Anda di halaman 1dari 66

RENCANA PELAKSANAAN PEMBELAJARAN

Nama Sekolah : Madrasah Aliyah Al-Muhajirin


Mata Pelajaran : Bahasa Jepang
Kelas/Semester : XII / 1
Pertemuan : 1 (BAB 33 – Kōra wa Arimasuka?)
Alokasi Waktu : 2 X 35 menit

Standar Kompetensi :
berbicara : Mengungkapkan informasi sederhana secara lisan dalam bentuk paparan atau dialog
tentang kehidupan sehari-hari.

Kompetensi Dasar :
berbicara : - Menyampaikan berbagai informasi secara lisan dengan lafal yang tepat dalam
kalimat sederhana sesuai konteks yang mencerminkan kecakapan berbahasa yang
santun.
- Melakukan dialog sederhana dengan lancar dan tepat yang mencerminkan
kecakapan berkomunikasi santun.

Indikator :
- dapat memesan barang dengan jumlahnya

A. Tujuan Pembelajaran
- Agar siswa dapat memesan barang dengan jumlahnya

B. Materi Pembelajaran
- makanan dan minuman
- jumlah barang

C. Metode Pembelajaran
Metode terjemahan tatabahasa

D. Kegiatan Pembelajaran

Kegiatan Uraian Lingkup Nilai Karakter


1. Membahas PR Apersepsi Tahu diri
2. Menanyai siswa makanan apa yang disukainya, lalu Motivasi Percaya diri
Kegiatan menanyakan bagaimana cara memesan makanan saat di
awal restoran atau warung makan
3. Menerangkan tujuan pembelajaran hari ini yaitu mempelajari Motivasi Rasa ingin tahu
cara memesan menu makanan/minuman.
4. Mengenalkan kosakata: Eksplorasi Berfikir logis
- makanan: たべもの、ナシ・ゴレン、ミー・ゴレン、
ミー・アヤム、ミー・バソ、さしみ、すし、
てんぷら、すきやき、ケーキ
- minuman: のみもの、コーラ、おちゃ、こうちゃ、
ジュース
5. Latihan pengulangan, penggantian (klasikal, kelompok,
individu) Eksplorasi Mandiri
6. Pengenalan pola kalimat:
menanyakan ketersediaan makanan/minuman Eksplorasi Berfikir logis
(makanan/minuman) は ありますか。
7. Latihan pengulangan, penggantian, tanya jawab (klasikal,
kelompok, individu) Eksplorasi Mandiri
8. Memberi kesempatan siswa untuk menulis
9. Mengenalkan kosakata: Eksplorasi Tekun
jumlah barang: ひとつ、ふたつ、みっつ、よっつ、 Eksplorasi Berfikir logis
いつつ、むっつ、ななつ、やっつ、とお
10. Latihan pengulangan, penggantian (klasikal, kelompok,
individu)
Kegiatan Eksplorasi Mandiri
11. Mengenalkan pola kalimat:
inti memesan makanan/minuman beserta jumlahnya:
Eksplorasi Berfikir logis
(makanan/minuman) を (jumlah) ください。
12. Latihan pengulangan, penggantian, tanya jawab (klasikal,
kelompok, individu)
Eksplorasi Mandiri
13. Memberi kesempatan siswa untuk menulis
14. Siswa bermain peran sebagai pelayan restoran dan tamu.
Eksplorasi Tekun
Pelayan mendapatkan “Daftar Makanan & Minuman” serta
Elaborasi Komunikatif
“Kartu Pesanan”. Sedangkan tamu mendapat satu “Kartu
Informasi Pesanan”. Tamu memesan makanan/minuman
beserta jumlahnya sesuai yang tercantum pada kartu.
15. Mempraktekkan salah satu pasangan
16. Guru memberikan umpan balik positif
Elaborasi Berani
Konfirmasi Menghargai
17. Guru mengevaluasi hasil kegiatan. Membenarkan bila ada
prestasi
yang salah dan menambahkan bila ada yang kurang
Konfirmasi Memahami
kelebihan dan
18. Siswa melakukan refleksi atas kegiatan
kekurangan
Konfirmasi Tahu diri
19. Mengulangi pokok-pokok pelajaran yang baru saja dipelajari. Penutup Berfikir logis
20. Memotivasi siswa untuk menggunakan pola-pola yang sudah Penutup Cinta ilmu
Kegiatan
dipelajari
akhir 21. Memberikan tugas terstruktur (PR) Penutup Tekun
22. Menyampaikan rencana pertemuan berikutnya Penutup Rasa ingin tahu

E. Media/Sumber Pembelajaran
Buku Sakura 2 (BAB 33 – Kōra wa arimasuka?, hal. 61-63)
Kartu gambar
Lembar kegiatan

F. Penilaian
1. Bentuk test : obyektif (tugas terstruktur)
2. Bentuk soal : 1. terjemahan

3. Indikator & soal : Indikator: dapat merubah percakapan mengenai pemesanan makanan/minuman
dari bahasa Indonesia ke bahasa Jepang.
1. Terjemahkan percakapan berikut ini ke dalam bahasa Jepang!
A: Maaf, apakah ada Ayam Goreng? (2 poin)
B: Maaf, tidak ada. (2 poin)
A: Oh ya? Apakah ada Nasi Goreng? (2 poin)
B: Ya, ada. (1 poin)
A: Saya minta dua Nasi Goreng. (2 poin)
B: Ya, saya mengerti. (1 poin)

4. Kunci Jawaban : 1. Terjemahan


A: すみません、アヤム・ゴレンは ありますか。
B: すみません、ありません。
A: そう ですか。ナシ・ゴレンは ありますか。
B: はい、あります。
A: わたしは ナシ・ゴレンを ふたつ ください。
B: はい、かしこまりました。

5. Norma Penilaian : 1. uraian


Kriteria soal bernilai 2 poin
JENIS KESALAHAN POIN
sempurna 2
kurang sempurna 1
tidak bisa diterjemahkan 0

Kriteria soal bernilai 1 poin


JENIS KESALAHAN POIN
sempurna 1
salah 0

Skor = Jumlah poin X 10

KKM= 76

Mengetahui, Tugumulyo, Juli 2017


Kepala Madrasah Guru Mata Pelajaran

MISWANDI, S.Ag. RUSMIYARTO, SS.


NIP: 196910062007011039
CATATAN:
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………

RENCANA PELAKSANAAN PEMBELAJARAN

Nama Sekolah : Madrasah Aliyah Al-Muhajirin


Mata Pelajaran : Bahasa Jepang
Kelas/Semester : XII / 1
Pertemuan : 2 (BAB 34 – Oishii desuka?)
Alokasi Waktu : 2 X 35 menit
Standar Kompetensi :
berbicara : Mengungkapkan informasi sederhana secara lisan dalam bentuk paparan atau dialog tentang
kehidupan sehari-hari.

Kompetensi Dasar :
berbicara : - Menyampaikan berbagai informasi secara lisan dengan lafal yang tepat dalam kalimat
sederhana sesuai konteks yang mencerminkan kecakapan berbahasa yang santun.
- Melakukan dialog sederhana dengan lancar dan tepat yang mencerminkan kecakapan
berkomunikasi santun.

Indikator :
- dapat menyatakan rasa makanan dan minuman

A. Tujuan Pembelajaran
- Agar siswa dapat menyatakan rasa makanan dan minuman

B. Materi Pembelajaran
- kata sifat dan tingkatan kualitatif
- kata sifat I bentuk negatif

C. Metode Pembelajaran
Metode Audio Lingual

D. Kegiatan Pembelajaran
Kegiatan Uraian Lingkup Nilai Karakter
1. Membahas PR Apersepsi Tahu diri
2. Mengulang kembali materi sebelumnya mengenai makanan Apersepsi Berfikir logis
dan minuman
Kegiatan
3. Menanyai siswa rasa makanan yang dimakan siswa pada Motivasi Percaya diri
awal restoran atau warung tempat dia biasa makan
4. Menerangkan tujuan pembelajaran hari ini yaitu mempelajari Motivasi Rasa ingin tahu
cara menyatakan rasa makanan/minuman.
5. Mengenalkan kosakata: Eksplorasi Berfikir logis
- rasa: おいしい、まずい、からい、あまい
- tingkaan kualitatif: あまり、とても
- masakan: りょうり
6. Latihan pengulangan, penggantian (klasikal, kelompok,
individu) Eksplorasi Mandiri
7. Pengenalan pola kalimat:
- Kata Sifat I bentuk negatif: KS~い くない です。 Eksplorasi Berfikir logis
- tingkatan sangat: とても KS bentuk positif
- tingkatan tidak begitu: あまり KS bentuk negatif
8. Latihan pengulangan, penggantian, tanya jawab (klasikal,
Kegiatan kelompok, individu) Eksplorasi Mandiri
inti 9. Memberi kesempatan siswa untuk menulis
10. Siswa melakukan wawancara dengan temannya mengenai Eksplorasi Tekun
rasa makanan pada suatu restoran. Informasi yang diperoleh Elaborasi Komunikatif
dituliskan ke dalam tabel.
11. Salah satu pasangan mempraktekkannya ke depan kelas
12. Guru memberikan umpan balik positif Elaborasi Berani
Konfirmasi Menghargai
13. Guru mengevaluasi hasil kegiatan. Membenarkan bila ada prestasi
yang salah dan menambahkan bila ada yang kurang Konfirmasi Memahami
kelebihan dan
14. Siswa melakukan refleksi atas kegiatan kekurangan
Konfirmasi Tahu diri
15. Mengulangi pokok-pokok pelajaran yang baru saja dipelajari. Penutup Berfikir logis
16. Memotivasi siswa untuk menggunakan pola-pola yang sudah Penutup Cinta ilmu
Kegiatan
dipelajari
akhir 17. Memberikan tugas terstruktur (PR) Penutup Tekun
18. Menyampaikan rencana pertemuan berikutnya Penutup Rasa ingin tahu

E. Media/Sumber Pembelajaran
Buku Sakura 2 (BAB 34 – Oishii desuka?, hal. 65-67)
Kartu gambar
Lembar kegiatan

F. Penilaian
1. Bentuk test : obyektif (tugas terstruktur)
2. Bentuk soal : 1. terjemahan

3. Indikator & soal : Indikator: dapat menerjemahkan kalimat mengenai rasa makanan/minuman, serta
kalimat yang menggunakan tingkatan kualitatif dari bahasa Indonesia
ke dalam bahasa Jepang menggunakan huruf Jepang
1. Terjemahkan kalimat berikut ke dalam bahasa Jepang (10 X 2 poin)!
(1) Kue ini manis.
(2) Film ini sangat menarik
(3) Nasi Goreng saya tidak enak.
(4) Teh Jepang hambar.
(5) Apakah Mi Goreng ini pedas?
(6) Mie Ayam itu bagaimana?
(7) Ujian bahasa Jepang tidak begitu susah
(8) Jus ini sangat manis.
(9) Masakan ayah tidak begitu enak.
(10) Bu guru Mila sangat baik hati.

4. Kunci Jawaban : 1. Terjemahan


(1) この ケーキは あまい です。
(2) この えいがは とても おもしろい です。
(3) わたしの ナシ・ゴレンは おいしくない です。
(4) おちゃは まずい です。
(5) この ミー・ゴレンは からい ですか。
(6) その ミー・アヤムは どう ですか。
(7) にほんごの テストは あまり むずかしくない です。
(8) この ジュースは とても あまい です。
(9) ちちの りょうりは あまり おいしくない です。
(10) ミラせんせいは とても やさしい です。

5. Norma Penilaian : obyektif


1. uraian
tiap soal bernilai 2 poin dengan ketentuan:
JENIS KESALAHAN POIN
sempurna 2
kurang sempurna 1
tidak bisa diterjemahkan 0

jumlah poin
Skor= X 10
2

KKM= 75

Mengetahui, Tugumulyo, Juli 2017


Kepala Madrasah Guru Mata Pelajaran

MISWANDI, S.Ag. RUSMIYARTO, SS.


NIP: 196910062007011039
CATATAN:
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………

RENCANA PELAKSANAAN PEMBELAJARAN

Nama Sekolah : Madrasah Aliyah Al-Muhajirin


Mata Pelajaran : Bahasa Jepang
Kelas/Semester : XII / 1
Pertemuan : 4 (BAB 35 – Yūbinkyoku wa Doko ni Arimasuka?)
Alokasi Waktu : 2 X 35 menit

Standar Kompetensi :
berbicara : Mengungkapkan informasi sederhana secara lisan dalam bentuk paparan atau dialog
tentang kehidupan sehari-hari.

Kompetensi Dasar :
berbicara : - Menyampaikan berbagai informasi secara lisan dengan lafal yang tepat dalam
kalimat sederhana sesuai konteks yang mencerminkan kecakapan berbahasa yang
santun.
- Melakukan dialog sederhana dengan lancar dan tepat yang mencerminkan
kecakapan berkomunikasi santun.

Indikator :
- dapat menceritakan keberadaan tempat-tempat umum yang ada di kota

A. Tujuan Pembelajaran
- Agar siswa dapat menceritakan keberadaan tempat-tempat umum yang ada di kota

B. Materi Pembelajaran
- tempat-tempat umum di kota
- keberadaan
C. Metode Pembelajaran
Metode langsung

D. Kegiatan Pembelajaran
Kegiatan Uraian Lingkup Nilai Karakter
1. Membahas PR Apersepsi Tahu diri
2. Mengingatkan kembali materi mengenai keberadaan Apersepsi Berfikir logis
Kegiatan 3. Menanyai siswa tempat-tempat umum yang ada di kota Motivasi Percaya diri
awal 4. Menerangkan tujuan pembelajaran hari ini yaitu mempelajari Motivasi Rasa ingin tahu
cara menyatakan keberadaan tempat-tempat umum yang ada
di kota
5. Mengenalkan kosakata: Eksplorasi Berfikir logis
- tempat: パンや、くつや、ほんや、がっこう、びょうい
ん、ぎんこう、ゆうびんきょく、ガソリンスタンド、
こうえん、きっさてん、モスク、きょうかい、おてら
- posisi: まえ、となり
6. Latihan pengulangan, penggantian (klasikal, kelompok,
individu) Eksplorasi Mandiri
7. Pengenalan pola kalimat:
keberadaan: (tempat) は (posisi) に あります。 Eksplorasi Berfikir logis
8. Latihan pengulangan, penggantian, pengubahan, tanya jawab
(klasikal, kelompok, individu) Eksplorasi Mandiri
Kegiatan 9. Memberi kesempatan siswa untuk menulis
inti 10. Siswa melakukan wawancara dengan pasangannya. Siswa Eksplorasi Tekun
mendapat denah A dan pasangannya mendapat denah B. Elaborasi Komunikatif
Keduanya saling melakukan tanya jawab untuk memperoleh
informasi yang tidak ada pada denahnya.
11. Salah satu pasangan mempraktekkannya di depan kelas
12. Guru memberikan umpan balik positif Elaborasi Berani
Konfirmasi Menghargai
13. Guru mengevaluasi hasil kegiatan. Membenarkan bila ada prestasi
yang salah dan menambahkan bila ada yang kurang Konfirmasi Memahami
kelebihan dan
14. Siswa melakukan refleksi atas kegiatan kekurangan
Konfirmasi Tahu diri
15. Mengulangi pokok-pokok pelajaran yang baru saja dipelajari. Penutup Berfikir logis
16. Memotivasi siswa untuk menggunakan pola-pola yang sudah Penutup Cinta ilmu
Kegiatan
dipelajari
akhir 17. Memberikan tugas terstruktur (PR) Penutup Tekun
18. Menyampaikan rencana pertemuan berikutnya Penutup Rasa ingin tahu

E. Media/Sumber Pembelajaran
Buku Sakura 2 (BAB 35 – Yūbinkyoku wa Doko ni Arimasuka?, hal. - )
Kartu gambar
Lembar kegiatan

F. Penilaian
1. Bentuk test : obyektif (tugas terstruktur) dan subyektif (tugas mandiri tidak terstruktur)
2. Bentuk soal : 1. terjemahan
2. menggambar denah kota (tugas mandiri tidak terstruktur)

3. Indikator & soal : Indikator: dapat merubah kalimat mengenai keberadaan tempat-tempat umum di
kota dari bahasa Indonesia ke dalam bahasa Jepang
1. Terjemahkan ke dalam bahasa Jepang! ( 10 x 2 poin)
(1) Toko sepatu ada di depan kantor pos
(2) Gereja ada di sebelah SPBU
(3) Sekolahmu ada di mana?
(4) Taman ada di sebelah toko buku
(5) Kedai ada di depan RS
(6) Kantor pos ada di mana?
(7) Kedai ada di sebelah toko roti
(8) Toko sepatu ada di depan rumah sakit
(9) Kuil tidak ada di sini.
(10) Masjid ada di sebelah rumah sakit. Di depan bank.

Indikator: dapat membuat denah kota dan menyatakan keberadaan tempat-tempat


umum yang ada dalam denah tersebut
2. Buatlah denah suatu kota dengan tempat-tempat umum yang ada, lalu nyatakan
dalam beberapa kalimat
Tugas ini bisa dikumpulkan kapan saja maksimal sebelum UTS

4. Kunci Jawaban : 1. terjemahan


(1) くつやは ゆうびんきょくの まえに あります。
(2) きょうかいは ガソリンスタンドの となりに あります。
(3) あなたの がっこうは どこに ありますか。
(4) こうえんは ほんやの となりに あります。
(5) きっさてんは びょういんの まえに あります。
(6) ゆうびんきょくは どこに ありますか。
(7) きっさてんは パンやの となりに あります。
(8) くつやは びょういんの まえに あります。
(9) おてらは ここに ありません。
(10) モスクは びょういんの たなりに あります。ぎんこうの まえに
あります。

2. denah

パンやは ぎんこうの まえに あります。ゆうびんきょくは ぎんこうの とな


りに あります。きょうかいは ゆうびんきょくの となりに あります。ほんや
は がっこうの まえに あります。モスクは ほんやの となりに あります。こ
うえんは モスクの となりに あります。

5. Norma Penilaian : obyektif


1. terjemahan
tiap soal bernilai 2 poin dengan ketentuan:
JENIS KESALAHAN POIN
sempurna 2
kurang sempurna 1
Tidak bisa diterjemahkan 0

poin terjemahan
Skor= X 10
2

subyektif
2. denah
Aspek penilaian: - gambar (30 %)
- warna (20 %)
- tulisan (50 %)

Skor= jumlah poin tiap aspek

KKM= 76
Mengetahui, Tugumulyo, Juli 2017
Kepala Madrasah Guru Mata Pelajaran

MISWANDI, S.Ag. RUSMIYARTO, SS.


NIP: 196910062007011039
CATATAN:
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………

RENCANA PELAKSANAAN PEMBELAJARAN


Nama Sekolah : Madrasah Aliyah Al-Muhajirin
Mata Pelajaran : Bahasa Jepang
Kelas/Semester : XII / 1
Pertemuan : 5 (BAB 36 – Donna Machi - Donna Tokoro)
Alokasi Waktu : 2 X 35 menit

Standar Kompetensi :
mendengarkan : Memahami wacana lisan berbentuk paparan atau dialog sederhana tentang kehidupan
sehari-hari.
membaca : Memahami wacana tulis berbentuk paparan atau dialog sederhana tentang kehidupan
sehari-hari.
menulis : Mengungkapkan informasi sederhana secara tertulis dalam bentuk paparan atau
dialog tentang kehidupan sehari-hari.

Kompetensi Dasar :
mendengarkan : - Mengidentifikasi bunyi, ujaran (kata, frase atau kalimat) dalam suatu wacana
dengan mencocokkan dan membedakannya secara tepat.
- Memperoleh informasi umum dan atau rinci dari berbagai bentuk wacana lisan
sederhana secara tepat.
membaca : - Mengidentifikasi bentuk dan tema wacana tulis sederhana secara tepat.
- Memperoleh berbagai informasi umum dan atau rinci dari wacana tulis sederhana
secara tepat.
- Membaca nyaring kata, frasa dan atau kalimat dalam wacana tulis sederhana
dengan huruf (Hiragana, Katakana, Kanji) secara tepat.
menulis : - Menulis kata, frasa dan kalimat dengan huruf (Hiragana, Katakana, Kanji) yang
tepat.
- Mengungkapkan berbagai informasi secara tertulis dalam kalimat sederhana sesuai
konteks, yang mencerminkan kecakapan menggunakan kata, frasa dalam kalimat
dengan huruf dan struktur yang tepat.

Indikator :
- dapat menyatakan kondisi suatu kota atau tempat

A. Tujuan Pembelajaran
- Agar siswa dapat menyatakan kondisi suatu kota atau tempat

B. Materi Pembelajaran
- tempat wisata dan kota
- kata sifat

C. Metode Pembelajaran
Metode Audio Lingual

D. Kegiatan Pembelajaran
Kegiatan Uraian Lingkup Nilai Karakter
Membahas PR Apersepsi Tahu diri
Menanyai siswa tempat-tempat wisata di Indonesia dan Motivasi Percaya diri
Kegiatan
keadaannya.
awal Menerangkan tujuan pembelajaran hari ini yaitu mempelajari cara Motivasi Rasa ingin tahu
menyatakan keadaan suatu tempat/kota
1. Mengenalkan kosakata: Eksplorasi Berfikir logis
2. - tempat: バリ、レンバン、チアトル、ボロブドゥ
ル、トバこ、タマン・ミニ、プラウ・セリブ、ブナ
ケン、
3. ところ
- kota: とうきょう、おおさか、まち
- kata sifat: ゆうめい (な)、にぎやか (な)、きれ
い (な)、
4. しずか (な)、すずしい Eksplorasi Mandiri
5. Latihan pengulangan, penggantian (klasikal, kelompok,
individu) Eksplorasi Berfikir logis
6. Pengenalan pola kalimat:
- KS 2 bentuk negatif: ~( な ) で は あ りま せ
ん。
- KS menerangkan kata benda: (KS 1 ~ い ) + Eksplorasi Mandiri
(kata benda)
a. (KS 2 ~ な ) + (kata Eksplorasi Tekun
Kegiatan benda) Elaborasi Teliti
inti 7. Latihan pengulangan, penggantian, pengubahan, tanya
jawab (klasikal, kelompok, individu)
8. Memberi kesempatan siswa untuk menulis Elaborasi Gemar membaca
9. Siswa mendengarkan wacana yang diperdengarkan, lalu
mengisi teks yang rumpang sesuai wacana tersebut.
Setelah selesai, bersama-sama mencocokkan hasil Elaborasi Kreatif
kegiatan.
10. Siswa membaca surat lalu menjawab pertanyaan Konfirmasi Menghargai
berdasarkan surat tersebut. Setelah selesai, bersama-sama prestasi
mencocokkan hasil kegiatan Konfirmasi Memahami
11. Siswa membuat surat balasan dari surat sebelumnya (bila kelebihan dan
waktu tidak cukup bisa dijadikan PR) kekurangan
12. Guru memberikan umpan balik positif Konfirmasi Tahu diri
13. Guru mengevaluasi hasil kegiatan. Membenarkan bila
ada yang salah dan menambahkan bila ada yang kurang

14. Siswa melakukan refleksi atas kegiatan


15. Mengulangi pokok-pokok pelajaran yang baru saja Penutup Berfikir logis
dipelajari. Penutup Cinta ilmu
Kegiatan 16. Memotivasi siswa untuk menggunakan pola-pola yang
akhir sudah dipelajari Penutup Tekun
17. Memberikan tugas terstruktur (PR) Penutup Rasa ingin tahu
18. Menyampaikan rencana pertemuan berikutnya

E. Media/Sumber Pembelajaran
Buku Sakura 2 (BAB 36 – Donna Machi – Donna Tokoro, hal. 76-79)
CD percakapan buku Sakura
Kartu gambar
Lembar kegiatan

F. Penilaian
1. Bentuk test : obyektif (tugas terstruktur)
2. Bentuk soal : 1. terjemahan

3. Indikator & soal : Indikator: dapat mengubah kalimat mengenai keadaan tempat wisata atau kota dari
bahasa Indonesia ke dalam bahasa Jepang.
1. Terjemahkan kalimat berikut ini! (10 X 2 poin)
(1) Pulau Seribu indah. (6) Danau Toba tidak begitu indah.
(2) Lembang sejuk. (7) Kota saya tidak sejuk.
(3) Taman Mini tidak sepi. (8) Borobudur sangat terkenal.
(4) Pulau seribu tidak ramai. (9) Osaka adalah kota yang kuno.
(5) Ciater adalah tempat yang sejuk. (10) Bunaken adalah tempat yang indah.

4. Kunci Jawaban : 1. terjemahan


(1) プラウ・セリブは きれい です。
(2) レンバンは すずしい です。
(3) タマン・ミニは しずか では ありません。
(4) プラウ・セリブは にぎかや では ありません。
(5) チアトルは すずしい ところ です。
(6) バこは あまり きれい では ありません。
(7) わたしの まちは すずしくない です。
(8) ボロブドゥルは とても ゆうめい です。
(9) おおさかは ふるい まち です。
(10) ブナケンは きれいな ところ です。

5. Norma Penilaian : obyektif


1. terjemahan
tiap soal bernilai 2 poin dengan ketentuan:
JENIS KESALAHAN POIN
sempurna 2
kurang sempurna 1
tidak bisa diterjemahkan 0

poin terjemahan
Skor= X 10
2

KKM= 75

Mengetahui, Tugumulyo, Juli 2017


Kepala Madrasah Guru Mata Pelajaran

MISWANDI, S.Ag. RUSMIYARTO, SS.


NIP: 196910062007011039
CATATAN:
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………

RENCANA PELAKSANAAN PEMBELAJARAN

Nama Sekolah : SMAN 1 Temanggung


Mata Pelajaran : Bahasa Jepang
Kelas/Semester : XII / 1
Pertemuan : 7 (BAB 37 – Dōbutsu ga Suki desu)
Alokasi Waktu : 2 X 35 menit

Standar Kompetensi :
mendengarkan : Memahami wacana lisan berbentuk paparan atau dialog sederhana tentang hobi
menulis : Mengungkapkan informasi sederhana secara tertulis dalam bentuk paparan atau
dialog tentang hobi

Kompetensi Dasar :
mendengarkan : - Mengidentifikasi bunyi, ujaran (kata, frase atau kalimat) dalam suatu wacana
dengan mencocokkan dan membedakannya secara tepat.
- Memperoleh informasi umum dan atau rinci dari berbagai bentuk wacana lisan
sederhana secara tepat.

menulis : - Menulis kata, frasa dan kalimat dengan huruf (Hiragana, Katakana, Kanji) yang
tepat.
- Mengungkapkan berbagai informasi secara tertulis dalam kalimat sederhana sesuai
konteks, yang mencerminkan kecakapan menggunakan kata, frasa dalam kalimat
dengan huruf dan struktur yang tepat.

Indikator :
- dapat menyatakan kesukaan terhadap olahraga, binatang dan buah-buahan

A. Tujuan Pembelajaran
- Agar siswa dapat menyatakan kesukaan terhadap olahraga, binatang dan buah-buahan

B. Materi Pembelajaran
- olahraga, binatang, buah-buahan
- kesukaan

C. Metode Pembelajaran
Metode terjemahan tatabahasa

D. Kegiatan Pembelajaran
Kegiatan Uraian Lingkup Nilai Karakter
Membahas PR Apersepsi Tahu diri
Kegiatan Menanyai siswa olahraga/binatang/buah-buahan yang disukainya Motivasi Percaya diri
awal Menerangkan tujuan pembelajaran hari ini yaitu mempelajari cara
menyatakan kesukaan Motivasi Rasa ingin tahu
1. Mengenalkan kosakata: Eksplorasi Berfikir logis
- olahraga: スポーツ、ピンポン、バドミント
ン、テニス、
2. バスケットボール、サッカー、シラット、からて
- binatang: どうぶつ、いぬ、ねこ、うさぎ、
とり、さる
3. - buah-buahan: くだもの、パパイヤ、パイナップ
ル、バナナ、すいか Eksplorasi Mandiri
4. Latihan pengulangan, penggantian (klasikal, kelompok,
individu) Eksplorasi Berfikir logis
5. Pengenalan pola kalimat:
6. Kesukaan: (orang) は (hal) が すき です。 Eksplorasi Mandiri
7. Latihan pengulangan, penggantian, tanya jawab (klasikal,
kelompok, individu) Eksplorasi Berfikir logis
8. Pengenalan pola kalimat:
9. Kesukaan: (kategori) のなかで (hal) が いちばん すきでEksplorasi Mandiri
Kegiatan す。
inti 10. Latihan pengulangan, penggantian, tanya jawab (klasikal,
Eksplorasi Tekun
kelompok, individu)
Elaborasi Teliti
11. Memberi kesempatan siswa untuk menulis
12. Siswa mendengarkan percakapan dari CD, lalu
mencocokkan gambar yang sesuai dengan pernyataan
Elaborasi Kreatif
yang diperdengarkan. Setelah selesai mencocokkan hasil
kegiatan bersama-sama
13. Siswa membuat karangan perkenalan diri mengenai hal
Konfirmasi Menghargai
yang disukainya. Setelah selesai, salah satu siswa
prestasi
membacakannya ke depan kelas
Konfirmasi Memahami
14. Guru memberikan umpan balik positif
kelebihan dan
kekurangan
15. Guru mengevaluasi hasil kegiatan. Membenarkan bila
Konfirmasi Tahu diri
ada yang salah dan menambahkan bila ada yang kurang

16. Siswa melakukan refleksi atas kegiatan


17. Mengulangi pokok-pokok pelajaran yang baru saja Penutup Berfikir logis
dipelajari. Penutup Cinta ilmu
Kegiatan 18. Memotivasi siswa untuk menggunakan pola-pola yang
akhir sudah dipelajari Penutup Tekun
19. Memberikan tugas terstruktur (PR) Penutup Rasa ingin tahu
20. Menyampaikan rencana pertemuan berikutnya

E. Media/Sumber Pembelajaran
Buku Sakura 2 (BAB 37 – Dōbutsu ga Suki desu, hal. 83-87)
CD percakapan buku Sakura
Kartu gambar
Lembar kegiatan

F. Penilaian
1. Bentuk test : obyektif (tugas terstruktur)
2. Bentuk soal : 1. uraian

3. Indikator & soal : Indikator: dapat merubah kalimat mengenai kegemaran dari bahasa Indonesia ke
dalam bahasa Jepang
1. Terjemahkan kalimat berikut ke dalam bahasa Jepang! (10 X 2 poin)
(1) Saya suka karate.
(2) Roni tidak suka kucing.
(3) Apakah kamu suka nanas?
(4) Adik (pr) suka semangka.
(5) Apakah kakak (lk)mu suka anjing?
(6) Saya tidak suka pepaya.
(7) Monyet suka pisang.
(8) Dalam hal olahraga, saya paling suka tenis.
(9) Dalam hal binatang saya paling suka kelinci.
(10) Dalam hal buah-buahan apa yang paling kamu suka?

4. Kunci Jawaban : 1. terjemahan


(1) わたしは からてが すき です。
(2) ロニさんは ねこが すき では ありません。
(3) あなたは パイナップルが すき ですか。
(4) いもうとは すいかが すき です。
(5) おにいさんは いぬが すき ですか。
(6) わたしは パパイヤが すき では ありません。
(7) さるは バナナが すき です。
(8) スポーツの なかで わたしは テニスが いちばん すき です。
(9) どうぶつの なかで わたしは うさぎが いちばん すき です。
(10) くだものの なかで あなたは なにが いちばん すき ですか。

5. Norma Penilaian : 1. terjemahan


tiap soal bernilai 2 poin dengan ketentuan:
JENIS KESALAHAN POIN
sempurna 2
kurang sempurna 1
tidak bisa diterjemahkan 0

poin terjemahan
Skor= X 10
2

KKM= 75

Mengetahui, Tugumulyo, Juli 2017


Kepala Madrasah Guru Mata Pelajaran

MISWANDI, S.Ag. RUSMIYARTO, SS.


NIP: 196910062007011039
CATATAN:
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………

RENCANA PELAKSANAAN PEMBELAJARAN

Nama Sekolah : Madrasah Aliyah Al-Muhajirin


Mata Pelajaran : Bahasa Jepang
Kelas/Semester : XII / 1
Pertemuan : 8 (BAB 38 – Shumi wa Nan desuka?)
Alokasi Waktu : 2 X 35 menit
Standar Kompetensi :
berbicara : Mengungkapkan informasi sederhana secara lisan dalam bentuk paparan atau dialog
tentang hobi

Kompetensi Dasar :
berbicara : - Menyampaikan berbagai informasi secara lisan dengan lafal yang tepat dalam
kalimat sederhana sesuai konteks yang mencerminkan kecakapan berbahasa yang
santun.
- Melakukan dialog sederhana dengan lancar dan tepat yang mencerminkan
kecakapan berkomunikasi santun.

Indikator :
berbicara : - dapat menyatakan hobinya

A. Tujuan Pembelajaran
- Agar siswa dapat merubah kata kerja bentuk ~ます menjadi bentuk kamus
- Agar siswa dapat menyatakan hobi

B. Materi Pembelajaran
- kata kerja bentuk kamus
- hobi

C. Metode Pembelajaran
Metode terjemahan tatabahasa

D. Kegiatan Pembelajaran
Kegiatan Uraian Lingkup Nilai Karakter
Membahas PR Apersepsi Tahu diri
Kegiatan Menanyai siswa mengenai hobinya Motivasi Percaya diri
awal Menerangkan tujuan pembelajaran hari ini yaitu mempelajari cara Motivasi Rasa ingin tahu
menyatakan hobi
1. Mengenalkan kosakata: Eksplorasi Berfikir logis
2. kata kerja: うたを うたいます、ギターを ひきま
す、えを かきます、おんがくを ききます、まんが
を よみます、りょうりを つくります、しゃしんを
とります、ダンスを します
3. Latihan pengulangan, penggantian (klasikal, kelompok,
individu) Eksplorasi Mandiri
4. Pengenalan perubahan kata kerja ke dalam bentuk kamus
- Kata kerja gol. 1 ~i ます→う, つ, る, ぶ, む, ぬ, Eksplorasi Berfikir logis
く, ぐ, す
- Kata kerja gol. 2 ~ます→る Eksplorasi Mandiri
- Kata kerja gol. 3 ~します→する
5. Latihan pengubahan (klasikal, kelompok, individu) Eksplorasi Berfikir logis
6. Pengenalan pola kalimat: Eksplorasi Mandiri
Kegiatan 7. menyatakan hobi:
8. (orang)の しゅみは (KK kamus)ことです。
inti
9. Latihan pengulangan, penggantian, tanya jawab (klasikal, Eksplorasi Mandiri
kelompok, individu)
10. Memberi kesempatan siswa untuk menulis Eksplorasi Tekun
11. Siswa melakukan wawancara dengan temannya Elaborasi Komunikatif
mengenai hobi. Hasil wawancaranya ditulis dalam tabel
yang telah dibagikan oleh guru sebelumnya, lalu
dilaporkan ke depan kelas.
12. Salah satu pasangan mempraktekkannya di depan kelas Elaborasi Berani
13. Guru memberikan umpan balik positif Konfirmasi Menghargai
prestasi
14. Guru mengevaluasi hasil kegiatan. Membenarkan bila Konfirmasi Memahami
ada yang salah dan menambahkan bila ada yang kurang kelebihan dan
kekurangan
15. Siswa melakukan refleksi atas kegiatan Konfirmasi Tahu diri
16. Mengulangi pokok-pokok pelajaran yang baru saja Penutup Berfikir logis
dipelajari. Penutup Cinta ilmu
Kegiatan 17. Memotivasi siswa untuk menggunakan pola-pola yang
akhir sudah dipelajari Penutup Tekun
18. Memberikan tugas terstruktur (PR) Penutup Rasa ingin tahu
19. Menyampaikan rencana pertemuan berikutnya

E. Media/Sumber Pembelajaran
Buku Sakura 2 (BAB 38 – Shumi wa Nan desuka?, hal. 89-92)
Kartu gambar
Lembar kegiatan

F. Penilaian
1. Bentuk test : obyektif (tugas terstruktur)
2. Bentuk soal : 1. isian
2. terjemahan

3. Indikator & soal : Indikator: dapat mengubah kata kerja bentuk ~ ま す menjadi kata kerja bentuk
kamus dan sebaliknya, beserta artinya
1. Isilah tabel berikut ini! (20 poin)
No Arti Bentuk~ます Bentuk kamus
1 bertemu
2 のみます
3 いく
4 pulang
5 べんきょうします
6 bangun
7 みがきます
8 ねる
9 datang
10 さんぽする

Indikator: dapat merubah kalimat mengenai hobi dari bahasa Indonesia ke dalam
bahasa Jepang
2. Terjemahkanlah kalimat berikut ke dalam bahasa Jepang!
(1) Hobi saya memotret
(2) Hobi adik (lk) membaca komik.
(3) Hobi ayah jalan-jalan.
(4) Hobinya kakak (pr)mu apa?
(5) Apakah hobi ibumu memasak?

4. Kunci Jawaban : 1. isian


No Arti Bentuk~ます Bentuk kamus
1 bertemu あいます あう
2 minum のみます のむ
3 pergi いきます いく
4 pulang かえります かえる
5 belajar べんきょうします べんきょうする
6 bangun おきます おきる
7 menggosok みがきます みがく
8 tidur ねます ねる
9 datang きます くる
10 jalan-jalan さんぽします さんぽする

2. terjemahan
(1) わたしの しゅみは しゃしんを とる こと です。
(2) おとうとの しゅみは まんがを よむ こと です。
(3) ちちの しゅみは さんぽする こと です。
(4) おねえさんの しゅみは なん ですか。
(5) おかあさんの しゅみは りょうりを つくる こと ですか。

5. Norma Penilaian : 1. isian


poin= jumlah jawaban benar (max 20 poin)

2. terjemahan
tiap soal bernilai 2 poin dengan ketentuan:
JENIS KESALAHAN POIN
sempurna 2
kurang sempurna 1
tidak bisa diterjemahkan 0

poin isian  poin terjemahan


Skor= X 10
3

KKM= 76

Mengetahui, Tugumulyo, Juli 2017


Kepala Madrasah Guru Mata Pelajaran

MISWANDI, S.Ag. RUSMIYARTO, SS.


NIP: 196910062007011039
CATATAN:
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
RENCANA PELAKSANAAN PEMBELAJARAN

Nama Sekolah : Madrasah Aliyah Al-Muhajirin


Mata Pelajaran : Bahasa Jepang
Kelas/Semester : XII / 1
Pertemuan : 9 (BAB 39 – Donna Gaikokugo ga Dekimasuka?)
Alokasi Waktu : 2 X 35 menit

Standar Kompetensi :
berbicara : Mengungkapkan informasi sederhana secara lisan dalam bentuk paparan atau dialog
tentang hobi

Kompetensi Dasar :
berbicara : - Menyampaikan berbagai informasi secara lisan dengan lafal yang tepat dalam
kalimat sederhana sesuai konteks yang mencerminkan kecakapan berbahasa yang
santun.
- Melakukan dialog sederhana dengan lancar dan tepat yang mencerminkan
kecakapan berkomunikasi santun.
Indikator :
berbicara : - Siswa dapat menyatakan kemampuannya dalam olahraga, bahasa dan tari

A. Tujuan Pembelajaran
- Agar siswa dapat menyatakan kemampuan dalam suatu hal

B. Materi Pembelajaran
- bahasa asing, tarian
- kemampuan

C. Metode Pembelajaran
Metode Audio Lingual

D. Kegiatan Pembelajaran
Kegiatan Uraian Lingkup Nilai Karakter
Membahas PR Apersepsi Tahu diri
Menanyai siswa kemampuannya dalam bidang olahraga, bahasa Motivasi Percaya diri
Kegiatan
asing dan tarian.
awal Menerangkan tujuan pembelajaran hari ini yaitu mempelajari cara Motivasi Rasa ingin tahu
menyatakan kemampuan dalam suatu hal
1. Mengenalkan kosakata: Eksplorasi Berfikir logis
- bahasa asing: がいこくご、 ドイツご、 アラ
ビアご、 ちゅうごくご、フランスご、にほ
んご、えいご
- tarian: ダンス、ケチャック・ダンス、サマン・
ダンス、ジャイポン・ダンス、セリンピ・ダ
ンス
- kemampuan: できます
- kata keterangan: すこし
Eksplorasi Mandiri
2. Latihan pengulangan, penggantian (klasikal, kelompok,
individu)
Eksplorasi Berfikir logis
3. Pengenalan pola kalimat:
4. kemampuan: (orang) は (hal)が できます。
Eksplorasi Mandiri
Kegiatan 5. Latihan pengulangan, penggantian, tanya jawab (klasikal,
inti kelompok, individu)
Eksplorasi Tekun
6. Memberi kesempatan siswa untuk menulis
Elaborasi Komunikatif
7. Siswa melakukan wawancara mengenai kemampuan
dalam bahasa asing dan tarian dengan temannya.
Informasi yang diperoleh, ditulis dalam tabel kegiatan
yang telah dibagikan guru sebelumnya. Setelah itu siswa
melaporkan hasil wawancaranya ke depan kelas.
Elaborasi Berani
8. Salah satu pasangan mempraktekkannya di depan kelas
Konfirmasi Menghargai
9. Guru memberikan umpan balik positif
prestasi
Konfirmasi Memahami
10. Guru mengevaluasi hasil kegiatan. Membenarkan bila
kelebihan dan
ada yang salah dan menambahkan bila ada yang kurang
kekurangan
Konfirmasi Tahu diri
11. Siswa melakukan refleksi atas kegiatan
12. Mengulangi pokok-pokok pelajaran yang baru saja Penutup Berfikir logis
dipelajari. Penutup Cinta ilmu
Kegiatan 13. Memotivasi siswa untuk menggunakan pola-pola yang
akhir sudah dipelajari Penutup Tekun
14. Memberikan tugas terstruktur (PR) Penutup Rasa ingin tahu
15. Menyampaikan rencana pertemuan berikutnya

E. Media/Sumber Pembelajaran
Buku Sakura 2 (BAB 39 – Donna Gaikokugo ga Dekimasuka?, hal. 94-96)
Kartu gambar
Lembar kegiatan
F. Penilaian
1. Bentuk test : obyektif (tugas terstruktur)
2. Bentuk soal : 1. terjemahan

3. Indikator & soal : Indikator: dapat merubah kalimat mengenai kemampuan dalam suatu hal dari
bahasa Indonesia ke dalam bahasa Jepang!
1. Terjemahkan kalimat berikut ini ke dalam bahasa Jepang! (10 X 2 poin)
(1) Saya bisa bahasa Jepang.
(2) Saya tidak bisa basket.
(3) Apakah kamu bisa tari Saman?
(4) Kakak (pr) bisa tenis.
(5) Saya sedikit bisa bahasa Perancis.
(6) Kamu bisa olahraga apa?
(7) Saya tidak bisa apapun.
(8) Apakah kakak (lk)mu bisa bahasa Cina?
(9) Saya sedikit bisa tari Kecak.
(10) Kakak (pr)mu bisa tarian apa?

4. Kunci Jawaban : 1. terjemahan


(1) わたしは にほんごが できます。
(2) わたしは バスケットボールが できません。
(3) あなたは サマン・ダンスが できますか。
(4) あねは テニスが できます。
(5) わたしは フランスごが すこし できます。
(6) あなたは どんな スポーツが できますか。
(7) わたしは なにも できません。
(8) おにいさんは ちゅうごくごが できますか。
(9) わたしは ケチャック・ダンスが すこし できます。
(10) おねえさんは どんな ダンスが できますか。

5. Norma Penilaian : 1. terjemahan


tiap soal bernilai 2 poin dengan ketentuan:
JENIS KESALAHAN POIN
sempurna 2
kurang sempurna 1
tidak bisa diterjemahkan 0

poin terjemahan
Skor= X 10
2

KKM= 76

Mengetahui, Tugumulyo, Juli 2017


Kepala Madrasah Guru Mata Pelajaran

MISWANDI, S.Ag. RUSMIYARTO, SS.


NIP: 196910062007011039
CATATAN:
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
RENCANA PELAKSANAAN PEMBELAJARAN

Nama Sekolah : Madrasah Aliyah Al-Muhajirin


Mata Pelajaran : Bahasa Jepang
Kelas/Semester : XII / 1
Pertemuan : 10 (BAB 40 – Pinpon ga Tokui desu)
Alokasi Waktu : 2 X 35 menit

Standar Kompetensi :
mendengarkan : Memahami wacana lisan berbentuk paparan atau dialog sederhana tentang hobi
membaca : Memahami wacana tulis berbentuk paparan atau dialog sederhana tentang kegemaran
menulis : Mengungkapkan informasi sederhana secara tertulis dalam bentuk paparan atau
dialog tentang hobi

Kompetensi Dasar :
mendengarkan : - Mengidentifikasi bunyi, ujaran (kata, frase atau kalimat) dalam suatu wacana
dengan mencocokkan dan membedakannya secara tepat.
- Memperoleh informasi umum dan atau rinci dari berbagai bentuk wacana lisan
sederhana secara tepat.

membaca : - Mengidentifikasi bentuk dan tema wacana tulis sederhana secara tepat.
- Memperoleh berbagai informasi umum dan atau rinci dari wacana tulis sederhana
secara tepat.
- Membaca nyaring kata, frasa dan atau kalimat dalam wacana tulis sederhana
dengan huruf (Hiragana, Katakana, Kanji) secara tepat.

menulis : - Menulis kata, frasa dan kalimat dengan huruf (Hiragana, Katakana, Kanji) yang
tepat.
- Mengungkapkan berbagai informasi secara tertulis dalam kalimat sederhana sesuai
konteks, yang mencerminkan kecakapan menggunakan kata, frasa dalam kalimat
dengan huruf dan struktur yang tepat.

Indikator :
- dapat menyatakan kemahiran dalam suatu hal

A. Tujuan Pembelajaran
- Agar siswa dapat menyatakan kemahiran dalam suatu hal

B. Materi Pembelajaran
- kemahiran
C. Metode Pembelajaran
Metode langsung

D. Kegiatan Pembelajaran
Kegiatan Uraian Lingkup Nilai Karakter
Membahas PR Apersepsi Tahu diri
Mengulang kembali materi sebelumnya mengenai hobi Apersepsi Berfikir logis
Kegiatan
Menanyai kemahiran siswa dalam suatu hal Motivasi Percaya diri
awal Menerangkan tujuan pembelajaran hari ini yaitu mempelajari cara Motivasi Rasa ingin tahu
menyatakan kemahiran dalam suatu hal
1. Mengenalkan kosakata: Eksplorasi Berfikir logis
- hal: うた、ギター、え、ピアノ、ダンス
- kata sifat :じょうず (な)、へた (な)、とくい (な)
2. Latihan pengulangan, penggantian (klasikal, kelompok,
individu) Eksplorasi Mandiri
3. Pengenalan pola kalimat:
4. kemahiran: (orang)は(hal)が じょうず / へた / とくい でEksplorasi Berfikir logis
す。
5. Latihan pengulangan, penggantian, tanya jawab (klasikal, Eksplorasi Mandiri
kelompok, individu)
6. Memberi kesempatan siswa untuk menulis Eksplorasi Tekun
7. Siswa mendengarkan percakapan dari CD, lalu Elaborasi Teliti
Kegiatan mencocokkan gambar yang sesuai dengan pernyataan
inti yang diperdengarkan. Setelah selesai, bersama-sama
mencocokkan hasil kegiatan. Elaborasi Gemar membaca
8. Siswa membaca wacana sahabat pena, lalu menjawab
pertanyaan berdasarkan wacana tersebut. Setelah selesai,
bersama-sama mencocokkan hasil kegiatan. Elaborasi Kreatif
9. Siswa membuat surat balasan untuk menjadi sahabat Konfirmasi Menghargai
pena prestasi
10. Guru memberikan umpan balik positif Konfirmasi Memahami
kelebihan dan
11. Guru mengevaluasi hasil kegiatan. Membenarkan bila kekurangan
ada yang salah dan menambahkan bila ada yang kurang Konfirmasi Tahu diri

12. Siswa melakukan refleksi atas kegiatan


13. Mengulangi pokok-pokok pelajaran yang baru saja Penutup Berfikir logis
dipelajari. Penutup Cinta ilmu
Kegiatan 14. Memotivasi siswa untuk menggunakan pola-pola yang
akhir sudah dipelajari Penutup Tekun
15. Memberikan tugas terstruktur (PR) Penutup Rasa ingin tahu
16. Menyampaikan rencana pertemuan berikutnya

E. Media/Sumber Pembelajaran
Buku Sakura 2 (BAB 40 – Pinpon ga Tokui desu, hal. 98-40)
CD percakapan buku Sakura
Kartu gambar
Lembar kegiatan

F. Penilaian
1. Bentuk test : obyektif (tugas terstruktur)
2. Bentuk soal : 1. terjemahan

3. Indikator & soal : Indikator: dapat merubah kalimat mengenai kemahiran dari bahasa Indonesia ke
dalam bahasa Jepang.
1. Terjemahkan kalimat berkit ke dalam bahasa Jepang! (5 X 2 poin)
(1) Saya mahir piano
(2) Apakah anda mahir melukis?
(3) Saya tidak mahir menari
(4) Rini mahir menyanyi
(5) Wah anda mahir bahasa Jerman ya!
4. Kunci Jawaban : 1. terjemahan
(1) わたしは ピアノが とくい です。
(2) あなたは えが じょうず ですか。
(3) わたしは ダンスが へた です。
(4) リニさんは うたが じょうず です。
(5) あなたは ドイツごが じょうず ですね。

5. Norma Penilaian : 1. terjemahan


tiap soal bernilai 2 poin dengan ketentuan:
JENIS KESALAHAN POIN
sempurna 2
kurang sempurna 1
tidak bisa diterjemahkan 0

Skor= poin terjemahan X 10

KKM= 75

Mengetahui, Tugumulyo, Juli 2017


Kepala Madrasah Guru Mata Pelajaran

MISWANDI, S.Ag. RUSMIYARTO, SS.


NIP: 196910062007011039
CATATAN:
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
RENCANA PELAKSANAAN PEMBELAJARAN

Nama Sekolah : Madrasah Aliyah Al-Muhajirin


Mata Pelajaran : Bahasa Jepang
Kelas/Semester : XII/1
Pertemuan : 1 (BAB 41 – Chitoru e Ikimasenka?)
Alokasi Waktu : 2 X 35 menit

Standar Kompetensi :
berbicara : Mengungkapkan informasi sederhana secara lisan dalam bentuk paparan atau
dialog tentang wisata
membaca : Memahami wacana tulis berbentuk paparan atau dialog sederhana tentang wisata
menulis : Mengungkapkan informasi sederhana secara tertulis dalam bentuk paparan atau
dialog tentang wisata

Kompetensi Dasar :
berbicara : - Menyampaikan berbagai informasi secara lisan dengan lafal yang tepat dalam
kalimat sederhana sesuai konteks yang mencerminkan kecakapan berbahasa yang
santun.
- Melakukan dialog sederhana dengan lancar dan tepat yang mencerminkan
kecakapan berkomunikasi santun.
membaca : - Mengidentifikasi bentuk dan tema wacana tulis sederhana secara tepat.
- Memperoleh berbagai informasi umum dan atau rinci dari wacana tulis sederhana
secara tepat.
- Membaca nyaring kata, frasa dan atau kalimat dalam wacana tulis sederhana
dengan huruf (Hiragana, Katakana, Kanji) secara tepat.
menulis : - Menulis kata, frasa dan kalimat dengan huruf (Hiragana, Katakana, Kanji) yang
tepat.
- Mengungkapkan berbagai informasi secara tertulis dalam kalimat sederhana sesuai
konteks, yang mencerminkan kecakapan menggunakan kata, frasa dalam kalimat
dengan huruf dan struktur yang tepat.

Indikator :
- dapat menyatakan ajakan melakukan suatu kegiatan serta menanggapi ajakan lawan bicara

A. Tujuan Pembelajaran
- Agar siswa dapat menyatakan ajakan dan menanggapi ajakan

B. Materi Pembelajaran
- ajakan dan tanggapan

C. Metode Pembelajaran
Metode terjemahan tata bahasa

D. Kegiatan Pembelajaran
Kegiatan Uraian Lingkup Nilai Karakter
Membahas PR Apersepsi Tahu diri
Menanyai tempat rekreasi yang pernah dikunjungi dan cara Motivasi Percaya diri
Kegiatan
menajak orang untuk berekreasi
awal Menerangkan tujuan pembelajaran hari ini yaitu mempelajari cara Motivasi Rasa ingin tahu
mengajak dan menanggapi suatu ajakan
1. Mengenalkan kosakata: Eksplorasi Berfikir logis
- tempat rekreasi: うみ、やま、みずうみ、ゆう
えんち、どうぶつえん
2. Latihan pengulangan, penggantian (klasikal, kelompok,
Kegiatan individu) Eksplorasi Mandiri
inti 3. Pengenalan pola kalimat:
4. ajakan: kata kerja~ませんか。 Eksplorasi Berfikir logis
5. menanggapi ajakan: kata kerja~ましょう。
6. mengusulkan waktu: (waktu)どうですか。

7. Latihan pengulangan, penggantian, tanya jawab (klasikal, Eksplorasi Mandiri


kelompok, individu)
8. Memberi kesempatan siswa untuk menulis Eksplorasi Tekun
9. Siswa mewawancarai temannya mengenai rekreasi. Elaborasi Santun
Siswa menuliskan rencana rekreasinya pada lembar
kegiatan. Siswa dapat menolak atau menerima ajakan
temannya sesuai dengan kegiatan yang dituliskan pada
lembar kerjanya. Elaborasi Jujur
10. Salah satu siswa melaporkan hasil wawancara Elaborasi Gemar membaca
Kegiatan 11. Siswa membaca pegumuman berupa poster, lalu
inti menjawab pertanyaan berdasarkan wacana tersebut.
Setelah selesai, bersama-sama mencocokkan hasil Elaborasi Kreatif
kegiatan. Konfirmasi Menghargai
12. Siswa membuat pengumuman berupa poster ajakan prestasi
13. Guru memberikan umpan balik positif Konfirmasi Memahami
kelebihan dan
14. Guru mengevaluasi hasil kegiatan. Membenarkan bila kekurangan
ada yang salah dan menambahkan bila ada yang kurang Konfirmasi Tahu diri

15. Siswa melakukan refleksi atas kegiatan


16. Mengulangi pokok-pokok pelajaran yang baru saja Penutup Berfikir logis
dipelajari. Penutup Cinta ilmu
Kegiatan 17. Memotivasi siswa untuk menggunakan pola-pola yang
akhir sudah dipelajari Penutup Tekun
18. Memberikan tugas terstruktur (PR) Penutup Rasa ingin tahu
19. Menyampaikan rencana pertemuan berikutnya

E. Media/Sumber Pembelajaran
Buku Sakura 3 (BAB 41 – Chiatoru e Ikimasenka, hal. 1-4)
Kartu gambar
Lembar kegiatan

F. Penilaian
1. Bentuk test : obyektif (tugas terstruktur)
2. Bentuk soal : 1. uraian
3. Indikator & soal : Indikator: dapat merubah kalimat mengenai ajakan dari bahasa Indonesia ke dalam
bahasa Jepang.
1. Terjemahkan percakapan berikut ke dalam bahasa Jepang! (5 X 2 poin)
A: Bagaimana kalau nonton film Jepang bersama-sama?
B: Wah bagus tuh, ayo kita nanton! Kapan?
A: Bagaimana kalau hari Sabtu?
B: Maaf, anu…
A: Kalau hari Minggu?
B: Ya. Ayo kita lakukan. Jam berapa?
A: Jam 14:30.
B: Filmya dari jam berapa sampai jam berapa?
A: Dari jam 15:00 sampai jam 17:00.
B: Ya, sampai jumpa.
4. Kunci Jawaban : 1. terjemahan
A: いっしょに  にほんの  えいがを  みませんか。
B: いいですね。みましょう。いつ ですか。
A: どようびは  どうですか。
B: すみません、ちょっと…
A: にちようびは  どうですか。
B: いいですね。そうしましょう。なんじ ですか。
A: ごご にじはんです。
B: えいがは  なんじから  なんじまで ですか。
A: ごご さんじから  ごじまでです。
B: はい。ではまた。

5. Norma Penilaian : 1. terjemahan


tiap baris percakapan bernilai 2 poin dengan ketentuan:
JENIS KESALAHAN POIN
sempurna 2
kurang sempurna 1
tidak bisa diterjemahkan 0

poin terjemahan
Skor= X 10
2

KKM= 75

Mengetahui, Tugumulyo, Juli 2017


Kepala Madrasah Guru Mata Pelajaran

MISWANDI, S.Ag. RUSMIYARTO, SS.


NIP: 196910062007011039
CATATAN:
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………

RENCANA PELAKSANAAN PEMBELAJARAN

Nama Sekolah : Madrasah Aliyah Al-Muhajirin


Mata Pelajaran : Bahasa Jepang
Kelas/Semester : XII/1
Pertemuan : 2 (BAB 42 – Moshimoshi)
Alokasi Waktu : 2 X 35 menit

Standar Kompetensi :
berbicara : Mengungkapkan informasi sederhana secara lisan dalam bentuk paparan atau
dialog tentang wisata
menulis : Mengungkapkan informasi sederhana secara tertulis dalam bentuk paparan atau
dialog tentang wisata

Kompetensi Dasar :
berbicara : - Menyampaikan berbagai informasi secara lisan dengan lafal yang tepat dalam
kalimat sederhana sesuai konteks yang mencerminkan kecakapan berbahasa yang
santun.
- Melakukan dialog sederhana dengan lancar dan tepat yang mencerminkan
kecakapan berkomunikasi santun.

menulis : - Menulis kata, frasa dan kalimat dengan huruf (Hiragana, Katakana, Kanji) yang
tepat.

Indikator :
- dapat menelepon dalam bahasa Jepang
- dapat membaca dan menulis kanji mengenai letak (上、中、下)

A. Tujuan Pembelajaran
- Agar siswa dapat menelepon dalam bahasa Jepang
- Agar siswa dapat membaca dan menulis kanji mengenai letak (上、中、下)

B. Materi Pembelajaran
- telepon
- kanji 上、中、下

C. Metode Pembelajaran
Pendekatan komunikatif, Terjemahan tata bahasa

D. Kegiatan Pembelajaran

Kegiatan Uraian Lingkup Nilai Karakter


Membahas PR Apersepsi Tahu diri
Menanyai siswa apakah mereka pernah menelepon orang Jepang. Apersepsi Percaya diri
Kegiatan
Bagaimana cara membuka pembicaraan dalam telepon.
awal Menerangkan tujuan pembelajaran hari ini yaitu mempelajari cara
menelepon dalam bahasa Jepang Motivasi Rasa ingin tahu
1. Pengenalan pola kalimat: Eksplorasi Berfikir logis
2. Memastikan rumah yang ditelepon:
3. もしもし(nama yang dituju)の おたくですか。
4. Minta disambungkan:
5. (nama sendiri) で す が 、 (yang dituju) を お ね が い し ま
す。
Kegiatan 6. Latihan pengulangan, penggantian, tanya jawab (klasikal, Eksplorasi Mandiri
kelompok, individu)
inti Eksplorasi Tekun
7. Memberi kesempatan siswa untuk menulis
8. Siswa bermain peran sebagai penelepon dan orang Elaborasi Teliti
Jepang yang menerima telepon. Siswa bermain peran
sesuai kartu informasi yang diterimanya.
9. Salah satu pasangan mempraktekkan di depan kelas Elaborasi Gemar membaca
10. Mengenalkan Kanji 上、中、下 Eksplorasi Berfikir logis
11. Guru memberikan umpan balik positif Konfirmasi Menghargai
prestasi
Kegiatan 12. Guru mengevaluasi hasil kegiatan. Membenarkan bila Konfirmasi Memahami
inti ada yang salah dan menambahkan bila ada yang kurang kelebihan dan
kekurangan
13. Siswa melakukan refleksi atas kegiatan Konfirmasi Tahu diri
14. Mengulangi pokok-pokok pelajaran yang baru saja Penutup Berfikir logis
dipelajari. Penutup Cinta ilmu
Kegiatan 15. Memotivasi siswa untuk menggunakan pola-pola yang
akhir sudah dipelajari Penutup Tekun
16. Memberikan tugas terstruktur (PR) Penutup Rasa ingin tahu
17. Menyampaikan rencana pertemuan berikutnya

E. Media/Sumber Pembelajaran
Buku Sakura 3 (BAB 42 – Moshimoshi, hal. 6-8)
Lembar kegiatan

F. Penilaian
1. Bentuk test : obyektif (tugas terstruktur)
2. Bentuk soal : 1. uraian
2. menulis Kanji

3. Indikator & soal : Indikator: dapat membuat percakapan mengenai telepon


1. Buatlah suatu percakapan dalam telepon dengan suatu kondisi kamu akan
mengajak lawan bicara (orang Jepang) untuk pergi ke kebun binatang. (10 poin)

Indikator: dapat menulis kanjimengenai letak


2. Terjemahkan kalimat berikut ke dalam bahasa Jepang. Tulis bagian yang
digarisbawah dengan huruf Kanji. (2 X 5 poin)
(1) Di atas meja ada vas.
(2) Di bawah kursi ada sepatu.
(3) Adik (lk) ada di dalam kamar.
(4) Jam ada di atas papan tulis.
(5) Di dalam kelas ada siapa?

4. Kunci Jawaban : 1. percakapan


ユニ:もしもし、やまなかの  おたくですか。
アミ:はい、そうです。
ユニ:ユニですが、アミさんを  おねあいします。
アミ:わたしです。
ユニ:あさって、いっしょに  どうぶつえんへ  いきませんか。
アミ:いいですね。なんじですか。
ユニ:10じは  どうですか。
アミ:いいですね。そうしましょう。
ユニ:じゃ、ではまた。
アミ:ありがとう。じゃ、また。

2. menulis kanji
(1) つくえの 上に かびんが あります。
(2) いすの 下に くつが あります。
(3) おとうとは へやの 中に あります。
(4) とけいは こくばんの 上に あります。
(5) きょうしつの 中に  だれが いますか。

5. Norma Penilaian : 1. percakapan:


Dilihat dari segi panjang percakapan dan ketepatan kalimat
Panjang kalimat POIN
Panjang 4-5
sedang 2-3
pendek 0-1
Ketepatan kalimat POIN
tepat 4-5
cukup 2-3
kurang 0-1

2. menulis kanji
Masing-masin soal bernilai 2 poin dengan ketentuan
Jenis kesalahan POIN
Tanpa kesalahan (sempurna) 4-5
Kurang sempurna 2-3
Tidak dapat diterjemahkan 0-1

poin percakapan  poin Kanji


Skor= X 10
2

KKM= 75

Mengetahui, Tugumulyo, Juli 2017


Kepala Madrasah Guru Mata Pelajaran

MISWANDI, S.Ag. RUSMIYARTO, SS.


NIP: 196910062007011039
CATATAN:
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………

RENCANA PELAKSANAAN PEMBELAJARAN

Nama Sekolah : Madrasah Aliyah Al-Muhajirin


Mata Pelajaran : Bahasa Jepang
Kelas/Semester : XII/1
Pertemuan : 3 (BAB 43 – Doko e Ikitai desuka?)
Alokasi Waktu : 2 X 35 menit

Standar Kompetensi :
berbicara : Mengungkapkan informasi sederhana secara lisan dalam bentuk paparan atau
dialog tentang wisata
membaca : Memahami wacana tulis berbentuk paparan atau dialog sederhana tentang wisata
menulis : Mengungkapkan informasi sederhana secara tertulis dalam bentuk paparan atau
dialog tentang wisata

Kompetensi Dasar :
berbicara : - Menyampaikan berbagai informasi secara lisan dengan lafal yang tepat dalam
kalimat sederhana sesuai konteks yang mencerminkan kecakapan berbahasa yang
santun.
- Melakukan dialog sederhana dengan lancar dan tepat yang mencerminkan
kecakapan berkomunikasi santun.

membaca : - Mengidentifikasi bentuk dan tema wacana tulis sederhana secara tepat.
- Memperoleh berbagai informasi umum dan atau rinci dari wacana tulis sederhana
secara tepat.
- Membaca nyaring kata, frasa dan atau kalimat dalam wacana tulis sederhana
dengan huruf (Hiragana, Katakana, Kanji) secara tepat.

menulis : - Menulis kata, frasa dan kalimat dengan huruf (Hiragana, Katakana, Kanji) yang
tepat.

Indikator :
- dapat menyatakan keinginan
- dapat menulis kanji 先、生、学、校

A. Tujuan Pembelajaran
- Agar siswa dapat menyatakan keinginan
- Agar siswa dapat menulis dan membaca kanji 先、生、学、校

B. Materi Pembelajaran
- bentuk keinginan
- kanji 先、生、学、校

C. Metode Pembelajaran
Metode terjemahan tatabahasa

D. Kegiatan Pembelajaran

Kegiatan Uraian Lingkup Nilai Karakter


Membahas PR Apersepsi Tahu diri
Kegiatan Menanyai tempat yang ingin dikunjungi Motivasi Percaya diri
awal Menerangkan tujuan pembelajaran hari ini yaitu mempelajari cara Motivasi Rasa ingin tahu
menyatakan suatu keinginan
1. Mengenalkan kosakata: Eksplorasi Berfikir logis
2. kata kerja: サーフィンをします、ダイビングをしま
す、うまにのります
3. Latihan pengulangan, penggantian (klasikal, kelompok,
individu) Eksplorasi Mandiri
Kegiatan 4. Pengenalan pola kalimat:
inti 5. kemahiran: (kata kerja tanpa ます) + たいです。 Eksplorasi Berfikir logis
6. Latihan pengulangan, penggantian, tanya jawab (klasikal,
kelompok, individu) Eksplorasi Mandiri
7. Memberi kesempatan siswa untuk menulis
Eksplorasi Tekun
8. Siswa melakukan wawancara dengan temannya Elaborasi Santun
mengenai perjalanan yang ingin dilakukan. Hasil
wawancara ditulis dalam lembar kegiatan. Salah satu
pasangan mempraktekkan di depan kelas.
9. Siswa membaca rencana perjalanan, lalu menjawab Elaborasi Gemar membaca
pertanyaan berdasarkan wacana tersebut. Setelah selesai,
Kegiatan bersama-sama mencocokkan hasil kegiatan.
inti 10. Mengenalkan kanji 先、生、学、校 Eksplorasi Berfikir logis
11. Guru memberikan umpan balik positif Konfirmasi Menghargai
prestasi
12. Guru mengevaluasi hasil kegiatan. Membenarkan bila Konfirmasi Memahami
ada yang salah dan menambahkan bila ada yang kurang kelebihan dan
kekurangan
13. Siswa melakukan refleksi atas kegiatan Konfirmasi Tahu diri
14. Mengulangi pokok-pokok pelajaran yang baru saja Penutup Berfikir logis
dipelajari. Penutup Cinta ilmu
Kegiatan 15. Memotivasi siswa untuk menggunakan pola-pola yang
akhir sudah dipelajari Penutup Tekun
16. Memberikan tugas terstruktur (PR) Penutup Rasa ingin tahu
17. Menyampaikan rencana pertemuan berikutnya

E. Media/Sumber Pembelajaran
Buku Sakura 3 (BAB 43 – Doko e Ikitai desuka?, hal. 9-13)
Kartu gambar
Lembar kegiatan
F. Penilaian
1. Bentuk test : obyektif (tugas terstruktur)
2. Bentuk soal : 1. terjemahan
2. menulis Kanji

3. Indikator & soal : Indikator: dapat merubah kalimat mengenai keinginan dari bahasa Indonesia ke
dalam bahasa Jepang.
1. Terjemahkan kalimat berikut ke dalam bahasa Jepang! (5 X 2 poin)
(1) Saya ingin makan Sushi.
(2) Minggu depan ingin pergi ke Bali.
(3) Di Jogjakarta ingin melakukan apa?
(4) Ingin berbelanja di mall bersama ibu.
(5) Kamu ingin pergi ke mana?

Indikator: dapat menulis kanji mengenai guru dan murid


2. Terjemahkan ke dalam bahasa Jepang dan tuliskan dengan kanji pada kata yang
digarisbawahi! (5 X 2 poin)
(1) Di dalam ruang guru tidak ada guru.
(2) Kakak (lk) seorang siswa.
(3) Saya Yuni kelas XII.
(4) Sekolah Indonesia dari Juli sampai Juni
(5) Adik (pr) siswa SMA.

4. Kunci Jawaban : 1. terjemahan


(1) わたしは すしを たべたいです。
(2) らいしゅう バリへ いきたいです。
(3) ジョグジャカルタで なにを したいですか。
(4) ははと モールで かいものしたいです。
(5) どこへ いきたいですか。

2. menulis kanji
(1) しょくいんしつの 中に 先生が いません。
(2) あには 学生です。
(3) わたしは 12ねん生の ユニです。
(4) インドネシアの 学校は 7がつから 6がつまでです。
(5) いもうとは こう校生です。

5. Norma Penilaian : 1. terjemahan


tiap soal bernilai 2 poin dengan ketentuan:
JENIS KESALAHAN POIN
Tanpa kesalahan (sempurna) 2
kurang sempurna 1
tidak bisa diterjemahkan 0

2. kanji
JENIS KESALAHAN POIN
Tanpa kesalahan (sempurna) 2
kurang sempurna 1
tidak bisa diterjemahkan 0

poin percakapan  poin Kanji


Skor= X 10
2

KKM= 75

Mengetahui, Tugumulyo, Juli 2017


Kepala Madrasah Guru Mata Pelajaran

MISWANDI, S.Ag. RUSMIYARTO, SS.


NIP: 196910062007011039
CATATAN:
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………

RENCANA PELAKSANAAN PEMBELAJARAN

Nama Sekolah : Madrasah Aliyah Al-Muhajirin


Mata Pelajaran : Bahasa Jepang
Kelas/Semester : XII/1
Pertemuan : 4 (BAB 44 – Hokkaidō wa Ima Fuyu desu)
Alokasi Waktu : 2 X 35 menit
Standar Kompetensi :
mendengarkan : Memahami wacana lisan berbentuk paparan atau dialog sederhana tentang wisata

Kompetensi Dasar :
mendengarkan : - Mengidentifikasi bunyi, ujaran (kata, frase atau kalimat) dalam suatu wacana
dengan mencocokkan dan membedakannya secara tepat.
- Memperoleh informasi umum dan atau rinci dari berbagai bentuk wacana lisan
sederhana secara tepat.

Indikator :
- dapat menyatakan musim, cuaca atau kondisi udara di suatu tempat

A. Tujuan Pembelajaran
- Agar siswa dapat menyatakan musim, cuaca atau kondisi udara di suatu tempat

B. Materi Pembelajaran
- musim, kondisi udara, cuaca

C. Metode Pembelajaran
Metode terjemahan tatabahasa

D. Kegiatan Pembelajaran
Kegiatan Uraian Lingkup Nilai Karakter
1. MMembahas PR Apersepsi Tahu diri
2. MMenanyai musim, cuaca dan kondisi udara saat ini Motivasi Percaya diri
Kegiatan
3. MMenerangkan tujuan pembelajaran hari ini yaitu Motivasi Rasa ingin tahu
awal mempelajari cara menyatakan musim, cuaca dan kondisi
udara
4. Mengenalkan kosakata: Eksplorasi Berfikir logis
musim di Jepang: はる、なつ、あき、ふゆ、きせつ
musim di Indonesia:うき、かんき
kondisi udara: あたたかい、あつい、すずしい、さむい
cuaca: はれています、くもっています、あめが ふって
います、ゆきが ふっています、てんき
5. Latihan pengulangan, penggantian (klasikal, kelompok,
individu) Eksplorasi Mandiri
6. Pengenalan pola kalimat:
7. musim di suatu tempat: (negara)は いま (musim)です。 Eksplorasi Berfikir logis
8. kondisi udara: (tempat) は (kondisi udara)です。
9. cuaca: (tempat)は (cuaca)。
Kegiatan 10. Latihan pengulangan, penggantian, tanya jawab (klasikal,
inti kelompok, individu) Eksplorasi Mandiri
11. Memberi kesempatan siswa untuk menulis
Eksplorasi Tekun
12. Siswa mendengarkan percakapan dari CD, lalu memilih Elaborasi Teliti
cuaca/musim/iklim yang tepat sesuai dengan isi berita
yang diperdengarkan. Setelah selesai, bersama-sama
mencocokkan hasil kegiatan.
13. Guru memberikan umpan balik positif Konfirmasi Menghargai
prestasi
14. Guru mengevaluasi hasil kegiatan. Membenarkan bila Konfirmasi Memahami
ada yang salah dan menambahkan bila ada yang kurang kelebihan dan
kekurangan
15. Siswa melakukan refleksi atas kegiatan Konfirmasi Tahu diri
16. Mengulangi pokok-pokok pelajaran yang baru saja Penutup Berfikir logis
dipelajari. Penutup Cinta ilmu
Kegiatan 17. Memotivasi siswa untuk menggunakan pola-pola yang
akhir sudah dipelajari Penutup Tekun
18. Memberikan tugas terstruktur (PR) Penutup Rasa ingin tahu
19. Menyampaikan rencana pertemuan berikutnya

E. Media/Sumber Pembelajaran
Buku Sakura 3 (BAB 44 – Hokkaidō wa ima Fuyu desu, hal. 14-16)
CD percakapan buku Sakura
Kartu gambar
Lembar kegiatan

F. Penilaian
1. Bentuk test : obyektif (tugas terstruktur)
2. Bentuk soal : 1. terjemahan

3. Indikator & soal : Indikator: dapat merubah kalimat mengenai musim, cuaca dan kondisi udara dari
bahasa Indonesia ke dalam bahasa Jepang.
1. Terjemahkan kalimat berikut ke dalam bahasa Jepang! (5 X 2 poin)
(1) Australia sekarang musim panas.
(2) Lembang dingin.
(3) Cuaca Jakarta bagaimana?
(4) Musim hujan dari Oktober sampai Februari
(5) Di sini sedang turun hujan.

4. Kunci Jawaban : 1. terjemahan


(1) オーストラリアは いま なつ です。
(2) レンバンは さむい です。
(3) ジャカルタの てんきは どう ですか。
(4) うきは 10がつから 2がつまで です。
(5) ここは あめが ふっています。

5. Norma Penilaian : 1. terjemahan


tiap soal bernilai 2 poin dengan ketentuan:
JENIS KESALAHAN POIN
tanpa kesalahan (sempurna) 2
kurang sempurna 1
tidak bisa diterjemahkan 0

Skor= poin terjemahan X 2

KKM= 76

Mengetahui, Tugumulyo, Juli 2017


Kepala Madrasah Guru Mata Pelajaran

MISWANDI, S.Ag. RUSMIYARTO, SS.


NIP: 196910062007011039
CATATAN:
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
RENCANA PELAKSANAAN PEMBELAJARAN

Nama Sekolah : Madrasah Aliyah Al-Muhajirin


Mata Pelajaran : Bahasa Jepang
Kelas/Semester : XII/1
Pertemuan : 5 (BAB 35 – Kankōchi?)
Alokasi Waktu : 2 X 35 menit

Standar Kompetensi :
membaca : Memahami wacana tulis berbentuk paparan atau dialog sederhana tentang wisata
menulis : Mengungkapkan informasi sederhana secara tertulis dalam bentuk paparan atau
dialog tentang wisata

Kompetensi Dasar :
membaca : - Mengidentifikasi bentuk dan tema wacana tulis sederhana secara tepat.
- Memperoleh berbagai informasi umum dan atau rinci dari wacana tulis sederhana
secara tepat.
- Membaca nyaring kata, frasa dan atau kalimat dalam wacana tulis sederhana
dengan huruf (Hiragana, Katakana, Kanji) secara tepat.

menulis : - Menulis kata, frasa dan kalimat dengan huruf (Hiragana, Katakana, Kanji) yang
tepat.
- Mengungkapkan berbagai informasi secara tertulis dalam kalimat sederhana sesuai
konteks, yang mencerminkan kecakapan menggunakan kata, frasa dalam kalimat
dengan huruf dan struktur yang tepat.

Indikator :
- dapat menyebutkan obyek wisata di suatu daerah serta hal yang dapat dilakukan di obyek wisata

A. Tujuan Pembelajaran
- Agar siswa menyebutkan obyek wisata di suatu daerah serta hal yang dapat dilakukan di obyek
wisata

B. Materi Pembelajaran
- obyek wisata
- hal yang dapat dilakukan

C. Metode Pembelajaran
Metode terjemahan tata bahasa

D. Kegiatan Pembelajaran
Kegiatan Uraian Lingkup Nilai Karakter
Membahas PR Apersepsi Tahu diri
Mengulang kembali materi sebelumnya mengenai tempat rekreasi Apersepsi Berfikir logis
Kegiatan Menanyai tempat wisata yang ada di daerahnya dan hal yang bisa
awal dilakukan di tempat wisata tersebut Motivasi Percaya diri
Menerangkan tujuan pembelajaran hari ini yaitu mempelajari cara
menyatakan hal yang bisa dilakukan Motivasi Rasa ingin tahu
1. Mengenalkan kosakata: Eksplorasi Berfikir logis
2. obyek wisata: かんこうち、しょくぶつえん、たき、
i. おんせん、はくぶつかん、おうきゅ

3. daerah wisata: クタ、ウブド、キンタマニ、ボゴル、
i. タナ・トラジャ、モナス、ボロブドゥ
ル、ブロモさん
4. pulau di Indonesia: ジャワ、スラウェシ、カリマンタ
Kegiatan ン、バリ、スマトラ
inti 5. Latihan pengulangan, penggantian (klasikal, kelompok, Eksplorasi Mandiri
individu)
6. Pengenalan pola kalimat: Eksplorasi Berfikir logis
7. Obyek wisata yang ada di suatu tempat:
8. (daerah)             に  (obyek 1)や
(obyek 2) などが あります。
9. Kegiatan yang dapat dilakukan di suatu tempat:
10. (tempat)で (KK kamus) ことが できます。
11. Latihan pengulangan, penggantian, tanya jawab (klasikal, Eksplorasi Mandiri
kelompok, individu)
12. Memberi kesempatan siswa untuk menulis Eksplorasi Tekun
13. Siswa membaca deskripsi mengenai tempat wisata, lalu Elaborasi Gemar membaca
menjawab pertanyaan berdasarkan wacana tersebut.
Setelah selesai, bersama-sama mencocokkan hasil
kegiatan. Elaborasi Kreatif
Kegiatan
14. Siswa membuat karangan mengenai tempat wisata yang
inti ada di daerahnya Konfirmasi Menghargai
15. Guru memberikan umpan balik positif prestasi
Konfirmasi Memahami
16. Guru mengevaluasi hasil kegiatan. Membenarkan bila kelebihan dan
ada yang salah dan menambahkan bila ada yang kurang kekurangan
Konfirmasi Tahu diri
17. Siswa melakukan refleksi atas kegiatan
18. Mengulangi pokok-pokok pelajaran yang baru saja Penutup Berfikir logis
dipelajari. Penutup Cinta ilmu
Kegiatan 19. Memotivasi siswa untuk menggunakan pola-pola yang
akhir sudah dipelajari Penutup Tekun
20. Memberikan tugas terstruktur (PR) Penutup Rasa ingin tahu
21. Menyampaikan rencana pertemuan berikutnya

E. Media/Sumber Pembelajaran
Buku Sakura 3 (BAB 40 – Kankōchi, hal. 18-20)
Kartu gambar
Lembar kegiatan

F. Penilaian
1. Bentuk test : obyektif (tugas terstruktur)
2. Bentuk soal : 1. terjemahan

3. Indikator & soal : Indikator: dapat merubah kalimat mengenai tempat wisata dari bahasa Indonesia
ke dalam bahasa Jepang.
1. Terjemahkan kalimat berikut ke dalam bahasa Jepang! (5 X 2 poin)
(1) Di Sumatera ada danau, air terjun, dll.
(2) Di Jogjakarta ada apa?
(3) Di Kuta bisa berselancar.
(4) Di Gunung Bromo bisa melakukan apa?
(5) Apakah di Sulawesi bisa melihat tarian?

4. Kunci Jawaban : 1. terjemahan


(1) スマトラに みずうみや たきなどが あります。
(2) ジョグジャカルタに なにが ありますか。
(3) クタで サーフィンを することが できんます。
(4) ブロモさんで なにを することが できますか。
(5) スラウェシで ダンスを みることが できますか。

5. Norma Penilaian : 1. terjemahan


tiap soal bernilai 2 poin dengan ketentuan:
JENIS KESALAHAN POIN
tanpa kesalahan (sempurna) 2
kurang sempurna 1
tidak bisa diterjemahkan 0

Skor= poin terjemahan X 10

KKM= 77

Mengetahui, Tugumulyo, Juli 2017


Kepala Madrasah Guru Mata Pelajaran

MISWANDI, S.Ag. RUSMIYARTO, SS.


NIP: 196910062007011039
CATATAN:
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………

RENCANA PELAKSANAAN PEMBELAJARAN

Nama Sekolah : Madrasah Aliyah Al-Muhajirin


Mata Pelajaran : Bahasa Jepang
Kelas/Semester : XII/1
Pertemuan : 6 (BAB 46 – Padang Ryōri wo Tabetain desuga…?)
Alokasi Waktu : 2 X 35 menit

Standar Kompetensi :
berbicara : Mengungkapkan informasi sederhana secara lisan dalam bentuk paparan atau
dialog tentang wisata
menulis : Mengungkapkan informasi sederhana secara tertulis dalam bentuk paparan atau
dialog tentang wisata

Kompetensi Dasar :
berbicara : - Menyampaikan berbagai informasi secara lisan dengan lafal yang tepat dalam
kalimat sederhana sesuai konteks yang mencerminkan kecakapan berbahasa yang
santun.
- Melakukan dialog sederhana dengan lancar dan tepat yang mencerminkan
kecakapan berkomunikasi santun.

menulis : - Menulis kata, frasa dan kalimat dengan huruf (Hiragana, Katakana, Kanji) yang
tepat.

Indikator :
- dapat meminta saran dan memberikan saran
- dapat membaca dan menulis kanji 日、本、人、語

A. Tujuan Pembelajaran
- Agar siswa dapat menyatakan permintaan saran dan pemberian saran
- Agar siswa dapat dapat membaca dan menulis kanji 日、本、人、語

B. Materi Pembelajaran
- keinginan yang menunjukkan permintaan saran
- pemberian saran
- Kanji 日、本、人、語

C. Metode Pembelajaran
Metode terjemahan tatabahasa

D. Kegiatan Pembelajaran

Kegiatan Uraian Lingkup Nilai Karakter


Membahas PR Apersepsi Tahu diri
Mengulang kembali materi sebelumnya mengenai keinginan Apersepsi Berfikir logis
Kegiatan Meminta saran dari siswa mengenai hal yang ingin dilakukan Motivasi Percaya diri
awal Menerangkan tujuan pembelajaran hari ini yaitu mempelajari cara Motivasi Rasa ingin tahu
menyatakan keinginan yang menunjukkan permintaan saran dan
cara meberikan saran
1. Mengenalkan kosakata: Eksplorasi Berfikir logis
2. kesenian tradisional: ガムラン、ワヤン
3. oleh-oleh: おみやげ、にんぎょう、バティック、おか
し、アクセサリー、りょうり
4. kata sifat: たかい、やすい
5. kata kerja: かいます
6. Latihan pengulangan, penggantian (klasikal, kelompok,
Kegiatan individu) Eksplorasi Mandiri
inti 7. Pengenalan pola kalimat:
8. Meminta saran: (KK tanpa masu) たいんですが... Eksplorasi Berfikir logis
9. Memberi saran: (barang) な ら 、 (tempat) が い い で す
よ。
10. Latihan pengulangan, penggantian, tanya jawab (klasikal, Eksplorasi Mandiri
kelompok, individu)
11. Memberi kesempatan siswa untuk menulis Eksplorasi Tekun
12. Siswa melakukan wawancara mengenai keinginan Elaborasi Santun
(berkelompok). Tiap kelompok mendapatkan satu set
kartu informasi. Siswa melakukan tanya jawab sesuai
kartu informasi yang diterimanya.
13. Salah satu kelompok mempraktekkan di depan kelas Elaborasi Berani
Kegiatan 14. Mengenalkan kanji 日、本、人、語 Eksplorasi Berfikir logis
inti 15. Guru memberikan umpan balik positif Konfirmasi Menghargai
prestasi
16. Guru mengevaluasi hasil kegiatan. Membenarkan bila Konfirmasi Memahami
ada yang salah dan menambahkan bila ada yang kurang kelebihan dan
kekurangan
17. Siswa melakukan refleksi atas kegiatan Konfirmasi Tahu diri
18. Mengulangi pokok-pokok pelajaran yang baru saja Penutup Berfikir logis
dipelajari. Penutup Cinta ilmu
Kegiatan 19. Memotivasi siswa untuk menggunakan pola-pola yang
akhir sudah dipelajari Penutup Tekun
20. Memberikan tugas terstruktur (PR) Penutup Rasa ingin tahu
21. Menyampaikan rencana pertemuan berikutnya

E. Media/Sumber Pembelajaran
Buku Sakura 3 (BAB 46 – Padang Ryōri wo Tabetain desuga…, hal. 21-25)
Kartu gambar
Kartu informasi kegiatan

F. Penilaian
1. Bentuk test : obyektif (tugas terstruktur)
2. Bentuk soal : 1. terjemahan
2. menulis Kanji

3. Indikator & soal : Indikator: Dapat menerjemahkan kalimat dalam percakapan mengenai keinginan
1. Terjemahkan percakapan berikut ke dalam bahasa Jepang! (5 X 2 poin)
A: Ingin mendengarkan Gamelan nih…
B: Kalau Gamelan, sebaiknya di Kraton Yogyakarta. Terkenal lho!
A: Apakah di Kraton bisa melihat wayang?
B: Ya, bisa.
A: Minggu depan saya ingin ke sana.

2. Terjemahkan kalimat berikut ke dalam bahasa Jepang dan tuliskan dengan Kanji
pada bagian yang digarisbawahi! (5 X 2 poin)
(1) Hari Minggu tidak pergi ke sekolah.
(2) “buku” bahasa Jepangnya “hon”.
(3) Siswanya ada 30 orang.
(4) Bu guru Kiki orang yang bagaimana?
(5) Festival budaya dari tanggal 9 sampai tanggal 12.

4. Kunci Jawaban : 1. Terjemahan


A: ガムランを ききたいんですが...
B: ガムランなら、ジョグジャカルタの おうきゅうが いいですよ。
ゆうめいですよ。
A: おうきゅうで ワヤンを みることが できますか。
B: はい、できます。
A: らいしゅう あそこへ いきたいです。

2. Menulis kanji
(1) 日よう日 学校へ いきません。
(2) 「buku」は 日本語で「本」です。
(3) 学生は 30人 います。
(4) キキ先生は どんな人 ですか。
(5) ぶんかさいは 9日から 12日まで です。
5. Norma Penilaian : 1. terjemahan
tiap baris bernilai 2 poin dengan ketentuan:
JENIS KESALAHAN POIN
tanpa kesalahan (sempurna) 2
kurang sempurna 1
tidak bisa diterjemahkan 0

2. menulis kanji
tiap soal bernilai 2 poin dengan ketentuan:
JENIS KESALAHAN POIN
tanpa kesalahan (sempurna) 2
kurang sempurna 1
tidak bisa diterjemahkan 0

poin terjemahan  poin Kanji


Skor= X 10
2

KKM= 77

Mengetahui, Tugumulyo, Juli 2017


Kepala Madrasah Guru Mata Pelajaran

MISWANDI, S.Ag. RUSMIYARTO, SS.


NIP: 196910062007011039
CATATAN:
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………

RENCANA PELAKSANAAN PEMBELAJARAN

Nama Sekolah : Madrasah Aliyah Al-Muhajirin


Mata Pelajaran : Bahasa Jepang
Kelas/Semester : XII/1
Pertemuan : 7 (BAB 47 – Koko de Shashin wo Toranaide kudasai)
Alokasi Waktu : 2 X 35 menit

Standar Kompetensi :
berbicara : Mengungkapkan informasi sederhana secara lisan dalam bentuk paparan atau
dialog tentang wisata

Kompetensi Dasar :
berbicara : - Menyampaikan berbagai informasi secara lisan dengan lafal yang tepat dalam
kalimat sederhana sesuai konteks yang mencerminkan kecakapan berbahasa yang
santun.
- Melakukan dialog sederhana dengan lancar dan tepat yang mencerminkan
kecakapan berkomunikasi santun.

Indikator :
- dapat menyatakan larangan
A. Tujuan Pembelajaran
- Agar siswa dapat menyatakan larangan

B. Materi Pembelajaran
- kata kerja bentuk negatif biasa
- larangan

C. Metode Pembelajaran
Metode terjemahan tatabahasa

D. Kegiatan Pembelajaran

Kegiatan Uraian Lingkup Nilai Karakter


Membahas PR Apersepsi Tahu diri
Kegiatan Menanyai siswa hal yang dilarang di tempat wisata Motivasi Percaya diri
awal Menerangkan tujuan pembelajaran hari ini yaitu mempelajari cara Motivasi Rasa ingin tahu
menyatakan larangan
1. Mengenalkan kosakata: Eksplorasi Berfikir logis
2. kata kerja: ごみをすてます、えさをやります、たば
こをすいます、つりをします、しゃしんをとります
3. tempat: かわ、いけ
4. Latihan pengulangan, penggantian (klasikal, kelompok,
individu)
5. Perubahan bentuk kata kerja Eksplorasi Mandiri
6. KK1=> bunyi u diubah menjadi bunyi a + ない
7. KK2=> akhiran る menjadi ない Eksplorasi Berfikir logis
8. KK3=> くる menjadi こない dan する menjadi しない
9. Latihan penggantian, pengubahan (klasikal, kelompok,
Kegiatan individu)
inti 10. Pengenalan pola kalimat Eksplorasi Mandiri
11. Larangan (KK ない) + で ください。
12. Latihan pengulangan, penggantian, tanya jawab (klasikal, Eksplorasi Berfikir logis
kelompok, individu)
13. Memberi kesempatan siswa untuk menulis Eksplorasi Mandiri
14. Siswa bermain peran sebagai petugas obyek wisata dan
pengunjung. Siswa mengambil kartu informasi dan Eksplorasi Tekun
memperagakannya dalam kelompoknya Elaborasi Santun
15. Salah satu kelompok mempraktekkan kegiatan

Elaborasi Berani

16. Guru memberikan umpan balik positif Konfirmasi Menghargai


prestasi
Kegiatan 17. Guru mengevaluasi hasil kegiatan. Membenarkan bila Konfirmasi Memahami
inti ada yang salah dan menambahkan bila ada yang kurang kelebihan dan
kekurangan
18. Siswa melakukan refleksi atas kegiatan Konfirmasi Tahu diri
19. Mengulangi pokok-pokok pelajaran yang baru saja Penutup Berfikir logis
dipelajari. Penutup Cinta ilmu
Kegiatan 20. Memotivasi siswa untuk menggunakan pola-pola yang
akhir sudah dipelajari Penutup Tekun
21. Memberikan tugas terstruktur (PR) Penutup Rasa ingin tahu
22. Menyampaikan rencana pertemuan berikutnya

E. Media/Sumber Pembelajaran
Buku Sakura 3 (BAB 47 – Koko de Shashin wo Toranaide kudasai, hal. 26-28)
Kartu gambar
Kartu informasi kegiatan
F. Penilaian
1. Bentuk test : obyektif (tugas terstruktur)
2. Bentuk soal : 1. terjemahan

3. Indikator & soal : Indikator: dapat merubah kalimat mengenai larangan dari bahasa Indonesia ke
dalam bahasa Jepang.
1. Terjemahkan kalimat berikut ke dalam bahasa Jepang! (5 X 2 poin)
(1) Tolong jangan membuang sampah di sini
(2) Tolong jangan berbicara di dalam perpustakaan
(3) Tolong jangan memancing di kolam ini
(4) Tolong jangan merokok di dalam bus
(5) Tolong jangan berenang di sungai ini.

4. Kunci Jawaban : 1. terjemahan


(1) ここで ごみを すてないで ください。
(2) としょしつの なかで はなさないで ください。
(3) この いけで つりを しないで ください。
(4) バスの 中で たばこを すわないでください。
(5) この かわで およがないで ください。

5. Norma Penilaian : 1. terjemahan


tiap soal bernilai 2 poin dengan ketentuan:
JENIS KESALAHAN POIN
tanpa kesalahan (sempurna) 2
kurang sempurna 1
tidak bisa diterjemahkan 0

Skor= poin terjemahan X 10

KKM= 75

Mengetahui, Tugumulyo, Juli 2017


Kepala Madrasah Guru Mata Pelajaran

MISWANDI, S.Ag. RUSMIYARTO, SS.


NIP: 196910062007011039
CATATAN:
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
RENCANA PELAKSANAAN PEMBELAJARAN

Nama Sekolah : Madrasah Aliyah Al-Muhajirin


Mata Pelajaran : Bahasa Jepang
Kelas/Semester : XII/1
Pertemuan : 8 (BAB 48 – Bromo-san ni Nobotta koto ga Arimasuka?)
Alokasi Waktu : 2 X 35 menit
Standar Kompetensi :
berbicara : Mengungkapkan informasi sederhana secara lisan dalam bentuk paparan atau
dialog tentang wisata
menulis : Mengungkapkan informasi sederhana secara tertulis dalam bentuk paparan atau
dialog tentang wisata

Kompetensi Dasar :
berbicara : - Menyampaikan berbagai informasi secara lisan dengan lafal yang tepat dalam
kalimat sederhana sesuai konteks yang mencerminkan kecakapan berbahasa yang
santun.
- Melakukan dialog sederhana dengan lancar dan tepat yang mencerminkan
kecakapan berkomunikasi santun.
menulis : - Menulis kata, frasa dan kalimat dengan huruf (Hiragana, Katakana, Kanji) yang
tepat.

Indikator :
- dapat menyatakan pengalaman
- dapat menulis kanji 月、火、木

A. Tujuan Pembelajaran
- Agar siswa dapat menyatakan pengalaman
- Dapat menulis 月、火、木

B. Materi Pembelajaran
- kata kerja bentuk lampau
- pengalaman
- kanji 月、火、木

C. Metode Pembelajaran
Metode terjemahan tatabahasa

D. Kegiatan Pembelajaran
Kegiatan Uraian Lingkup Nilai Karakter
1. MMembahas PR Apersepsi Tahu diri
2. MMengulang kembali materi sebelumnya mengenai kata Apersepsi Berfikir logis
Kegiatan kerja bentuk TE
awal 3. MMenanyai pengalaman siswa Motivasi Percaya diri
4. MMenerangkan tujuan pembelajaran hari ini yaitu Motivasi Rasa ingin tahu
mempelajari cara menyatakan pengalaman
1. Mengenalkan perubahan bentuk TA Eksplorasi Berfikir logis
2. KK1: akhiran う、つ、る→った
a. akhiran ぶ、む、ぬ→んだ
b. akhiran く→いた
c. akhiran ぐ→いだ
d. akhiran す→した
3. KK2: akhiran る→た
Kegiatan 4. KK3: くる→きた、する→した
inti 5. Latihan pengulangan, penggantian (klasikal, kelompok,
individu) Eksplorasi Mandiri
6. Pengenalan pola kalimat:
7. Pengalaman (KK bentuk TA) + ことがあります。 Eksplorasi Berfikir logis
8. Latihan pengulangan, penggantian, tanya jawab (klasikal,
kelompok, individu) Eksplorasi Mandiri
9. Memberi kesempatan siswa untuk menulis
Eksplorasi Tekun
10. Siswa melakukan wawancara mengenai penalaman yang Elaborasi Santun
pernah dilakukan. Kemudian membuat laporannya.
11. Salah satu siswa mempraktekkan dan melaporkannya. Elaborasi Berani
12. Mengenalkan kanji 月、火、木 Eksplorasi Berfikir logis
Kegiatan 13. Guru memberikan umpan balik positif Konfirmasi Menghargai
inti prestasi
14. Guru mengevaluasi hasil kegiatan. Membenarkan bila Konfirmasi Memahami
ada yang salah dan menambahkan bila ada yang kurang kelebihan dan
kekurangan
15. Siswa melakukan refleksi atas kegiatan Konfirmasi Tahu diri
16. Mengulangi pokok-pokok pelajaran yang baru saja Penutup Berfikir logis
dipelajari. Penutup Cinta ilmu
Kegiatan 17. Memotivasi siswa untuk menggunakan pola-pola yang
akhir sudah dipelajari Penutup Tekun
18. Memberikan tugas terstruktur (PR) Penutup Rasa ingin tahu
19. Menyampaikan rencana pertemuan berikutnya

E. Media/Sumber Pembelajaran
Buku Sakura 3 (BAB 48 – Bromo-san ni Nobotta koto ga Arimasuka?, hal. 30-33)
Kartu gambar
Lembar kegiatan

F. Penilaian
1. Bentuk test : obyektif (tugas terstruktur)
2. Bentuk soal : 1. terjemahan
2. menulis kanji

3. Indikator & soal : Indikator: dapat merubah kalimat mengenai penalaman dari bahasa Indonesia ke
dalam bahasa Jepang.
1. Terjemahkan kalimat berikut ke dalam bahasa Jepang! (5 X 2 poin)
(1) Saya pernah pergi ke luar negeri.
(2) Saya belum pernah melihat bunga Sakura.
(3) Pernahkah menyelam di Bunaken?
(4) Saya pernah melihat film ini.
(5) Saya belum pernah membaca komik Jepang.

Indikator: dapat menulis kanji mengenai hari


2. Terjemahkan kalimat berikut dan tuliskan kanji pada kata yang digarisbawahi!
(5 X 2 poin)
(1) Upacara hari Senin.
(2) Hari ini hari Selasa.
(3) Besok lusa hari Kamis.
(4) Tes bahasa Jepang bulan depan.
(5) Ulang tahun saya tanggal 16 Juni.

4. Kunci Jawaban : 1. terjemahan


(1) わたしは がいこくへ いったことが あります。
(2) わたしは さくらを みたことが ありません。
(3) ブナケンで ダイビングを したことが ありますか。
(4) このえいがを みたことが あります。
(5) 日本の まんがを よんだことが ありません。

2. kanji
(1) ちょうれいは 月よう日 です。
(2) きょうは 火よう日 です。
(3) あさっては 木よう日 です。
(4) 日本語の テストは 来月 です。
(5) わたしの たんじょう日は 6月16日 です。

5. Norma Penilaian : 1. terjemahan


tiap soal bernilai 2 poin dengan ketentuan:
JENIS KESALAHAN POIN
tanpa kesalahan (sempurna) 2
kurang sempurna 1
tidak bisa diterjemahkan 0

2. kanji
tiap soal bernilai 2 poin dengan ketentuan:
JENIS KESALAHAN POIN
tanpa kesalahan (sempurna) 2
kurang sempurna 1
tidak bisa diterjemahkan 0

poin terjemahan  poin Kanji


Skor= X 10
2

KKM= 77

Mengetahui, Tugumulyo, Juli 2017


Kepala Madrasah Guru Mata Pelajaran

MISWANDI, S.Ag. RUSMIYARTO, SS.


NIP: 196910062007011039
CATATAN:
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………

RENCANA PELAKSANAAN PEMBELAJARAN

Nama Sekolah : Madrasah Aliyah Al-Muhajirin


Mata Pelajaran : Bahasa Jepang
Kelas/Semester : XII/1
Pertemuan : 9 (BAB 49 – Bali e Ikimashita)
Alokasi Waktu : 2 X 35 menit

Standar Kompetensi :
membaca : Memahami wacana tulis berbentuk paparan atau dialog sederhana tentang wisata
menulis : Mengungkapkan informasi sederhana secara tertulis dalam bentuk paparan atau
dialog tentang wisata

Kompetensi Dasar :
membaca : - Mengidentifikasi bentuk dan tema wacana tulis sederhana secara tepat.
- Memperoleh berbagai informasi umum dan atau rinci dari wacana tulis sederhana
secara tepat.
- Membaca nyaring kata, frasa dan atau kalimat dalam wacana tulis sederhana
dengan huruf (Hiragana, Katakana, Kanji) secara tepat.

menulis : - Menulis kata, frasa dan kalimat dengan huruf (Hiragana, Katakana, Kanji) yang
tepat.
- Mengungkapkan berbagai informasi secara tertulis dalam kalimat sederhana sesuai
konteks, yang mencerminkan kecakapan menggunakan kata, frasa dalam kalimat
dengan huruf dan struktur yang tepat.

Indikator :
- dapat menyatakan kesan dari suatu pengalaman

A. Tujuan Pembelajaran
- Agar siswa dapat menyatakan kesan dari suatu pengalaman

B. Materi Pembelajaran
- Kata sifat bentuk lampau

C. Metode Pembelajaran
Metode terjemahan tatabahasa

D. Kegiatan Pembelajaran
Kegiatan Uraian Lingkup Nilai Karakter
Membahas PR Apersepsi Tahu diri
Mengulang kembali materi sebelumnya mengenai kata sifat Apersepsi Berfikir logis
Kegiatan Menanyai kesan dari suatu pengalaman yang pernah dilakukan Motivasi Percaya diri
awal siswa
Menerangkan tujuan pembelajaran hari ini yaitu mempelajari cara Motivasi Rasa ingin tahu
menyatakan kesan dari suatu pengalaman
1. Mengenalkan perubahan KS bentuk positif lampau Eksplorasi Berfikir logis
2. KS1 ~いです→~かったです
3. KS2~です→~でした
4. Latihan pengulangan, penggantian (klasikal, kelompok,
Eksplorasi Mandiri
individu)
5. Mengenalkan perubahan KS bentuk negatif lampau
Eksplorasi Berfikir logis
6. KS1 ~いです→~くなかったです
7. KS2~です→~ではありませんでした。
Kegiatan 8. Latihan pengulangan, penggantian, tanya jawab (klasikal,
inti Eksplorasi Mandiri
kelompok, individu)
9. Memberi kesempatan siswa untuk menulis
Eksplorasi Tekun
10. Siswa membaca surat, lalu menjawab pertanyaan
Elaborasi Gemar membaca
berdasarkan surat tersebut. Setelah selesai, bersama-sama
mencocokkan hasil kegiatan.
11. Siswa menulis karangan mengenai pengalaman saat
Elaborasi Kreatif
berekreasi
Konfirmasi Menghargai
12. Guru memberikan umpan balik positif
prestasi
13. Guru mengevaluasi hasil kegiatan. Membenarkan bila Konfirmasi Memahami
Kegiatan ada yang salah dan menambahkan bila ada yang kurang kelebihan dan
inti kekurangan
14. Siswa melakukan refleksi atas kegiatan Konfirmasi Tahu diri
15. Mengulangi pokok-pokok pelajaran yang baru saja Penutup Berfikir logis
dipelajari. Penutup Cinta ilmu
Kegiatan 16. Memotivasi siswa untuk menggunakan pola-pola yang
akhir sudah dipelajari Penutup Tekun
17. Memberikan tugas terstruktur (PR) Penutup Rasa ingin tahu
18. Menyampaikan rencana pertemuan berikutnya

E. Media/Sumber Pembelajaran
Buku Sakura 3 (BAB 49 – Bali e Ikimashita, hal. 34-35)
Kartu gambar
Lembar kegiatan

F. Penilaian
1. Bentuk test : obyektif (tugas terstruktur)
2. Bentuk soal : 1. uraian
2. menulis Hiragana
3. membuat ungkapan perasaan (tugas mandiri tidak terstruktur)

3. Indikator & soal : Indikator: dapat merubah kalimat mengenai kesan dari suatu pengalaman dari
bahasa Indonesia ke dalam bahasa Jepang.
1. Terjemahkan kalimat berikut ke dalam bahasa Jepang! (5 X 2 poin)
(1) Bandung sejuk.
(2) Borobudur ramai.
(3) Pikniknya bagaimana?
(4) Test minggu lalu tidak mudah.
(5) Film kemarin tidak menarik

4. Kunci Jawaban : 1. terjemahan


(1) バンドゥンは すずしかった です。
(2) ボロブドゥルは にぎやか でした。
(3) りょこうは どう でしたか。
(4) せんしゅうの テストは かんたん では ありません でした。
(5) きのうの えいがは おもしろくなかったです。

5. Norma Penilaian : 1. terjemahan


tiap soal bernilai 2 poin dengan ketentuan:
JENIS KESALAHAN POIN
tanpa kesalahan (sempurna) 2
kurang sempurna 1
tidak bisa diterjemahkan 0
Skor= poin terjemahan X 10

KKM= 77

Mengetahui, Tugumulyo, Juli 2017


Kepala Madrasah Guru Mata Pelajaran

MISWANDI, S.Ag. RUSMIYARTO, SS.


NIP: 196910062007011039
CATATAN:
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………

RENCANA PELAKSANAAN PEMBELAJARAN

Nama Sekolah : Madrasah Aliyah Al-Muhajirin


Mata Pelajaran : Bahasa Jepang
Kelas/Semester : XII/1
Pertemuan : 10 (BAB 50 – Dō Shitan desuka?)
Alokasi Waktu : 2 X 35 menit

Standar Kompetensi :
mendengarkan : Memahami wacana lisan berbentuk paparan atau dialog sederhana tentang wisata
menulis : Mengungkapkan informasi sederhana secara tertulis dalam bentuk paparan atau
dialog tentang wisata

Kompetensi Dasar :
mendengarkan : - Mengidentifikasi bunyi, ujaran (kata, frase atau kalimat) dalam suatu wacana
dengan mencocokkan dan membedakannya secara tepat.
- Memperoleh informasi umum dan atau rinci dari berbagai bentuk wacana lisan
sederhana secara tepat.

menulis : - Menulis kata, frasa dan kalimat dengan huruf (Hiragana, Katakana, Kanji) yang
tepat.

Indikator :
- dapat menyatakan kondisi kesehatan
- dapat menulis dan membaca kanji 水、金、土

A. Tujuan Pembelajaran
- Agar siswa dapat menyatakan kondisi kesehatan
- Agar siswa dapat menulis dan membaca kanji 水、金、土

B. Materi Pembelajaran
- anggota tubuh
- kondisi kesehatan
- kanji 水、金、土

C. Metode Pembelajaran

Metode terjemahan tata bahasa


D. Kegiatan Pembelajaran
Kegiatan Uraian Lingkup Nilai Karakter
Membahas PR Apersepsi Tahu diri
Mengulang kembali materi sebelumnya mengenai bentuk biasa Apersepsi Berfikir logis
Kegiatan
Menanyai kondisi kesehatan siswa
awal Menerangkan tujuan pembelajaran hari ini yaitu mempelajari cara Motivasi Percaya diri
menyatakan kondisi kesehatan Motivasi Rasa ingin tahu
1. Mengenalkan kosakata: Eksplorasi Berfikir logis
2. anggota tubuh: あたま、くち、かた、おなか、あ
し、て、こし、はな、は、め、みみ、のど
3. - kata sifat : あたまが いたい、おなかが いたい、のど
が いたい、ぐあいが わるい、ねつが あります、せ
が でます、かぜを ひきました、けがを しました
4. Menyanyikan lagu “Karada no Uta”
5. Latihan pengulangan, penggantian (klasikal, kelompok,
Kegiatan individu) Elaborasi Percaya diri
inti 6. Pengenalan pola kalimat: Eksplorasi Mandiri
7. Menjelaskan keadaan: (bentuk biasa)ん です。
8. Latihan pengulangan, penggantian, tanya jawab (klasikal, Eksplorasi Berfikir logis
kelompok, individu)
9. Memberi kesempatan siswa untuk menulis Eksplorasi Mandiri
10. Siswa mendengarkan percakapan dari CD, lalu
mencocokkan gambar yang sesuai dengan pernyataan Eksplorasi Tekun
yang diperdengarkan. Setelah selesai, bersama-sama Elaborasi Teliti
mencocokkan hasil kegiatan.
11. Mengenalkan kanji 水、金、土 Eksplorasi Berfikir logis
12. Guru memberikan umpan balik positif
Konfirmasi Menghargai
Kegiatan prestasi
13. Guru mengevaluasi hasil kegiatan. Membenarkan bila
Konfirmasi Memahami
inti ada yang salah dan menambahkan bila ada yang kurang
kelebihan dan
kekurangan
14. Siswa melakukan refleksi atas kegiatan
Konfirmasi Tahu diri
15. Mengulangi pokok-pokok pelajaran yang baru saja Penutup Berfikir logis
dipelajari. Penutup Cinta ilmu
Kegiatan 16. Memotivasi siswa untuk menggunakan pola-pola yang
akhir sudah dipelajari Penutup Tekun
17. Memberikan tugas terstruktur (PR) Penutup Rasa ingin tahu
18. Menyampaikan rencana pertemuan berikutnya

E. Media/Sumber Pembelajaran
Buku Sakura 3 (BAB 50 – Dō Shitan desuka?, hal. 37-40)
CD percakapan buku Sakura
Kartu gambar
Lembar kegiatan

F. Penilaian
1. Bentuk test : obyektif (tugas terstruktur)
2. Bentuk soal : 1. menulis kanji

3. Indikator & soal : Indikator: dapat menulis kanji mengenai hari.


1. Terjemahkan kalimat berikut ke dalam bahasa Jepang dan tulislah denan kanji
pada baian yang digarisbawahi! (5 X 2 poin)
(1) Setiap hari minum air.
(2) Besok hari Jumat.
(3) Pelajaran bahasa Jepang hari Sabtu.
(4) Lomba pidato hari Rabu minggu depan.
(5) Sekolah dari Senin sampai Sabtu.

4. Kunci Jawaban : 1. menulis kanji


(1) まい日 水を のみます。
(2) あしたは 金よう日 です。
(3) 日本語の じゅぎょうは 土よう日 です。
(4) スピーチ・コンテストは らいしゅうの 水よう日 です。
(5) 学校は 月よう日から 土よう日まで です。

5. Norma Penilaian : 1. menulis kanji


tiap soal bernilai 2 poin dengan ketentuan:
JENIS KESALAHAN POIN
tanpa kesalahan (sempurna) 2
kurang sempurna 1
tidak bisa diterjemahkan 0

Skor= poin kanji X 10

KKM= 77

Mengetahui, Tugumulyo, Juli 2017


Kepala Madrasah Guru Mata Pelajaran

MISWANDI, S.Ag. RUSMIYARTO, SS.


NIP: 196910062007011039
CATATAN:
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………

RENCANA PELAKSANAAN PEMBELAJARAN

Nama Sekolah : Madrasah Aliyah Al-Muhajirin


Mata Pelajaran : Bahasa Jepang
Kelas/Semester : XII/2
Pertemuan : 1 (BAB 51 – Kusuri wo Nonda Hou ga Ii desuyo)
Alokasi Waktu : 2 X 35 menit

Standar Kompetensi :
berbicara : Mengungkapkan informasi sederhana secara lisan dalam bentuk paparan atau
dialog tentang wisata

menulis : Mengungkapkan informasi sederhana secara tertulis dalam bentuk paparan atau
dialog tentang wisata

Kompetensi Dasar :
berbicara : - Menyampaikan berbagai informasi secara lisan dengan lafal yang tepat dalam
kalimat sederhana sesuai konteks yang mencerminkan kecakapan berbahasa yang
santun.
- Melakukan dialog sederhana dengan lancar dan tepat yang mencerminkan
kecakapan berkomunikasi santun.

menulis : - Menulis kata, frasa dan kalimat dengan huruf (Hiragana, Katakana, Kanji) yang
tepat.

Indikator :
- dapat menyatakan saran
- dapat membaca dan menulis kanji bilangan
A. Tujuan Pembelajaran
- Agar siswa dapat menyatakan saran
- Agar siswa dapat membaca dan menulis kanji bilangan

B. Materi Pembelajaran
- saran
- kanji 一、ニ、三、四、五

C. Metode Pembelajaran
Metode terjemahan tata bahasa

D. Kegiatan Pembelajaran
Kegiatan Uraian Lingkup Nilai Karakter
Membahas PR Apersepsi Tahu diri
Mengulang kembali materi sebelumnya mengenai kata kerja Apersepsi Berfikir logis
Kegiatan bentuk TA dan kata kerja bentuk NAI
awal Menanyai siswa untuk memberikan saran bila sakit sesuatu Motivasi Percaya diri
Menerangkan tujuan pembelajaran hari ini yaitu mempelajari cara Motivasi Rasa ingin tahu
menyatakan saran
1. Mengenalkan kosakata: Eksplorasi Berfikir logis
2. kata kerja: やすみます、あるきます、はしります、
ねます、シャワーをあびます、たばこをすいます
3. Latihan pengulangan, penggantian (klasikal, kelompok,
individu) Eksplorasi Mandiri
4. Pengenalan pola kalimat:
5. Saran untuk melakukan sesuatu: Eksplorasi Berfikir logis
Kegiatan 6. (KK bentuk TA) ほうが いいです。
7. Saran untuk tidak melakukan sesuatu:
inti
8. (KK bentuk NAI) ほうが いいです。
9. Latihan pengulangan, penggantian, tanya jawab (klasikal,
kelompok, individu) Eksplorasi Mandiri
10. Memberi kesempatan siswa untuk menulis
11. Siswa bermain peran sebagai orang sakit dan pemberi Eksplorasi Tekun
saran. Siswa bermain peran sesuai kartu informasi. Elaborasi Santun
12. Salah satu pasangan mempraktekkan di depan kelas
Elaborasi Berani
13. Guru memberikan umpan balik positif Konfirmasi Menghargai
prestasi
Kegiatan 14. Guru mengevaluasi hasil kegiatan. Membenarkan bila Konfirmasi Memahami
inti ada yang salah dan menambahkan bila ada yang kurang kelebihan dan
kekurangan
15. Siswa melakukan refleksi atas kegiatan Konfirmasi Tahu diri
16. Mengulangi pokok-pokok pelajaran yang baru saja Penutup Berfikir logis
dipelajari. Penutup Cinta ilmu
Kegiatan 17. Memotivasi siswa untuk menggunakan pola-pola yang
akhir sudah dipelajari Penutup Tekun
18. Memberikan tugas terstruktur (PR) Penutup Rasa ingin tahu
19. Menyampaikan rencana pertemuan berikutnya

E. Media/Sumber Pembelajaran
Buku Sakura 3 (BAB 51 – Kusuri wo Nonda Hou ga Ii desuyo, hal. 41-44)
CD percakapan buku Sakura
Kartu gambar
Lembar kegiatan

F. Penilaian
1. Bentuk test : obyektif (tugas terstruktur)
2. Bentuk soal : 1. terjemahan
2. menulis Kanji

3. Indikator & soal : Indikator: dapat merubah kalimat mengenai saran dari bahasa Indonesia ke dalam
bahasa Jepang.
1. Terjemahkan kalimat berikut ke dalam bahasa Jepang! (5 X 2 poin)
(1) Sebaiknya jangan berlari.
(2) Sebaiknya istirahat dengan santai.
(3) Sebaiknya jangan makan makanan yang pedas.
(4) Sebaiknya pergi ke rumah sakit.
(5) Sebaiknya jangan minum minuman yang dingin.

Indikator: dapat menulis kanji mengenai bilangan


2. Terjemahkan kalimat berikut dan tulislah kanji pada bagian yang digarisbawahi!
(5 X 2 poin)
(1) Guru bahasa Jepang ada 2 orang.
(2) Sekolah Jepang dari April sampai Maret.
(3) Saya 5 orang keluarga. 3 Bersaudara.
(4) Ulang tahun saya tanggal 1 Februari.
(5) Sekarang pukul 4.05 Sore.

4. Kunci Jawaban : 1. terjemahan


(1) はしらないほうが いいです。
(2) ゆっくり やすんだほうが いいです。
(3) からいたべものを たべないほうが いいです。
(4) びょういんへ いったほうが いいです。
(5) つめたいのみものを のんだほうが いいです。

2. kanji
(1) 日本語の 先生は 二人 います。
(2) 日本の 学校は 四月から 三月までです。
(3) わたしは 五人 かぞくです。 三人 きょうだいです。
(4) わたしの たんじょう日は 二月一日です。
(5) いまは ごご 四じ 五ふんです。

5. Norma Penilaian : 1. terjemahan


tiap soal bernilai 2 poin dengan ketentuan:
JENIS KESALAHAN POIN
tanpa kesalahan (sempurna) 2
kurang sempurna 1
tidak bisa diterjemahkan 0

2. kanji
tiap soal bernilai 2 poin dengan ketentuan:
JENIS KESALAHAN POIN
tanpa kesalahan (sempurna) 2
kurang sempurna 1
tidak bisa diterjemahkan 0

poin terjemahan  poin Kanji


Skor= X 10
2

KKM= 77

Mengetahui, Tugumulyo, Juli 2017


Kepala Madrasah Guru Mata Pelajaran

MISWANDI, S.Ag. RUSMIYARTO, SS.


NIP: 196910062007011039
CATATAN:
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………

RENCANA PELAKSANAAN PEMBELAJARAN

Nama Sekolah : Madrasah Aliyah Al-Muhajirin


Mata Pelajaran : Bahasa Jepang
Kelas/Semester : XII/1
Pertemuan : 2 (BAB 52 – Uchi e Kaettemo Ii desuka?)
Alokasi Waktu : 2 X 35 menit

Standar Kompetensi :
berbicara : Mengungkapkan informasi sederhana secara lisan dalam bentuk paparan atau
dialog tentang wisata
membaca : Memahami wacana tulis berbentuk paparan atau dialog sederhana tentang wisata

Kompetensi Dasar :
berbicara : - Menyampaikan berbagai informasi secara lisan dengan lafal yang tepat dalam
kalimat sederhana sesuai konteks yang mencerminkan kecakapan berbahasa yang
santun.
- Melakukan dialog sederhana dengan lancar dan tepat yang mencerminkan
kecakapan berkomunikasi santun.

membaca : - Mengidentifikasi bentuk dan tema wacana tulis sederhana secara tepat.
- Memperoleh berbagai informasi umum dan atau rinci dari wacana tulis sederhana
secara tepat.
- Membaca nyaring kata, frasa dan atau kalimat dalam wacana tulis sederhana
dengan huruf (Hiragana, Katakana, Kanji) secara tepat.
Indikator :
- dapat menyatakan ijin dan alasan

A. Tujuan Pembelajaran
- Agar siswa dapat menyatakan ijin dan alasan

B. Materi Pembelajaran
- perijinan

C. Metode Pembelajaran
Pendekatan komunikatif

D. Kegiatan Pembelajaran
Kegiatan Uraian Lingkup Nilai Karakter
Membahas PR Apersepsi Tahu diri
Mengulang kembali materi sebelumnya mengenai kata kerja Apersepsi Berfikir logis
Kegiatan bentuk TE
awal Menanyai siswa cara saat akan meminta ijin Motivasi Percaya diri
Menerangkan tujuan pembelajaran hari ini yaitu mempelajari cara Motivasi Rasa ingin tahu
menyatakan ijin
1. Pengenalan pola kalimat: Eksplorasi Berfikir logis
2. izin: (KK bentuk TE) +も いい ですか。
3. izin dengan alasan: (KK/KS bentuk biasa) の で 、 (KK
bentuk TE) +も いい ですか。
4. Latihan pengulangan, penggantian, tanya jawab (klasikal,
Eksplorasi Mandiri
kelompok, individu)
5. Memberi kesempatan siswa untuk menulis
Eksplorasi Tekun
6. Siswa bermain dengan mendapatkan kartu keluhan dan
Elaborasi Teliti
kartu ijin. Pemain yang memperoleh kartu paling banyak
Kegiatan adalah pemenangnya.
inti 7. Siswa membaca tabel penilaian kesehatan diri. Lalu
Elaborasi Gemar membaca
siswa mengisi tabel sesuai dengan kesehatan dirinya.
8. Siswa melakukan wawancara mengenai kesehatan
Elaborasi Kreatif
temannya lalu melaporkannya.
9. Guru memberikan umpan balik positif
Konfirmasi Menghargai
prestasi
10. Guru mengevaluasi hasil kegiatan. Membenarkan bila
Konfirmasi Memahami
ada yang salah dan menambahkan bila ada yang kurang
kelebihan dan
kekurangan
11. Siswa melakukan refleksi atas kegiatan
Konfirmasi Tahu diri
12. Mengulangi pokok-pokok pelajaran yang baru saja Penutup Berfikir logis
dipelajari. Penutup Cinta ilmu
Kegiatan 13. Memotivasi siswa untuk menggunakan pola-pola yang
akhir sudah dipelajari Penutup Tekun
14. Memberikan tugas terstruktur (PR) Penutup Rasa ingin tahu
15. Menyampaikan rencana pertemuan berikutnya

E. Media/Sumber Pembelajaran
Buku Sakura 3 (BAB 52 – Uchi e Kaettemo Ii desuka?, hal. 35-48)
Kartu gambar
Lembar kegiatan

F. Penilaian
1. Bentuk test : obyektif (tugas terstruktur)
2. Bentuk soal : 1.terjemahan

3. Indikator & soal : Indikator: dapat merubah kalimat mengenai perizinan dari bahasa Indonesia ke
dalam bahasa Jepang.
1. Terjemahkan kalimat berikut ke dalam bahasa Jepang! (5 X 2 poin)
(1) Bolehkah saya meminjam buku ini?
(2) Karena masuk angin, bolehkah besok libur?
(3) Karena terluka, bolehkah pergi ke rumah sakit?
(4) Karena ada PR, bolehkah saya pakai komputernya?
(5) Karena sakit kepala, bolehkah pulang ke rumah?

4. Kunci Jawaban : 1. terjemahan


(1) この本を かりてもいい ですか。
(2) かぜを ひいたので、あした やすんでもいい ですか。
(3) けがを したので、びょういんへ いってもいい ですか。
(4) しゅくだいが あるので、このコンピューターを つかってもいい
ですか。
(5) あたまが いたいので、うちへ かえってもいい ですか。

5. Norma Penilaian : 1. terjemahan


tiap soal bernilai 2 poin dengan ketentuan:
JENIS KESALAHAN POIN
tanpa kesalahan (sempurna) 2
kurang sempurna 1
tidak bisa diterjemahkan 0

Skor= poin terjemahan X 10

KKM= 77
Mengetahui, Tugumulyo, Juli 2017
Kepala Madrasah Guru Mata Pelajaran

MISWANDI, S.Ag. RUSMIYARTO, SS.


NIP: 196910062007011039
CATATAN:
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………

RENCANA PELAKSANAAN PEMBELAJARAN

Nama Sekolah : Madrasah Aliyah Al-Muhajirin


Mata Pelajaran : Bahasa Jepang
Kelas/Semester : XII/2
Pertemuan : 3 (BAB 53 – Nani ga Hoshii desuka?)
Alokasi Waktu : 2 X 35 menit

Standar Kompetensi :
berbicara : Mengungkapkan informasi sederhana secara lisan dalam bentuk paparan atau
dialog tentang wisata

menulis : Mengungkapkan informasi sederhana secara tertulis dalam bentuk paparan atau
dialog tentang wisata

Kompetensi Dasar :
berbicara : - Menyampaikan berbagai informasi secara lisan dengan lafal yang tepat dalam
kalimat sederhana sesuai konteks yang mencerminkan kecakapan berbahasa yang
santun.
- Melakukan dialog sederhana dengan lancar dan tepat yang mencerminkan
kecakapan berkomunikasi santun.

menulis : - Menulis kata, frasa dan kalimat dengan huruf (Hiragana, Katakana, Kanji) yang
tepat.

Indikator :
- dapat menyatakan keinginan terhadap benda
- dapat membaca dan menulis kanji bilangan

A. Tujuan Pembelajaran
- Agar siswa dapat menyatakan keinginan terhadap benda
- Agar siswa dapat membaca dan menulis kanji bilangan

B. Materi Pembelajaran
- keinginan
- kanji 六、七、八、九、十

C. Metode Pembelajaran
Metode eklektik

D. Kegiatan Pembelajaran

Kegiatan Uraian Lingkup Nilai Karakter


Membahas PR Apersepsi Tahu diri
Kegiatan Menanyai barang yang diinginkan siswa saat ini Motivasi Percaya diri
awal Menerangkan tujuan pembelajaran hari ini yaitu mempelajari cara Motivasi Rasa ingin tahu
menyatakan keinginan
Kegiatan 1. Mengenalkan kosakata: Eksplorasi Berfikir logis
inti 2. barang: コンピューター、DVDプレーヤー、おか
ね、ステレオ、けいたいでんわ
3. Latihan pengulangan, penggantian (klasikal, kelompok,
individu) Eksplorasi Mandiri
4. Pengenalan pola kalimat:
5. keinginan: (barang)が ほしい です。 Eksplorasi Berfikir logis
6. Latihan pengulangan, penggantian, tanya jawab (klasikal,
kelompok, individu) Eksplorasi Mandiri
7. Memberi kesempatan siswa untuk menulis
8. Siswa mewawancarai temannya menenai barang yang Eksplorasi Tekun
diinginkan. Hasil wawancara ditulis dalam lembar Elaborasi Santun
kegiatan lalu dilaporkan.
9. Salah satu pasangan mempraktekkan di depan kelas.
10. Mengenalkan kanji 六、七、八、九、十 Elaborasi Berani
11. Guru memberikan umpan balik positif Eksplorasi Berfikir logis
Konfirmasi Menghargai
prestasi
12. Guru mengevaluasi hasil kegiatan. Membenarkan bila Konfirmasi Memahami
ada yang salah dan menambahkan bila ada yang kurang kelebihan dan
kekurangan
13. Siswa melakukan refleksi atas kegiatan Konfirmasi Tahu diri
14. Mengulangi pokok-pokok pelajaran yang baru saja Penutup Berfikir logis
dipelajari. Penutup Cinta ilmu
Kegiatan 15. Memotivasi siswa untuk menggunakan pola-pola yang
akhir sudah dipelajari Penutup Tekun
16. Memberikan tugas terstruktur (PR) Penutup Rasa ingin tahu
17. Menyampaikan rencana pertemuan berikutnya

E. Media/Sumber Pembelajaran
Buku Sakura 3 (BAB 53 – Nani ga Hoshii desuka?, hal. 50-53)
Kartu gambar
Lembar kegiatan

F. Penilaian
1. Bentuk test : obyektif (tugas terstruktur)
2. Bentuk soal : 1. terjemahan
2. menulis Kanji

3. Indikator & soal : Indikator: dapat merubah kalimat mengenai keinginan dari bahasa Indonesia ke
dalam bahasa Jepang.
1. Terjemahkan percakapan berikut ke dalam bahasa Jepang! (12 poin)
Ali : Susi, ulang tahunmu kapan?

Susi : Tanggal 3 Mei.


Ali : Ulang tahun kali ini ingin apa?
Susi : Ingin tas.
Ali : Apakah ingin tas yang besar?
Susi : Tidak, saya ingin tas yang kecil.

Indikator: dapat menulis kanji mengenai bilangan


2. Terjemahkan kalimat berikut ke dalam bahasa Jepang dan tulis dengan kanji

pada kata yang digarisbawahi! ( 4 X 2 poin)

(1) Di kelas ada siswa sebanyak 29 orang.

(2) Sekarang pukul 7: 50 pagi.


(3) Festival budaya hari Selasa tanggal 9 Agustus.
(4) Ulang tahun bu guru tanggal 16 September.

4. Kunci Jawaban : 1. Terjemahan


アリ: スシさん、あなたの たんじょう日は いつ ですか。

スシ: 五月 三日です。
アリ: こんどの たんじょう日に なにが ほしい ですか。
スシ: かばんが ほしい です。
アリ: おおきいかばんが ほしい ですか。
スシ: いいえ、ちいさいかばんが ほしい です。

2. menulis kanji
(1) きょうしつに 学生が 二十九人 います。
(2) いま ごぜん 七じ五十ぷん です。
(3) ぶんかさいは 八月九日、火よう日 です。
(4) 先生の たんじょう日は 九月十六日 です。

5. Norma Penilaian : 1. terjemahan


tiap baris bernilai 2 poin dengan ketentuan:
JENIS KESALAHAN POIN
tanpa kesalahan (sempurna) 2
kurang sempurna 1
tidak bisa diterjemahkan 0

2. menulis kanji
tiap soal bernilai 2 poin dengan ketentuan:
JENIS KESALAHAN POIN
tanpa kesalahan (sempurna) 2
kurang sempurna 1
tidak bisa diterjemahkan 0

poin terjemahan  poin Kanji


Skor= X 10
2

KKM= 77

Mengetahui, Tugumulyo, Januari 2018


Kepala Madrasah Guru Mata Pelajaran

MISWANDI, S.Ag. RUSMIYARTO, SS.


NIP: 196910062007011039
CATATAN:
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………

RENCANA PELAKSANAAN PEMBELAJARAN

Nama Sekolah : Madrasah Aliyah Al-Muhajirin


Mata Pelajaran : Bahasa Jepang
Kelas/Semester : XII/2
Pertemuan : 4 (BAB 54 – Tokei wo Moraimashita)
Alokasi Waktu : 2 X 35 menit

Standar Kompetensi :
mendengarkan : Memahami wacana lisan berbentuk paparan atau dialog sederhana tentang wisata
menulis : Mengungkapkan informasi sederhana secara tertulis dalam bentuk paparan atau
dialog tentang wisata

Kompetensi Dasar :
mendengarkan : - Mengidentifikasi bunyi, ujaran (kata, frase atau kalimat) dalam suatu wacana
dengan mencocokkan dan membedakannya secara tepat.
- Memperoleh informasi umum dan atau rinci dari berbagai bentuk wacana lisan
sederhana secara tepat.

menulis : - Menulis kata, frasa dan kalimat dengan huruf (Hiragana, Katakana, Kanji) yang
tepat.
Indikator :
- dapat menyatakan hal memberi dan menerima
- dapat membaca dan menulis kanji 父、母、友

A. Tujuan Pembelajaran
- Agar siswa dapat menyatakan hal memberi dan menerima
- Agar siswa membaca dan menulis kanji 父、母、友

B. Materi Pembelajaran
- memberi-menerima
- kanji 父、母、友

C. Metode Pembelajaran
Metode langsung

D. Kegiatan Pembelajaran
Kegiatan Uraian Lingkup Nilai Karakter
Membahas PR Apersepsi Tahu diri
Menanyai siswa mengenai barang yang diterima siswa saat ulang Motivasi Percaya diri
Kegiatan
tahun
awal Menerangkan tujuan pembelajaran hari ini yaitu mempelajari cara Motivasi Rasa ingin tahu
menyatakan hal memberi dan menerima
1. Mengenalkan kosakata: Eksplorasi Berfikir logis
2. hadiah: プレゼント、うでどけい、はな
3. kata kerja :あげます、もらいます
4. Latihan pengulangan, penggantian (klasikal, kelompok,
Eksplorasi Mandiri
individu)
5. Pengenalan pola kalimat:
Eksplorasi Berfikir logis
6. Memberi:
7. (pemberi)は (penerima)に (barang)を あげました。
8. Menerima:
Kegiatan
9. (penerima)は (pemberi)に (barang)を もらいました。
inti 10. Latihan pengulangan, penggantian, tanya jawab (klasikal,
Eksplorasi Mandiri
kelompok, individu)
11. Memberi kesempatan siswa untuk menulis
Eksplorasi Tekun
12. Siswa mendengarkan percakapan dari CD, lalu mengisi
Elaborasi Teliti
lembar kegiatan dengan tanda → atau ← yang
menunjukkan hal memberi atau menerima. Setelah
selesai, bersama-sama mencocokkan hasil kegiatan.
13. Mengenalkan kanji 父、母、友
Eksplorasi Berfikir logis
14. Guru memberikan umpan balik positif Konfirmasi Menghargai
prestasi
Kegiatan 15. Guru mengevaluasi hasil kegiatan. Membenarkan bila Konfirmasi Memahami
inti ada yang salah dan menambahkan bila ada yang kurang kelebihan dan
kekurangan
16. Siswa melakukan refleksi atas kegiatan Konfirmasi Tahu diri
17. Mengulangi pokok-pokok pelajaran yang baru saja Penutup Berfikir logis
dipelajari. Penutup Cinta ilmu
Kegiatan 18. Memotivasi siswa untuk menggunakan pola-pola yang
akhir sudah dipelajari Penutup Tekun
19. Memberikan tugas terstruktur (PR) Penutup Rasa ingin tahu
20. Menyampaikan rencana pertemuan berikutnya

E. Media/Sumber Pembelajaran
Buku Sakura 3 (BAB 54 – Tokei wo Moraimashita, hal. 54-56)
CD percakapan buku Sakura
Kartu gambar
Lembar kegiatan
F. Penilaian
1. Bentuk test : obyektif (tugas terstruktur)
2. Bentuk soal : 1. terjemahan
2. menulis Kanji

3. Indikator & soal : Indikator: dapat merubah kalimat mengenai hal memberi dan menerima dari
bahasa Indonesia ke dalam bahasa Jepang.
1. Terjemahkan kalimat berikut ke dalam bahasa Jepang! (5 X 2 poin)
(1) Saya memberikan bunga kepada teman.
(2) Saya mendapat uang dari ayah.
(3) Memberikan apa pada Rini?
(4) Mendapat buku ini dari siapa?
(5) Saat ulang tahun mendapat apa?

Indikator: dapat menulis kanji mengenai anggota keluarga


2. Terjemahkan kalimat berikut ke dalam bahasa Jepang dan tuliskan dengan kanji
pada bagian yang digarisbawahi! (5 X 2 poin)
(1) Ayah berusia 50 tahun.
(2) Ibu seorang guru bahasa Jepang.
(3) Ayahnya Nuri adalah orang yang baik hati.
(4) Saya pergi ke sekolah bersama teman.
(5) Pekerjaan ibumu apa?

4. Kunci Jawaban : 1. terjemahan


(1) わたしは 友だちに はなを あげました。
(2) わたしは 父に おかねを もらいました。
(3) リニさんに なにを あげましたか。
(4) だれに この本を もらいましたか。
(5) たんじょう日に なにを もらいましたか。

2. terjemahan
(1) 父は 五十さい です。
(2) 母は 日本語の 先生 です。
(3) ヌリさんの お父さんは やさしい人 です。
(4) わたしは 友だちと 学校へ いきます。
(6) お母さんの しごとは なん ですか。

5. Norma Penilaian : 1. terjemahan


tiap soal bernilai 2 poin dengan ketentuan:
JENIS KESALAHAN POIN
tanpa kesalahan (sempurna) 2
kurang sempurna 1
tidak bisa diterjemahkan 0

2. kanji
tiap soal bernilai 2 poin dengan ketentuan:
JENIS KESALAHAN POIN
tanpa kesalahan (sempurna) 2
kurang sempurna 1
tidak bisa diterjemahkan 0

poin terjemahan  poin Kanji


Skor= X 10
2

KKM= 77
Mengetahui, Tugumulyo, Januari 2018
Kepala Madrasah Guru Mata Pelajaran

MISWANDI, S.Ag. RUSMIYARTO, SS.


NIP: 196910062007011039
CATATAN:
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
RENCANA PELAKSANAAN PEMBELAJARAN

Nama Sekolah : Madrasah Aliyah Al-Muhajirin


Mata Pelajaran : Bahasa Jepang
Kelas/Semester : XII2
Pertemuan : 5 (BAB 55 – Nani ni Naritai desuka?)
Alokasi Waktu : 2 X 35 menit

Standar Kompetensi :
berbicara : Mengungkapkan informasi sederhana secara lisan dalam bentuk paparan atau
dialog tentang wisata
membaca : Memahami wacana tulis berbentuk paparan atau dialog sederhana tentang wisata

Kompetensi Dasar :
berbicara : - Menyampaikan berbagai informasi secara lisan dengan lafal yang tepat dalam
kalimat sederhana sesuai konteks yang mencerminkan kecakapan berbahasa yang
santun.
- Melakukan dialog sederhana dengan lancar dan tepat yang mencerminkan
kecakapan berkomunikasi santun.

membaca : - Mengidentifikasi bentuk dan tema wacana tulis sederhana secara tepat.
- Memperoleh berbagai informasi umum dan atau rinci dari wacana tulis sederhana
secara tepat.
- Membaca nyaring kata, frasa dan atau kalimat dalam wacana tulis sederhana
dengan huruf (Hiragana, Katakana, Kanji) secara tepat.

Indikator :
- dapat menyatakan cita-cita

A. Tujuan Pembelajaran
- Agar siswa dapat menyatakan cita-cita

B. Materi Pembelajaran
- keinginan (cita-cita)

C. Metode Pembelajaran
Metode langsung
D. Kegiatan Pembelajaran
Kegiatan Uraian Lingkup Nilai Karakter
Membahas PR Apersepsi Tahu diri
Mengulang kembali materi sebelumnya mengenai keinginan Apersepsi Berfikir logis
Kegiatan
Menanyai cita-cita siswa Motivasi Percaya diri
awal Menerangkan tujuan pembelajaran hari ini yaitu mempelajari cara Motivasi Rasa ingin tahu
menyatakan cita-cita
1. Mengenalkan kosakata: Eksplorasi Berfikir logis
2. - pekerjaan: ひしょ、かしゅ、いしゃ、しんぶんき
しゃ、せんしゅ、ガイド、モデル、デザイナー、 
パイロット、スチュワーデス
3. Latihan pengulangan, penggantian (klasikal, kelompok,
individu) Eksplorasi Mandiri
4. Pengenalan pola kalimat:
5. Cita-cita: (pekerjaan)に なりたい です。 Eksplorasi Berfikir logis
6. Latihan pengulangan, penggantian, tanya jawab (klasikal,
Kegiatan kelompok, individu) Eksplorasi Mandiri
inti 7. Memberi kesempatan siswa untuk menulis
8. Siswa melakukan wawancara mengenai pekerjaan yang Eksplorasi Tekun
ingin dilakukan di masa depan. Hasilnya ditulis pada Elaborasi Santun
lembar kegiatan, kemudian dilaporkan.
9. Siswa membaca teks mengenai cita-cita. Lalu menebak
profesi sesuai dengan teks. Setelah selesai mencocokkan Elaborasi Gemar membaca
hasil kegiatan bersama-sama.
10. Guru memberikan umpan balik positif
Konfirmasi Menghargai
prestasi
11. Guru mengevaluasi hasil kegiatan. Membenarkan bila Konfirmasi Memahami
ada yang salah dan menambahkan bila ada yang kurang kelebihan dan
kekurangan
12. Siswa melakukan refleksi atas kegiatan Konfirmasi Tahu diri
13. Mengulangi pokok-pokok pelajaran yang baru saja Penutup Berfikir logis
dipelajari. Penutup Cinta ilmu
Kegiatan 14. Memotivasi siswa untuk menggunakan pola-pola yang
akhir sudah dipelajari Penutup Tekun
15. Memberikan tugas terstruktur (PR) Penutup Rasa ingin tahu
16. Menyampaikan rencana pertemuan berikutnya

E. Media/Sumber Pembelajaran
Buku Sakura 3 (BAB 55 – Nani ni Naritai desuka, hal. 57-59)
Kartu gambar
Lembar kegiatan

F. Penilaian
1. Bentuk test : obyektif (tugas terstruktur)
2. Bentuk soal : 1. terjemahan

3. Indikator & soal : Indikator: dapat merubah kalimat mengenai cita-cita dari bahasa Indonesia ke
dalam bahasa Jepang.
1. Terjemahkan percakapan berikut ke dalam bahasa Jepang! (5 X 2 poin)
Dina : Siti, di masa depan ingin menjadi apa?
Siti : ingin menjadi guru.
Dina : Ingin menjadi guru bahasa jepang?
Siti : Tidak. Ingin jadi guru bahasa Inggris. Kalau Dina?
Dina : Di masa depan ingin menjadi model

4. Kunci Jawaban : 1. terjemahan


ディナ:シティさん、しょうらい なにに なりたいですか。
シティ:きょうしに なりたいです。
ディナ:日本語の きょうしですか。
シティ:いいえ。えい語の きょうしに なりたいです。ディナさんは?
ディナ:しょうらい モデルに なりたいです。

5. Norma Penilaian : 1. terjemahan


tiap baris bernilai 2 poin dengan ketentuan:
JENIS KESALAHAN POIN
tanpa kesalahan (sempurna) 2
kurang sempurna 1
tidak bisa diterjemahkan 0

Skor= poin terjemahan X 10

KKM= 77

Mengetahui, Tugumulyo, Januari 2018


Kepala Madrasah Guru Mata Pelajaran

MISWANDI, S.Ag. RUSMIYARTO, SS.


NIP: 196910062007011039
CATATAN:
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………

Anda mungkin juga menyukai