PELAJARAN 16

PENGGUNAAN BENTUK
-TE

ホビー先生
Hobbysensei
 1. Apabila 2 perbuatan (kata kerja) atau
lebih, berlangsung berturut-turut, maka
perbuatan itu diurutkan berdasarkan
urutan terjadinya. Bentuk waktunya
ditunjukkan oleh Kata kerja pada akhir
kalimat.

-te, -te, Kata kerja utama dari kalimat

Asa okite, gohan wo tabete, kaisha e ikimasu.

Pagi hari bangun, makan, lalu pergi ke kantor

Watahi wa Yuube 9 ji ni terebi wo mite, nemashita.

Tadi malam saya nonton TV jam 9, lalu tidur.
 Latihan Menterjemah
1. Setiap hari saya bangun pada jam 6 pagi, jam 6:15 mandi, lalu sarapan, dan berangkat sekolah
pada jam 6:30.
2. Saya pulang pada jam 1, makan siang kemudian nonton tv.
3. Malam hari saya makan malam pada jam 7, kemudian belajar sampai jam 8, lalu nonton tv,
kemudian tidur.
4. Kemarin saya pergi ke pasar, membeli baju, terus pulang.
5. Pak guru telah memasuki kelas dan memulai pelajaran.
6. Tiap malam saya membaca majalah, adik saya menonton video.
7. Kemarin para tamu pergi ke Kuta, bermain di pantai, berbelanja di Matahari, lalu kembali ke
Hotel.
8. Tadi malam teman saya datang dan kemudian belajar bahasa jepang bersama.
9. Apa yang anda lakukan kemarin?
10.Pergi ke perpustakaan, pinjam buku, setelah itu menemui teman.
11.Kemarin saya baca buku, menulis surat lalu tidur.
12.pada hari minggu saya bangun kira-kira jam 10, jalan-jalan, lalu makan.
13.Besok saya pergi ke kota, nonton film, lalu berbelanja.
14.Saya sangat senang menerima suratmu.
15.Besok saya akan pergi ke rumah teman, membuat masakan bersama.
16.Siang hari istirahat 1 jam, sore kerja sampai jam 5.
17.Pegi ke kota, bertemu teman, nonton film.
18.Pagi bangun jam 4, mandi, sholat, sarapan lalu pergi ke sekolah.
19.Jam 1 pulang ke rumah, makan siang, lalu tidur siang sam pai kira – kira jam 2.30.
20.Tadi malam nonton TV, belajar bahasa jepang, lalu tidur.
21.Kemarin pergi ke Kali bendo bersama teman, makan siang bersama, pulang kira-kira jam 3
sore.
2. Apabila predikat dari kalimat berupa 2
kata sifat atau lebih, maka
penggabungannya dengan aturan sbb.

K.sifat i, i diganti kute, K.sifat

Yoi + yasui = yokute, yasui

Kono hon wa yokute, yasui desu.

Buku ini bagus dan murah

K.sifat na + de K.sifat

Han san wa kirei de, totemo shinsetsu desu.

Han cantik dan sangat ramah.
3. Apabila predikat dari kalimat berupa
kata benda, maka penggabungannya
dengan aturan sbb.

K.benda + de

Watashi wa Hobby desu. (Watashi wa) Indonesia

jin desu.
Saya Hobby. Saya orang Indonesia.

Watashi wa Hobby de, Indonesia jin desu.

Saya Hobby, orang Indonesia.
Kerjakan seperti contoh, lalu Terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia!
Rei 1: (kono ringo wa yasui desu) (oishii desu)
Kono ringo wa yasukute,oishii desu.
Rei 2: (Watashi wa Nihon-jin desu) (anata wa Indo-jin desu)
Watashi wa Nihon-jin de,anata wa Indo-jin desu.
1. (ano onna no hito wa wakai desu) (kirei desu)
2. (watashi no kamera wa chiisai desu) (karui desu)
3. (kōjō-kengaku wa omoshiroi desu) (yaku ni tachimasu)
4. (kono heya wa akarui desu) (hiroi desu) (kirei desu)
5. (Fujisan wa takai desu) (kirei desu) (yūmei desu)
6. (ano hito wa atama ga ii desu) (hansamu desu) (okane ga
arimasu)
7. (kono têpu- rêkōdâ wa kantan desu) (benri desu) (yasui
desu)
8. (ano hito wa Firipin-jin desu) (namae wa Garcia-san desu)
9. (Abebe-san wa ōsaka-kagaku no kenshūsei desu) (senmon
wa kagaku desu)
10. (gozen wa Nihon-go desu) (gogo wa kōgi desu) (tokidoki
kōjō-kengaku ni ikimasu)
4. -te kara, kalimat setelah …, kalimat

Watashi wa tabete kara nomimasu.

Saya setelah makan, minum.

Anata wa tabete kara nani wo shimasu ka.

Anda setelah makan, melakukan apa?
1. Setiap hari, setelah bangun, saya mandi, makan
pagi, lalu pergi ke kampus.
2. Kemarin setelah datang ke rumah sensei, saya
telah mengerti.
3. Setelah bekerja saya istirahat sebentar. Setela
istirahat sebentar, saya belajar bahasa Jepang,
lalu nonton TV.
4. Setelah minum obat, makanlah yang banyak.
5. Setelah minum obat, makan yang banyak, saya
sembuh. (naoru)
6. Tadi malam setelah nonton TV sampai jam 10,
saya tidur.
7. Dia menangis setelah membaca surat ini.
8. Saya sekarang bisa bicara sedikit bahasa Jepang
setelah belajar bahasa Jepang selama 2 bulan.
1. Satou cantik dan ramah.
2. Hp ini kecil dan ringan.
3. Bandung sejuk dan indah.
4. Jakarta ramai dan sangat panas.
5. Shinjuku ramai dan kota yang menarik.
6. Kamar saya luas dan terang.
7. Kimura muda dan orang nya ramah.
8. Banyuwangi tenang (tidak bising) dan kota yang indah.
9. Han pintar dan orang yang ramah.
10. Pesta kemarin orang nya banyak, menyenangkan.
11. Maria rambutnya panjang, ramah, dan sangat cantik.
12. Alfina juga berambut panjang, badannya tinggi, cantik dan pintar menari.
13. Restoran ini baru, murah dan masakannya juga enak.
14. Kamera ini baru, bagus dan tidak mahal.
15. Rumah itu besar, bagus dan tamannya indah.
inilah KATA SIFAT - i
Mijikai Pedek Sukunai Sedikit
Yasui Murah Akarui Terang
Tadashii Benar Tsuyoi Kuat
Osoi Lambat Kibishii Tegas, ketat, galak
Samui Dingin (cuaca) Kowai Takut
Tsumetai Dingin (benda) Yasashii Mudah, ramah
Usui Tipis Furui Tua, kuno
Sugoi Hebat Shiroi Putih
Suzushii Sejuk Aoi Biru
Warui Jelek Chiisai Kecil
Mazui Tidak enak Nagai Panjang
Katai Keras Takai Mahal, tinggi
Shitashii Akrab, mesra Hikui Rendah
Urusai Bising, gaduh Hayai Cepat
Fukai Dalam Atsui Panas (cuaca)
Tooi Jauh Atsui Panas (benda)
Tanoshii Gembira Atsui Tebal
Omoshiroi Menarik Hazukashii Malu
Semai Sempit Atatakai Hangat
Shiokarai Asin Yoi / ii Baik/bagus
Amai Manis Oishii Enak
Shibui Getir, sepat Yawarakai Lunak
Kitanai Kotor Sabishii Sunyi, sepi, kesepian
Asai Dangkal Chikai Dekat
Kanashii Sedih Okashii Lucu/aneh
Hiroi Luas Suppai Asam
Karai Pedas Nigai Pahit
Ooi Banyak Kurai Gelap
Yowai Lemah Wakai Muda
Isogashii Sibuk Muzukashii Sulit
Atarashii Baru Kuroi Hitam
Akai Merah Ookii Besar
inilah KATA SIFAT - na
Kirei Cantik / bersih Suki Suka
Jouzu Pintar Heta Kurang pintar
Bermacam-
Iro iro Teinei Sopan
macam
Nigiyaka Ramai Shizuka Sepi, tenang
Benri Praktis Dentouteki Tradisional
Ramah, baik
Shinsetsu Binboo Miskin
hati
Terkenal,
Sakan Yuumei Terkenal
populer
Zannen Kecewa, saying Kantan Sederhana
Rippa Megah Onwa Lemah lembut
Itazura Nakal Baka Bodoh
Joobu Kuat / sehat Genki Sehat
Shitsurei Kurang ajar Fuben Tidak praktis
Taida Malas Kinben Rajin
Yuufuku Makmur Fushigi Ajaib, aneh
Majime Serius Zankoku Kejam
Luang,
Hima Heibon Umum, biasa
senggang
Mari berlatih menterjemah
1. Dia lebih muda dari saya.
2. Jepang lebih besar dari Singapura.
3. Bahasa Jepang lebih mudah dari bahasa Prancis.
4. Kamu lebih cantik dari dia.
5. Kamus ini lebih praktis dari kamus saya.
6. Shinkansen lebih cepat dari pesawat terbang.
7. Kanji lebih sulit dari hiragana dan katakana.
8. Hp saya lebih baru dari hpmu.
9. Bulan Agustus lebih panas dari bulan September.
10. Anita lebih sopan dari kamu.