Standard 4.1 Memahami dan mengapresiasi karya sastera.

Kandungan
Standard 4.1.1 Memahami dan mengapresiasi untuk menghubung kait aspek
Pembelajaran yang menarik dalam prosa moden dan prosa tradisional.
Objektif Pada akhir PdPR, murid akan dapat:
Pembelajaran i. Menukarkan petikan di bawah kepada sekurang-kurangnya
4 ayat bahasa Melayu Standard tanpa mengubah bentuk
dan maksud asalnya.

Jawapan:
Bahasa Melayu Klasik
Setelah hari siang pun maka orang kaya-
kaya itu pun datang mengadap raja
mengadukan halnya kecurian semalam
itu
Maka baginda pun hairan serta bertitah
pada Temenggung
Hai Temenggung, tiadakah menyuruh
orang berkawal tadi?
Maka sembah Temenggung, “ Daulat
tuanku Syah Alam,
Patik ada menyuruh orang berkawal
semalam tadi, seorang pun tak bertemu
Patik hamba pun hairanlah akan penjurit
itu.
Bahasa Melayu Standard
Setelah hari siang, para pembesar itu
datang menemui/bertemu/berjumpa raja
untuk mengadu hal kecurian pada malam
tadi.
Baginda hairan kemudian
bertanya/mengajukan soalan kepada
Temenggung
Wahai Temenggung,kamu tidak menyuruh
pengawal /orang berkawal pada malam
tadi?
Temenggung sembah dan berkata, “
Daulat tuanku Syah Alam,
Patik ada menyuruh orang berkawal /
pengawal melakukan tugas pada malam
tadi, tetapi tiada seorang pun dalam
kalangan mereka bertemu
Patik berasa hairan akan
askar/penjahat/pencuri itu.

• Perkataan – perlu dibuang

• Perkataan – perlu ditukar