PENGERTIAN
ISTILAH : Perubahan yang menukarkan huruf kepada huruf lain dengan mengubah baris,
tanpa mengubah huruf asal.
CONTOH :
1. Hadis asal
Hadis daripada Jabir bin Abdullah riwayat Muslim, Abu Daud, Ibn Majah dan Ahmad :
رمي أيب يوم األحزاب على أكحله فكواه رسول اهلل صلى اهلل عليه وسلم
Maksudnya : Ubai telah terkena panah pada masa peperangan ahzab di bahagian pergelangan
tangannya. Lalu Rasulullah s.a.w mengenakan besi panas ke atas tempat lukanya itu (untuk
menghentikan pengaliran darah)
رمي أيب يوم األحزاب على أكحله فكواه رسول اهلل صلى اهلل عليه وسلم
Maksudnya : Ayahku telah terkena panah pada masa peperangan ahzab di bahagian
pergelangan tangannya. Lalu Rasulullah s.a.w mengenakan besi panas ke atas tempat lukanya
itu (untuk menghentikan pengaliran darah)
1
Ghandar telah dikesan meminda perkataan ( )أبيkepada perkataan lain, iaitu ( )أبيdaripada
hadis asal. Ubai dalam hadis asal bermaksud Ubai bin Ka’ab. Manakala Abi yang bermaksud
ayah Jabir ini telah mati syahid sebelum itu, iaitu semasa Peperangan Uhud (3H).
Sedangkan hadis ini sebenarnya menerangkan keadaan Ubai bin Ka’ab terkena panah semasa
Peperangan Ahzab (5H).
Hadis ini adalah dhaif dan tidak boleh beramal dengannya kerana berlaku perubahan pada
baris.
2
RUJUKAN
1. Pengantar Ulum Hadis Edisi Kedua oleh, Dr. Rosmawati Ali @ Mat Zin
4. www.alhadeeth.com