(FLAM 1103)
ISI KANDUNGAN
m/s
4.0) Kesimpulan 8
5.0) Rujukan 9
2
Fi Zilalil Qur’an adalah sebuah tafsir lengkap Al-Qur’anul Karim karya mujaddid unggul
Asy-Syahid Sayyid Qutb Rahimahullah. Tafsir ini merupakan antara tafsir yang paling luas
tersebar di dunia Islam dan kerap dijadikan bahan rujukan oleh para ulama’ dan juga sebagai
sumber kajian ilmiyah di pusat-pusat pengajian tinggi. Penerangannya yang jelas dan
mendalam menggunakan gaya bahasa Arab yang tinggi menyentuh jiwa dan perasaan para
pembacanya.
Tafsir ini juga telah diterjemahkan ke dalam beberapa bahasa, termasuk bahasa Turki,
Inggeris, Perancis, Urdu dan Bahasa Indonesia. Penterjemahannya ke dalam Bahasa Melayu
telah disempurnakan oleh Almarhum Ustaz Dato ’ Haji Yusoff Zaky bin Haji Yacob
berdasarkan naskhah asal Bahasa Arab cetakan keenam, iaitu cetakan yang telah dikemaskini
oleh pengarangnya serta ditambah fahrasat ( indeks ) bagi memudahkan para pembaca
membuat rujukan. Terjemahan tafsir ini mengambil masa selama 11 tahun untuk disiapkan
dan dibahagikan kepada 17 jilid ( 30 juzuk ) (Abusyahmin, 2012).
Gubahan bahasa Asy-Syahid Sayyid Qutb dalam Tafsir Fi Zilalil Qur’an amat indah
dan mengasyikkan. Saranan-saranannya tegas dan lantang serta merangsang jiwa mukmin
yang sentiasa dahagakan hidayah Allah. Tafsir Fi Zilalil Qur’an ini menggambarkan
kehidupan Asy-Syahid Sayyid Qutb sebagai seorang pendakwah yang amat mencintai
Penciptanya, sabar, gigih, redha, tenang, tenteram, penuh tawakkal kepada Allah dan tidak
mengenal erti menyerah atau berputus asa daripada Rahmat Allah.
Tafsir Fi Zilalil Qur’an yang bermakna "Di Bawah Bayangan Al-Qur’an" adalah
sebuah judul yang tepat dengan fungsi dan sifat Al-Qur’an yang digambarkan oleh
Rahimahullah sebagai sepohon pokok rahmat dan hidayah yang tegap dan rimbun, dengan
dahan-dahan serta ranting- rantingnya yang subur dan rendang, menyediakan bayangan
teduh, suasana tenang dan qudus, mencetuskan berbagai ilham, inspirasi, kefahaman yang
halus dan mendalam kepada setiap pendengar dan pembacanya yang benar-benar serius dan
membuka pintu hati dan minda mereka dengan penuh minat. Seperti kata Rahimahullah,
"dalam detik-detik kembara Di Bawah Bayangan Al-Qur’an saya mendapat berbagai lintasan
fikiran, pandangan di sekitar aqidah, di sekitar jiwa dan hayat manusia". Pengalaman dan
perjalanan kehidupan beliau ini merupakan faktor-faktor penting yang melahirkan Tafsir Fi
Zilalil Qur’an dalam bentuk ulasan yang unik mengatasi tafsir-tafsir yang lain (Abusyahmin,
2012).
Tafsir Fi Zilalil Qur’an mengupas bentuk kehidupan berteraskan budaya jahiliyah
yang mempengaruhi kehidupan manusia sepanjang zaman serta mendedahkan tipu daya
segenap musuh Islam yang begitu licik dan bertopengkan kajian ilmiyah yang palsu untuk
memusnahkan imej Islam yang suci dan menarik para cerdik pandai Islam ke dalam
perangkap penyelewengan dari landasan agama yang sebenar. Asy-Syahid Sayyid Qutb
dalam tafsirnya juga sentiasa menekankan kesejagatan fenomena kekufuran terhadap ajaran-
ajaran Allah yang tidak terbatas kepada masa-masa tertentu. Tafsir ini seterusnya
mendedahkan berbagai bentuk fahaman ciptaan akal manusia yang menjurus kepada
perbuatan syirik yang mempertuhankan sesama manusia, aliran yang mempertuhankan akal,
3
sains dan teknologi serta aliran hedonisme yang merendahkan martabat insan ke makam
haiwan (Abusyahmin, 2012).
Pada kata pengantarnya, Sayyid Qutb mengemukakan kesan-kesan hidup di bawah
naungan al Quran adalah nikmat. Nikmat yang tidak diketahui kecuali oleh yang telah
merasakanya. Ia merasa dekat dan mendengar serta berbicara dengan Allah melalui al Quran.
Hidup di bawah naungan al Quran, Sayyid Qutub merasakan keselarasan yang indah antara
gerak manusia sebagaimana kehendak Allah dengan gerak-geri alam ciptaan-Nya. Ia melihat
kebinasaan yang akan menimpa kemanusiaan akibat pemyimpangannya dari undang-undang
alam ini. Ia menyaksikan benturan yang keras antara ajaran-ajaran rosak (El-Jawy, 2014).
Keadaan Mesir tatkala itu sedang porak poranda ketika Sayyid Qutb telah kembali
dari menempuh ilmu di negeri Barat. ketika itu, Mesir sedang mengalami krisis politik yang
mengakibatkan terjadinya kudeta militer pada bulan julai 1952. Pada saat itulah, Sayyid Qutb
memulakan mengembangkan pemikirannya yang lebih mengedepankan terhadap kritik sosial
dan politik.
Oleh itu, kita melihat usaha-usaha yang dilakukan Sayyid Qutb dalam tafsirnya lebih
cenderung mengangkat terma sosial kemasyarakatan.Dalam tafsir fi Zilalil Qur’an ini lebih
cenderung membahas tentang logik konsep negara islam sebagai mana yang diperkatakan
oleh pengikut Ikhwan al-Muslimin lainnya seperti halnya Hasan Al Banna, Abu A’la al
Maududi.
Secara ringkasnya, sebenarnya Sayyid Qutb memulakan menulis tafsirnya atas
permintaan rakannya yang bernama Dr. Said Ramadhan yang merupakan redaksi majalah al-
Muslimun yang diterbitkan di Kairo dan Damaskus. Dia meminta Sayyid Qutb untuk
mengisi artikel khusus mengenai penafsiran al-Quran yang akan diterbitkan sekali dalam
sebulan.
Sayyid Qutb menyambut baik permintaan rakannya tersebut dan mengisi
artikeltersebut yang kemudian diberi nama Fi Zhilal Al-Qur`an. Adapun mengenai tulisan
yang pertama yang dimuat adalah penafsiran surah al-Fâtihah lantas dilanjutkan dengan surah
al-Baqarah.
Namun, hanya beberapa edisi saja tulisan itu berlangsung yang kemudian Sayyid
Qutb berinisiatif menghentikan penulisan itu kerana hendak menyusun satu kitab tafsir
sendiri yang diberi nama Fî Zhilâl Al-Qur`an.
Karya beliau tersebut diterbitkan oleh penerbit al-Bâbi al-Halabi. Akan tetapi
penulisan tafsir tersebut tidak serta merta dalam bentuk 30 juz. Setiap juz kitab tersebut terbit
dalam dua bulan sekali dan ada yang kurang dalam dua bulan dan sisa-sisa juz itu beliau
selesaikan ketika berada dalam tahanan (El-Jawy, 2014).
4
2.1) Pendahuluan
Nama sebenar beliau ialah Sayyid Qutb, Qutb adalah merupakan nama keluarganya yang
berasal dari Semenanjung Arab. Ayah kepada Sayyid Qutb ialah Haji Ibrahim yang
mempunyai lima orang anak dan Sayyid Qutb merupakan anak sulung kepada keluarganya.
Sayyid Qutb lahir pada tahun 1906 di kampung Mosya daerah Assyut, Mesir. Nama
ibunya ialah Fatimah Hussain Uthman yang merupakan seorang wanita kuat beribadat dan
amat patuh kepada Islam. Kecintaannya kepada al-Quran amat tinggi sehinggakan dapat
mempengaruhi Sayyid Qutb untuk mencintai al-Quran. Sejak kecil lagi, Sayyid Qutb bercita-
cita menjadi qari dan telah khatam menghafaz al-Quran pada usia 10 tahun, ada juga yang
mengatakan pada usia 12 tahun.
Sayyid Qutb mula terfikir kenapa orang Amerika sangat gembira atas kematian
Hassan al-Banna. Pastinya Hassan al-Banna seorang yang luar biasa memperjuangkan Islam
di mata dunia ketika itu. Syed Qutb juga pernah mengatakan melalui pemerhatiannya
“Amerika mempunyai segala sesuatu kecuali roh.” Maksudnya orang Amerika sangat
materialistik ,mengutamakan kebendaan dunia daripada rohani jiwa sendiri.
Pengalamannya di Amerika membuatkan hatinya lebih bergelora dengan perasaan
anti penindasan kaum, kepalsuan penyatuan demokrasi dan kepura-puraan konsep keadilan
dan kebebasan di Barat. Bagi Sayyid Qutb, pengalamannya di Amerika sebagai suatu revolusi
di dalam kehidupannya. Ketinggian Islam mula bercambah di dalam jiwanya dan
kecintaannya terhadap Islam. Beliau mula mengkaji dan mempelajari Islam secara lebih
mendalam dan intensif.
tertumpu pada Allah dan al-Quran sahaja. Dengan itu beliau hidup di bawah bayangan al-
Quran dengan seluruh jiwanya sebagai seorang pendakwah.
Tafsir ini juga berbeza dengan tafsir lain kerana beliau menggunakan satu method
pentafsiran yang membersihkan pentafsiran al-Quran dari pembicaraan sampingan yang tidak
disarankan oleh nas-nas al-Quran. Oleh itu beliau menjauhkan pentafsirannya dari
perbahasan mengenai bahasa, ilmu kalam dan ilmu fiqh. Beliau menulis tafsir ini sebanyak
dua kali ,iaitu tulisan pertama tinta sebagai seorang alim. Manakala penulisan kedua ialah
tinta sebagai darah seorang syuhada.
2.7) Ulasan
Kami menulis biodata penulis ini dengan mengambil dari pelbagai rujukan internet seperti
blog. Kemudian kami gabungkan maklumat yang diperoleh dan disusun dengan kaedah
sendiri.
Mengenai metodologi pentafsiran, Dr. Abdul Hay al-Farmawy, seorang guru besar tafsir dan
ilmu-ilmu Al-Quran Universiti al-Azhar membahagikan pentafsiran al-Quran kepada tiga
bahagian, iaitu tahlili, maudhu’i dan ijmali muqarin. Dari corak pentafsiran tafsir Fi Zilalil
Quran, tafsir ini dapat dikategorikan dalam jenis tahlili. Maksudnya, seorang pentafsir
menjelaskan kandungan ayat dari pelbagai aspek yang ada dan menjelaskan ayat demi ayat
dalam setiap surah sesuai dengan urutan yang terdapat dalam al-Quran. (Misbah, 2009)
Menurut Issa Boullata pula, seperti yang disebut oleh Antony H. Johns, pendekatan
yang dipakai oleh Sayyid Qutb dalam mentafsir Al-Qur`an ialah pendekatan tashwir
7
(penggambaran) iaitu suatu gaya penghampiran yang berusaha menampilkan pesan-pesan Al-
Quran sebagai gambaran pesan yang hadir, hidup dan kekal sehingga dapat menimbulkan
pemahaman yang tepat bagi pembacanya dan memberi dorongan yang kuat untuk berusaha.
Oleh hal itu, menurut Sayyid Qutb, setiap kisah yang tedapat dalam al-Quran sentiasa sesuai
untuk diambil sebagai tuntutan hidup manusia. Dengan demikian, segala pesan yang terdapat
dalam Al-Quran akan selalu relevan (sesuai) untuk dibawa dalam zaman sekarang. (Misbah,
2009)
Menurut pendapat yang disepakati oleh pelajar fakulti Syariah di Institut Agama Islam
Negeri Walisongo Semarang, yang dipimpin oleh pensyarah Ibu Noor Rosyidah berpendapat
bahawa Sayyid Qutb menggunakan metod penafsiran maudu’i. Mereka simpulkan bahawa
Sayyid Qutb menjelaskan atau mentafsirkan ayat-ayat al-Quran berdasarkan sesuatu tema.
Beliau menghimpun beberapa permasalahan kemudian mentafsirkan ayat-ayat al-Quran
untuk menyelesaikan permasalahan tersebut. Semakin kita kaji lebih jauh, semakin kuat
hujah yang membuktikan bahawa tafsir Fi Zilalil Quran menggunakan metod maudu’i.
(Lismanto, 2011)
Selain pendapat itu, Sayyid Qutb memilki suatu metode yang unik dalam tafsir yang
belum pernah ditulis oleh seorang mufassir yang ada, baik dari kalangan terdahulu
mahupun sekarang. Sayyid Qutb tidak pernah menyibukkan diri dengan menelaah kitab-kitab
tafsir terdahulu yang terdapat banyak perbezaan pendapat dalam pelbagai tema keislaman.
Sayyid Qutb tidak mengambil informasi pemikiran darinya, tidak mahu masuk ke alam al-
Qur’an berdasarkan ketentuan-ketentuan pemikiran sebelumnya, seperti yang dilakukan oleh
mufassir yang lain.
Metod beliau dapat dibahagikan kepada dua bahagian ;
Tahap pertama, beliau hanya mengambil dari al-Qur’an saja, sama sekali tidak
mengambil rujukan, referensi, dan sumber-sumber lain. Ini adalah tahap dasar, utama dan
langsung.
Tahap kedua pula ialah sifatnya sekunder serta penyempurnaan bagi tahap pertama,
yang digunakan oleh Sayyid Qutb untuk melengkapi kekurangan yang ada pada tahap
pertama, atau membetulkan kekeliruannya. Tahap ini bersandarkan kepada sumber dan
rujukan secara mendasar. Sebab ia berdiri di atas perhatian terahadap kitab-kitab tafsir untuk
mengetahui bukti dengan hadis atau riwayat yang sahih tentang penafsiran ayat.
Ketika kita berbicara megenai sumber-sumber Fi Zilalil Quran, kita juga harus
menyertakan keadaan khusus yang dialami oleh Sayyid Qutb ketika menulis kitab ini. Beliau
menulisnya di penjara, sedangkan menulis dipenjara harus tunduk kepada syarat-syarat
khusus yang diwajibkan oleh pihak penjara yang berkaitan dengan masuknya buku-buku ke
dalam penjara. Suasana penjara juga mempunyai pengaruh terhadap penulisan Fi Zilalil
Quran. Maka semangat Sayyid Qutb di dalam penjara untuk membekalkan diri dengan
rujukan-rujukan yang menjadi sandaran merupakan bukti bahwa Sayyid Qutb memenuhi
syarat metodologi dalam melakukan studi dan menulis. (Muda, 2009)
8
4.0) KESIMPULAN
5.0) RUJUKAN
Abusyahmin. (2012, June 18). Blogspot.com. Retrieved August 15, 2015, from
abusyahmin.blogspot.com: http://abusyahmin.blogspot.com/2012/06/tafsir-fi-zilal-al-quran.html
El-Jawy, M. M. (2014, February 23). Blogspot.com. Retrieved August 16, 2015, from
mustaqimcdr.blogspot.com: http://mustaqimcdr.blogspot.com/2014/02/biografi-sayyid-qutb-dan-
karakteristik.html
Gusmardi. (2012, Mei 13). blogspot.com. Retrieved August 16, 2015, from gus-tafsirel-
hadits.blogspot.com: http://gus-tafsirel-hadits.blogspot.com/2012/05/normal-0-false-false-false-en-
us-x-none.html
Hanim, S. (2009, june 1). blogspot.com. Retrieved August 27, 2015, from
http://syahirahhanimidris.blogspot.com:
http://syahirahhanimidris.blogspot.com/2009/06/selingkar-biodata-syed-qutbsiapa-tu.html
Lismanto. (2011, September 22). blogspot.com. Retrieved August 17, 2015, from
lispedia.blogspot.com: http://lispedia.blogspot.com/2012/01/studi-analisis-terhadap-tafsir-fi.html
Misbah, M. (2009, Mei 16). blogspot.com. Retrieved August 17, 2015, from
badaigurun.blogspot.com: http://badaigurun.blogspot.com/2009/05/corak-penafsiran-sayyid-qutb-
dalam.html
Muda, M. (2009, May 1). blogspot.com. Retrieved August 17, 2015, from
borntobeamujahid.blogspot.com: http://borntobeamujahid.blogspot.com/2009/05/study-analisis-
tentang-tafsir-fi.html
Zulkarnain, I. (2007, July 20). Blogspot.com. Retrieved August 17, 2015, from disertasi.blogspot.com:
http://disertasi.blogspot.com/2007/07/disertasi-ilmiah-10-terjemahan-tafsir.html