Cara Membaca Akhir Kata Saat Waqof

Cara membaca al Quran saat waqof penting untuk dipelajari dan dilatih, karena kesalahan dalam
melafalkannya bisa jadi akan mengubah arti dan masuk kategori lahn jali (kesalahan nyata).

Para ulama ahli qiroat sepakat menyatakan bila kesalahan ini sengaja dilakukan hukumnya haram,
misalnya kesalahan dalam waqof roum. Roum adalah membaca harakat dengan suara rendah dengan
kata lain membaca 1/3 dari harakat sebuah huruf.
Waqof roum penting dipahami karena pada kenyataan di masyarakat waqof ini sering diabaikan.
Misalnya yang sering terjadi adalah pada pengucapan takbir dan tahmid saat Hari Raya Idul Fitri atau

Idul Adha, yakni pada pengucapan ِ‫لِلِّ ْال َح ْمد‬

َِ ّ ‫َو‬
Yang artinya “Dan milik Alloh-lah segala pujian.” Sering dibaca ْ ‫ِلِل‬
ِ‫ِال َح هم‬ ّ ‫َو ّ ه‬
Pada lafazh ini huruf dal hilang dan huruf mim dibaca tasydid, akibatnya maknanya berubah menjadi
“Dan milik Alloh-lah segala demam”

Ada pula yang terdengar melafazhkan ْ ّ‫ِلِل‬

ِ‫ِال َه هم‬ ‫َو ّ ه‬
Yakni berubahnya bunyi huruf ha, ditasydidkannya mim dan hilangnya huruf dal sehingga bermakna
“Dan milik Alloh-lah segala kecemasan”. Na’udzu billahi min dzalik.

Berikut beberapa cara membaca waqof sesuai jenis huruf yang berada di akhir kata yang diwaqofkan.
1. Apabila huruf terakhir berharakat sukun, maka cara membacanya tetap atau tanpa perubahan.
Contoh:
َ َ ‫ِمنِقَ ْب ّل ّهمِ ّ همثْ َلِقَ ْو ّل ّه ِْمِِِۘت‬
ْ ‫ش ٰـبَ َه‬
]٢:١١٨[‫تِقلوبه ِْم‬ ّ َ‫َكذَِٰ ّل َكِقَا َلِٱلَذّين‬
Yang perlu diperhatikan ialah jika huruf terakhir itu merupakan huruf qolqolah, hams, atau harus
dibaca tafkhim atau tarqiq, maka sifat-sifat tersebut haruslah tampak.
Contoh qolqolah:
]١١٢:٣[‫ِولَ ْمِيولَ ِْد‬
َ ‫لَ ْمِيَ ّل ْد‬
Contoh hams:
َ ‫ّإذَاِٱل‬
ِْ ‫ش ْمسِك ه ّو َر‬
]٨١:١[‫ت‬
Contoh tafkhim atau tarqiq:
ِْ ‫ِوٱ ْن َح‬
]١٠٨:٢[‫ر‬ َ َ‫ف‬
َ ‫ص ّهلِ ّل َر ّبه َك‬
]٥٤:١٠[‫ر‬
ِْ ‫ص‬ ٌۭ ‫فَدَ َعاِ َرب َٓهۥِأ َ ّنهىِ َم ْغل‬
ّ َ ‫وبِفَٱنت‬
2. Apabila huruf terakhir merupakan huruf hidup atau tidak berharakat sukun, maka membacanya
dengan menyukunkan huruf itu.
Contoh:

ِّ ‫ِر ّبه ٓىِأَ ْك َر َم‬

]٨٩:١٥[‫ن‬ َ ‫ِربُّهۥِفَأ َ ْك َر َمه‬
َ ‫ۥِونَ ِعَ َمهۥِفَ َيقول‬ َ ‫س ٰـنِ ّإذَاِ َماِٱ ْبتَلَ ٰىه‬ ّ ْ ‫فَأ َ َم‬
َ ‫اِٱْلن‬
]٢:٢٨٥[ِ‫ه‬ ُّ ‫ََلِنفَ ّ هرقِبَيْنَ ِأَ َح ٍۢدِ ّ هم‬
‫نِرس ّلّۦ‬
Tidak terkecuali jika huruf yang disukunkan tersebut merupakan huruf madd, seperti huruf wau atau
ya’, maka membacanya tetap dengan cara menyukunkan huruf tersebut dan tidak lantas dibaca
panjang dua harakat. Alasannya karena sukun pada huruf tersebut bukanlah sukun asli tetapi sukun
‘aridli.
Contoh:
 َِ ‫َاِرب ََكِي َب ّيهنِلَنَاِ َماِ ّه‬
]٢:٦٨[‫ى‬ ۟ ‫قَال‬
َ ‫واِٱ ْدعِلَن‬
]٦:١٧[ۖ ِ‫فِِلَ ٓهۥِ ّإ ََلِه َو‬
َ ‫ِٱلِلِ ّبض ٍۢ هرِفَ ََلِ َكا ّش‬
َ ‫س ْس َك‬
َ ‫َو ّإنِيَ ْم‬
Patut pula diperhatikan jika huruf yang disukunkan tersebut merupakan huruf qolqolah, hams, atau
harus dibaca tafkhim atau tarqiq, maka sifat-sifat tersebut haruslah tampak.
Contoh qolqolah:

]١١٢:٢[ِِ‫ص َمد‬ َ
َ ‫ٱلِلِٱل‬
Contoh tafkhim:

]١٠٨:٣[ِِ‫ِٱْل َ ْبتَر‬
ْ ‫ّإ َنِشَانّئَ َكِه َو‬
Contoh hams:

َ ‫ور ٍۢةِ َماِشَآ َء‬

َِ ‫ِر َك َب‬
]٨٢:٨[ِ‫ك‬ ‫ّف ٓىِأ َ ّ ه‬
َ ‫ىِص‬
3. Apabila huruf terakhir merupakan ta marbuthoh, maka sukunkanlah ta tersebut dan bunyinya menjadi

‫ه‬
ha ( ). Perubahan ini hanya terjadi pada bunyi bukan pada tulisan.
Contoh:

ٌِۭ ‫وهِيَ ْو َمئّ ٍۢذِنَا ّع َم‬

]٨٨:٨[ِ‫ة‬ ٌۭ ‫وج‬
4. Apabila huruf terakhir merupakan huruf hidup dan huruf sebelumnya berharakat sukun, ada beberapa
cara membacanya. Antara lain huruf terakhir itu disukunkan tetapi hanya dibaca sebagian huruf (roum)
atau sekadar berisyarat. Isyarat ini dimaksudkan untuk menunjukkan kepada pendengar yang
berdekatan bahwa selain huruf yang asalnya sudah bersukun, ada pula huruf lain yang disukunkan.
Waqof semacam ini dinamakan waqof roum dan waqof isyaroh.
Contoh waqof isyaroh:

]٢:١٩٦[ۖ ْ َ‫ِمن‬
ّ ‫ِٱل َه ْد‬
ِ‫ى‬ ّ ‫س َر‬ ّ ‫فَإّ ْنِأ ْح‬
َ ‫ص ْرت ْمِفَ َماِٱ ْستَ ْي‬
]٢:٢١٩[ۖ ‫و‬ ْ ‫َويَ ْسـلون ََكِ َماذَاِين ّفقونَ ِق ّل‬
َِ ‫ِٱلعَ ْف‬
Contoh waqof roum:
َٔ
َ ‫ِٱلِلِبّ ّ ٓۦهِأَنِيو‬
ِ‫ص َل‬ َ ‫طعونَ ِ َمآِأَ َِم َر‬
َ ‫ۦِويَ ْق‬ ّ ‫ِم ٍۢنِبَ ْعد‬
َ ‫ِّميث َ ٰـ ّق ّه‬ َ ِ َ‫ٱلَذّينَ ِيَنقضون‬
َ َ‫ع ْهد‬
ّ ّ‫ِٱلِل‬
]٢:٢٧[ۖ ‫ض‬ ِ ّ ‫ىِٱْل َ ْر‬
ْ ‫َوي ْفسّدونَ ِ ّف‬
]٨٦:١٤[ِ‫ل‬ ِّ ‫َو َماِه َوِ ّب ْٱل َه ْز‬
Contoh dengung disertai hams:

ِ‫َاِو َءايَ ٌۭة‬

َ ‫اخ ّرن‬ َ ‫اِْل َ َو ّلن‬
ّ ‫َاِو َء‬ ‫آءِتَكونِلَنَاِ ّع ٌۭيد ّه‬ ّ ‫س َم‬ َ ‫علَ ْينَاِ َمآئّدَ ٌۭةِ ّ همنَ ِٱل‬
َ ِ‫نز ْل‬ ّ َ‫َربَنَآِأ‬
]٥:١١٤[ۖ ‫نك‬ َِ ‫ّ هم‬
]٦:١٢٨[ۖ ‫نس‬ ِ ّ ‫ِٱْل‬ ّ ْ َ‫ِٱل ّج ّهنِقَدِّٱ ْست َ ْكثَ ْرتمِ ّ همن‬ ْ ‫َي ٰـ َم ْعش ََر‬
Contoh huruf terakhir huruf qolqolah:

]٢:١٩[‫ق‬ ٌِۭ ‫ِوبَ ْر‬ َ ‫ِو َرع ٌْۭد‬ َ ‫ت‬ ٌۭ ‫آءِفّي ّهِظل َم ٰـ‬ ّ ‫س َم‬َ ‫ص ّيه ٍۢبِ ّ همنَ ِٱل‬َ ‫أَ ْوِ َك‬
]٦:١٢١[ۖ ‫ق‬ ٌِۭ ‫ِو ّإِنَهۥِلَ ّف ْس‬
َ ‫علَ ْي ّه‬
َ ِّ‫ِٱلِل‬ َ ‫ِم َماِلَ ْمِي ْذ َك ّرِٱ ْسم‬ ۟ ‫َو ََلِتَأْكل‬
ّ ‫وا‬
]١٢:١٧[ِۖ ِ‫كلَهِٱل ّذهئْب‬ َ َ ‫فِ ّعندَِ َمتَ ٰـ ّعنَاِفَأ‬ َ ‫َوتَ َر ْكنَاِيوس‬
 Contoh sebelum huruf terakhir huruf qolqolah:
ْ ‫ّإنَآِأَنزَ ْلنَ ٰـهِفّىِلَ ْيلَ ّة‬
ِّ ‫ِٱلقَ ْد‬
]٩٧:١[ِ‫ر‬
]٨٩:٥[ِِ‫جر‬ ّ ‫س ٌۭم ِّلهذ‬
ْ ‫ّىِح‬ َ َ‫ه َْلِفّىِذَِٰ ّل َكِق‬
ِ ‫ص ْد‬
]٨٦:١٢[ِّ‫ع‬ ّ ‫َو ْٱْل َ ْر‬
َ ‫ضِذَاتِّٱل‬
Contoh huruf terakhir dan sebelumnya bukan huruf qolqolah:
ْ ‫ِو‬
]١١٠:١[ِِ‫ٱلفَتْح‬ َ ‫صر‬
َ ّ‫ِٱلِل‬ ْ َ‫ّإذَاِ َجآ َءِن‬
]١١٠:٣[ِۖ ‫ِوٱ ْستَ ْغ ّف ْر ِه‬ َ ‫ِّر ّبه َك‬ َ َ‫ف‬
َ ‫سبّه ْحِ ّب َح ْمد‬
۟ ِ‫س ّمع‬
َِ ‫واِٱل ّذه ْك‬
]٦٨:٥١[‫ر‬ َ ‫واِلَي ْز ّلقون ََكِبّأ َ ْب‬
َ ِ‫ص ٰـ ّر ّه ْمِلَ َما‬ ۟ ‫َو ّإنِيَ َكادِٱلَذّينَ ِ َكفَر‬
]٢:٦٨[ِ‫كر‬ ْ ‫ِو ََلِ ّب‬ َ ‫ض‬ ّ َ‫ِۖقَا َلِ ّإنَهۥِ َيقولِ ّإنَ َهاِ َبقَ َر ٌۭة ََِلِف‬
ٌۭ ‫ار‬
Contoh pada huruf hams:

]٢:٢٥٩[ِۖ َ ْ‫قَا َلِ َك ْمِلَبّث‬

ِ‫ت‬
ِ‫ثِقَ ْو ٍۢم‬ َ َ ‫اِص ٌّرِأ‬
ْ َ‫صاب‬
َ ‫تِ َح ْر‬ ّ ‫يحِفّي َه‬ٍۢ ‫ِر‬ ْ ‫َمثَلِ َماِين ّفقونَ ِفّىِ َه ٰـ ّذ ّه‬
ّ ‫ِٱل َحيَ ٰوةِّٱلدُّ ْنيَاِ َك َمث َ ّل‬
]٣:١١٧[ِۖ ِ‫كتْه‬ َ َ‫سه ْمِفَأ َ ْهل‬ َ ‫ظلَم ٓو ۟اِأَنف‬
َ
]٤:٤٧[ِۖ ‫ت‬ ِّ ‫س ْب‬
َ ‫بِٱل‬
َ ‫ص َح ٰـ‬ ْ َ ‫ارهَآِأَ ْوِن َْلعَنَه ْمِ َك َماِلَعَنَآِأ‬ ّ ‫علَ ٰ ٓىِأَ ْد َب‬
َ ِ‫فَنَردَهَا‬
]٥:٤٢[ِۖ ‫ت‬ ِّ ‫س ْح‬ ُّ ‫بِأ َ َك ٰـلونَ ِ ّلل‬ ّ ‫س َم ٰـعونَ ِ ّل ْل َك ّذ‬ َ
]٨٣:٢٦[ِۖ ‫ك‬ ّ ‫ّختَ ٰـمه‬
ٌِۭ ‫ۥِم ْس‬
5. Apabila huruf terakhir merupakan huruf hidup dan huruf sebelumnya adalah huruf mad atau lin, maka
huruf terakhir disukunkan seraya membaca panjang huruf madnya karena merupakan mad aridl lis
sukun atau mad lin.
Contoh:

ٌِۭ ‫وعِ َو َءا َمنَهمِ ّ هم ْنِخ َْو‬

]١٠٦:٤[ِ‫ف‬ ْ َ‫ّىِأ‬
ٍۢ ‫ط َع َمهمِ ّ همنِج‬ ٓ ‫ٱلَذ‬
6. Apabila huruf terakhir berharakat tanwin fathah, maka tanwin berubah menjadi fathah seraya dibaca
panjang dua harakat karena merupakan mad iwadl.
Contoh:

]٤:٤٥[ِ‫يرا‬
ٌۭ ‫َص‬ َ ّ‫اِو َكفَ ٰىِب‬
ّ ‫ٱلِلِّن‬ َ ‫ِو ّل ٌۭي‬ َ ّ‫ِۖ َو َكفَ ٰىِب‬
َِ ّ‫ٱلِل‬ ِ‫ٱلِلِأَ ْعلَمِبّأ َ ْعدَآئّك ْم‬
َ ‫َو‬
َ ‫اِو َب‬
ِ‫ث‬ ّ َ‫ِو َخلَق‬
َ ‫ِم ْن َهاِزَ ْو َج َه‬ َ ‫ِربَكمِٱلَذّىِ َخلَقَكمِ ّ همنِنَ ْف ٍۢس‬
َ ‫ِوِٰ ّحدَ ٍۢة‬ َ ‫وا‬ ۟ ‫َي ٰـٓأَيُّ َهاِٱلنَاسِٱتَق‬
]٤:١[ۖ ‫آء‬ ٌِۭ ‫س‬ َ ‫اِر َج ٌۭاَلِ َكثّ ٌۭير‬
َ ّ‫اِون‬ ّ ‫ّم ْنه َم‬
7. Apabila huruf terakhir bertasydid, maka huruf tersebut disukunkan tetapi suara tasydidnya tidak
dihilangkan. Caranya suara ditekan kuat tapi jangan ditahan lama-lama.
Contoh:

]٦٤:١٦[‫ح‬
َِ ‫َو َمنِيوقَ ِش‬
]٢:٢٦٥[ۖ َ َ‫اِوابّ ٌۭلِف‬
ِ‫ط ٌۭ ٌّل‬ ّ ‫فَإّنِلَ ْمِي‬
َ ‫ص ْب َه‬
ٌۭ َ‫عذ‬
ٌِّ ٌۭ ‫ابِ ُِّم ْستَ ّق‬
]٥٤:٣٨[ِ‫ر‬ َ ِ‫صبَ َحهمِب ْك َرة‬َ ِ‫َولَقَ ْد‬
 Kemudian jika huruf terakhir yang bertasydid tersebut adalah mim atau nun, maka hukumnya menjadi
ghunnah musyaddadah, sehingga suara ditahan dua sampai tiga harakat.
Contoh:

]٤٩:١١[ۖ ِ‫س ٰ ٓىِأَنِيَك َنِ َخي ٌْۭراِ ّ هِم ْنه َن‬

َ ‫ع‬َ ِ‫سآء‬َ ‫س ٌۭآءِ ّ همنِنّه‬
َ ّ‫َو ََلِن‬
]١٠:٤٢[‫م‬
َِ ‫ص‬
ُّ ‫نتِت ْس ّمعِٱل‬ َ َ ‫ْك ِۖأَفَأ‬
َِ ‫َو ّم ْنهمِ َمنِيَ ْستَ ّمعونَ ِإّلَي‬
Dan jika huruf tersebut merupakan huruf qolqolah, maka musti dibaca sesuai sifatnya, yakni memantul
dengan suara pantulan yang akbar.
Contoh:

]١٦:٣[ۖ ّ ‫ضِ ّب ْٱل َح ه‬

ِ‫ق‬ َ ‫تِ َو ْٱْل َ ْر‬ َ ‫َخلَقَ ِٱل‬
ِّ ِٰ‫س َم ٰـ َو‬
]٢:١٨٩[ۖ ّ‫ج‬ ِ‫ِو ْٱل َح ه‬ ّ َ‫ىِ َم َوِٰقّيتِ ّللن‬
َ ‫اس‬ َ ‫ِٱْل َ ّهلَ ِّة ِۖق ْلِ ّه‬
ْ ‫ع ّن‬ َ ِ‫يَ ْسـَٔلون ََك‬
]١١١:١[ِ‫ب‬ َِ َ ‫ِوت‬
َ ‫َتِيَدَآِأَبّىِلَ َه ٍۢب‬ ْ ‫تَب‬
8. Apabila huruf terakhir berupa alif ta’nits maqshuroh atau fi’il madhy bina naqish yang diakhiri huruf
ya, maka dibaca fathah dengan panjang dua harakat.
Contoh:

ِٓ ٰ ‫أَ ْوِ َيذَ َكرِفَتَنفَ َعهِٱل ّذه ْك َر‬

]٨٠:٤[ِ‫ى‬
]٩٣:١[ِ‫ى‬
ِٰ ‫ض َح‬
ُّ ‫َوٱل‬
Demikian cara membaca ayat al Quran saat waqof dan untuk lebih jelasnya silahkan unduh video
sebagian contoh yang telah kami sebutkan di atas di sini (bagian I) dan di sini (bagian II).