u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
PUTUSAN
a
Nomor 480 K/Pdt.Sus-Pailt/2019
si
DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA
ne
ng
MAHKAMAH AGUNG
memeriksa perkara perdata khusus permohonan pernyataan pailit pada
tingkat kasasi telah memutus sebagai berikut dalam perkara:
do
gu 1. PT. INSAM BATUBARA ENERGI, diwakili oleh Direktur,
Lee Sung Joo berkedudukan di Energy Building 26th
In
A
Floor, Jalan Jend. Sudirman Lot 11A, SCBD Kav 52-53
Jakarta, Indonesia 12190;
2. SAMSUNG C&T SINGAPORE PTE. LTD.,
ah
lik
berkedudukan di 3 Church Street, #21-04, Singapore
049483;
am
ub
Keduanya dalam hal ini memberi kuasa kepada Timur
Sukirno, S.H, LL.M. dan kawan-kawan, Para Advokat pada
Firma Hukum Hadiputranto, Hadinoto & Partners, berkantor
ep
k
R
Sudirman Kav. 52-53, Jakarta, 12190, berdasarkan Surat
si
Kuasa Khusus tanggal 16 Januari 2018 dan 16 Januari
2018;
ne
ng
do
gu
lik
Indonesia;
2. MANINGA DAYAN, individu, yang berdasarkan
Perjanjian Perdamaian tertanggal 20 April 2017,
m
ub
ep
es
M
ng
on
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 1
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
001, Kecamatan Kebayoran Lama Selatan, Kelurahan
a
Kebayoran Lama, Jakarta Selatan, Indonesia;
si
3. IDI ERIK EDIANTO, individu, yang berdasarkan
Perjanjian Perdamaian tertanggal 20 April 2017,
ne
ng
diketahui beralamat di Komplek Polri Blok O Nomor 41,
RT. 006 RW. 003, Kecamatan Pengadegan, Kelurahan
do
gu Pancoran, Jakarta Selatan Indonesia;
Kesemuanya dalam hal ini memberi kuasa kepada DR.
Yoyo Arifardhani, S.H., MM., LLM. dan kawan-kawan, Para
In
A
Advokat pada Arifardhani & Partners Law Office, berkantor
di Jalan Terogong Raya Nomor 52, Cilandak, Jakarta,
ah
lik
12430, berdasarkan surat kuasa khusus tanggal 10 Juli
2018;
Para Termohon Kasasi dahulu Para Termohon Pailit;
am
ub
Mahkamah Agung tersebut;
Membaca surat-surat yang bersangkutan yang merupakan bagian
tidak terpisahkan dari putusan ini;
ep
k
si
permohonan pernyataan pailit di depan persidangan Pengadilan Niaga pada
Pengadilan Negeri Surabaya dan memohon untuk memberikan putusan
ne
ng
do
gu
2. Menyatakan CV Arjuna, Maninga Dayan dan Idi Erik Edianto pailit dengan
segala akibat hukumnya.
In
3. Mengangkat Hakim Pengawas untuk mengawasi pengurusan dan
A
pemberesan harta pailit CV Arjuna, Maninga Dayan dan Idi Erik Edianto.
4. Mengangkat:
ah
lik
(i) Boby Rahman Manalu, SH., MH., Kurator dan Pengurus Terdaftar
menurut Surat Bukti Pendaftaran Kurator dan Pengurus Nomor
m
ub
ep
es
M
ng
on
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 2
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
yang beralamat di ANZ Tower, 20th Floor, Jalan Jend. Sudirman
a
Kav. 33A Jakarta 10220;
si
(ii) Resha Agriansyah, SH., MH., Kurator dan Pengurus Terdaftar
menurut Surat Bukti Pendaftaran Kurator dan Pengurus Nomor
ne
ng
AHU.AH.04.03-17, dari kantor hukum Hanis & Hanis, yang beralamat
di Gedung Sarinah, Lantai 9, Jalan M.H. Thamrin Nomor 11, Jakarta
do
gu Pusat, 10350; dan
(iii) Herlin Susanto, SH., MH., Kurator dan Pengurus Terdaftar menurut
Surat Bukti Pendaftaran Kurator dan Pengurus Nomor AHU-
In
A
213.AH.04.03-2017 dari kantor Arifudin & Susanto Partnership, yang
beralamat di the H Tower, lantai 18, 18-F Nomor 1807, Jalan H.R.
ah
lik
Rasuna Said Kav. 20, Karet Kuningan, Jakarta Selatan.
sebagai tim kurator dan memutuskan fee (imbalan jasa) tim kurator
sesuai dengan peraturan yang berlaku.
am
ub
5. Menyatakan sah dan berharga seluruh sita jaminan yang diletakkan atas
harta milik CV Arjuna, Maninga Dayan dan Idi Erik Edianto.
6. Menghukum CV Arjuna, Maninga Dayan dan Idi Erik Edianto untuk
ep
k
si
Para Termohon mengajukan eksepsi yang pada pokoknya sebagai berikut:
- Surat Kuasa Pemohon Pailit I, II Cacat Formil;
ne
ng
do
gu
April 2017;
Bahwa terhadap permohonan pernyataan pailit tersebut ditolak oleh
ah
lik
ub
ep
es
M
ng
on
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 3
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
Dalam Eksepsi
a
- Menolak eksepsi Para Termohon;
si
Dalam Pokok Perkara
- Menolak permohonan Para Pemohon;
ne
ng
- Membebankan beaya yang timbul dalam perkara ini kepada para
pemohon sebesar Rp3.219.000,00 (tiga juta dua ratus sembilan belas
do
gu ribu rupiah);
Menimbang, bahwa sesudah putusan Pengadilan Niaga pada
Pengadilan Negeri Surabaya tersebut diucapkan dengan dihadiri oleh Kuasa
In
A
Para Pemohon dan Kuasa Para Termohon pada tanggal 25 Juni 2018,
terhadap putusan tersebut Para Pemohon Kasasi melalui kuasanya
ah
lik
berdasarkan Surat Kuasa Khusus tanggal 19 Januari 2018 dan 16 Januari
2018, mengajukan permohonan kasasi pada tanggal 2 Juli 2018
sebagaimana ternyata dari Akta Permohonan Kasasi Nomor
am
ub
/Kas/Kepailitan/2018/PN Niaga Surabaya juncto Nomor 2/Pdt.Sus-
PAILIT/2018/PN Niaga Surabaya. yang dibuat oleh Panitera Pengadilan
Niaga pada Pengadilan Negeri Surabaya permohonan tersebut disertai
ep
k
si
Menimbang, bahwa permohonan kasasi a quo beserta alasan-
alasannya telah diberitahukan kepada pihak lawan dengan seksama,
ne
ng
diajukan dalam tenggang waktu dan dengan cara yang ditentukan dalam
undang-undang, oleh karena itu permohonan kasasi tersebut secara formal
dapat diterima;
do
gu
lik
ub
ep
es
M
ng
on
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 4
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
diucapkan dalam persidangan yang terbuka untuk umum pada tanggal 25
a
Juni 2018.
si
Dan Dengan Mengadili Sendiri
1. Menerima dan mengabulkan permohonan pernyataan pailit untuk
ne
ng
seluruhnya.
2. Menyatakan CV Arjuna, Maninga Dayan dan Idi Erik Edianto pailit dengan
do
gu segala akibat hukumnya.
3. Mengangkat Hakim Pengawas untuk mengawasi pengurusan dan
pemberesan harta pailit CV Arjuna, Maninga Dayan dan Idi Erik Edianto.
In
A
4. Mengangkat:
(i) Boby Rahman Manalu, SH., MH., Kurator dan Pengurus Terdaftar
ah
lik
menurut Surat Bukti Pendaftaran Kurator dan Pengurus Nomor
AHU.AH.04.03-82, dari kantor Siregar Setiawan Manalu Partnership,
yang beralamat di ANZ Tower, 20th Floor, Jalan Jend. Sudirman
am
ub
Kav. 33A Jakarta 10220;
(ii) Resha Agriansyah, SH., MH., Kurator dan Pengurus Terdaftar
menurut Surat Bukti Pendaftaran Kurator dan Pengurus Nomor
ep
k
si
Pusat, 10350; dan
(iii) Herlin Susanto, SH., MH., Kurator dan Pengurus Terdaftar menurut
ne
ng
do
gu
5. Menyatakan sah dan berharga seluruh sita jaminan yang diletakkan atas
harta milik CV Arjuna, Maninga Dayan dan Idi Erik Edianto.
ah
lik
ub
ka
ep
es
M
ng
on
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 5
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
Atau apabila Mahkamah Agung berpendapat lain, Para Pemohon Kasasi
a
mohon putusan yang seadil-adilnya (ex aequo et bono) demi keadilan
si
berdasarkan Ketuhanan Yang Maha Esa.
Bahwa terhadap memori kasasi tersebut, Para Termohon Kasasi telah
ne
ng
mengajukan kontra memori kasasi tanggal 16 Juli 2018 yang pada pokoknya
menolak permohonan kasasi dari Para Pemohon Kasasi;
do
gu Menimbang,
Mahkamah Agung berpendapat:
bahwa terhadap alasan-alasan kasasi tersebut,
In
A
setelah meneliti secara seksama memori kasasi tanggal 2 Juli 2018 dan kontra
memori tanggal 16 Juli 2018 dihubungkan dengan pertimbangan Judex Facti
ah
lik
dalam hal ini Pengadilan Niaga pada Pengadilan Negeri Surabaya, ternyata
Judex Facti tidak salah menerapkan hukum dengan pertimbangan sebagai
berikut:
am
ub
Bahwa oleh karena tidak terdapat adanya bukti asli surat berupa
anggaran dasar yang menunjukkan bahwa Lee Sung Joo adalah bertindak
sebagai direktur Pemohon I dan Yoon Ji Hyun bertindak sebagai direktur
ep
k
si
tepat Judex Facti oleh karena tidak dapat dibuktikan bukti asli berupa anggaran
dasar yang membuktikan bahwa Lee Sung Joo sebagai direktur Pemohon I
ne
ng
maupun Yoon Ji Hyun sebagai Pemohon II, oleh karenanya terhadap surat
kuasa tersebut dianggap tidak memenuhi syarat formil dalam pemberian kuasa.
Disamping itu dalam perjanjian perdamaian yang dilakukan oleh Para Pemohon
do
gu
lik
ub
permohonan kasasi yang diajukan oleh Para Pemohon Kasasi PT. INSAM
ka
ep
es
M
ng
on
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 6
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
BATUBARA ENERGI, dan kawan tersebut harus ditolak;
a
Menimbang, bahwa oleh karena permohonan kasasi dari Para Pemohon
si
Kasasi ditolak, Para Pemohon Kasasi harus dihukum untuk membayar biaya
perkara dalam tingkat kasasi ini;
ne
ng
Memperhatikan Undang-Undang Nomor 37 Tahun 2004 tentang
Kepailitan dan Penundaan Kewajiban Pembayaran Utang, Undang-Undang
do
gu Nomor 48 Tahun 2009 tentang Kekuasaan Kehakiman, Undang-Undang Nomor
14 Tahun 1985 tentang Mahkamah Agung sebagaimana telah diubah dengan
Undang-Undang Nomor 5 Tahun 2004 dan Perubahan Kedua dengan Undang-
In
A
Undang Nomor 3 Tahun 2009, serta peraturan perundang-undangan lain yang
bersangkutan;
ah
lik
M E N G A D I L I:
- Menolak permohonan kasasi dari Para Pemohon Kasasi: 1. PT. INSAM
BATUBARA ENERGI, 2. SAMSUNG C&T SINGAPORE PTE. LTD
am
ub
tersebut;
- Menghukum Para Pemohon Kasasi untuk membayar biaya perkara dalam
ep
tingkat kasasi yang ditetapkan sebesar Rp5.000.000,00 (lima juta rupiah);
k
hari Kamis, tanggal 20 Juni 2019 oleh H. Hamdi, S.H., M.Hum. Hakim Agung
R
si
yang ditetapkan oleh Ketua Mahkamah Agung sebagai Ketua Majelis, Dr. H.
Panji Widagdo, S.H., M.H., dan Sudrajad Dimyati, S.H., M.H. Hakim-hakim
ne
ng
Agung sebagai anggota dan diucapkan dalam sidang terbuka untuk umum
pada hari itu juga oleh Ketua Majelis dengan dihadiri para anggota tersebut dan
dibantu oleh Ninil Eva Yustina, S.H., M.Hum. Panitera Pengganti dan tidak
do
gu
Ttd. Ttd.
ah
lik
ub
Ttd.
ep
es
M
ng
on
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 7
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
Panitera Pengganti,
a
R
si
Ttd.
ne
ng
Ninil Eva Yustina, S.H., M.Hum.
do
gu Biaya-biaya:
1. Meterai : Rp 6.000,00
In
A
2. Redaksi : Rp 10.000,00
3. Administrasi
Kasasi : Rp 4.984.000,00 +
ah
Jumlah : Rp 5.000.000,00
lik
Untuk Salinan
am
ub
Mahkamah Agung RI
a.n. Panitera
Panitera Muda Perdata Khusus
ep
k
ah
si
NIP: 19591207 1985 12 2002
ne
ng
do
gu
In
A
ah
lik
m
ub
ka
ep
es
M
ng
on
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 8