Anda di halaman 1dari 15

p 

  
?  
 
Between:
Paul Smith of 3827 Oakridge Cres.
(the µEmployer¶)
-and-

Steve Kooner of 726 Fir St.


(the µEmployee¶)

˜   
Antara:
Paul Smith, dengan alamat Oakridge Cres. 3827
(Perusahaan)
-dan-

Steve Kooner, dengan alamat Jl. Fir 726


(Karyawan)
D  
D 
D D 
 !!!! "#$!!!!!!!!%!!!!!&

ã ãã
        

à ! 
  
o. It is the belief of the Employer that the Employee
possesses those skills, qualifications and abilities
necessary to contribute to and further the aims of the
Employer¶s business.
2. Both the Employee and Employer accept the terms and
conditions set forth within this Agreement.

à ‰  

o. Perusahaan berkeyakinan bahwa Karyawan memiliki
ketrampilan, kualifikasi dan kemampuan yang dibutuhkan
untuk berkonstribusi kepada dan lebih lanjut lagi untuk
mencapai tujuan bisnis Perusahaan.
2. Baik Karyawan maupun Perusahaan menerima syarat dan
ketentuan yang ditetapkan dalam Perjanjian ini.


' D
(  ") $ "
*#) *$   %  * "
$$ #$ + # "#   ",#+)  %
# *" #   " " $#))#+-


 ! "#  $% # $ &
  $
      &  #"
 $#  #!   $  $ $  ! # 
 $
    $ & ! ! '  #
# ! (
Ä      
Jangka Waktu dan Tanggal Dimulai:
ï&D *)# +)) # $)). *)# +  *)#
# * /0 /112   # '"&
ã &" $! #    )   !  
!   *+
  $# *,,-  ! ã 

0& D +))  " " "# *#"# *# #$  # 
#"#" #  + ")) # * /0 /112& 
"    #"#" # %  *)# +)) "3 
 # "  *)# +# #&   3%  #)
#*"#  *)# +)) 3 +))  $# +" #+ $#
# #$ +#, #*) *# # "#&
 $  ).# " #  $  #! 
).# & 
$!   *+   $# *,,-  $ 
).#
!
#  ! ! $    ã &"     /$   $
 !' !& .$  &   $ ã &"  !   $
  & !  # !$    
&
#+"  "#   #"#" #
# " #+ *#3    %  *)# 
*)# $# "  $ & D *)# " 
*)# #4 " " # #  #  
 +)) 33 *" "# #$ *)#&
 $ #  $!      $ 

).#  !    &  $
   ã &"
    ! !  " ! &  # 

!  ã &" $ &  #" .'.
 ! &   $
     # !
$   $! ! !#!  
˜   
Jabatan dan Kewajiban:
2& D *)# " # *)#  *)# " " ") *"3
"  *)# " #  *)# 5 #   "
# #  $#   &

! #   ! ! $ $   ã &"  # 0 1 
     2  ã &" #   ! !      !! 
&     ! &  ! $
  

6& D *)# ")) " # " " ")) )"+$) " )" 
"   *)#&   " ) %  " # )
#%  *$#  #   " *##% *)#  " 
# #"4"# )" # " #$  *)#&
ã &" $       $!  " # &  &
   . 
! ã " #  $ $ )! $! 
#     " #' " # & ! .    .  
#   !  ! &    .  !  ! .  &  
 
!
& D *)# +)) *$#  #    " "$) "
*  "% #   # )$ " "))  # "
# "" " *#3  *"# "  #$ 
*)#&
ã &" $ !  " #&     '  
#  $ $$            $  
 $   !    ! !
!

7& D *)# " # $)) ", " "" 


*# "  *)# " "#") 8& #"))%
 *)# " # ", "3")") #  *)# "
" ")) $#"# 3 $#  #  *)#%
+ +))  #$ " $ #  *)#&
ã &" #   ! ! $ $#!  $   .   #!
 )  ! ! 
! $ $ !&  " !'" !  
 ! ã &" #   ! ! $ $#  %. $ !
#       &  
!   
$ $#   $! #
!
o1&D *)# " # "  #  *)# *#)
) " *"& D " ) %  " # ) #%
  " +#,  )% , )"3% )"3 #$ "%
" 3""# & (#%   ",#+)  "
 *#) "  # $ $#  #  " "
  *)#   &   " 3%
"#") # +))  3 #  *)# 
#*)" +  "&
ã &" #   ! ! $ $ !   !    # 

! 3  $ )! # #   $!  # 
&  ' $   "   )!    #   
 )!  !    ! ! !  !   #  
 !#   " !  " !  !    #! ! #

!    !#
!  $ $# 
 $#  !  # !$&   ã &"  !  
    & !  ! !
      
‰      
      
oo&D *)# +)) # "3   # #" $#% # #
")$%  *)# +# $ #"  *)#
+ #& D # # +)) * " #" #
)" #" +  "&
ã &"  #  ! ! $ ! .  #  !  
$  !  # !$ $    ! ! !  
 ! 3   $ $   ! !    
& ! $    
 

    
o/& # "# #$  *)#  " #) + 
%  *)# +)) *"  *)# " " " #$ /2&11
* #& D #*"# +))  *"") + " # # 
o0 " #  )" " #$ " # +)    
$#& D *)# #4 "  *)# " 
8   )"+ #$  " #$ ()# " #   "
"**)") $ # " $#  *)# #*"#&
   $# ! &  !  ã &"  #$
$! $
  
!  $ $#& ã &"
 #  *-,,  $ ã.$    #&  !  $
 #!   4+   #!&    #!   
    $ # ! ã &" $  !   !
 $ !  .$   &"   #&'#& &  
$!! #& % & # ! $ !'!   
# 5. 
oï&D *)# "* "  #*"# "  $#  
 +))   #) #" #*"# *#3   
*)# " # "# " #*"# $# 3% % "
#)"# *$#   *)# " #)   "&
ã &" $ & ! ! #" .$   #$  ! $   
  $    !' !& .$  .. & #  . 
!
 # .$     !   " # &  . 
ã &"  #$ $! $    

o0&D *)#  "  " " " " " #")


#*"#% # # *" # #+%  ) " 
*)# #& D *)# +)) # #) "  #
" #") #*"#  "# #$  *)# *)#
*" #  "&
ã &" $  !  $ & ! ! #" .$  $#   
#.!   #&   !&    # 
!
ã &"  #  $ ! ! .$  $#   $ )! 
   &   &" #      
o&
" "3) *    *)# $#
*)# )" "3) +))  $))   
*)#&
&   &  !  .  ã &"   !  !
   !#!     &      !& . 

!

o2&D *" " "  *)# +))  * "


"#")  #$ $)) + * # +#, #& 9#
*)# " *)# " " $  *)# +#, "
  " " # +,% $#  "  +#, %  *)#
+))  *" "  " #$ o& # " " ")$  
*)# #") #*"#&
ã ! #   $ & ! ! #" ã &"  # 
% #  $   & $!  
! $!!
ã &" $ & ! ! #"  ã &" #   $  # $  
&    $  !   $!!  ! $! ã &"
 #& 46  !    !$ .$  ..
! !   # $    #! 
##$ #-*-::+++&.#"&:":#".
$#.")&* $