BAHAS TAJWID

MAD THOBI’I

Dalam bahasa Arab, mad artinya

memanjangkan, atau kerap diistilahkan
memanjangkan suara ketika mengucapkan
huruf-huruf mad.
Mad thabi’i juga dikenal sebagai mad
ashli atau asal mula suatu kejadian.
Mad thabi'i sendiri adalah mad biasa atau
mad asli. Pengertiannya adalah mad yang
terjadi apabila ada huruf alif (‫ )ا‬terletak
sesudah harakat fathah, huruf ya sukun (‫)ي‬
terletak sesudah harakat kasrah, dan huruf
waw mati (‫ )و‬sesudah harakat dammah
Contoh Mad Thabi i dalam Al-Qur’an

‫َلَع َّلَك َباِخ ٌع َّنـۡف َس َك َااَّل َيُك ۡو ُنۡو ا ُم ۡؤ ِم ِنۡي َن‬

 MAD WAJIB MUTTASHIL

Mad wajib muttasil terjadi ketika mad asli atau

mad thabi'i bertemu dengan huruf hamzah
dalam satu kata. Hukum bacaan mad wajib
muttasil wajib dipanjangkan selama 4-5
harakat. Contoh kata atau kalimat dengan mad wajib muttasil adalah sebagai berikut:

‫َس َو آٌء – َج آَء‬

Contoh bacaan lain dalam al-qur’an:
QS. Al-Maun Ayat 6

‫ٱَّلِذيَن ُهْم ُيَر ٓاُء وَن‬

‫ُو ُجوُه ٱَّلِذ يَن َكَفُرو۟ا َو ِقيَل َٰه َذ ا ٱَّلِذ ى ُك نُتم ِبِهۦ َتَّدُع وَن‬ ‫ِس ٓئَـْت‬ ‫َفَلَّم ا َر َأْو ُه ُز ْلَفًة‬

MAD JAIZ MUNFASHIL

Pengertian Mad Jaiz Munfashil yaitu apabila ada mad asli pada satu kata
bertemu dengan hamzah dikata yang lainnya.

. ‫ِإٓاَّل َأنُفَس ُهۡم‬---- ‫َو َعلَٰٓى َأبَٰۡص ِر ِهۡم‬

‫َو اَل َتُك وُنٓو ْا َأَّو َل َك اِفِۢر ِبۖۦِه‬

 ALIF LAM QAMARIYAH
Al qamariyah disebut juga Izhar Qomariyah. Al Qamariyah harus dibaca
jelas dan terang. Alif Lam yang dirangkaikan dengan salah satu
huruf Qamariyah maka Alif Lam harus dibaca jelas. Adapun
huruf Qamariyah jumlahnya ada empat belas, yaitu :

‫ا‬ ‫بجحخعغ فقكموغهءي‬

Cara membaca “Al” Qamariyah harus jelas (izhhar), yakni tetap kelihatan
bacan lam sukunnya. Karena itulah hukum bacaan “Al” Qamariyah sering
disebut dengan Izhhar Qamariyah ( ‫)ِإْظ َه اْر َقَم ِر َّي ْة‬

‫ ِإَّن ٱِإۡل نَٰس َن‬--- ‫ َفٱۡل ُم وِر َٰي ِت‬--- ‫َو ٱۡل َٰع ِد َٰي ِت‬
ALIF LAM SYAMSIYAH
Hukum bacaan ini juga biasa disebut dengan idgam syamsiah karena bacaan alif lam dibaca
idgham (memasukkan) ke dalam huruf syamsiah yang ada di depannya. Akibatnya, huruf alif
lam menjadi lebur dan tertukar dengan huruf syamsiah yang mengikutinya. Atau seolah-olah
.dengan membuang lam sukun dan mentasydidkan huruf-huruf syamsiah

Contoh Bacaan Alif Lam Syamsiah

‫ ٱۡل َح ۡم ُد ِهَّلِل َر ِّب ٱۡل َٰع َلِم يَن‬- ‫ٱلَّر ِح يِم‬ ‫ٱلَّرحَٰۡم ِن‬ ‫ِبۡس ِم ٱِهَّلل‬
‫ ِإَّي اَك َنۡع ُب ُد َو ِإَّي اَك‬- ‫ َٰم ِلِك َي ۡو ِم ٱلِّد يِن‬- ‫ٱلَّر ۡح َٰم ِن ٱلَّر ِح يِم‬-
‫ ِص َٰر َط ٱَّل ِذ يَن َأۡن َع ۡم َت‬- ‫َنۡس َتِع يُن ٱۡه ِد َنا ٱلِّص َٰر َط ٱۡل ُم ۡس َتِقيَم‬
‫َع َلۡي ِهۡم َغ ۡي ِر ٱۡل َم ۡغ ُضوِب َع َلۡي ِهۡم َو اَل ٱلَّض ٓاِّليَن‬
HUKUM MIM MATI

1. Idhgam Mimi/Idhgam Mitslain

Hukum bacaan ini berlaku ketika mim mati ( ‫ )ْم‬bertemu dengan huruf mim (‫)م‬, dibaca
menjadi satu seolah-olah menjadi mim bertasydid dengan disertai dengungan (ghunnah).
Contoh:

‫َع َلْيِهْم ُم ْؤ َص َد ٌة‬ (Al-Humazah: 8)

‫( ُقُلوِبِهْم َم ا َك اُنوا‬Al-Muthafifin: 4)
‫( َر ِّبِهْم ِم ْن ُك ِّل َأْم ٍر‬Al-Qadr: 4)
2. Ikhfa Syafawi
Yaitu ketika mim mati ( ‫ )ْم‬bertemu dengan huruf ba (‫)ب‬, dibaca dengan
menyamarkan mim mati karena dengungan (ghunnah).
Contoh:

‫َفِإَذ ا ُهْم ِبالَّساِهَر ِة‬ (An-Naziat: 14)

‫( َر ُّبُهْم ِبَذ ْنِبِهْم َفَس َّو اَها‬As-Syam: 14)

‫( َتْر ِم يِهْم ِبِح َج اَرٍة ِم ْن ِس ِّج يٍل‬Al-Fil: 4)
3. Izhar Syafawi
Hukum bacaan ini berlaku ketika mim mati ( ‫ )ْم‬bertemu dengan huruf
hijaiyah selain mim ( ‫ )ْم‬dan ba (‫)ب‬, dibaca jelas tanpa dengung.
Contoh:

‫( َو اْمَر َأُتُه َحَّم اَلَة اْلَح َطِب‬Al-Lahab: 4)

‫( َو اَل َأْنُتْم َع اِبُد وَن َم ا َأْع ُبُد‬Al-Kafirun: 3)
‫( ِإياَل ِفِهْم ِرْح َلَة الِّش َتاِء َو الَّصْيف‬Al-Quraisy: 2)
HUKUM LAMUJALAAH

1. Tafkhim
Tafkhim secara bahasa artinya tebal. Sedangkan secara istilah,
tafkhim adalah mengucapkan huruf tebal sampai memenuhi mulut
ketika mengucapkannya.
Sesuai dengan artinya, bunyi lam tafkhim harus dibaca tebal. Suara
yang keluar tidak seperti bunyi "a", melainkan menyerupai huruf "o".
Lafaz jalalah dapat dibaca tafkhim jika didahului oleh huruf yang
berharakat fathah atau dammah.
Contoh:

‫ ُقْل ُهَو ُهللا َأَح ٌد‬,

‫َش ِهَد ُهللا‬,
‫ُيْؤ ِتَيهُم هللا َخ ْيًر ا‬
2. Tarqiq
Secara bahasa, tarqiq artinya tipis. Sedangkan secara istilah, tarqiq adalah mengucapkan
huruf dengan ringan atau tipis sehingga tidak sampai memenuhi mulut ketika
mengucapkannya.
bunyi lam tarqiq harus dibaca tipis, sehingga suara yang keluar seperti bunyi "a" bukan "o".
Lam ini didahului oleh huruf yang berbaris kasrah.
Contoh:

‫ِفْى َرُس ْو ِل ِهللا‬

‫ِفْى ِد ْيِن ِهللا َأْفَو اًج ا‬
‫ِبْس ِم ِهللا‬
 MAD ‘IWAD
Mad ditandai dengan fathatain atau tanwin (‫ )ًـــٍـــٌـ‬yang bacanya di waqaf-kan
atau terdapat pada akhir sebuah ayat dan kalimat. Jika di akhir ayat tersebut
terdapat huruf dengan tanwin maka disebut dengan mad iwad.
Cara membacanya yaitu dengan tanwin yang tidak dibaca dengan jelas, namun
diganti dengan bacaan panjang dua harakat.
Contoh bacaan Mad ‘iwad
QS. An-Nasr Ayat 3

‫َفَسِّبۡح ِبَح ۡم ِد َر ِّبَك َو اۡس َتۡغ ِفۡر ُه‌ؕؔ ِاَّنٗه َكاَن َتَّو اًبا‬
QS. At-Tariq Ayat 17

‫َفَم ِّهِل اۡل ٰك ِفِرۡي َن َاۡم ِهۡل ُهۡم ُر َو ۡي ًد ا‬

QS. An-Nasr Ayat 2

‫َو َر َاۡي َت الَّناَس َيۡد ُخ ُلۡو َن ِفۡى ِد ۡي ِن ِهّٰللا َاۡف َو اًجا‬

MAD ‘ARID LISSUKUN
Artinya mad arid lissukun adalah memanjangkan bacaan karena huruf
mad bertemu dengan huruf bersukun sebab adanya waqaf (berhenti) di
akhir ayat. Apabila tidak diwaqafkan, maka cara membacanya tetap mad
asli atau mad thabi'i. Jadi, adanya hukum bacaan mad arid lissukun ini
membuat huruf hidup dalam satu kalimat menjadi dibaca mati karena
tanda waqaf. Cara membaca mad arid lissukun terdapat tiga macam cara
yaitu:
Tul (panjang) artinya 3 alif atau 6 harakat
Tawassut (panjang) artinya 2 alif atau 4 harakat
Qasar (pendek) yaitu 1 alif atau 2 harakat.
‫ِبۡس ِم ٱِهَّلل ٱلَّر ۡح َٰم ِن ٱلَّر ِح يِم ‪ -‬ٱۡل َح ۡم ُد ِهَّلِل َر ِّب ٱۡل َٰع َلِم يَن ‪-‬‬
‫ٱلَّر ۡح َٰم ِن ٱلَّر ِح يِم ‪َٰ -‬م ِل ِك َي ۡو ِم ٱلدِّيِن ‪ِ -‬إَّي اَك َنۡع ُب ُد َو ِإَّي اَك‬
‫َنۡس َتِع يُن ٱۡه ِد َنا ٱلِّص َٰر َط ٱۡل ُم ۡس َتِقيَم ‪ِ -‬ص َٰر َط ٱَّل ِذ يَن َأۡن َع ۡم َت‬
‫َع َلۡي ِهۡم َغ ۡي ِر ٱۡل َم ۡغ ُضوِب َع َلۡي ِهۡم َو اَل ٱلَّضٓاِّليَن‬

‫َو ٱَّل ِذ يَن ُيۡؤ ِم ُن وَن ِبَم ٓا ُأنِزَل ِإَلۡي َك َو َم ٓا ُأنِزَل ِم ن َقۡب ِل َك َو ِب ٱٓأۡلِخ َرِة ُهۡم‬
‫َٰٓل‬ ‫َٰٓل‬
‫ُيوِقُن وَن ‪ْ---‬و ِئ َك َع َلٰى ُه ٗد ى ِّم ن َّرِّبِهۖۡم َو ُأْو ِئ َك ُهُم ٱۡل ُم ۡف ِلُح وَن ‪ِ---‬إَّن‬
‫ٱَّلِذ يَن َك َفُروْا َس َو ٓاٌء َع َلۡي ِهۡم َء َأنَذۡر َتُهۡم َأۡم َلۡم ُتنِذ ۡر ُهۡم اَل ُيۡؤ ِم ُنوَن ‪---‬‬

‫‪,‬‬

‫‪HUKUM NUN SAKINAH(NUN SUKUN) / TANWIN‬‬

‫)ـٌــ ـٍــ ـًــ( ‪ْ) atau tanwin‬ن ( ‪nun mati‬‬

‫‪IZHAR : dibaca Jelas‬‬

‫‪ِ ,‬م ۡن َها َع َذ اٌب َأِليُۢم‬ ‫‪,‬ٱَأۡلۡن َٰه ُۖر‬

IDGHOM:

1. Idghom Bigunnah: dengan dengung ‫َم ْن َيُقوُل‬ , ‫َم َر ٗض ۖا َو َلُهۡم‬

2. Idghom Bigunnah: dengan tidak dengung ‫ َغ ُفوًرا َرِح يًم ا‬, ‫ِم ْن َلُد ْنَك‬

IKHFA: dibaca samar-samar antara bunyi N dengan NG

‫ َم ن َج اَء َك‬,‫ َخ ْلًقا َج ِد يًدا‬, ‫َو َأنُتْم‬

IQLAB: Menukarkan

‫ َلَنْس َفًعا ِبالَّناِص َيِة‬,‫ِم ن َبْع ِدِه‬

‫ِفي ُقُلوِبِهم َّمَر ‪ٞ‬ض َفَز اَد ُهُم ٱُهَّلل َم َر ٗض ۖا َو َلُهۡم َع َذ اٌب َأِليُۢم ِبَم ا َك اُنوْا َيۡك ِذ ُبوَن َو ِإَذ ا ِقيَل َلُهۡم اَل ُتۡف ِس ُد وْا‬
‫ِفي ٱَأۡلۡر ِض َقاُلٓو ْا ِإَّنَم ا َنۡح ُن ُم ۡص ِلُحوَن َأٓاَل ِإَّنُهۡم ُهُم ٱۡل ُم ۡف ِس ُد وَن َو َٰل ِكن اَّل َيۡش ُعُروَن َو ِإَذ ا ِقيَل َلُهۡم‬
‫َء اِم ُنوْا َك َم ٓا َء اَم َن ٱلَّناُس َقاُلٓو ْا َأُن ۡؤ ِم ُن َك َم ٓا َء اَم َن ٱلُّس َفَهٓاُۗء َأٓاَل ِإَّنُهۡم ُهُم ٱلُّس َفَهٓاُء َو َٰل ِكن اَّل َيۡع َلُم وَن‬
‫َو ِإَذ ا َلُقوْا ٱَّلِذ يَن َء اَم ُنوْا َقاُلٓو ْا َء اَم َّنا َو ِإَذ ا َخ َلۡو ْا ِإَلٰى َش َٰي ِط يِنِهۡم َقاُلٓو ْا ِإَّنا َم َع ُك ۡم ِإَّنَم ا َنۡح ُن ُم ۡس َتۡه ِز ُءوَن‬
‫َٰٓل‬
‫ٱُهَّلل َيۡس َتۡه ِز ُئ ِبِهۡم َوَيُم ُّد ُهۡم ِفي ُطۡغ َٰي ِنِهۡم َيۡع َم ُهوَن ُأْو ِئَك ٱَّلِذ يَن ٱۡش َتَرُو ْا ٱلَّض َٰل َلَة ِبٱۡل ُه َد ٰى َفَم ا َر ِبَح ت‬
‫ِّتَٰج َر ُتُهۡم َو َم ا َك اُنوْا ُم ۡه َت ِد يَن َم َثُلُهۡم َك َم َث ِل ٱَّل ِذ ي ٱۡس َتۡو َقَد َن اٗر ا َفَلَّم ٓا َأَض ٓاَء ۡت َم ا َح ۡو َل ۥُه َذ َهَب ٱُهَّلل‬
‫ِبُنوِر ِهۡم َو َتَر َك ُهۡم ِفي ُظُلَٰم ٖت اَّل ُيۡب ِص ُروَن ُص ُّۢم ُبۡك ٌم ُع ۡم ‪ٞ‬ي َفُهۡم اَل َيۡر ِج ُعوَن َأۡو َك َص ِّيٖب ِّم َن ٱلَّس َم ٓاِء‬
‫ُۢط‬
‫ِفيِه ُظُلَٰم ‪ٞ‬ت َو َر ۡع ‪ٞ‬د َو َبۡر ‪ٞ‬ق َيۡج َع ُلوَن َأَٰص ِبَع ُهۡم ِفٓي َء اَذ اِنِهم ِّم َن ٱلَّص َٰو ِع ِق َح َذ َر ٱۡل َم ۡو ِۚت َو ٱُهَّلل ُمِح ي‬
‫ِبٱۡل َٰك ِفِر يَن َيَك اُد ٱۡل َبۡر ُق َيۡخ َطُف َأۡب َٰص َر ُهۖۡم ُك َّلَم ٓا َأَض ٓاَء َلُهم َّم َش ۡو ْا ِفيِه َو ِإَذ ٓا َأۡظ َلَم َع َلۡي ِهۡم َق اُم وْۚا َو َل ۡو‬
‫َش ٓاَء ٱُهَّلل َلَذ َهَب ِبَس ۡم ِع ِهۡم َو َأۡب َٰص ِر ِهۚۡم ِإَّن ٱَهَّلل َع َلٰى ُك ِّل َش ۡي ٖء َقِد ي‪ٞ‬ر‬
‫َو َبِّش ِر ٱَّلِذ يَن َء اَم ُنوْا َو َع ِم ُلوْا ٱلَّٰص ِلَٰح ِت َأَّن َلُهۡم َج َّٰن ٖت َتۡج ِري ِم ن َتۡح ِتَها ٱَأۡلۡن َٰه ُۖر ُك َّلَم ا ُر ِزُقوْا ِم ۡن َها ِم ن َثَم َر ٖة ِّر ۡز ٗق ا‬
‫َقاُلوْا َٰه َذ ا ٱَّل ِذ ي ُر ِزۡق َن ا ِم ن َقۡب ُۖل َو ُأُت وْا ِبِهۦ ُم َتَٰش ِبٗه ۖا َو َلُهۡم ِفيَه ٓا َأۡز َٰو ‪ٞ‬ج ُّم َطَّه َر ۖ‪ٞ‬ة َو ُهۡم ِفيَه ا َٰخ ِل ُد وَن ۞ِإَّن ٱَهَّلل اَل‬
‫َيۡس َتۡح ِيٓۦ َأن َيۡض ِر َب َم َثاٗل َّم ا َبُعوَض ٗة َفَم ا َفۡو َقَهۚا َفَأَّم ا ٱَّل ِذ يَن َء اَم ُن وْا َفَيۡع َلُم وَن َأَّن ُه ٱۡل َح ُّق ِم ن َّرِّبِهۖۡم َو َأَّم ا ٱَّل ِذ يَن‬
‫َكَفُروْا َفَيُقوُلوَن َم اَذ ٓا َأَر اَد ٱُهَّلل ِبَٰه َذ ا َم َثۘاٗل ُيِض ُّل ِبِهۦ َك ِث يٗر ا َو َيۡه ِد ي ِبِهۦ َك ِث يٗر ۚا َو َم ا ُيِض ُّل ِبِهٓۦ ِإاَّل ٱۡل َٰف ِس ِقيَن ٱَّل ِذ يَن‬
‫َٰٓل‬
‫َينُقُض وَن َع ۡه َد ٱِهَّلل ِم ۢن َبۡع ِد ِم يَٰث ِقِهۦ َو َيۡق َطُع وَن َم ٓا َأَم َر ٱُهَّلل ِبِهٓۦ َأن ُيوَص َل َو ُيۡف ِس ُد وَن ِفي ٱَأۡلۡر ِۚض ُأْو ِئ َك ُهُم‬
‫ٱۡل َٰخ ِس ُروَن َك ۡي َف َتۡك ُفُروَن ِبٱِهَّلل َو ُك نُتۡم َأۡم َٰو ٗت ا َفَأۡح َٰي ُك ۖۡم ُثَّم ُيِم يُتُك ۡم ُثَّم ُيۡح ِييُك ۡم ُثَّم ِإَلۡي ِه ُتۡر َج ُعوَن ُهَو ٱَّلِذ ي َخ َلَق َلُك م َّم ا‬
‫َٰٓل‬
‫ِفي ٱَأۡلۡر ِض َج ِم يٗع ا ُثَّم ٱۡس َتَو ٰٓى ِإَلى ٱلَّس َم ٓاِء َفَس َّو ٰى ُهَّن َس ۡب َع َس َٰم َٰو ٖۚت َو ُهَو ِبُك ِّل َش ۡي ٍء َع ِلي‪ٞ‬م َو ِإۡذ َق اَل َر ُّب َك ِلۡل َم ِئَك ِة‬
‫َخ ِليَفۖٗة َقاُلٓو ْا َأَتۡج َع ُل ِفيَها َم ن ُيۡف ِس ُد ِفيَها َو َيۡس ِفُك ٱلِّد َم ٓاَء َو َنۡح ُن ُنَس ِّبُح ِبَح ۡم ِد َك َو ُنَقِّدُس َل َۖك‬
‫َٰٓل‬ ‫ِإِّني َج اِع ‪ٞ‬ل ِفي ٱَأۡلۡر ِض‬
‫َقاَل ِإِّنٓي َأۡع َلُم َم ا اَل َتۡع َلُم وَن َو َع َّلَم َء اَد َم ٱَأۡلۡس َم ٓاَء ُك َّلَها ُثَّم َع َر َض ُهۡم َع َلى ٱۡل َم ِئَك ِة َفَقاَل َأۢن ُٔ‍ِبوِني ِبَأۡس َم ٓاِء َٰٓه ُؤٓاَل ِء ِإن‬
‫ُك نُتۡم َٰص ِدِقيَن َقاُلوْا ُس ۡب َٰح َنَك اَل ِع ۡل َم َلَن ٓا ِإاَّل َم ا َع َّلۡم َتَن ۖٓا ِإَّن َك َأنَت ٱۡل َعِليُم ٱۡل َح ِكيُم َق اَل َٰٓئَـ اَد ُم َأۢن ِبۡئ ُهم ِبَأۡس َم ٓاِئِهۖۡم َفَلَّم ٓا‬
‫َأۢن َبَأُهم ِبَأۡس َم ٓاِئِهۡم َقاَل َأَلۡم َأُقل َّلُك ۡم ِإِّنٓي َأۡع َلُم َغ ۡي َب ٱلَّس َٰم َٰو ِت َو ٱَأۡلۡر ِض َو َأۡع َلُم َم ا ُتۡب ُد وَن َو َم ا ُك نُتۡم َتۡك ُتُم وَن َو ِإۡذ ُقۡل َنا‬
‫َٰٓل‬
‫ِلۡل َم ِئَك ِة ٱۡس ُجُدوْا ٓأِلَد َم َفَس َج ُد ٓو ْا ِإٓاَّل ِإۡب ِليَس َأَبٰى َو ٱۡس َتۡك َبَر َو َك اَن ِم َن ٱۡل َٰك ِف ِر يَن َو ُقۡل َن ا َٰٓئَـ اَد ُم ٱۡس ُكۡن َأنَت َو َز ۡو ُج َك‬
‫َّٰظ‬
‫ٱۡل َج َّن َة َو ُك اَل ِم ۡن َه ا َر َغ ًدا َح ۡي ُث ِش ۡئ ُتَم ا َو اَل َتۡق َرَب ا َٰه ِذِه ٱلَّش َج َر َة َفَتُك وَن ا ِم َن ٱل ِلِم يَن َفَأَز َّلُهَم ا ٱلَّش ۡي َٰط ُن َع ۡن َه ا‬
‫َفَأۡخ َر َج ُهَم ا ِمَّم ا َك اَنا ِفيِۖه َو ُقۡل َن ا ٱۡه ِبُط وْا َبۡع ُض ُك ۡم ِلَبۡع ٍض َع ُد ۖ‪ّٞ‬و َو َلُك ۡم ِفي ٱَأۡلۡر ِض ُم ۡس َتَق‪ّٞ‬ر َو َم َٰت ٌع ِإَلٰى ِح يٖن َفَتَلَّقٰٓى‬
‫َء اَد ُم ِم ن َّرِّبِهۦ َك ِلَٰم ٖت َفَتاَب َع َلۡي ِۚه ِإَّن ۥُه ُهَو ٱلَّتَّواُب ٱلَّر ِح يُم ُقۡل َنا ٱۡه ِبُطوْا ِم ۡن َه ا َجِم يٗع ۖا َفِإَّم ا َي ۡأ ِتَيَّنُك م ِّم ِّني ُه ٗد ى َفَم ن‬
‫َٰٓل‬
‫َتِبَع ُهَداَي َفاَل َخۡو ٌف َع َلۡي ِهۡم َو اَل ُهۡم َيۡح َز ُنوَن َو ٱَّلِذ يَن َكَفُروْا َو َك َّذ ُبوْا َٔ‍ِباَٰي ِتَنٓا ُأْو ِئَك َأۡص َٰح ُب ٱلَّناِۖر ُهۡم ِفيَها َٰخ ِل ُد وَن‬
‫َّٰي‬ ‫َٰٓر‬
‫َٰي َبِنٓي ِإۡس ِء يَل ٱۡذ ُك ُروْا ِنۡع َم ِتَي ٱَّلِتٓي َأۡن َع ۡم ُت َع َلۡي ُك ۡم َو َأۡو ُفوْا ِبَع ۡه ِدٓي ُأوِف ِبَع ۡه ِد ُك ۡم َو ِإ َي َفٱۡر َهُبوِن‬