TRAVEL &

TOURISM

..

PENDIDIKAN GEOGRAFI-UNPATTI
Authored by: Dwi Partini, S.Pd., M.Pd

1
 PERBEDAAN TRAVEL & TOURISM

Travel dapat diterjemahkan dan mempunyai arti yang sama dengan kata perjalanan atau wisata.
Orang yang melakukan perjalanan atau travel disebut traveler (Pelancong)

Tourism sering juga diartikan sebagai tour yang terorganisir (organized tour). Bahkan ada yang
mengartikan sebagai komersialisasi kebutuhan manusia pada saat melakukan perjalanan.*
Orang yang melakukan perjalanan tour disebut tourist (wisatawan)
* Lea, John P. 1994. August, 3-6. Tourism and the Delivery of Positive Development. A paper presented
at Rethinking Tourism seminar in Bali

Tourism = kepariwisataan
Hal–hal yang berhubungan dengan pariwisata

Travel = Perjalanan/wisata

BEDA TRAVELER & TOURIST

TRAVELER (PELANCONG)
ingin tahu ( menyelami ) hubungan antar manusia dan berhasrat melihat dan mengenal hal-hal yang
berbeda.Oleh karena itu ia cenderung tinggal di negeri asing dalam jangka waktu yang cukup lama.

TOURIST (WISATAWAN)
menempuh perjalanan dengan setiap kali singgah sebentar di beberapa tempat. Sedikit saja yang ia
ketahui dan perhatikan tentang tempat-tempat yang dikunjunginya. Tujuan bepergianya hanya untuk
kesenangan belaka dan membuat foto-foto tentang hal-hal yang dirasanya menarik dan membangkitkan
minatnya.
sumber : buku Pendidikan Kepariwisataan

2
Berikut ini 10 perbedaan mendasar antara Turis dan Traveler:

No Pembeda Tourist Traveller

1. Foto Ketika membawa kamera, turis Traveler tidak tampak sibuk

selalu sibuk mengabadikan hampir memotret tapi lebih menikmati
semua yang mereka lihat, berada di suatu tempat serta
termasuk foto diri sendiri di tiap berinteraksi dengan sekitarnya
tempat. termasuk alam dan penduduk.

2. Cara berpakaian Turis berpakaian seperti biasa Traveler mencari tahu seperti apa
mereka berpakaian. gaya orang lokal berpakaian dan
berusaha menyesuaikan.

3. Cara Bepergian Bagi turis, dipandu oleh pemandu Seorang traveler lebih senang
wisata atau mengikuti paket tur mencari tahu sendiri dan
perjalanan dari agen adalah syarat menjelajahi suatu tempat tanpa
mutlak bepergian bergantung pada pihak lain.

4. Perlengkapan Turis terlihat menonjol karena Traveler lebih suka membawa

selalu membawa kamera, sedikit barang dan tidak terlihat
guidebook dan peta ke mana- membawa guidebook
mana.

5. Rekomendasi Turis sangat mempercayai apa Traveler meminta saran kepada

yang ditulis di guidebook. penduduk setempat tentang tempat
apa saja yang baik untuk dikunjungi,
ini bisa termasuk mencari tahu dari

3
 blog-blog pribadi penduduk
setempat.

6. Prioritas Bagi turis, pemandangan adalah Traveler selalu berusaha belajar

nomor satu. Jika pemandangannya bahasa setempat serta senang
tidak seindah yang mereka berbincang dengan orang lokal, juga
harapkan, maka mereka akan tertarik mempelajari budaya lokal
menilai kota/tempat tersebut unik yang berbeda dari tiap tempat
jelek..

7. Tempat Tujuan Turis hanya tertarik mengunjungi Traveler lebih tertarik

semua tempat yang ada di daftar mengeksplorasi tempat yang belum
obyek wisata utama. terlalu ramai dan memiliki jarak
lebih dekat dengan kehidupan nyata
penduduk setempat.

8. Makna bepergian Bagi turis, bepergian Bagi traveler, bepergian adalah

hanyalah liburan/relaksasi. sebuah journey atau perjalanan.

9. Makna Kenikmatan Turis mengejar kenikmatan dari Traveler mendapat kenikmatan dari
apa yang mereka harap mereka belajar sesuatu yang baru
lihat.

10 Setelah Bepergian Turis pulang membawa ratusan Traveler pulang membawa lebih
foto untuk dipamerkan di jejaring dari itu, yaitu pengalaman dan cara
sosial mereka. pandang yang baru.