u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
PUTUSAN
a
Nomor 739 B/Pdt.Sus-Arbt/2020
si
DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA
ne
ng
MAHKAMAH AGUNG
memeriksa perkara perdata khusus arbitrase memutus sebagai berikut
dalam perkara antara:
do
gu BADAN ARBITRASE NASIONAL INDONESIA, berkedudukan
di Gedung Wahana Graha, Lantai 1 & 2, Jalan Mampang
In
Prapatan, Nomor 2, Jakarta Selatan, dalam hal ini diwakili oleh
A
M. Husseyn Umar, S.H., FCBArb., FCIArb., selaku Ketua
Badan Arbitrase Nasional Indonesia (BANI), memberi kuasa
ah
lik
kepada Andi Iskandar, S.H., M.H. dan kawan, Para Advokat
pada Law Office Andi Iskandar & Associates, beralamat di
am
ub
Gedung Graha Mampang, Lantai 1, Unit 101, Jalan Mampang
Prapatan Raya, Nomor 100, Jakarta Selatan, berdasarkan
Surat Kuasa Khusus tanggal 12 Desember 2019;
ep
Pemohon dahulu Termohon I Pembatalan;
k
lawan
ah
si
D.I. Pandjaitan, Kavling 9-10, Jakarta, dalam hal ini diwakili
oleh Tumiyana selaku Direktur Utama PT Wijaya Karya
ne
ng
do
Agreeya Partnership, beralamat di Jalan D.I. Pandjaitan,
gu
Dan
lik
ub
Jakarta Utara;
ka
ep
es
M
ng
on
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 1
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
Turut Termohon dahulu Termohon II Pembatalan;
a
Mahkamah Agung tersebut;
si
Membaca surat-surat yang bersangkutan yang merupakan bagian
tidak terpisahkan dari putusan ini;
ne
ng
Menimbang, bahwa berdasarkan surat-surat yang bersangkutan,
ternyata Badan Arbitrase Nasional telah memberikan putusan Nomor 992/XI/
do
gu ARB-BANI/2017, tanggal 30 Januari 2019 yang amarnya sebagai berikut:
Dalam Konvensi:
1. Menerima permohonan Pemohon untuk sebagian;
In
A
2. Menolak permohonan Pemohon atas kekurangan pembayaran pekerjaan
lump sum items sebesar Rp41.864.939.246,00 (empat puluh satu miliar
ah
lik
delapan ratus enam puluh empat juta sembilan ratus tiga puluh sembilan
ribu dua ratus empat puluh enam rupiah) (tidak termasuk PPN 10%);
3. Menolak permohonan Pemohon akibat ditahannya pembayaran
am
ub
pekerjaan yang telah diselesaikan Pemohon sebesar
Rp12.843.900.543,00 (dua belas miliar delapan ratus empat puluh tiga
ep
juta sembilan ratus ribu lima ratus empat puluh tiga rupiah) (tidak
k
si
tambah sehubungan dengan DBC yang telah diselesaikan Pemohon
sebesar Rp 564.461.299,00 (lima ratus enam puluh empat juta empat
ne
ng
ratus enam puluh satu ribu dua ratus Sembilan puluh sembilan rupiah)
(tidak termasuk PPN 10%) dan menolak Permohonan Pemohon atas
pekerjaan tambah sehubungan dengan rebar tambahan sebesar
do
gu
Rp755.071.654,00 (tujuh ratus lima puluh lima juta tujuh puluh satu ribu
enam ratus lima puluh empat rupiah) (tidak termasuk PPN 10%);
In
5. Menolak permohonan Pemohon akibat valuasi item-item Pekerjaan yang
A
lik
empat ratus dua ribu enam belas rupiah) (tidak termasuk PPN 10%);
6. Menghukum Pemohon dan Termohon untuk membayar biaya
m
ub
ep
es
M
ng
on
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 2
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
masing-masing 1/2 (seperdua) bagian; dan
a
7. Memerintahkan Termohon untuk mengembalikan 1/2 (seperdua) biaya
si
administrasi, biaya pemeriksaan dan biaya arbiter dalam konvensi yaitu
sebesar Rp547.591.000,00 (lima ratus empat puluh tujuh juta lima ratus
ne
ng
sembilan puluh satu ribu rupiah) kepada Pemohon;
Dalam Rekonvensi:
do
gu 8. Menolak permohonan Rekonvensi Pemohon Rekonvensi (Termohon)
untuk seluruhnya;
9. Menyatakan bahwa terdapat kelebihan jumlah ganti rugi keterlambatan
In
A
yaitu sebesar Rp22.459.833.238 dikurangi Rp21.895.000.000 atau
sebesar Rp564.833.236 (lima ratus enam puluh empat juta delapan ratus
ah
lik
tiga puluh tiga ribu dua ratus tiga puluh enam rupiah) (tidak termasuk
PPN 10%) dan menghukum Termohon membayar kepada Pemohon
sebesar Rp 564.833.236 (lima ratus enam puluh empat juta delapan
am
ub
ratus tiga puluh tiga ribu dua ratus tiga puluh enam rupiah);
10. Menghukum Pemohon Rekonvensi (Termohon) untuk membayar biaya
ep
administrasi, biaya pemeriksaan dan biaya arbiter dalam rekonvensi
k
untuk seluruhnya;
ah
si
11. Menghukum Pemohon dan Termohon untuk membayar biaya penerjemah
tersumpah sebesar Rp20.000.000,00 (dua puluh juta rupiah);
ne
ng
12. Menyatakan bahwa putusan Arbitrase ini adalah putusan dalam tingkat
pertama dan terakhir dan mengikat para pihak;
13. Mewajibkan Pemohon dan Termohon untuk melaksanakan Putusan
do
gu
lik
ub
ep
es
M
ng
on
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 3
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
ARB-BANI/2017, tanggal 30 Januari 2019 tersebut, Pemohon Pembatalan
a
telah mengajukan permohonan pembatalan di depan persidangan
si
Pengadilan Negeri Jakarta Utara agar memberikan putusan sebagai berikut:
Menerima permohonan Pemohon untuk seluruhnya;
ne
ng
Membatalkan Putusan Arbitrase BANI Nomor 992/XI/ARB-BANI/2017
Tanggal 30 Januari 2019;
do
gu Menyatakan bahwa arbiter yang sama tidak dapat memeriksa dan
memutus kembali perkara a quo;
Menghukum Termohon I dan Termohon II untuk membayar biaya perkara;
In
A
Atau apabila Majelis Hakim Pengadilan Negeri Jakarta Utara a quo
berpendapat lain, kami mohon putusan yang seadil-adilnya (ex aequo et bono);
ah
lik
Bahwa terhadap permohonan pembatalan tersebut, Termohon II
Pembatalan mengajukan eksepsi yang pada pokoknya sebagai berikut:
- Permohonan pembatalan cacat formil karenna tidak menyertakan Majelis
am
ub
Arbitrase sebagai pihak dalam permohonan pembatalan a quo (exceptio
plurium litis in consortium);
ep
- Permohonan pembatalan tidak dapat diperkarakan lagi karena Termohon
k
si
- Permohonan pembatalan diajukan dengan iktikad buruk (exceptio doli
preasentis);
ne
ng
do
Jkt Utr, tanggal 3 Desember 2019 yang amarnya sebagai berikut:
gu
Dalam Eksepsi:
- Menolak eksepsi dari Termohon II;
In
A
lik
ub
ep
es
M
ng
on
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 4
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
4. Menghukum Termohon I dan Termohon II untuk membayar biaya perkara
a
sebesar Rp832.000,00 (delapan ratus tiga puluh dua ribu rupiah);
si
Menimbang, bahwa putusan Pengadilan Negeri Jakarta Utara tersebut
diucapkan dengan hadirnya Kuasa Termohon I Pembatalan pada tanggal 3
ne
ng
Desember 2019 kemudian terhadapnya oleh Termohon I Pembatalan dengan
perantaraan kuasanya, berdasarkan Surat Kuasa Khusus tanggal 12 Desember
do
gu 2019 diajukan permohonan banding pada tanggal 16 Desember 2019
sebagaimana ternyata dari Akta Pernyataan Permohonan Nomor 173/Pdt.Sus-
BANI/2019/PN Jkt Utr, yang dibuat oleh Panitera Pengadilan Negeri Jakarta
In
A
Utara, permohonan tersebut diikuti dengan memori banding yang diterima di
Kepaniteraan Pengadilan Negeri Jakarta Utara pada tanggal 27 Desember 2019;
ah
lik
Menimbang, bahwa permohonan banding a quo beserta alasan-alasannya
telah diberitahukan kepada pihak lawan dengan seksama, diajukan dalam
tenggang waktu dan dengan cara yang ditentukan dalam undang-undang, oleh
am
ub
karena itu permohonan kasasi tersebut secara formal dapat diterima;
Bahwa berdasarkan memori banding yang diterima tanggal 27
ep
Desember 2019 yang merupakan bagian tidak terpisahkan dari putusan ini,
k
si
2 Mengabulkan permohonan banding dari Pemohon Banding untuk
seluruhnya;
ne
ng
do
gu
lik
ub
ep
es
M
ng
on
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 5
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
Bahwa berdasarkan Pasal 72 ayat (4) Undang Undang Nomor 30
a
Tahun 1999, terhadap pembatalan putusan arbitrase oleh Pengadilan Negeri
si
dapat diajukan banding kepada Mahkamah Agung yang memutus dalam
tingkat terakhir, sedangkan dalam penjelasannya dinyatakan bahwa yang
ne
ng
dimaksud “banding” adalah hanya terhadap pembatalan putusan arbitrase
sebagaimana dimaksud dalam Pasal 70 Undang Undang Nomor 30 Tahun
do
gu 1999. Oleh karena yang diperiksa dalam perkara ini adalah permohonan
pembatalan putusan arbitrase, maka Mahkamah Agung akan memeriksa
perkara ini dalam tingkat terakhir;
In
A
Bahwa selanjutnya Mahkamah Agung akan mempertimbangkan
alasan-alasan permohonan dari Pemohon sebagai berikut:
ah
lik
Bahwa alasan-alasan tersebut tidak dapat dibenarkan, oleh karena
setelah meneliti memori banding yang diterima tanggal 27 Desember 2019
dan kontra memori yang diterima tanggal 12 Februari 2020 dihubungkan
am
ub
dengan pertimbangan Judex Facti, Pengadilan Negeri Jakarta Utara tidak
salah menerapkan hukum dengan pertimbangan sebagai berikut:
ep
Bahwa pengambilan putusan oleh Arbitrase berdasarkan laporan data
k
menjadi unit lain tidak sesuai dengan kontrak dan Majelis Arbitrase
R
si
melampaui kewenangannya mengeluarkan Nippon Koei Co, Ltd dari
permohonan Arbitrase Pemohon;
ne
ng
do
gu
lik
ub
dengan Undang Undang Nomor 5 Tahun 2004 dan perubahan kedua dengan
ka
ep
es
M
ng
on
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 6
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
Undang Undang Nomor 3 Tahun 2009 serta peraturan perundang-undangan
a
lain yang bersangkutan;
si
M E N G A D I L I:
1. Menerima permohonan banding dari Pemohon: BADAN ARBITRASE
ne
ng
NASIONAL INDONESIA tersebut;
2. Menguatkan Putusan Pengadilan Negeri Jakarta Utara Nomor
do
gu 173/Pdt.Sus-BANI/2019/PN Jkt Utr, tanggal 3 Desember 2019, yang
membatalkan Putusan Arbitrase BANI Nomor 992/XI/ARB-BANI/2017,
tanggal 30 Januari 2019;
In
A
3. Menghukum Pemohon untuk membayar biaya perkara ditetapkan
sebesar Rp500.000,00 (lima ratus ribu rupiah);
ah
lik
Demikian diputuskan dalam rapat musyawarah Majelis Hakim pada
hari Rabu, tanggal 29 Juli 2020 dengan Dr. Yakup Ginting, S.H., C.N.,
M.Kn., Hakim Agung yang ditetapkan oleh Ketua Mahkamah Agung sebagai
am
ub
Ketua Majelis, Dr. H. Panji Widagdo, S.H., M.H., dan Dr. Dwi Sugiarto, S.H.,
M.H., Hakim-hakim Agung sebagai Anggota, dan diucapkan dalam sidang
ep
terbuka untuk umum pada hari itu juga oleh Ketua Majelis dengan
k
si
Hakim-hakim Anggota: Ketua Majelis,
ne
ng
ttd ttd
do
gu
In
Dr. H. Panji Widagdo, S.H., M.H. Dr. Yakup Ginting, S.H., C.N., M.Kn.
A
ttd
ah
lik
ub
ka
ep
es
M
ng
on
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 7
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
Panitera Pengganti,
a
R
si
ttd
ne
ng
Thomas Tarigan, S.H., M.H.
Biaya-biaya:
do
gu 1. M e t e r a i ………....
2. R e d a k s i…………..
Rp 6.000,00
Rp 10.000,00
3. Administrasi kasasi……... Rp484.000,00
In
A
Jumlah ………………… Rp500.000,00
ah
lik
am
ub
Untuk Salinan
MAHKAMAH AGUNG RI
a.n. Panitera
ep
Panitera Muda Perdata Khusus
k
ah
si
ne
ng
do
gu
In
A
ah
lik
m
ub
ka
ep
es
M
ng
on
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 8