‫ اَ ْش َه ُد أَ ْن‬.

‫ َو َو َع َد لِْل ُمتَ َم ِّس ِكنْي َ بِ ِه َو َيْن َه ْو َن الْ َف َس َاد َم َكانًا َعلِيًّا‬،‫هلل الَّ ِذ ْى َج َع َل ااْلِ ْس اَل َم طَ ِر ْي ًق ا َس ِويًّا‬ ِ ‫ اَحْل م ُد‬،‫هلل‬
َْ
ِ ‫اَحْل م ُد‬
َْ
ِ ِ
‫ف‬ ِ
ُ ‫ مَحَّ ًدا َعْب ُدهُ َو َر ُس ْولُهُ الْ ُمتَّص‬ ‫َن‬ َّ ‫َش َه ُد أ‬ ْ ‫ َوأ‬.‫َح َس ُن نَ ِديًّا‬ْ ‫ َش َه َادةَ َم ْن ُه َو َخْيٌر َّم َق ًاما َوأ‬،ُ‫ك لَه‬ َ ْ‫الَ الَهَ االَّ اهللُ َو ْح َدهُ اَل َش ِري‬
‫ص ْحبِ ِه‬ ِِ ِ ِ ‫ حُم َّم ٍد َك ا َن‬ ‫ اَللَّه َّم فَص ِّل وس لِّم علَى‬.‫بِالْم َك ا ِرِم كِب ارا وص بِيًّا‬
َ ‫ َو َعلَى آل ه َو‬،‫ص اد َق الْ َو ْع د َو َك ا َن َر ُس ْوالً نَبِيًّا‬ َ َ َ ْ ََ َ ُ َ َ ًَ َ
‫ أ ََّما َب ْع ُد‬،‫الَّ ِذيْ َن حُيْ ِسُن ْو َن إِ ْسالََم ُه ْم َومَلْ َي ْف َعلُ ْوا َشْيئًا فَ ِريًّا‬
ِ ‫ اُو ِصييِن َن ْف ِسى وإِيَّا ُكم بَِت ْقوى‬،‫اضرو َن رمِح ُكم اهلل‬ ِ
.‫ َف َق ْد فَ َاز الْ ُمَّت ُق ْو َن‬،‫اهلل‬ َ ْ َْ ْ ْ ْ ُ ُ َ َ ْ ُ َ‫َفيَا أَيُّ َها احْل‬
.‫ن‬َ ‫ يَا اَيُّ َها الَّ ِذيْ َن َآمُن ْوا َّات ُق ْوا اهللَ َح َّق ُت َقاتِِه َوالَ مَتُْوتُ َّن إِالَّ َواَْنتُ ْم ُم ْسلِ ُم ْو‬،‫الر ِحْي ِم‬
َّ ‫اهلل الرَّمْح َ ِن‬ ِ ‫ بِس ِم‬: ‫قَ َال اهلل َتعاىَل‬
ْ َ ُ
Hadirin Jama’ah Jum’ah Yang Mulia
Kami berwasiat kepada pribadi kami sendiri beserta jama’ah semua, mari kita bersama-
sama meningkatkan ketakwaan kita kepada Allah Swt. dengan selalu berusaha
menjalankan perintah-perintah-Nya dan menjahui larangan-larangan-Nya.
Hadirin jama’ah jum’ah yang mulia
Suatu ketika, sahabat Abu Musa RA matur kepada Baginda Nabi Muhammad saw
ِ ِ ‫ ُق ْلت يا رسو َل‬،‫عن اَىِب موسى ر ِضى اهلل عْنه قَ َال‬
َ ْ‫َي الْ ُم ْسل ِمنْي َ اَف‬
‫ض ُل ؟‬ ُّ ‫ أ‬،‫اهلل‬ ُْ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ ُْ ْ ْ َ
“Ya Rasulullah, orang muslim seperti apa yang paling utama?”
Lantas nabi menjawab
  "‫"م ْن َسلِ َم الْ ُم ْسلِ ُم ْو َن ِم ْن لِ َسانِِه َويَ ِد ِه‬
َ ‫"قال‬
“Muslim yang paling utama adalah seorang muslim dimana orang-orang muslim (lainnya)
selamat dari keburukan mulut dan tangannya”.
Maksudnya, setiap muslim yang paling utama adalah seorang muslim yang tidak merugikan
orang lain, baik melalui lisan atau tindakannya.
Dengan adanya hadis ini, maka, mari kita bermawas diri, introspeksi diri, bagaimana kita
bertetangga, bermasyarakat, sudah benar apa belum, sudah menciptakan manfaat apa
justru hanya membuat masalah yang merugikan orang lain.
Mari kita perbaiki hidup kita dengan cara membenahi cara kita berkumpul, sukur-syukur
bisa memberi manfaat kepada orang lain.
Nabi Muhammad saw bersabda
ِ ‫َّاس اَْن َفعُ ُه ْم لِلن‬
‫َّاس‬ ِ ‫َخْيُر الن‬
Sebaik-baik orang adalah yang dapat memberi manfaat kepada sesama.
Lebih baik lagi jika kita mampu menciptakan kebahagiaan orang lain, menjadi orang yang
melegakan semua pihak.
Hadis riwayat Ibnu Abbas RA, bahwa Baginda Nabi Muhammad SAW bersabda
ِ ‫ب ااْل َ ْعم ِال اِىَل‬ ِ ِ ِ ِ ٍ َّ‫عن اِب ِن عب‬
‫اهلل َب ْع َد‬ َ َّ ‫ إ َّن َر ُس ْو َل اهلل صلى اهلل عليه وسلم قَ َال إ َّن اَ َح‬: ‫ قَ َال‬ ُ‫اس َرض َى اهللُ َت َع اىَل َعْن ه‬ َ ْ َْ
.‫السر ْو ِر َعلَى الْمسلِ ِم‬ ِ ِ‫الْ َفَرائ‬
ُ ‫ض إِ ْد َخ‬
ُْ ُ ُّ ‫ال‬
“Sesungguhnya amal yang paling disukai Allah Swt. setelah melaksanakan berbagai hal
yang wajib adalah menggembirakan muslim yang lain.
Hadirin jama’ah jum’ah yang mulia
Adapun cara membuat gembira bisa dengan tindakan yang bermacam-macam. Yang
terpenting adalah selama tidak melanggar aturan syara’. Bisa dengan perkataan yang
menyenangkan, bisa dengan sikap rendah hati, tidak merasa yang paling mulia sendiri,
menghormati hak-hak orang lain dan sebagainya.
Dalam kitab Al ‘Athiyyatul Haniyyah dijelaskan
‫ يَ ْسَت ْغ ِفُر ْو َن لَهُ اِىَل َي ْوِم الْ ِقيَ َام ِة‬،‫ك‬
ٍ َ‫ف مل‬
َ َ ْ‫اَل‬
ِ
َ ‫السُر ْو ِر َسْبعنْي‬
ُ ‫ك‬
ِ
َ ‫ َخلَ َق اهللُ ِم ْن َذل‬،‫َم ْن اَ ْد َخ َل َعلَى ُم ْؤ ِم ٍن ُسُر ْو ًرا‬
“Barang siapa yang membahagiakan orang mukmin lain, Allah Ta’ala menciptakan 70.000
malaikat yang ditugaskan memintakan ampunan baginya sampai hari kiamat sebab ia telah
membahagiakan orang lain.
Bahkan dalam kitab Qoomi’uth Thughyan diceritakan, Ada orang yang berlumur dosa,
namun kemudian Allah melebur dosa-dosanya. Baginda Nabi bertanya kepada malaikat
Jibril “sebab apa gerangan Allah mengampuni dosa-dosa orang itu?” malaikat Jibril
menjawab
‫الصيِب ُّ يَ ُك ْو ُن‬ ِ ِِ ِ ِ ِِ ِ ِ ِ ‫لَه صيِب‬
َ ‫ فَاذَا فَر‬،‫ َفيَ ْدفَ ُع الَْيه َشْيئًا م َن الْ َمأْ ُك ْوالَت اَْو َما َي ْفَر ُح به‬،ُ‫ فَاذَا َد َخ َل َبْيتَهُ يَ ْسَت ْقبلُه‬،‫صغْيٌر‬
َّ ‫ِح‬ َ ٌّ َ ُ
‫َّارةً لِ ُذنُ ْوبِِه‬
َ ‫َكف‬
Karena ia memiliki anak kecil, ketika pulang dari bepergian, saat ia masuk ke rumahnya, ia
disambut putranya yang masih kecil, ia memberikan buah tangan yang membuat sang buah
hati bahagia.
Kebahagiaan anak inilah yang mengakibatkan ia memperoleh “Kaffaarotudz dzunub” dosa
yang diampuni.
Hadirin jama’ah jum’ah yang mulia
Walhasil, kesimpulannya :
Jangan sampai merugikan orang lain, sebisa mungkin kita berusaha menjadi orang yang
dapat memberi manfaat kepada orang lain, membahagiakan orang lain, melegakan hati
orang lain, menghormati hak-hak sesama. Jika hidup kita demikian, artinya, menghormati
hak-hak orang lain, berusaha membahagiakan sesama, insya Allah kita akan selamat,
tentram dan dijauhkan dari hal-hal yang tak disukai.
Semoga Allah Swt senantiasa memberikan ridlo kepada kita semua, hidup kita selalu
dibina, dibimbing menuju ridlo-Nya, amin ya Robbal alamin.
‫‪Khotbah II‬‬
‫ْك لَ ُه َواَ ْش َه ُد اَنَّ ‪  ‬م َُح َّم ًدا َع ْب ُدهُ‬ ‫لى َت ْوفِ ْيقِ ِه َواِمْ ِت َنا ِنهِ‪َ .‬واَ ْش َه ُد اَنْ الَ ِالَ َه ِاالَّ هللاُ َوهللاُ َوحْ دَ هُ الَ َش ِري َ‬ ‫لى اِحْ َسا ِن ِه َوال ُّش ْك ُر لَ ُه َع َ‬ ‫هلل َع َ‬ ‫اَ ْل َحمْ ُد ِ‬
‫ص ِّل َعلَى َس ِّي ِد َنا م َُح َّم ٍد ِو َعلَى اَلِ ِه َواَصْ َح ِاب ِه َو َسلِّ ْم َتسْ لِ ْيمًا كِثيْرً ا‬ ‫ِلى ِرضْ َوا ِنهِ‪ .‬الل ُه َّم َ‬ ‫َو َرس ُْولُ ُه ال َّداعِ ى ا َ‬
‫واهللا ِف ْي َما اَ َم َر َوا ْن َته ُْوا َعمَّا َن َهى‬ ‫مَّا َبعْ ُد َفيا َ اَ ُّي َها ال َّناسُ ِا َّتقُ َ‬
‫َّ‬
‫لى ال َّن ِبى يآ اَ ُّي َها ال ِذي َْن آ َم ُن ْوا‬ ‫ُصل ْو َن َع َ‬ ‫ُّ‬ ‫هللا َو َمآل ِئ َك َت ُه ي َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َواعْ لَم ُْوا اَنَّ هللاّ اَ َم َر ُك ْم ِباَمْ ٍر َبدَ أ فِ ْي ِه ِب َن ْفسِ ِه َوثـ َنى ِب َمآل ِئ َك ِت ِه ِبقُ ْدسِ ِه َو َقا َل َتعاَلَى اِنَّ َ‬
‫ْ‬
‫ِك َو ُر ُسل َِك َو َمآل ِئ َك ِة ال ُم َقرَّ ِبي َْن‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫آل‪  ‬م َُح َّم ٍد َو َعلى اَن ِبيآئ َ‬ ‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلِّ ْم َو َعلَى ِ‬ ‫ص ِّل َعلَى‪  ‬م َُح َّم ٍد َ‬ ‫صلُّ ْوا َعلَ ْي ِه َو َسلِّم ُْوا َتسْ لِ ْيمًا‪ .‬الل ُه َّم َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ان ِالى َي ْو ِم‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫روعُث َمان َو َعلِى َو َعنْ َبقِ َّي ِة الص ََّحا َب ِة َوالت ِاب ِعي َْن َوت ِابعِي الت ِاب ِعي َْن ل ُه ْم ِباِحْ َس ٍ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ض الل ُه َّم َع ِن الخلفا ِء الرَّ اشِ ِدي َْن ا ِبى َبك ٍر َو ُع َم َ‬ ‫ّ‬ ‫َوارْ َ‬
‫ِك َيا اَرْ َح َم الرَّ ا ِح ِمي َْن‬ ‫ت‬‫م‬ ‫حْ‬ ‫ر‬
‫َ َ ََ ْ َِ َ َ‬‫ب‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ن‬‫َّ‬ ‫ع‬ ‫ض‬ ‫ارْ‬ ‫و‬ ‫ال ِّدي ِ‬
‫ْن َ‬
‫َ‬
‫ت الل ُه َّم اَعِ َّز ْاالِسْ الَ َم َو ْالمُسْ لِ ِمي َـْن َوأ ِذ َّل ال ِّشرْ َك‬ ‫ت اَالَحْ يآ ُء ِم ْن ُه ْم َو ْاالَمْ َوا ِ‬ ‫ت َو ْالمُسْ لِ ِمي َْن َو ْالمُسْ لِ َما ِ‬ ‫اغفِرْ ل ِْلم ُْؤ ِم ِني َْن َو ْالم ُْؤ ِم َنا ِ‬ ‫اَلل ُه َّم ْ‬
‫ِك ِالَى َي ْو َم‬ ‫ْن َواعْ ِل َكلِ َمات َ‬ ‫َ‬
‫اخذ ْل َمنْ َخذ َل ْالمُسْ لِ ِمي َْن َو دَ مِّرْ اَعْ دَ ا َءال ِّدي ِ‬ ‫ُ‬ ‫ص َر ال ِّدي َْن َو ْ‬ ‫َو ْال ُم ْش ِر ِكي َـْن َوا ْنصُرْ عِ َبادَ َك ْالم َُوحِّ ِد َّي َة َوا ْنصُرْ َمنْ َن َ‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫الزالَ ِز َل َو ْالم َِح َن َوس ُْو َء الفِت َن ِة َوالم َِح َن َما ظ َه َر ِمن َها َو َما َبط َن َعنْ َبل ِد َنا ِان ُدو ِنيْسِ يَّا خآصَّة َو َسائ ِِر‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْن‪ .‬الل ُه َّم ْاد َفعْ َع َّنا ْال َبالَ َء َو ْا َلو َبا َء َو َّ‬ ‫ال ِّدي ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ار‪َ .‬ر َّبنا ظلمْ نا انف َسن َاواِنْ ل ْم تغفِرْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اب الن ِ‬‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ان المُسْ لِ ِمي َْن عآم ـَّة َيا َربَّ ا َلعال ِمي َْن‪َ .‬ر َّبنا آتِنا فِى الدن َيا َح َسنة َوفِى اآلخ َِر ِة َح َسنة َوقِنا َعذ َ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ْالب ُْلدَ ِ‬
‫بى َو َي ْن َهى َع ِن ْال َفحْ شآ ِء َو ْال ُم ْن َك ِر َو ْال َب ْغي‬ ‫ان َوإِيْتآ ِء ذِى ْالقُرْ َ‬ ‫الحْ َس ِ‬ ‫هللا َيأْ ُم ُر َنا ِباْ َلع ْد ِل َو ْا ِ‬
‫هللا ! اِنَّ َ‬ ‫لخاسِ ِري َْن‪.‬ـ عِ َبادَ ِ‬ ‫لَ َنا َو َترْ َحمْ َنا لَ َن ُك ْو َننَّ م َِن ْا َ‬
‫هللا اَ ْك َبرْ‬
‫لى ن َِع ِم ِه َي ِز ْد ُك ْم َولَذ ِْك ُر ِ‬ ‫ْ‬
‫ُواهللا ْا َلعظِ ْي َم َيذ ُكرْ ُك ْم َوا ْش ُكر ُْوهُ َع َ‬ ‫ِظ ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم َت َذ َّكر ُْو َن َو ْاذ ُكر َ‬ ‫َيع ُ‬