Yesus

Telah
Lahir

Di kota Nazaret ada seorang wanita muda bernama Maria.

Dia akan segera menikah dengan seorang tukang kayu

bernama Yusuf.
Mary was engaged to a man named Joseph.

Pada suatu hari, malaikat muncul di hadapan Maria.

Mula-mula Maria sangat takut.

Jangan
takut,
kata
malaikat
itu. noticia
Aku membawa
baik.
El ngel
le dijo:
Tengo una
estupendo! kabar
Tendrs
un
Tuhan memilih
kamu
menjadi
ibu dari
Anak-Nya.
bebe! Su
nombre
ser Jess
y el ser
el Hijo de Dios.

Maria terpesona karena apa yang malaikat katakan dan berkata,

Dengan senang hati aku akan melakukan apa yang Tuhan inginkan.

Tak lama kemudian Yusuf dan Maria harus pergi ke

Betlehem.

Yusuf menyiapkan keledai untuk Maria dan mereka

pun berangkat.

Ketika Yusuf dan Maria tiba di Betlehem, banyak orang juga

datang ke kota itu sehingga tidak ada tempat untuk bermalam.

Kalian tidak bisa bermalam di sini, kata penjaga penginapan

dengan kasar. Tetapi istriku hampir melahirkan, kata Yusuf.

Penjaga penginapan berpikir sebentar, kemudian katanya

mereka boleh tinggal di kandang binatang.

Yusuf dan Maria sangat gembira ada tempat bermalam

meskipun tempatnya penuh dengan binatang.

Di malam yang luar biasa itu Yesus dilahirkan!

Maria menempatkan Dia di palungan, beralaskan jerami

yang lembut.

Di bukit para gembala sedang menjaga kawanan domba.

Tiba-tiba malaikat muncul di langit memberitahukan tentang

kelahiran Yesus yang luar biasa.

Setelah malaikat pergi, para gembala itu bergegas mencari

bayi Yesus. Mereka menemukan Dia dan bersukacita.

Tak lama kemudian, orang majus datang mencari Yesus. Kami

melihat bintang itu, kata mereka, dan bintang itu
membimbing kami ke sini.

Orang majus itu membawakan hadiah untuk Yesus

emas, kemenyan dan mur.

Dan itulah kisah nyata dari hari Natal yang pertama,

ketika Tuhan mengirimkan Anak-Nya, Yesus, ke Bumi.

g
Selesai

Art by Didier Martin. Original presentation creation by My Wonder Studio.