ٰ ُا
Surat Al Waqi'ah ۚ َول ِٕىكَ ا ْل ُمقَ َّربُ ْون
َّو ِظ ٍّل ِّمنْ يَّ ْح ُم ْو ۙ ٍم اَل ٰ ِكلُ ْونَ ِمنْ ش ََج ٍر ِّمنْ زَ قُّ ْو ۙ ٍم
43. wa ẓillim miy yaḥmụm 52. la`ākilụna min syajarim min
Artinya dan naungan asap yang hitam, zaqqụm
Artinya : pasti akan memakan pohon
اَّل بَا ِر ٍد َّواَل َك ِر ْي ٍم zaqqum,
44. lā bāridiw wa lā karīm َُٔونَ ِم ْن َها ا ْلبُطُ ْو ۚن
ْ فَ َمالِـ
Artinya : tidak sejuk dan tidak
menyenangkan. 53. fa māli`ụna min-hal-buṭụn
Artinya : maka akan penuh perutmu
َاِنَّ ُه ْم َكانُ ْوا قَ ْب َل ٰذلِكَ ُم ْت َرفِي ْۚن dengannya.
45. innahum kānụ qabla żālika فَشَا ِربُ ْونَ َعلَ ْي ِه ِمنَ ا ْل َح ِم ْي ۚ ِم
mutrafīn
Artinya : Sesungguhnya mereka 54. fa syāribụna 'alaihi minal-ḥamīm
sebelum itu (dahulu) hidup bermewah- Artinya : Setelah itu kamu akan
mewah, meminum air yang sangat panas.
ث ا ْل َع ِظ ْي ۚ ِم
ِ ص ُّر ْونَ َعلَى ا ْل ِح ْن
ِ َُو َكانُ ْوا ي فَشَا ِربُ ْونَ ش ُْر َب ا ْل ِه ْي ۗ ِم
46. wa kānụ yuṣirrụna 'alal- 55. fa syāribụna syurbal-hīm
ḥinṡil-'aẓīm Artinya : Maka kamu minum seperti
Artinya : dan mereka terus-menerus unta (yang sangat haus) minum.
mengerjakan dosa yang besar,
ٰه َذا نُ ُزلُ ُه ْم يَ ْو َم ال ِّد ْي ۗ ِن
َو َكانُ ْوا يَقُ ْولُ ْونَ ەۙ اَ ِٕى َذا ِم ْتنَا َو ُكنَّا ت َُرابًا َّو ِعظَا ًما َءاِنَّا
َلَ َم ْب ُع ْوثُ ْو ۙن 56. hāżā nuzuluhum yaumad-dīn
Arinya : Itulah hidangan untuk mereka
47. wa kānụ yaqụlụna a iżā mitnā wa pada hari pembalasan.”
kunnā turābaw wa 'iẓāman a innā
َ ُنَ ْحنُ َخلَ ْق ٰن ُك ْم فَلَ ْواَل ت
َص ِّدقُ ْون
lamab'ụṡụn
Artinya : dan mereka berkata, “Apabila 57. naḥnu khalaqnākum falau lā
kami sudah mati, menjadi tanah dan
tuṣaddiqụn
tulang-belulang, apakah kami benar-
Artinya Kami telah menciptakan kamu,
benar akan dibangkitkan kembali?
mengapa kamu tidak membenarkan
َاَ َو ٰابَ ۤاُؤ نَا ااْل َ َّولُ ْون (hari berbangkit)?