Sorong

NAME/ NAMA : ROOM NO. / NOMOR KAMAR :

TIME /PUKUL : TOTAL PIECES / JUMLAH PAKAIAN :
PLEASE CALL 54/9603 FOR PICK UP / HUBUNGI PESAWAT 54/9603 UNTUK PENGAMBILAN
OPEN FROM 7 A.M. TO 10 P.M. / BUKA PUKUL 7.00 - 22.00
SPECIAL INSTRUCTION PETUNJUK KHUSUS
Separate form and bag should be used for Laundry, Dry Cleaning or Pressing request Harap dipisahkan daftar dan kantong pakaian menurut pelayanan yang diinginkan
PLEASE TICK/BERI TANDA LAUNDRY/CUCI BIASA DRY CLEANING/CUCI KIMIA PRESSING/SETERIKA
STARCH/KANJI ON HANGER/DIGANTUNG FOLDED/DILIPAT
PRICE LIST/DAFTAR HARGA
DESCRIPTION GUEST COUNT HOTEL COUNT TOTAL
NO. LAUNDRY DRY CLEANING PRESSING
URAIAN HITUNGAN TAMU HITUNGAN HOTEL JUMLAH
CUCI BIASA CUCI KIMIA SETERIKA
PRIA/GENTLEMENT
1. Suit /Jas setelan (2 pcs)
2. Blazer/Jaket
3. Safari Suit/Safari Setelan (2pcs)
4. Shirt Short Sleeve/Kemeja Lengan Pendek
5. Shirt Long Sleeve/Kemeja Lengan Panjang
6. Trousers/Celana Panjang
7. T-Shirt/Kaos Oblong
8. Neck Tie/Dasi
9. Under Shirt/Kaos Dalam
10. Under Shorts/Celana Dalam
LADIES/WANITA
1. Suit/Jas setelan (2 pcs)
2. Blazer/Jaket
3. Blouse/Blus
4. Dress/Gaun
5. Long Dress/Gaun Panjang
6. Slacks/Celana Panjang
7. Scarf/Syal
8. Mini-skirt/Rok Pendek
9. Long Skirt/Rok Panjang
10. Pleated Skirt/Rok Lipit
11 Slip/Rok Dalam
12. Under Blouse/Baju Dalam
13. Panties/Celana Dalam
14. Brassier/Bra
15. Stockings/Stoking
OTHERS/LAIN-LAIN
1. Overalls/Wearpak
2. Vest/Rompi
3. Pyjamas/Piyama
4. Bathrobe/Baju Handuk
5. Sweater/Baju Hangat
6. Shorts/Celana Pendek
7. Sarong/Sarung
8. Handkerchief/Saputangan
9. Pair of Socks/Kaos Kaki
10. Baby Diaper/Pakaian Anak
11 Bath Towel/Handuk Mandi
12. Hat/Topi

Sub Total
Surcharge / Tambahan biaya
VOUCHER NO. / NOMOR SLIP Total / Jumlah
Tax & Service / Pajak & Pelayanan 21%
Grand Total / Jumlah Keseluruhan

REGULAR SERVICE EXPRESS SERVICE 3 HOURS SERVICE

Articles picked up before 10.00 a.m. will be returned by 6 Articles picked up after 10.00 a.m. before 12.00 noon will Articles picked up between 7.30 a.m.. and 6 p.m. will be
p.m. on the same day. Article picked up after 10.00 a.m. be returned the same day at 50% surcharge. returned within 3 hours at 100% surcharge
will be returned by 6 p.m. the next day.
PELAYANAN BIASA PELAYANAN CEPAT PELAYANAN 3 JAM
Pakaian yang diambil sebelum pukul 10.00 akan Pakaian yang diambil pukul 10.00 hinga pukul 12.00, Pakaian yang diambil pukul 7.30 hinga pukul 18.00, akan
dikembalikan pukul 18.00 pada hari yang sama. Pakaian akan dikembalikan pada hari yang sama dengan dikembalikan dalam waktu 3 jam dengan tambahan biaya
yang diambil setelah pukul 10.00 akan dikembalikan pukul tambahan biaya 50% 100%
18.00 pada hari berikutnya.
Guest must sign list, otherwise, hotel count will be considered correct. Owing to the condition and/or character of type of fabric or material, all items are accepted for cleaning
and pressing at owner’s risk. Liablity for loss or damage is limited to the sum equal to 5 times processing charge. Claims for losses or damages must be accompanied by this
list and be made within 12 hours after receipt of the items. All reasonable care will be taken in the cleaning process. However we can not be held responsible for shrinkage and
discolouration. Hotel is not responsible for anything left in pockets. Total cost will be billed to your room account, please do not pay upon delivery. Do not put laundry outside
the door.
Tamu harus menandatangani slip ini atau hitungan Hotel dianggap benar. Melihat pada kondisi dan/atau karakter dari jenis bahan atau material, semuanya dapat diterima untuk
dicuci dand iseterika, atas resiko pemilik. Jika terjadi kehilangan atau kerusakan, Hotel hanya bertanggungjawab maksimum 5 kali biaya cuci. Pengaduan atas kehilangan atau
kerusakan harus dilaporkan dalam 12 jam dan dengan disertai slip asli. Hotel tidak bertanggung jawab atas susut atau luntur (karena sifat bahan). Hotel tidak bertanggung
jawab atas isi yang tertinggal didalam saku. Hotel berhak menolak untuk memproses jenis bahan tertentu. Total biaya akan dimasukkan dalam tagihan kamar, mohon untuk
tidak membayar pada saat pengiriman. Jangan meletakkan pakaian diluar kamar.

Signature / Tanda tangan Date / Tanggal

Kyriad M Hotel Sorong

Jl. Sungai Maruni KM. 10, Sorong Utara, Klawuyuk, Sorong
Sorong - Papua Barat 98416
Telp: +62 951 324 111
reservation@kyriadmhotelsorong.com
www.kyriad.com