The Significance of 3-Needles

Question : Professor Jin, many people have asked why there are three needles in “Jin’s
3-Needles Technique” and not one or even five. I mean from the patient’s point of view
the fewer needles the better so why use there; what is the significance, could you
please explain?
Jin : Based upon my 40 years of clinical experience, acupuncture and moxibustion
practitioners are best to adhere to traditional methods. This is to say, one should not
over needle. This method certainly doesn’t make use of only one acupoint nor too
many.
I’ve taken the prototypical treatment method for each common illness and determined
the historically preferred 3 acupoints based upon empirical usage. This information was
then statistically analized and used in large clinical studies there by determining the
treatment efficacy of the acupoints in question.
Now as for the number 3, over the years of clinical practice I routinely have used 3
needles to remedy various maladies; patients noticed this and liked to call me the “3-
Needle Doctor”. Furthermore I feel that the number 3 is very significant. According to
the Bagua the number 3 is the easterly direction, and according to Five-Phase
philosophy the easterly direction is wood. Wood is Shaoyang and Shaoyang gives birth
to Qi, continuing incessantly it never stops, so the use of 3-needles illustrates an ever-
expanding infinite birth of Qi. It is possible that future generations will develop this
technique further.
 Makna 3 Jarum
Pertanyaan : Profesor Jin,banyak orang bertanya mengapa ada 3 jarum di “Teknik Jin’s
3-Neddle” dan bukan 1 atau bahkan lima. Maksud saya dari sudut pandang pasien
dengan sedikit jarum bisa lebih baik jadi mengapa menggunakan teknik tersebut; apa
maknanya, dapat Anda menjelaskannya?
Jin : Berdasarkan pengalaman klinis saya selama 40 tahun, praktisi akupunktur dan
moksibasi yang paling baik mengikuti metode tradisional. Ini dikatakan, tidak hanya satu
jarum. Metode ini tentu saja tidak hanya menggunakan satu titik akupunktur tapi bisa
banyak titik.
Saya sudah menggunakan metode pengobatan prototipikal untuk setiap penyakit dan
menentukan beberapa 3 titik akupunktur yang berdasarkan secara empiris. Informasi ini
kemudian dianalisis secara statistik dan digunakan dalam penelitian klinis besar dimana
dengan menentukan keberhasilan pengobatan titik akupunktur yang berkaitan dengan
pertanyaan.
Sekarang yang untuk angka 3, selama bertahun-tahun praktik klinis yang saya rutinkan
menggunakan 3 jarum untuk mengatasi berbagai penyakit; pasien melihat ini dan
senang memanggilku “Dokter 3 Jarum”. Selanjutnya saya merasa angka 3 sangat
signifikan. Menurut Bagua angka 3 adalah arah timur, dan menurut Filosofi Lima Unsus
arah timur adalah kayu. Kayu adalah Shaoyang dan Shaoyang melahirkan Qi, terus
menerus dan tidak pernah berhenti. Jadi penggunaan 3 jarum diilustrasikan sebagai
terus berkembangnya kelahiran Qi yang tak terbatas. Kemungkinan generasi penerus
akan mengembangkan teknik ini lebih jauh.
 The 3-Points for Intelligence Shenting (DU24), both Benshen (GB 13)
Question : What are the “3-Points for Intelligence”?
Jin : The points are Shenting (DU24) and both Benshen (GB 13) points. Shenting
(DU24) in located on the head, 0.5 cun directly above the midpoint of the anterior
hairline. The Benshen (GB 13) acupoints are located on the head, 0.5 cun above the
anterior hairline, 3 cun lateral of Shenting (DU24), at the junction of medial two thirds
and lateral third of the line connecting Shenting (DU24) and Touwei (ST8).

Question : Of what clinical use are these points?

Jin : These acupoints are primarily for those that are a little intellectually slow. All the
points on the head are capable of treating headaches, dizziness and delirium, but of
those points there are only six points that have Shen (spirit) or Nao (brain) in the
characters of the name of that point. Further there are only two acupoints Shenting
(DU24) and Benshen (GB 13) on the anterior cranium. I have taken these two points,
well actually three as both Benshen (GB 13) points are included in the make-up of the
“3-Points for Intelligence”. They are used to treat mental retardation, frontal headache,
senility, sequela to stroke and sometimes to treat eye disease.

Question : These three points are located on the forehead situated above the frontal
lobe of the brain. They are capable of treating intellectual difficulties as well as those of
the Shen (spirit). How does one needle the 3-Points for Intelligance and are there any
precautions?
Jin : Use 1.5 cun filiform needle or 1 cun needle for children. Needling is done
subcutaneously from the front toward the back of the cranium parallel to the midsagittal
plane to a depth of 1-1.2 cun or 0.8 cun for children. Pay attention to avoid any visible
subcutaneous cranial veins. When removing the needles one must apply pressure to
the needle hole for a while so as to avoid subcutaneous bleeding. If there is
subcutaneous bleeding that one fails to stop with pressure then swelling will likely result
with local pain. It is very common to see subcutaneous bleeding in children. When this
happens the family is often alarmed and in attempting to help the child they rub and
knead the point, which only exacerbates the condition. Done properly, one should use a
little strenght to apply pressure directly to the point where bleeding occurs for a minute
or two. It is in this method that the most satisfactory results can be had. In addition,
while inserting the needles sometimes there will be sharp pain, or the child will cry
incessantly. This is because the needle has perhaps pierced a blood vessel. One
should promptly back the needle out and readjust direction of insertion so as to avoid
causing bleeding or a hematoma.

3 Titik Intelegensia Shenting (DU24), kedua Titik Benshen (GB13)

Pertanyaan : Apa saja 3 titik intelegensia?
Jin : Yaitu adalah titik Shenting (DU24) dan yang kedua titik Benshen (GB13). Shenting
(DU24) terletak di kepala, 0.5 cun tepat pada titik tengah garis rambut anterior. Titik
Benshen (GB13) terletak di kepala, 0.5 cun dari garis rambut anterior, 3 cun lateral dari
Shenting (DU24), persimpangan medial 2/3 dan lateral 1/3 dari garis penghubung
Shenting (DU24) dan Touwei (ST8).

Pertanyaan : Bagaimana penggunaan klinis 3 titik intelegensia ini?

Jin : 3 titik intelegensia ini terutama digunakan untuk menterapi gejala intelegensia yang
rendah. Semua titik di kepala mampu mengobati sakit kepala, pusing dan delirium,
tetapi beberapa titik yang memaknai Shen atau Otak hanya ada 6 titik. Selanjutnya ada
2 titik akupunktur Shenting (DU24) dan Benshen (GB13) di anterior kepala. Saya telah
mengambil dua titik ini, sebenarnya tiga dengan kedua titik Benshen (GB13) yang
termasuk dalam kelompok “3 Titik Intelegensia”. Titik ini digunakan untuk mengobati
keterbelakangan mental, sakit kepala bagian depan, kepikunan, gejala post stroke dan
kadang-kadang untuk mengobati penyakit mata.

Pertanyaan : ketiga titik ini terletak di dahi yang letaknya di lobus frontal otak. Titik ini
mampu mengobati gangguan intelektual dan juga Shen. Bagaimana cara penusukan “3
Titik Intelegensia” ini dan bagaimana tindakan pencegahannya?
Jin : Gunakan jarum 1.5 cun atau jarum 1 cun untuk anak-anak. Penusukan dilakukan
dengan cara subkutan dari depan ke belakang kepala sejajar garis midsagital dengan
kedalaman 1-1.2 cun atau 0.8 cun untuk anak-anak. Perhatikan untuk menghindari
adanya vena cranial subkutan yang terlihat. Saat mencabut jarum harus diberi tekanan
pada lubang bekas jarum untuk menghindari pendarahan subkutan. Jika ada
pendarahan subkutan sulit dihentikan dengan tekanan kemungkinan akan membengkak
yang menjadi nyeri lokal. Hal ini sangat umum untuk melihat pendarahan subkutan
pada anak-anak. Saat ini terjadi keluarga sering khawatir dan berusaha membantu
anak mereka dengan menggosok dan menekan titiknya, yang mana hanya
memperburuk keadaan. Penyelesaiannya, seharusnya menggunakan sedikit tenaga
untuk menekan titik yang terjadi pendarahan selama satu atau dua menit. Metode ini
memberikan hasil yang sangat memuaskan. Selain itu, saat penusukan jarum kadang-
kadang akan ada rasa sakit yang tajam, sehingga anak-anak akan menangis terus-
menerus. Hal ini terjadi mungkin karena jarum mengenai pembuluh darah. Seharusnya
dengan segera menarik jarum dan menyesuaikan arah penusukan untuk menhindari
pendarahan atau hematom.