Khutbah Jumat Singkat

Harta Tahta Wanita Ujian

‫َأص َحابِِه الَّ ِذيْ َن ُه ْم هِبَ ْديِِه‬
ْ ‫َو‬ ‫ َف َق ْد‬،‫ض ِاء‬َ ‫َما ََّأملُ ْوهُ الْ َق ْد ِر َوالْ َق‬
Shalawat dan salam semoga
senantiasa tercurah kepada
Berat di Dunia
‫ َو َسلِّ ْم تَ ْسلِْي ًما‬،‫ُم ْستَ ْم ِس ُك ْو َن‬ ‫ب‬ ِ ُ‫ وذ‬،‫الر ِحيل‬
َ َ ُ ْ َّ ‫ب‬
‫ه‬ َ ‫َقُر‬
Nabi Muhammad  shallallahu
‘alaihi wasallam, beserta
:‫ ََّأما َب ْع ُد‬.‫َم ِزيْ ًدا ِإىَل َي ْوِم الدِّيْ ِن‬ ‫ات الْعُ ُم ِر َو َْأوقَاتِِه يَا َأيُّ َها‬ِ ‫بِساع‬
Pemateri: Sodiq Fajar keluarga, sahabat, tabii, tabiut
َ َ tabiin, dan seluruh umat yang
‫اَحْلَ ْم ُد لِ ِله الَّ ِذ ْي بِنِ ْع َمتِ ِه اِ ْهتَ َدى‬ ‫ين َآمنُوا َّات ُق ْوا اللَّهَ َولَْتْنظُْر‬ ِ َّ‫ال‬
‫ذ‬ istiqamah meniti jalan

ِِ ‫ اَِّت ُق ْوا اهللَ َح َّق‬،‫َّاس‬

ُ ‫َأيُّ َها الن‬
َ perjuangan beliau sampai hari
‫ض َّل‬َ ‫ َوبِ َع ْدله‬،‫الْ ُم ْهتَ ُد ْو َن‬ ٍ ِ ‫َن ْفس ما قَدَّم‬
َ‫ت لغَد َو َّات ُقوا اللَّه‬ ْ َ ٌَ
kiamat kelak.
‫ َو َسا ِرعُ ْوا ِإىَل َم ْغ ِفَرتِِه‬،‫ُت َقاتِِه‬
‫ اَل يُ ْسَئ ُل َع َّما َي ْف َع ُل‬،‫الضالُْو َن‬ َّ .‫ِإ َّن اللَّهَ َخبِريٌ مِب َا َت ْع َملُو َن‬ Saudaraku, jamaah shalat

ُ‫ َواَل َتغُُّرنَّ ُك ُم احْلَيَاة‬،‫ضاتِِه‬ َ ‫َو َم ْر‬

Jumat rahimakumullah,
‫ َوَأ ْش َه ُد َأ ْن اَل‬،‫َو ُه ْم يُ ْسَئ لُ ْو َن‬
ِ ‫الد ْنيَا مِب َا فِْي َها ِم ْن َز ْهَر ِة الْعِْي‬
‫ش‬ ُّ Segala puji bagi Menggapai Surga
،ُ‫ك لَه‬ َ ْ‫ِإلَهَ ِإاَّل اهللُ َو ْح َدهُ اَل َش ِري‬ Allah  subhanahu wata’ala. Allah  subhanahu wata’ala itu
ٍ ‫ فَِإنَّها دار اِمتِح‬،‫ولَ َّذاتِِه‬
‫ان‬ Rabb Yang Maha Adil. Rabb bukan perkara mudah.
َّ ‫َوَأ ْش َه ُد‬ َ ْ َُ َ َ
ُ‫َأن حُمَ َّم ًدا َعْب ُده‬
Yang Maha Bijaksana. Rabb Rasulullah  shallallahu ‘alaihi

،‫ َو َمْن ِز ُل َت ْر َح ٍة َو َعنَ ٍاء‬،‫َوبَاَل ٍء‬ Yang Maha Kuasa. wasallam sudah mengingatkan

‫الص ِاد ُق الْ َمْأ ُم ْو َن‬
َّ ،ُ‫َو َر ُس ْولُه‬ jauh-jauh hari tentang hal ini.

،‫الس َع َد ِاء‬
Atas segala nikmat-Nya, kita
ُّ ‫س‬ ُ ‫ت َعْن َها نُ ُف ْو‬ ْ ‫َنَز َع‬ ِ ‫ وح َّف‬،‫ت‌اجْل نَّةُ بِالْم َكا ِر ِه‬
ِ
‫ت‬ َ َ ‫‌ح َّف‬
wajib bersyukur. Mensyukuri
‫ص ِّل َعلَى َعْب ِد َك‬َ ‫اَللَّ ُه َّم‬ ‫ت بِالْ ُك ْر ِه ِم ْن َأيْ ِد ِي‬
َُ ُ
ْ ‫َوا ْنتُ ِز َع‬
nikmat dengan lisan dan amal
perbuatan. Memperbanyak ِ ‫النَّار بِالشَّهو‬
‫ات‬
‫ك حُمَ َّم ٍد َو َعلَى آلِِه‬ ِ ََ ُ
َ ‫َو َر ُس ْول‬ َ ‫ َو َح‬،‫اَأْل ْش ِقيَ ِاء‬
zikir, melaksanakan segala
َ ‫ال َبْيَن ُه ْم َو َبنْي‬ perintah, dan menjauhi segala
larangan-Nya.
“Surga itu diliputi dengan hal- “Dan Kami uji mereka muslimin yang lepas imannya Qarun. Dia termasuk salah satu
hal yang dibenci oleh jiwa, dan dengan (nikmat) yang baik- gara-gara tawaran harta. kaumnya nabi Musa.
Neraka itu diliputi dengan hal- baik dan (bencana) yang Banyak kaum muslimin yang Allah  subhanahu
hal yang sesuai dengan buruk-buruk, agar mereka tadinya baik menjadi buruk wata’ala anugerahkan
keinginan syahwat.” (HR. kembali (kepada perilakunya gara-gara harta. kepadanya harta berlimpah.
Muslim No. 2723) kebenaran).” (QS. Al-A’raf: 168) Sampai Allah  subhanahu
Harta adalah fitnah. Harta wata’ala menyebutkan kalau
Saudaraku, jamaah shalat Di antara ujian dari adalah ujian umat nabi hartanya sangat berat. Perlu
Jumat rahimakumullah, Allah  subhanahu Muhammad  shallallahu ‘alaihi beberapa orang yang kuat
wata’ala untuk makhluk-Nya wasallam. untuk mengangkatnya.
Kehidupan di dunia ini penuh adalah berbagai macam fitnah.
dengan ujian dan cobaan. Rasulullah  shallallahu ‘alaihi Kaumnya telah menasihati
Dengan cobaan tersebut, Fitnah yang paling sering wasallam bersabda, Qarun, sebagaimana termaktub
Allah  subhanahu menggelincirkan manusia ada dalam surat al-Qashshash ayat
wata’ala menyaring dan tiga, yaitu fitnah harta tahta ‫ َوفِْتنَةُ َُّأميِت‬،ً‫ِإ َّن لِ ُك ِّل َُّأم ٍة فِْتنَة‬ 76,
memisahkan antara hamba- wanita. Banyak kita jumpai
Nya yang taat dan hamba-Nya
yang kufur.
orang yang awalnya baik, saleh,
ibadahnya kuat, akhirnya
‫ال‬
ُ ‫الْ َم‬ ُّ ِ‫اَل َت ْفَر ْح اِ َّن ال ٰلّهَ اَل حُي‬
‫ب‬
berubah keimanannya karena ِ ‫الْ َف ِر‬
‫ح‬
Allah  subhanahu tergoda dengan salah satu atau
“Sesungguhnya setiap umat itu َ ‫نْي‬
wata’ala berfirman, mendapat ujian, dan ujian pada
tiga fitnah tersebut.
umatku adalah harta.” (HR. At- “Janganlah engkau terlalu
ِ ٰ‫السيِّا‬
‫ت‬ ِ ‫وبلَو ٰنهم بِاحْل سن‬
َّ ‫ٰت َو‬ Fitnah Harta
Tirmizi No. 2336. Hadits ini bangga. Sungguh, Allah tidak
َ َ ْ ُ ْ ََ derajatnya hasan. Syaikh al- menyukai orang yang
‫لَ َعلَّ ُه ْم َي ْر ِجعُ ْو َن‬ Harta adalah fitnah yang Albani menyatakan shahih) membanggakan diri.” (QS. Al-
Qashshash: 76)
sangat dahsyat. Banyak kaum
 ،‫َأخ َشى َعلَْي ُك ْم‬ ِ
ْ ‫َف َواهلل َما الْ َف ْقَر‬
Namun Qarun justru malah mereka berebut, sehingga harta pada hari Kiamat.” (HR. Al-
berlaku zalim kepada kaumnya. tersebut akan membinasakan Bukhari No. 7148)

َ ‫َأخ َشى َعلَْي ُك ْم َأ ْن ُتْب َس‬

‫ط‬ ِ
ْ ‫َولَك ْن‬
Sehingga Allah  subhanahu kalian sebagaimana keluasan
wata’ala menenggelamkan dunia membinasakan mereka.” Rasulullah  shallallahu ‘alaihi

‫ت‬ ِ ُّ ‫َعلَْي ُك ُم‬ wasallam bersabda,

ْ َ‫الد ْنيَا َك َما بُسط‬
Qarun bersama harta-hartanya (HR. Al-Bukhari No. 6425)
ke dalam perut bumi. Barang
Fitnah Tahta ‫ان ُْأر ِساَل يِف‬
ِ ‫ان‌جاِئع‬ ِ ‫‌ذْئ ب‬ِ ‫‌ما‬
kali, itulah asal muasal kita
mengenal istilah harta karun,
‫َعلَى َم ْن َكا َن َقْبلَ ُك ْم‬ َ َ َ َ
‫وها‬ ‫ص امل ْر ِء‬ ِ ‫َغنَ ٍم بَِأفْ َس َد هَلَا ِم ْن ِحْر‬
َ ‫وها‌ َك َما‌َتنَافَ ُس‬ َ ‫‌ َفَتنَافَ ُس‬
harta yang ditemukan ketika Berhati-hatilah dengan fitnah
menggali tanah. tahta, jabatan atau kedudukan. َ ِِ ِ ِ ِ
‫َو ُت ْل ِهيَ ُك ْم َك َما َأهْلَْت ُه ْم‬ Siapa pun yang terkena fitnah ‫َعلَى امل ِال َوالشََّرف لدينه‬
‫ال ُحبًّا مَجًّ ۗا‬
َ ‫َّوحُتِ ُّب ْو َن الْ َم‬ tahta, makai a akan menyesal
selama-lamanya di akhirat
َ
“Demi Allah, bukanlah “Tidaklah dua serigala lapar
kelak.
“Dan kamu mencintai harta kemiskinan yang aku yang dilepaskan kepada seekor
dengan kecintaan yang khawatirkan terhadap diri Rasulullah bersabda, kambing lebih merusak
berlebihan.” (QS. Al-Fajr: 20) kalian, akan tetapi yang aku terhadap agama seseorang

،‫‌علَى‌اِإْل َم َار ِة‬ ُ ‫‌ستَ ْح ِر‬ ‫ِإ‬

َ ‫صو َن‬ َ ‫‌ نَّ ُك ْم‬
khawatirkan terhadap diri daripada rakusnya seseorang
Pada kesempatan kali ini, perlu terhadap harta dan
kalian adalah dibentangkannya
kiranya kita merenungi wasiat
Rasulullah  shallallahu ‘alaihi
kemudahan dunia pada diri ‫َو َستَ ُكو ُن نَ َد َامةً َي ْو َم الْ ِقيَ َام ِة‬ kedudukan.” (HR. At-Tirmidzi
No. 2376. Hadits shahih)
kalian sebagaimana
wasallam yang pernah beliau
dibentangkannya kepada “Sesungguhnya kalian akan
sampaikan kepada para Dua serigala yang kelaparan,
orang-orang sebelum kalian, berambisi untuk mendapatkan tentu akan menjadi sangat
sahabat ketika utusan beliau
lalu kalian saling berebut untuk kekuasaan, padahal kekuasaan buas ketika melihat seekor
datang dengan membawa
mendapatkannya sebagaimana itu akan menjadi penyesalan kambing. Keduanya akan saling
banyak harta,

berebut kambing tersebut
untuk segera dimakan.
Kebuasan dan kerakusan dua
serigala tersebut tentu akan
segera mencabik-cabik tubuh
kambing yang tadinya utuh,
sehingga menjadi rusak
tercabik-cabik.
Nah, Rasulullah  shallallahu
‘alaihi
wasallam menggambarkan
kerusakan agama akibat
rakusnya seseorang terhadap
harta dan kedudukan, lebih
parah dari kerusakan tubuh
kambing yang tercabik-cabik
akibat rakusnya dua serigala
lapar.
Fitnah Wanita
Rasulullah  shallallahu ‘alaihi
wasallam bersabda,
‫‌َأضَّر‬ ِ ِ
َ ً‫ت َب ْعدي‌فْتنَة‬ُ ‫َما َتَر ْك‬
“Sesungguhnya dunia ini manis wata’ala ujikan kepada kita.
dan indah. Dan sesungguhnya Atau bisa jadi Allah  subhanahu
‫ِّس ِاء‬
‫ن‬‫ال‬ ‫ن‬‫م‬ِ ‫الرج ِال‬
َ َ َ ِّ ‫‌علَى‬ َ
Allah menguasakan kepada
kalian untuk mengelola apa
wata’ala menguji kita dengan
tiga fitnah tersebut dalam satu
yang ada di dalamnya, lalu Dia waktu sekaligus.
“Aku tidak meninggalkan ujian melihat bagaimana kalian
sesudahku yang lebih berbuat. Oleh karena itu, Yang perlu kita lakukan adalah
berbahaya bagi kaum laki-laki berhati-hatilah terhadap dunia membentengi diri supaya iman
selain dari wanita.” (HR. Al- dan wanita, karena fitnah yang kita tidak mudah goyah ketika
Bukhari No. 5096) Allah  subhanahu
pertama kali terjadi pada Bani
wata’ala menguji kita dengan
Israil adalah karena wanita.”
Rasulullah  shallallahu ‘alaihi fitnah harta tahta wanita
(HR. Muslim No. 2742)
wasallam bersabda, tersebut.
Saudaraku, jamaah shalat
‫ َوِإ َّن‬،ٌ‫ضَرة‬ ِ ‫‌الد ْنيا‌ح ْلوةٌ‌خ‬
َ َ ُ َ ُّ ‫ِإ َّن‬
Mari perbanyak syukur,
Jumat rahimakumullah,
tumbuhkan sifat qanaah, dan
‫اهللَ ُم ْستَ ْخلِ ُف ُك ْم فِ َيها َفَيْنظُُر‬ Sungguh, fitnah harta tahta mencukupkan diri dengan
wanita adalah ujian yang harta yang halal. Semoga
،‫الد ْنيَا‬ ُّ ‫ فَ َّات ُقوا‬،‫ف َت ْع َملُو َن‬ َ ‫َكْي‬ begitu berat. Jangan sampai Allah  subhanahu
kita meremehkan tiga fitnah wata’ala menyelamatkan kita
‫ِّساءَ فَِإ َّن ََّأو َل فِْتنَ ِة بَيِن‬
َ ‫َو َّات ُقوا الن‬ tersebut. dari fitnah harta.
‫ِّس ِاء‬
َ ‫ن‬‫ال‬ ‫ت يِف‬ْ ‫ن‬
َ ‫ا‬‫ك‬َ ‫يل‬
َ َْ
‫ِإسراِئ‬ Kita tidak tahu, di antara fitnah Mari perbanyak syukur,
tumbuhkan sifat jujur,
harta tahta wanita tersebut,
fitnah mana yang akan tawadhu’, tanggung jawab, dan
Allah  subhanahu keadilan. Semoga
‫‪Allah  subhanahu‬‬
‫‪wata’ala menyelamatkan kita‬‬
‫‪kita dalam kondisi apa pun dan‬‬
‫‪menyelamatkan kita dari‬‬
‫ٰ‬
‫لَهُ‪ ،‬أ ْش َه ُد أ ْن الَ ِإٰله إالَّ اللّهُ‬ ‫ص ِّل َعلَى حُمَ َّم ٍد َو َعلَى ِآل‬ ‫اَللَّ ُه َّم َ‬
‫‪dari fitnah tahta.‬‬ ‫‪berbagai macam fitnah dan‬‬
‫‪ujian. Amin.‬‬
‫ك لَهُ َوَأ ْش َه ُد َّ‬
‫َأن‬ ‫َو ْح َدهُ اَل َش ِريْ َ‬ ‫ت َعلَى ِإْبَر ِاهْي َم‬ ‫صلَّْي َ‬
‫حُمَ َّمد َك َما َ‬
‫ٍ‬
‫ك مَحِ ْي ٌد‬ ‫ِ‬
‫َو َعلَى ِآل ِإْبَراهْي َم‪ِ ،‬إنَّ َ‬
‫‪Mari perbanyak syukur, perkuat‬‬
‫‪iman, sibukkan diri dengan‬‬
‫اهلل‬ ‫ر‬ ‫َأُقو ُل َقويِل ه َذا وَأست ْغ ِ‬
‫ف‬ ‫حُمَ َّم ًدا َعْب ُدهُ َو َر ُس ْولُهُ‬
‫ْ ْ ْ َ َ َْ ُ َ‬
‫جَمِ ْي ٌد‪َ .‬وبَا ِر ْك َعلَى حُمَ َّم ٍد َو َعلَى‬
‫‪amal ibadah dan aktivitas‬‬
‫‪kebaikan. Mari jauhi tempat-‬‬
‫يِل ْ َولَ ُك ْم َولِ َساِئِر الْ ُم ْسلِ ِمنْي َ ِم ْن‬ ‫اهلل‪ُْ ،‬أو ِصْي ُك ْم َو َن ْف ِس ْي‬
‫ِعباد ِ‬
‫ََ‬
‫‪tempat maksiat. Mari‬‬
‫ت َعلَى‬ ‫ِ ٍ‬
‫اسَت ْغ ِفُر ْوهُ ِإنَّهُ ُه َو‬ ‫ُك ِّل َذنْ ٍ‬ ‫ال‬
‫ث قَ َ‬ ‫بَِت ْقوى ِ‬ ‫آل حُمَ َّمد َك َما بَ َار ْك َ‬
‫ب‪ ،‬فَ ْ‬ ‫اهلل َعَّز َو َج َّل َحْي ُ‬
‫‪perhatikan batasan-batasan‬‬
‫َ‬
‫ِإْبَر ِاهْي َم َو َعلَى ِآل ِإْبَر ِاهْي َم‪،‬‬
‫‪hubungan interaksi dengan‬‬
‫‪lawan jenis. Semoga‬‬
‫الر ِحْي ُم‪.‬‬
‫الْغَ ُف ْو ُر َّ‬ ‫ين‬ ‫َتبار َك وَتعاىَل ‪ ،‬يا َأيُّها الَّ ِ‬
‫ذ‬
‫َ‬ ‫ََ َ َ َ َ‬
‫‪Allah  subhanahu‬‬
‫ك مَحِ ْي ٌد جَمِ ْي ٌد‬‫ِإنَّ َ‬
‫‪wata’ala menyelamatkan kita‬‬
‫‪dari fitnah wanita.‬‬ ‫‪KHUTBAH KEDUA‬‬ ‫آَ َمنُوا َّات ُقوا اللَّهَ َح َّق ُت َقاتِِه َواَل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫مَتُوتُ َّن ِإاَّل َوَأْنتُ ْم ُم ْسلِ ُمو َن‬ ‫اَل ٰلّه َّم ا ْغ ِفر لِْلم ِمنِ واْمل ِمنَ ِ‬
‫ات‬ ‫ْ ُ ْؤ نْي َ َ ْؤ‬
‫‪Saudaraku, jamaah shalat‬‬
‫‪Jumat rahimakumullah,‬‬
‫ِإ َّن احْلَ ْم َد هلل حَنْ َم ُدهُ َونَ ْستَعْينُهُ‬ ‫ِ ِ ُ‬ ‫ُ‬
‫واْملسلِ ِ‬
‫ونَسَت ْغ ِفره‪ ،‬و َنعوذُ بِ ِ‬
‫اهلل ِم ْن‬ ‫ِئ‬ ‫آء‬ ‫ي‬
‫َْ ُ‬‫ح‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ات‬‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫مل‬
‫َ ُْ َ‬ ‫ْ‬‫ا‬‫و‬ ‫َ‬ ‫نْي‬ ‫م‬ ‫َ ُْ‬
‫‪Demikian materi khutbah‬‬ ‫َ ْ ُ ُ َ ُْ‬ ‫ِإ َّن اللَّهَ َو َماَل َكتَهُ يُ َ‬
‫صلُّو َن َعلَى‬
‫ِمْنهم واْالَمو ِ‬
‫ات‬‫ُشرو ِر َأْن ُف ِسنَا و ِمن سيِّ ِ‬ ‫النَّيِب ‪ ،‬يا َأيُّها الَّ ِ‬ ‫ات‬ ‫ُ ْ َ َْ‬
‫‪Jumat tentang bahayanya‬‬
‫‪fitnah harta tahta wanita yang‬‬
‫َ ْ َ َئ‬ ‫ُْ‬ ‫صلُّوا‬
‫ين َآمنُوا َ‬
‫َ‬ ‫ذ‬ ‫ِّ َ َ‬
‫‪dapat kami sampaikan pada‬‬
‫‪kesempatan kali ini. Semoga‬‬
‫َأع َمالِنَا‪َ ،‬م ْن َي ْه ِد ِه اهللُ فَاَل‬
‫ْ‬ ‫يما‬ ‫علَي ِه وسلِّموا تَسلِ‬
‫َْ َ َ ُ ْ ً‬
‫َأعَّز اِْإل ساَل م واْملسلِ ِ‬
‫م‬
‫ْ َ َ ُ ْ نْي َ‬
‫ال ٰلّه َّم ِ‬
‫ُ‬
‫‪Allah  subhanahu‬‬ ‫ي‬ ‫ضلِل فَاَل ه ِ‬
‫اد‬ ‫ْ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫َّ‬ ‫مِ‬
‫ض‬ ‫و َِأذ َّل الشِّر َك واْمل ْش ِركِ‬
‫‪wata’ala meneguhkan iman‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ ُ نْي َ‬ ‫َ‬
 ‫ص ْر‬ ‫ْ‬
‫َ ُ‬ ‫ن‬‫ا‬ ‫و‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫ي‬
‫َّ‬ ‫وانْصر ِعباد َك اْملو ِّح ِ‬
‫د‬ ‫َ ُ ْ َ َ َُ‬ ‫اَللَّ ُه َّم ا ْغ ِس ْل َعنَّا َخطَايَانَا مِب َ ِاء‬ ‫ك يَِقْيناً‬ ‫ِ‬
‫ِعْلماً نَافعاً‪َ ،‬ونَ ْسَألُ َ‬ ‫ص ْر ُه ْم‬
‫ُ ُ‬‫ْ‬ ‫ن‬‫ا‬ ‫م‬‫َّ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ل‬‫َ‬‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ُك ِّل م َك ٍ‬
‫ان‬ ‫َ‬
‫اخ ُذ ْل َم ْن‬ ‫صَر الدِّيْ َن َو ْ‬ ‫َم ْن نَ َ‬ ‫الث ْل ِج َوالَْبَر ِد‪َ ،‬ونَ ِّق ُقلُ ْو َبنَا ِم َن‬
‫َّ‬ ‫ك ِديْناً َقيِّ ًما‪،‬‬ ‫ِ‬
‫صادقاً‪َ ،‬ونَ ْسَألُ َ‬ ‫َ‬ ‫صًرا ُمَؤ َّز ًرا‪ ،‬اَللَّ ُه َّم ْاربِ ْط َعلَى‬ ‫نَ ْ‬
‫ِ‬ ‫ك الْ َعافِيَةَ ِم ْن ُك ِّل بَلِيَّ ٍة‪،‬‬ ‫هِبِ‬
‫َخ َذ َل اْمل ْسل ِمنْي َ َو َد ِّم ْر ْ‬
‫َأع َد َاء‬ ‫ب‬‫ت الث َّْو َ‬‫اخْلَطَايَا َك َما َن َقْي َ‬ ‫َونَ ْسَألُ َ‬ ‫ت َأقْ َد َام ُه ْم‬ ‫ُقلُ ْو ْم‪َ ،‬وثَبِّ ْ‬
‫الدِّي ِن وُاع ِل َكلِماتِك ِإىَل يومِ‬ ‫س‪ ،‬وب ِ‬ ‫اَأْلبيض ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َْ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫اع ْد‬ ‫ََ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬‫ن‬ ‫َّ‬
‫الد‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫َْ َ َ‬ ‫ك مَتَ َام الْ َعافيَ ِة‪َ ،‬ونَ ْسَألُ َ‬
‫ك‬ ‫َونَ ْسَألُ َ‬ ‫الد ْنيَا َحسنَةً ويِف‬
‫َ َ‬ ‫ُّ‬ ‫َربَّنَا آتِنَا يِف‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الدِّيْ ِن‬ ‫َبْيَننَا َو َبنْي َ َخطَايَانَا َك َما‬ ‫الش ْكَر‬ ‫ك ُّ‬ ‫َد َو َام الْ َعافيَ ِة‪َ ،‬ونَ ْسَألُ َ‬ ‫اب النَّا ِر‬ ‫اآلخَر ِة َح َسنَةً َوقنَا َع َذ َ‬
‫ِ‬
‫ت بنْي َ الْم ْش ِر ِق والْم ْغ ِر ِ‬
‫ب‬ ‫علَى الْعافِي ِة‪ ،‬ونَسَألُ َ ِ‬
‫ك ِم َن الْ َك َس ِل‬ ‫اَللَّ ُه َّم ِإنَّا َنعُ ْوذُ بِ َ‬ ‫َ َ‬ ‫اع ْد َ َ َ‬ ‫بَ َ‬ ‫ك الْغىَن‬ ‫َ َ َ َ ْ‬ ‫ِعباد ِ‬
‫اهلل‪ِ ،‬إ َّن اهللَ يَْأ ُمُر بِالْ َع ْد ِل‬ ‫ََ‬
‫َع ِن الن ِ‬
‫َّاس‬
‫َواهْلََرِم‪َ ،‬والْ َمْأمَثِ َوالْ َم ْغَرِم‪َ ،‬و ِم ْن‬ ‫ك َن ْر ُجو فَاَل تَ ِك ْلنَا‬ ‫اللَّ ُه َّم َرمْح َتَ َ‬ ‫ان َوِإْيتَ ِاء ِذي الْ ُق ْرىَب ‪،‬‬ ‫واِإْل حس ِ‬
‫َ َْ‬
‫فِْتنَ ِة الْ َقرْبِ ‪ ،‬و َع َذ ِ‬
‫اب الْ َقرْبِ ‪َ ،‬و ِم ْن‬ ‫َ‬ ‫َأصلِ ْح‬
‫ْ‬ ‫ٍ‬ ‫نْي‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ر‬
‫ْ‬‫َ‬‫ط‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ِإىَل نُ ُفو ِ‬
‫س‬ ‫ْ‬ ‫ت‬‫ك َأنْ َ‬ ‫ك بَِأنَّ َ‬
‫اَللَّ ُه َّم إنَّا نَ ْسَألُ َ‬ ‫َو َيْن َهى َع ِن الْ َف ْح َش ِاء َوالْ ُمْن َك ِر‬
‫اب النَّا ِر‪َ ،‬و ِم ْن‬‫فِْتنَ ِة النَّا ِر و َع َذ ِ‬ ‫لَنَا ُشُؤ ْونِنَا ُكلَّهُ‪ .‬اَل ِإلَهَ ِإاّل‬ ‫ت الْ َمنَّا ُن‪،‬‬ ‫اهللُ‪ ،‬اَل ِإلَهَ ِإاَّل َأنْ َ‬ ‫َوالَْب ْغ ِي‪ ،‬يَعِظُ ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم‬
‫َ‬
‫ك ِم ْن‬ ‫ِ‬ ‫السماو ِ‬ ‫بِ‬
‫َشِّر فْتنَ ِة الْغِىَن ‪َ ،‬و َنعُ ْوذُ بِ َ‬ ‫َأنْ َ‬
‫ت‪.‬‬ ‫ض‪ ،‬يَا‬ ‫اَأْلر ِ‬ ‫و‬ ‫ات‬
‫َ ُْ َ َ َ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫تَ َذ َّكُر ْو َن‪َ ،‬وَأُق ْو ُل َق ْويِل َه َذا‬
‫ك ِم ْن فِْتنَ ِة‬‫فْتنَ ِة الْ َف ْق ِر‪َ ،‬و َنعُ ْوذُ بِ َ‬
‫ِ‬ ‫َذا اجْلَاَل ِل َواِإْل ْكَر ِام‪ ،‬اَللَّ ُه َّم‬ ‫َأسَت ْغ ِفُر اهللَ الْ َع ِظْي ِم يِل َولَ ُك ْم‬
‫َو ْ‬
‫ص ِادقاً‪،‬‬‫ك ِإمْيَاناً َ‬
‫اَللَّ ُه َّم ِإنَّا نَ ْسَألُ َ‬
‫الْ َم ِسْي ِح الد َّ‬
‫َّج ِال‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ك َق ْلباً خ ِ‬ ‫ك يِف‬ ‫ص ِر الْ ُم َجاهديْ َن يِف َسبِْيل َ‬ ‫انْ ُ‬
‫اش ًعا‪َ ،‬ونَ ْسَألُ َ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫َونَ ْسَألُ َ‬
‫اسَت ْغ ِفُر ْوهُ ِإنَّهُ ُه َو الْغَ ُف ْو ُر‬
‫فَ ْ‬
‫الر ِحْي ُم‬
‫َّ‬