Cerita rakyat Sulawesi selatan:

putri tadampalik

Cerita rakyat dari Sulawesi selatan - ini berkaitan dengan kerajaan

bone.salah satu cerita rakyat Indonesia yang cukup terkenal dari
Sulawesi selatan.cerita rakyat ini mengisahkan tentang seorang putri
yang sakit akibat menolak pinagan dari raja bone.untuk lebih
lengkapnya mari kita simak cerita rakyat dari sul-sel ini,yang
berjudulputri tadampalik.

Datu luwu adalah seorang kepala kampung di pedalaman

Sulawesi selatan. Pasa saat itu datu luwu tampak kebingungan sebab
menerima utusan dari raja bone yang menyampaikan pinangan untuk
putri tadampali.menurut adat luwu,seorang putri dari luwu tidak di
perbolehkan menikah dengan lelaki dari luar sukunya.namun jika
pinangan itu di tolak akan terjadi peperangan . akibatnya ,rakyatlah
yang menederita. Oleh karena itu,datu luwu menerima pinangan
tersebut
Sepeninggal utusan raja bone, putri tadampalik jatuh sakit.
Seluruh tabib di pelosok di pelosok negeri luwu di datangkan untuk
mengobati penyakit putri tadampalik .namun tak seorang tabib pun
sanggup mengobatinya . sakit sang putri semakin hari malah semakin
parah. Seluruh tubuh pitri tadampalik berair dan berbau
amis.khawatir penyakit ini akan menular ke seluruh penjuru
karajaan ,dengan sedih ,raja bone memutusakan untuk membuang
putri tadampalik menggunakan rakit dengan di iringi pengawal
setianya.
Datu luwu merasa sedih namun harus melepas putrinya.dengan
bercucuran air mata datu luwu berpisah dengan putri
tadampalik.setalah berpamitan dengan ayahnya,putri tadampalik
berlayar bersama rombongan pengawalnya meninggalkan kerajaan
bone.mereka tidak memiliki tujuan sampai kemudian bertwmu daerah

yang landai.meraka memutuskan untuk berlabuh di daerah itu dan

mendirikan rumah.daerah itu sangat subur dan bagus untuk bercocok
tanam.mulialah kehidupan mereka yang sederhana di daerah itu.
Suatu hari ketika putri tadampalik sedang sendiri di halaman
rumahnya,tiba-tiba seekor kerbau mulai menghampirinya.putri
tadampalik menghalaunya. Namun, kerbau itu menerjang putri
tadampalik hingga jatuh pingsan.kerbau itu menjilati tubuh putri
tadampalik yang membusuk karena penyakit. Kejadian itu berulangulang sampai kemudian penyakit yang di derita putri tadampalik
sembuh, putri tadampalik dan semua pengikutnya sangat bersyukur
kepada tuhan yang telah mengirimkan kerbau bulai untuk
menyembuhkan penyakit itu.
Ketika pesta berburu tiba,putra mahkota kerajaan bone
mengadakan perburuan ke hutan di ikuti banyak pengikut.tiba-tiba
putra kerajaan bone tergoda oleh seekor rusa.dia mengejar rusa itu
sampai ke dalam hutan dan terpisah dari pengikutnya, tetapi rusa itu
menghilang.dalam kegelapan malam, putra kerajaan bone melihat
perkampungan dan dia segera menuju kesana ketiksa dia tiba di
perkampungan itu,semua penduduk sudah tertidur lelap.dia lalu
menujuh rumqh yang paling besar.putra mahkota terpesona melihat
putri yang sangat cantik sedang tertidur lelap. Dia menynentuh bahu
putri tadampalik.putri tadampali bangun dan terkejut melihat putra
mahkota bone. Pertemuan pertama itu membuat ke duanya
terpesona .
Sebelum kembali ke kerajaan,putra mahkota bone
menyampaikan pinagnya kepada putri tadampalik.namun, putri
tadampalik belum berani menerimanya. Sepanjang perjalanannya
pulang putra mahkota bone sanga murung bahkan ketika smpai di
kerajaan, dia jatuh sakit.dari seorang pengawal, akhirnya di ketahui
bahwa putra mahkota bone telah jatuh cinta kebada putri tdampalik.
Raja bone segera mengirim beberapa utusan untuk meminam putri
tadampalik. Karena belum berani menerima pinangan itu sebelum
bertemu datu luwuk, putri tadampalik memberikan pusaka sebagai
tanda persetujuannya atas pinangan itu. Lalu putri tadampalik
bersama bengikutnya berangkat ke kerajaan luwu menemui
ayahandanya.datu luwu sangat terharu melihat putrinya kembali dan

sembuh seperti sediakala. Tuhan yang maha kuasa telah

menyembuhkan putrinya.datu luwu segera menerima pinangan putra
mahkota bone. Pernikahan mereka di rayakan dengan meriah.semua
rakyat menyambut gembira pernikahan ini. Akhirnya putri tadampalik
bahagia di tengah-tengah kerajaan bone.
DALAM BAHASA INGGRIS
daughter tandampalik
Folklore from southern Sulawesi - it relates to the royal bone.salah an
Indonesian folk tales are quite famous people from Sulawesi
selatan.cerita tells about a daughter who is sick as a result of the king
refused pinagan bone.untuk more detail let us consider the folklore of
sul This-cells, called daughter tadampalik.
Datu Luwu is a village head in the interior of southern Sulawesi. At the
time of the Datu Luwu looked confused because receive messengers of
the king of bone that convey the proposal to customary
tadampali.menurut daughter Luwu, a daughter of Luwu not allowed to
get married to a man from outside sukunya.namun if the proposal is
rejected there will be war. Consequently, it is the people who menederita.
Therefore, the Datu Luwu accept the proposal of the
After the death of the king envoy bone, tadampalik daughter fell ill. The
entire physician in remote parts of the country in Luwu have to come to
treat diseases tadampalik daughter .but no physician could cure it.
princess getting sick days even worse. The whole body pitri tadampalik
watery and smelly amis.khawatir the disease will spread to all corners
karajaan, sadly, king memutusakan bone to throw tadampalik daughter
using a raft accompanied by his loyal bodyguard.
Datu Luwu feel sad but must release putrinya.dengan Datu Luwu
tearfully parted with tadampalik.setalah daughter said goodbye to his
father, the daughter tadampalik sailing with a group of his bodyguards
to leave the kingdom bone.mereka has no purpose until then bertwmu
area landai.meraka decide to dock in that area and establish
rumah.daerah was very fertile and good for farming tanam.mulialah their
simple life in that area.

One day when his own daughter tadampalik being in his yard, suddenly
a bull began menghampirinya.putri tadampalik menghalaunya. However,
the buffalo was lunging daughter fell pingsan.kerbau tadampalik until it
licks daughter tadampalik decaying body due to illness. The incident
was repeated until later in the suffering illness cured tadampalik
daughter, daughter tadampalik and all his followers are very grateful to
God who has sent albino buffalo to cure the disease.
When the hunting party arrived, the crown prince to hold bone hunt in
the woods to follow many royal son pengikut.tiba suddenly tempted by a
rusa.dia bone chasing the deer to the woods and separated from his
followers, but the deer was menghilang.dalam darkness , son of the
kingdom of the township and the bone saw him immediately to get there
ketiksa he arrived in the village, all the inhabitants had fallen asleep last
lelap.dia menujuh crown besar.putra rumqh most fascinated to see a
very beautiful daughter was asleep. He menynentuh shoulder
tadampalik.putri tadampali daughter woke up and was surprised to see
the crown prince bone. The first meeting was to make to both
fascinated.
Before returning to the kingdom, the crown prince of bone deliver
tadampalik.namun pinagnya to daughter, daughter tadampalik not dare
accept it. Throughout his journey home crown bone dross gloomy even
when smpai in the kingdom, he fell sakit.dari a guard, finally in the know
that the crown prince was in love kebada bone tdampalik daughter. Bone
king immediately sent messengers to meminam tadampalik daughter.
Because not dare to accept the proposal that was before meeting datu
Luwuk, daughter tadampalik give inheritance as a sign of approval of the
proposal. Then along bengikutnya tadampalik daughter went to royal
Luwu Luwu meet ayahandanya.datu very touched to see her back and
recovering to normal. God Almighty has cured putrinya.datu Luwu
immediately accept the proposal of the crown prince bone. Their
wedding was celebrated with folk meriah.semua welcomed this
marriage. Finally tadampalik daughter happy in the midst of royal bone.