62160016-Gilang Diasmara

TRANSKRIP VERBATIM
OBSERVASI PANTI WREDA GKJ GONDOKUSUMAN

1. Wawancara (subjek I)
Tanggal : 5 Maret 2019
Nama : Suherni
Keterangan : Huruf miring merupakan kata atau ungkapan bahasa daerah atau
bahasa asing.

P: Peneliti
MH: Mbah Suherni

NO PELAKU TRANSKRIP WAWANCARA KETERANGAN

1 P “Mbah Herni, iya?”
2 MH “Suherni”
3 P “Dari mana Mbah?”
4 MH “Klaten”
5 P “Dekat perambanan itu ya?”
6 MH “He’eh… lewat. Ngelewati Prambanan.”
7 P “Terus Mbah udah umur berapa?”
8 MH “85”
9 P “Kalau seharian di sini… Mbah ngapain
aja? Misalnya di pagi hari…”
10 MH “Kalau saya bersih-bersih sini… saya yang
ngerapik-ngerapik ne… saban harinya saya
duduk. Sampai belakang… Bantu-
membantu si mbah si mbah yang pikun-
pikun itu.”
11 P “Oh iya, tadikan baru aja cerita dari
pengurusnya itu, bilangnya kan mbah-
mbah di sini masih nyuci sendiri, masih
ngelakuin kegiatan sendiri…”
12 MH “Iya, kalau saya masih nyuci sendiri”
13 P “Itu ngucek pakai apa? Brush atau cuman
pakai tangan atau gimana ya?”
14 MH “Ndak, saya nyuci pakai tangan”
15 P “Oh pakai tangan. Itu gak sakit po
tangannya?”
16 MH “Ndak… sudah tua gini keju-keju, sekarang
ini. Itu kemeng, itukan biasa, sakit tua.
Saya tak maklumi, itu memang sakit tua…
Saya ke sana kemari… saya berjalan atau
ngerjain apa-apa, sekarang loh Mbak, itu
menggeh-menggeh… Pernapasan
berkurang wong udah tuo. Saya gitu aja.”
17 P “Saya terkadang salut sama yang bisa
ngerjain sendiri, sama yang bisa nyuci
 62160016-Gilang Diasmara

sendiri. Kemarin waktu saya ke daerah

Kulon Progo, waktu jalan-jalan ke dekat
Kebun Nglinggo, Kebun Teh Nglinggo saya
melihat banyak… apa namanya itu, banyak
nenek-nenek masih kuat bawa beban di
belakang, dia kerja sendiri.”
18 MH “Badan orang ndeso-ndeso itu sehat-
sehat, kuat-kuat.”
19 P “Jadi, Eyang selama di sini, nyucinya itu
nyuci pakain baju? atau pakaian dalam aja
atau semuanya dicuci?”
20 MH “Ndak, ya sudah sekian yang saya pakai
itu. Kan kasian orang disuruh anu, kerja…
saya masih kuat.”

21 P “Kalau biasanya kerjaan bersih-bersih itu

ngapain aja Mbah?”
21 MH “Saya nih ngatur-ngatur itu… ya nyapu-
nyapu”
22 P “Itu sama teman-teman yang lain…”
23 MH “Ndak… sendiri-sendiri.”
24 P “Kalau kayak Nenek, kerjanya ngapain?”
25 MH “Ya lah itu, nyapu sini.”
26 P “Kalau Mbah yang lain?”
27 MH “Ya ada sing nyapu.”
28 P “Kalau nyuci pakaian? Bareng-bareng juga
ngak?, atau sendiri-sendiri?”
29 MH “Ndak-ndak, kalau masih bisa kuat nyuci
sendiri ya nyuci sendiri, nah mengke sok
gentian gitu to pancuran airnya Iso-iso yo
bisa gudrah.”
30 P Berarti kalau Nenek mencuci berapa kali?
Dalam satu minggu?”
31 MH “Saya tuh nek ganti saben sore. Pakaian
rumah gitu. Nek pakaian pergi saya
sendiri, pakaian tamu kayak gini sendiri…
Nanti kalau dah bersih-bersih, bisa dipake
setrika.”
32 P “Jadi kalau pakai pakaian sehari-hari nek,
nyucinya berapa kali?”
33 MH “Lah ya itu, 2 hari sekali. Kan gini loh, saya
kalau nak isuk salin, padahal siang dingo
kerjo, kan keringeten… Sore, mandi sore
kan bersih, nati tidur enak.”
 62160016-Gilang Diasmara

34 P “Mencuci Mbah, abis dicuci, dikucek,

membilasnya berapa kali?”
35 MH “3 kali”
36 P “Jadi Mbah ngambil airnya pakai pancuran
atau digayung dulu?”
37 MH “Pakai pancuran nanti lansung ke ember.
Embernya kan dua. Nih ember pertama,
nanti ember kedua”
38 P “Jadi kalau mencuci ada dua ember aja,
atau lebih mbah?”
39 MH “Iya-iya, dua ember itu.”
40 P “Satu rendaman, satu air bersih?”
41 MH “He’eh”
42 P “Kalau air bilasanya itu, Mbah sendiri yang
buang?”
43 MH “Iya itu, digeser kesini-sini, digeser.”
44 P “Gak berat po Mbah itu ngangkatnya?”
45 MH “Ndak, lah wong cuman pakaian tiga-dua.”