‫‪TENTANG HUKUM LĀM TA‘RĪF DAN LĀM FI‘IL‬‬

‫ِلاَّل ِم َأْل ااَل ِن اَأْل ِف‬ ‫ُأ اَل ا ِإْظ ا ا ْل ِرِف‬

‫َح َقْبَل ْح ُر‬ ‫ْو َمُه َه ُرَه َف َتْع‬
‫ِع‬ ‫ِق‬ ‫ِم‬
‫َقْبَل اْرَبٍع َمْع َعْش َرٍة ُخ ْذ لَم ُه‬ ‫ْن َأْبِغ َح َّج َك َو َخ ْف َع ْيَم ُه‬

‫َثاِنْيِه َم ا ِإْد َغاُمَه ا ْيِف َأْرَبِع‬ ‫َو َعْش َرٍة َأْيًض ا َو َرْمَزَه ا َفِع ‪.‬‬

‫‪Alif lām (Al) apabila dirangkaikan dengan kalimat isim (selain isim isyārah dan isim‬‬
‫‪alam) disebut at-Ta‘rīf.‬‬

‫‪Apabila ada Al dirangkaikan dengan salah satu huruf Hijā’iyyah 14, yang terkumpul‬‬
‫)َأْبِغ َح َّج َك َو َخ ْف َعِقْيَم ُه( ‪dalam syair:‬‬

‫)َأ – َب – غ – ح – ج – ك – و – خ – ف – ع – ق – ي – م – ه‬

‫‪maka hukumnya dibaca Izhhār.‬‬

‫‪Contoh:‬‬
‫أ – اَأْلْبَتُر – اَأْلْرُض‬ ‫ِب‬
‫خ – اَخْل ْيُر – اَخْلَّناُس‬
‫ِص‬
‫َب – اْلَب ْيُر – اْلَبْيُت‬ ‫ف – اْلَف َلُق ‪-‬اْلِف ْتَنُة‬

‫غ – اْلَغَم اُم – اْلَغُفْوُر‬ ‫ع – اْلَعاِلِم َنْي – اْلُعَقُد‬

‫ح – اَحْلْم ُد – اُحْلَطَم ُة‬ ‫ق – اْلُقُبْوُر – اْلَق اِرَعُة‬

‫ج – اجْل ِح ْيُم – اَجْلَّنُة‬ ‫ِت‬

‫ي – اْلَيْوُم – اْلَي ْيُم‬
‫ِر‬
‫َك – اْلَك ُمْي – اْلَك ْو َثُر‬ ‫م – اْلُمْس َتِقْيُم – اْلَم اَل ِئَك ُة‬

‫َو – اْلَوْس َواُس – اْلَوُدْو ُد‬ ‫ه – اُهْلَد ى – اَهْلَوى‪.‬‬

‫‪Apabila ada Al dirangkaikan dengan salah satu dari huruf Hijā’iyyah 14, yang tersebut‬‬
‫‪pada tiap-tiap kalimat dari syair ini:‬‬
‫ِن‬ ‫ِض‬ ‫ِص‬ ‫ِط‬
‫ْب َّمُث ْل َر ًمْحا َتُفْز ْف َذا َعْم‬
‫ِل‬
‫‪َ.‬دْع ُسْو َء َظٍّن ُز ْر َش ِر ْيًف ا ْلَك َر ْم‬

‫)ط – ث – ص – ر – ت – ض – ذ – ن – د – س – ط – ز – ش – ل(‬

‫‪maka hukum bacaannya dibaca Idghām.‬‬

‫‪Contoh:‬‬
‫ط – الَّطاَّمُة – الَّطاِرُق‬ ‫ن – الَّنَّفاَثاُت – الَّناُس‬
‫ِق‬ ‫د – الِّد ْيُن – الُّد ْنَيا‬
‫ث – الَّثا ُب – الَّثَواُب‬

‫ص – الَّصاِدُق ‪ -‬الِّصَراُط‬ ‫ِئ‬

‫س – الَّس ا ُحْو َن – الَّس َم اُء‬
‫ِكِع‬ ‫ِل‬
‫ر – الَّرا َنْي – الَّرمْح ُن‬ ‫ظ – الَّظا ُمْو ن – الُّظُلَم اُت‬

‫ِئِب‬
‫ت – الَّتا َنْي – الَّتَك اُثُر‬ ‫َز – الُّزَج اُج – الَّزْيُتْو َن‬

‫ض – الُّضَح ى‪ -‬الَّضاِّلَنْي‬ ‫ش – الَّش ْيَطاُن – الَّش ْم ُس‬

‫ِك‬ ‫ِر ِت‬
‫ذ – الَّذ ا َيا – الَّذ ا ِرْيَن‬ ‫ل – الَّلْيُل – الُّلَم َزُة‬

‫َو الاَّل َم اُأْلْو ىَل ِّمَسَه ا َقْم رَّيْة‬ ‫َو الاَّل َم اُأْلْخ َرى ِّمَسَه ا ْمَشِس َّيْة‬

‫‪Lām (Al Ta‘rīf) yang pertama (yakni yang dibaca Izhhār) itu dinamakan Al‬‬
‫)‪Qamariyyah. Sedangkan Lām (Al-Ta‘rīf) yang kedua (yakni yang dibaca Idghām‬‬
‫‪dinamakan Al Syamsiyyah.‬‬
‫َو َأْظِه َرَّن اَل َم ِفْع ٍل ُمْطَلًق ا‬ ‫ْيِف ْحَنِو ُقْل َنَعْم َو ُقْلَنا َو اْلَتَق ى‪.‬‬

‫‪Lām fi‘il yang mati, baik berupa fi‘il mādhī, mudhāri‘ atau amar itu wajib‬‬
‫‪dibaca Izhhār. Contoh:‬‬

‫ُقْل َنَعْم – ُقْلَنا – َيْلَتِقْطُه – ِاْلَتَق ى‬

‫‪Kecuali kalau Lām fi‘il yang mati itu jatuh sebelum lām atau rā’, maka wajib‬‬
‫‪dibaca Idghām.‬‬