Tugas Terjemahan Esdal (Elsa 006) .New
Tugas Terjemahan Esdal (Elsa 006) .New
Oleh :
Dan dapat digambarkan secara grafis oleh peta iso-welfare atau kurva social
community indiferen seperti ditunjukkan pada Gambar 4.1. Tiga karakteristik
penting kurva iso-welfare dibahas di bawah ini.
Pertama, perhatikan perbedaan peta pengabaian/indifferen antara
masyarakat dan individu: yang pertama berkaitan dengan keperluan semua
individu dan yang terakhir berkaitan dengan komoditas di keranjang konsumen.
Seperti ditunjukkan pada gambar, keperluan Individual A meningkat sedangkan
Individu B tetap konstan; menghasilkan peningkatan sosial Kesejahteraan dari
tingkat W0 sampai W1. Oleh karena itu, gerakan dari titik A ke titik B adalah
peningkatan-Pareto dalam bahasa ekonomi kesejahteraan. Di sini, standar
seseorang ditingkatkan tanpa mengurangi standar orang lain; dan konsep ini
dikenal sebagai prinsip Pareto, yang akan dibahas secara singkat di bagian
selanjutnya. Kedua, mengingat tingkat sosial Kesejahteraan, katakanlah W0, jika
standar Individual B ditingkatkan dengan bergerak dari A ke C, maka standar
Individu A secara otomatis akan memburuk. Itu berarti kurva indiferen sosial atau
kontur kesejahteraan memiliki kemiringan negatif. Ketiga, tidak mungkin ada
trade-off antara keperluan Individu A dan B, mengingat tingkat kesejahteraan
konstan, katakanlah W0, sebagai masyarakat bergerak di sepanjang kontur
kesejahteraan sosial; hal ini memastikan convexity-to-origin (kecembungan-dari-
asal mula) sifat kurva indiferen sosial.
4.3 PRINSIP PARETO ATAU KRITERIA PARETIAN
Prinsip Pareto adalah salah satu dari beberapa kriteria yang diambil dari
ekonomi kesejahteraan yang bisa digunakan untuk membandingkan efek alternatif
kesejahteraan dengan kualitas lingkungan. Sesuai kriteria Paretian, jika
memungkinkan untuk meningkatkan kesejahteraan setidaknya satu orang yang
pindah dari negara satu menuju negara dua tanpa mengurangi kesejahteraan orang
lain, maka negara bagian dua berada di peringkat superior untuk negara satu oleh
masyarakat. Dengan kata lain, hal itu diinginkan untuk bergerak dari satu negara
ke negara bagian dua dan gerakan ini dianggap sebagai peningkatan-Pareto.
Misalnya ingat dari Gambar 4.1 Pergerakan dari titik A ke B adalah peningkatan-
Pareto. Namun, saat tidak mungkin melakukan peningkatan-Pareto di negara yang
ada, dikatakan bahwa masyarakat telah mencapai Pareto optimal. Pada Pareto-
optimal keadaan ekonomi tidak mungkin untuk memperbaiki kesejahteraan pada
satu orang tanpa menurunkan kesejahteraan orang lain.
Ada dua kelemahan utama dari kriteria Paretian. Pertama, kriteria
paretian tidak dapat digunakan untuk memilih antara distribusi alternatif
pendapatan; sebaliknya, kita dapat memiliki keadaan ekonomi optimal Pareto
yang optimal di berbagai tingkat distribusi pendapatan. Jadi, ini lebih seperti
status quo. Kedua, kriteria Paretian hanya berkaitan dengan perubahan
kesejahteraan yang tidak ambigu. Artinya, tidak membantu kita dalam situasi
dimana sebuah kebijakan/tindakan bermanfaat untuk beberapa orang dan
merugikan orang lain. Misalnya, proposal pajak itu dikenakan kepada orang kaya
untuk membantu orang miskin tidak dapat diadili berdasarkan kriteria ini.
Memang, ada perubahan yang menguntungkan beberapa orang dan merugikan
yang lain berada di luar lingkup prinsip Pareto. Oleh karena itu, hal tersebut
menghindari pertanyaan tentang distribusi pendapatan. Seperti yang kita ketahui,
kebanyakan kebijakan perubahan akan menghasilkan pengurangan utilitas
seseorang kecuali kompensasi disediakan. Mengingat hal ini, semua ekonomi
negara bagian tidak sebanding dengan kriteria Paretian. Kriteria kedua yang
dikenal sebagai prinsip kompensasi dimaksudkan untuk mengatasi keterbatasan
ini.
4.4 PRINSIP KOMPENSASI ATAU KRITERIA
Prinsip kompensasi juga dikenal sebagai kriteria kompensasi Kaldor-
Hicks sebagai pengakuan atas pekerjaan mereka yang dilakukan pada akhir tahun
1930an. Prinsip ini menyatakan bahwa negara bagian dua secara sosial lebih
memilih untuk menyatakan satu jika mereka yang mendapatkan keuntungan dari
tindakan semacam itu bisa memberi kompensasi kepada mereka yang kalah, hal
itu adalah, jika pemenang dapat menyuap yg kalah untuk menerima negara dua
dan belum menjadi lebih baik di negara bagian dua. Misalnya, jika usulan
perubahan menguntungkan Dave dan merugikan Rita, dan jika Dave bersedia
membayar sampai Rs 100 untuk melihat perubahan yg terjadi sementara Rita
bersedia membayar hanya Rs 50 untuk menghindari perubahan, perubahan
menurut kriteria Kaldor-Hicks adalah peningkatan, meskipun tidak ada uang yang
dibayarkan Dave kepada Rita.
Prinsip kompensasi, seperti prinsip Pareto, juga mengalami banyak
keterbatasan. Misalnya, kemungkinan untuk memahami situasi di mana pemenang
dapat mengkompensasi yang kalah dalam pergerakan dari keadaan satu ke
keadaan dua dan hal yang sama berlaku saat berpindah dari keadaan dua ke
keadaan semula. Disini, masalahnya adalah untuk menentukan keadaan ekonomi
mana yang lebih baik; ini disebut Scitovsky's Reversal Paradox. Solusinya cukup
didapat dengan menambahkannya lebih banyak kondisi pada uji Kaldor-Hicks-
dan kondisi ini dikenal sebagai Uji Pembalikan Scitovsky. Uji pembalikan
menyatakan bahwa jika pemenang tidak bisa mengkompensasi yg kalah untuk
bergerak ke arah sebaliknya, yaitu dari keadaan dua ke keadaan satu, maka
keadaan dua adalah posisi yang lebih disukai.