Renvoi

Pengertian
Penunjukan kembali/ lebih lanjut oleh kaidah HPI dari suatu sistem hukum
asing yang ditunjuk oleh kaidah HPI Lex fori :
• Sachnormverweisung (kaidah hukum materiil dari sistem hukum asing
yang bersangkutan)
• Gesamverweisung (Seluruh hukum asing termasuk kaidah kaidah hukum
perdata internasionalnya)
 Tujuan renvoi
• Keadilan
• Keseragaman hukum (unifikasi)
• Kepastian hukum
 Keberatan-keberatan terhadap teori
renvoi
• Tidak logis, karena doktrin renvoi tidak mengatakan hukum mana yang berlaku,
akan tetapi menggantungkan pada pendapat sistem hukum asing yang ditunjuk
• Doktrin renvoi tidak menentu arahnya, tidak pasti dan menyulitkan pekerjaan
• mengharuskan para ahli hukum mempelajari sistem hukum asing, sehingga
menyulitkan
• Westlake dan Von Bar menyatakan bahwa, Berlebih lebihan bila yang dimaksud
renvoi dalam arti gesamverweisung
• Van Brakel, tidak konsekwen, seharusnya berhenti pada lex fori
 Jenis renvoi
1. Single renvoi
a. Remission , proses renvoi oleh kaidah HPI asing kembali ke arah lex Fori
• Lex Fori Hukum asing (lex causae) Lex fori

b. Transmission, proses renvoi oleh kaidah HPI asing ke arah sustu system hukum asing lain

• Lex Fori Hukum asing (lex causae) Hukum asing (lex causae)

2. The foreign Court theory (FCT)

 Contoh kasus
• Kasus Forgo 1883 ( gesamverweisung)
 Contoh kasus
Kasus Forgo 1883 ( gesamverweisung)
Kasus posisi
• Forgo WN Jerman
• Forgo anak luar kawin
• Forgo berdomisili di Prancis
• Meninggal di Prancis meniggalkan sejumlah benda bergerak
• Tuntutan dari saudara kandung atas harta kekayaan di pengadilan Prancis
 kasus Forgo
• Fakta Hukum
• Hukum Jerman menetapkan bahwa saudara kandung dari anak luar nikah
berhak atas harta peniggalan dari anak luar kawin
• HPI Jerman menetapkan bahwa pewarisan benda bergerak tunduk
kepada hukum tempat pewaris bertempat tinggal sehari hari (Prancis)
• Hukum intern Prancis menetapkan Harta peninggalan anak luar kawin
jatuh kepada Negara
 Penyelesaian kasus
• HPI Prancis (lex fori) menunjuk hukum jerman sebagai hukum dari
pewaris menjadi WN (Gesamverweisung)
• HPI Jerman menetapkan pewarisan benda bergerak harus tunduk kepada
hukum pewaris bertempat tinggal sehari hari ( lex domicili Prancis)
(sachnormverweisung)
• Hakim Prancis meenerima Renvoi sehingga berlaku hukum Prancis ,
harta peninggalan Forgo jatuh kepada Negara.
 Kasus patino Vs Patino
Kasus posisi
• Suami istri WN Bolivia
• Pernikahan dilakukan di Spanyol
• Permohonan perceraian di Prancis
Fakta Hukum
• HPI Prancis (lex fori) Menetapkan terkait dengan status personal harus
berdasarkan kewarga negaraan
• HPI Bolivia menetapkan bahwa penolakan atau penerimaan permohonan
perceraian harus berdasarkan tempat pernikahan (Spanyol)
• Kaidah hukum Spanyol tidak memperbolehkan perceraian terhadap pernikahan
resmi
 Penyelesaian kasus
• HPI Prancis (lex fori) menentukan hukum berlaku berdasarkan kewarga
negaraan dan menunjuk hukum Bolivia (Gesamtverweisung)
• HPI Bolivia menunjuk Hukum Spanyol sebagai tempat dilangsungkannya
pernikahan (locus celebration) (Sachnormverweisung)