangga (ber)
Nenek: “untuk memngikuti Bintang - Jauh
terjauh”. - Terjauh (ter)
 Ayah: “Ayo, ada sesuatu yang ingin ayah - Lihat
perlihatkan”. - Perlihatkan (per-kan)
Ayah: “Mereka tidak tinggal di lautan - Laut
- Lautan (an)
Moana: “Terkadang kekuatan kita - Kuat
terdapat di bawag permukaan”. - Kekuatan (ke-an)
- Muka
- Permukaan (per-an)
Ayah: “Tidak ada yang boelh melampaui - Lampaui
batu karang!”. - Melampaui (me)
Maui: “Aku tidak menduka itu”. - Duga
- Menduga (men)

SIMPULAN
Komponen maka adalah unsur-unsur yang membentuk makna kata atau unsur
leksikal setiap kata atau insektisida terdiri dari satu atau beberapa unsur yang bersama-
sama membentuk makna kata atau makna unsur tersebut contohnya itu komponen
semantis utama dalam dialog film moana ini memuat 'Ayah:"kau harus menemukan
kebahagiaan", yang mana kata ' kebahagian' yang terdapat dalam kamus ialah 'Bahagia'
lalu di tambah imbuhan (ke-an) dan menjadi 'kebahagian'. Atau kata 'bahagia' itu yang
berarti rasa 'senang' yang dirasakan oleh seseorang ketika dia sedang bahagia. Dan
ditambah dengan imbuhan ke-an menjadi kata kebahagiaan yang di mana kebahagiaan
ini adalah gambaran kesenangan yang datang.
Dan makna yang tersimpan dalam film moana ini mengajarkan kita keberanian
sebagai perempuan dan berusaha ketika ingin mencapai sesuatu yang kita inginkan dan
menggambarkan bahwa perempuan itu kuat serta kerjasama di mana Kita sebagai
manusia akan bergantung kepada manusia lain yang membutuhkan kerjasama serta
menghormati nilai-nilai kekeluargaan dan tradisi yang ada dan simbolik perempuan dan
alam yang saling keterkaitan serta mempengaruhi.m

DAFTAR PUSTAKA
Nafinuddin, Surianti. 2020. Pengantar Semantik.
Chaer, Abdul. 2007. Linguistik Umum. Jakarta: Rineka Cipta.
Chaer, Abdul. 1994. Pengantar Semantik Bahasa Indonesia. Jakarta: Rineka Cipta.
Djajasudarma, Fatimah. 2013. Semantik 2 Relasi Makna Paradigmatik, Sintagmatik, dan
Derivasional. Bandung: Revika Aditama.
Chaer, Abdul. 2009. Pengantar Semantik Bahasa Indonesia. Jakarta: Rineka Cipta.
Djajasudarma, Fatimah. 2013. Semantik 1 Makna Leksikal dan Makna
Gramatikal. Bandung: Revika Aditama.
Kushartanti, dkk. (ed). 2005. Pesona Bahasa: Langkah Awal Memahami Linguistik.
Jakarta: Penerbit PT Gramedia Pustaka Utama.