PROGRAM BIPA

DI UNIVERSITAS SANATA DHARMA, YOGYAKARTA

Universitas Sanata Dharma merupakan salah satu perguruan tinggi di In-

donesia yang menyelenggarakan Program Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing

(BIPA). Makalah ini akan menyajikan keadaan Program BIPA di Universitas Sa-

nata Dharma, Yogyakarta.

A. Sejarah, Profil, dan Fasilitas

Universitas Sanata Dharma adalah perguruan tinggi swasta yang beralamat

di Jl. Affandi, Mrican, Yogyakarta. Universitas yang lazim disingkat USD atau

Sadhar ini merupakan universitas Katolik yang didirikan oleh para pastor Jesuit

pada tanggal 20 Oktober 1955 sebagai PTPG Sanata Dharma yang lalu berevolusi

menjadi IKIP Sanata Dharma pada tahun 1965 dan akhirnya berstatus universitas

sejak tahun 1993.

Program BIPA di Universitas Sanata Dharma terwadahi dalam suatu pro-

gram bertajuk Indonesian Language and Culture Intensive Course (ILCIC) yang

diselenggarakan oleh Pusat Bahasa Asia, Lembaga Bahasa Universitas Sanata

Dharma. Program ILCIC yang diawali pada bulan Juli 1992 ini dirancang bagi

pembelajar asing yang berminat mempelajari bahasa Indonesia untuk digunakan

sebagai sarana berkomunikasi dan memahami kebudayaan Indonesia. Pada awal-

1
 2

nya, program ini hanya menawarkan pelatihan intensif bahasa dan budaya Indone-

sia untuk mahasiswa dan dosen dari Universitas Edith Cowan, Perth, Australia.

Akan tetapi, dalam perkembangannya, ILCIC juga menawarkan program khusus

bagi siswa atau pendidik yang baru belajar bahasa Indonesia untuk pertama kali

serta bagi yang sudah pernah belajar sebelumnya. Ada pula program yang diran-

cang secara khusus bagi tenaga profesional asing yang ingin mengembangkan ke-

mampuan berbahasa Indonesianya secara lebih mendalam.

Lembaga Bahasa Universitas Sanata Dharma melengkapi Program ILCIC

dengan beberapa fasilitas penunjang, antara lain ruang kelas berpendingin udara,

laboratorium bahasa, perpustakaan, ruang komputer yang dilengkapi akses inter-

net, area hot spot, dan fasilitas olahraga. Lembaga juga akan membantu para pe-

serta program ini dalam hal akomodasi. Para peserta dimungkinkan untuk tinggal

bersama keluarga Indonesia, menginap di hotel dekat kampus dengan tarif khusus,

atau indekos. Selain itu, selama minggu pertama, lembaga juga menyediakan fasi-

litas layanan antar-jemput bagi para peserta jika diperlukan.

B. Program

Program ILCIC Universitas Sanata Dharma terdiri atas tiga jenis, yaitu: (1)

Tailored Individual Program (Program Individual yang Disesuaikan), (2) Tailor-

ed Group Program (Program Kelompok yang Disesuaikan), dan (3) Regular Gro-

up Program (Program Kelompok Reguler). Program pertama berupa kursus privat

individual, sedangkan program kedua berupa kursus privat berkelompok. Semen-

tara itu, program terakhir merupakan program yang dilakukan secara reguler seta-

hun sekali pada bulan Juni–Juli. Kegiatan pembelajaran ketiga program tersebut
 3

diselenggarakan dalam kelas utama (kelas bahasa) serta kelas pelengkap (kelas

budaya dan kunjungan lapangan). Selain itu, para peserta juga diajak melakukan

kunjungan wisata di sekitar Yogyakarta.

1. Kelas Bahasa

Kelas bahasa menyelenggarakan pembelajaran membaca, berbicara, men-

dengarkan, menulis, dan tata bahasa bahasa Indonesia secara interaktif dan inte-

gratif. Kelas ini diselenggarakan sesuai peruntukannya, yaitu: (1) Group Pro-

grams (Program Kelompok), (2) Individual Programs (Program Individual), dan

(3) Special Programs for High School Students (Program Khusus bagi Siswa Se-

kolah Menengah Atas). Tutorial juga diberikan untuk mendukung kegiatan pem-

belajaran di kelas bahasa.

Group Programs (Program Kelompok) berupa kelompok kecil yang terdiri

atas 3–4 peserta yang terdiri atas program seminggu (An Introduction to the Indo-

nesian Language and Culture) serta dua dan empat minggu (An Intensive Pro-

gram of the Indonesian Language and Culture). Program seminggu terdiri atas 20

jam kelas bahasa, 15 jam kelas budaya, serta kunjungan wisata (keliling Yogya-

karta, mengunjungi Candi Prambanan, dan menyaksikan Sendratari Ramayana).

Program dua minggu terdiri atas 40 jam kelas bahasa dan 25 jam kelas budaya, se-

dangkan program empat minggu terdiri atas 80 jam kelas bahasa dan 40 jam kelas

budaya. Program dua maupun empat minggu juga menawarkan kunjungan wisata

seperti program satu minggu, bedanya program dua dan minggu ditambah kun-

jungan ke Candi Borobudur dan kawah Gunung Merapi. Istimewanya, program

 4

empat minggu masih ditambah dengan kegiatan kunjungan desa dan berwisata ke

Surakarta.

Sementara itu, Individual Programs (Program Individual) dan Special Pro-

grams for High School Students (Program Khusus bagi Siswa Sekolah Menengah

Atas) merupakan program yang diselenggarakan sesuai permintaan.

2. Kelas Budaya

Selain belajar bahasa Indonesia, para peserta ILCIC juga mempelajari bu-

daya Indonesia, khususnya budaya Jawa, seperti bermain gamelan, membatik, ser-

ta membuat masakan dan minuman tradisional Indonesia.

3. Kunjungan Lapangan

Kunjungan lapangan ditawarkan kepada para peserta ILCIC agar dapat

mempraktikkan kemampuan berbahasa Indonesia mereka secara langsung. Topik

kunjungan lapangan ditentukan sendiri oleh peserta sesuai minatnya, meliputi

transportasi umum, pendidikan, pasar tradisional, LSM, dan stasiun televisi lokal.

4. Kunjungan Wisata

Para peserta ILCIC juga diberi kesempatan untuk mengunjungi objek

wisata budaya di sekitar Yogyakarta untuk melepas penat seperti mengunjungi

Candi Prambanan, Candi Borobudur, Keraton Yogyakarta, dan Malioboro.

 5

5. Biaya

Lembaga Bahasa Universitas Sanata Dharma menetapkan biaya pendaftar-

an bagi calon peserta ILCIC sebesar USD15 sebagai biaya tes penempatan, kegi-

atan orientasi, kartu peserta, dan sertifikat. Biaya kelas bahasa untuk program in-

dividual sebesar USD12 per jam ditambah USD10 bila peserta menghendaki buku

atau materi penunjang, sedangkan untuk program kelompok bervariasi: peserta

berstatus mahasiswa sebesar USD11 per jam, mahasiswa pascasarjana USD13 per

jam, nonmahasiswa USD14 per jam, dan misionaris USD9 per jam. Adapun biaya

kelas budaya, kunjungan lapangan, dan kunjungan wisata bervariasi sesuai ke-

inginan peserta, antara USD20-32 untuk kelas budaya dan kunjungan lapangan

serta USD73-80 untuk kunjungan wisata. Selain itu, apabila peserta ingin tinggal

bersama keluarga Indonesia, maka akan dikenakan biaya tambahan sebesar

USD16 per hari.

6. Contoh Program

Berikut ini adalah contoh program ILCIC selama seminggu yang dita-

warkan oleh Lembaga Bahasa Universitas Sanata Dharma.

Waktu
Sesi S S R K J S M
(WIB)
Kelas Kelas Kelas Kelas Kelas
1. 08.30–10.00 Bahasa Bahasa Bahasa Bahasa Bahasa
1 3 5 7 9
2. 10.00–10.30 Istirahat
Kelas Kelas Kelas Kelas Kelas
3. 10.30–12.00 Bahasa Bahasa Bahasa Bahasa Bahasa
2 4 6 8 10
4. 12.00–14.00 Istirahat Makan Siang
5. 14.00–16.00 Kelas Budaya
 6

Catatan:
1. Sekali sesi kelas bahasa terdiri atas dua jam pelajaran (@45 menit).
2. Sesi kelima (14.00–15.30 WIB) dapat dipakai untuk kelas bahasa bila perlu.
3. Kelas pelengkap (kelas budaya, kunjungan lapangan, dan kunjungan wisata)
diadakan sesuai permintaan.

C. Tingkatan dan Target Pembelajaran

Ada tiga tingkatan dalam Program ILCIC, Lembaga Bahasa Universitas

Sanata Dharma, yaitu: (1) Beginner (Pemula), Intermediate (Menengah), serta Ad-

vanced and Specific Purposes (Lanjutan dan Tujuan Tertentu).

1. Tingkat Beginner (Pemula)

Setelah lulus dari tingkat pemula, setiap peserta diharapkan mampu ber-

bicara dalam bahasa Indonesia untuk kebutuhan dasar berkomunikasi sehari-hari

dan membaca bacaan berbahasa Indonesia yang telah disederhanakan.

2. Tingkat Intermediate (Menengah)

Setelah lulus dari tingkat menengah, setiap peserta diharapkan mampu ber-

bicara dalam bahasa Indonesia untuk kebutuhan dasar berkomunikasi sehari-hari,

menulis dalam bahasa Indonesia secara sederhana, dan membaca bacaan berbaha-

sa Indonesia yang telah disederhanakan dengan tingkat kesulitan lebih tinggi dari-

pada tingkat pemula.

3. Tingkat Advanced and Specific Purposes (Lanjutan dan Tujuan Tertentu)

Pada tingkat ini, para peserta akan mempelajari bahan-bahan asli yang se-

suai dengan kebutuhan masing-masing. Kemampuan lisan, menulis, dan membaca

akan dikembangkan sejalan dengan diskusi tentang hal-hal terbaru atau bahan-ba-
 7

han tertentu yang sesuai dengan kebutuhan. Para peserta juga akan berkesempatan

bertemu dan berbicara langsung dengan para pakar yang terkait dengan bidang

yang mereka minati.

D. Staf Pengajar

Sebagaimana tercantum dalam misi Lembaga Bahasa Universitas Sanata

Dharma, pengadaan staf pengajar bekerja sama dengan program studi bahasa yang

ada di lingkungan Universitas Sanata Dharma.

E. Kerja Sama

Program ILCIC, Lembaga Bahasa Universitas Sanata Dharma, ini telah

menjalin kerja sama dengan Australian Consortium for ‘In-Country’ Indonesian

Studies (ACICIS). ACICIS beranggotakan 26 universitas dari Australia (antara la-

in Universitas Nasional Australia, Universitas Monash, Universitas Murdoch,

Universitas New South Wales, dan RMIT) serta masing-masing satu universitas

dari Britania Raya (SOAS, Universitas London), Belanda (Universitas Leiden),

Kanada, dan Selandia Baru. ACICIS menyelenggarakan Study Indonesia Program

(SIP) yang terdiri atas berbagai pilihan studi di Indonesia, salah satunya di Uni-

versitas Sanata Dharma, Yogyakarta.

 8

DAFTAR RUJUKAN

ACICIS, Universitas Murdoch. About the Australian Consortium for ‘In-Country’

Indonesian Studies (ACICIS), (Online),
(http://www.acicis.murdoch.edu.au/hi/what_is_acicis .html), diakses pada
tanggal 15 Februari 2014.

ACICIS, Universitas Murdoch. ACICIS Study Indonesia Member Universities,

(Online), (http://www.acicis.murdoch.edu.au/hi/members.html), diakses
pada 15 Februari 2014.

ACICIS, Universitas Murdoch. ILTI Semester Program, (Online),

(http://www.acicis .murdoch.edu.au/hi/ilti4.html), diakses pada tanggal 15
Februari 2014.

Language Institute of Sanata Dharma University, Center of Asian Languages

(CAL), (Online), (http://edu.txtshr.com/docs/index-17771.html), diakses
pada tanggal 15 Februari 2014.

Lembaga Bahasa Universitas Sanata Dharma. Indonesian Language and Culture

Intensive Course, (Online), (http://lembagabahasa.wordpress.com dan
http://lbusd.blogspot.com), diakses pada tanggal 15 Februari 2014.

Universitas Sanata Dharma. Unit Layanan: Indonesian Language and Culture

Intensive Course (ILCIC), (Online),
(http://www.usd.ac.id/lembaga/lb/daftar.php?id
=layanan&status=1&noid=29), diakses pada tanggal 15 Februari 2014.

Wikipedia. 2013. Indonesian Language and Culture Intensive Course, (Online),

(http://id.wikipedia.org/wiki/Universitas_Sanata_Dharma#Indonesian_
Language_and_Culture_Intensive_Course), diakses 15 Februari 2014.