(a). To maintain crude palm oil and palm (a). Menjaga kualitas CPO dan kernel dengan
kernel with minimum or no minimum atau tidak adanya kualitas yang
deterioration of quality. jelek.
(b). To facilities efficient and speedy (b). Sebagai fasilitas yang efisien dan cepat
dispatch of crude palm oil and palm untuk pengiriman CPO dan kernel.
kernel.
17.2.0.1 Production oil pipelines, flowmeter, strainer 17.2.0.1 Production oil pipelines, flowmeter, strainer
and valves and valves
17.2.0.2 Oil storage tanks 17.2.0.2 Oil storage tanks
17.2.0.3 Dispatch pump 17.2.0.3 Dispatch pump
17.2.0.4 Dry kernel conveyor 17.2.0.4 Dry kernel conveyor
17.2.0.5 Bulk kernel silo 17.2.0.5 Bulk kernel silo
17.3.0.1 Production oil pipelines, flowmeter, 17.3.0.1 Pipa minyak produksi, flowmeter,
strainer and valves saringan dan valve
(c).
- If nothing to do, Clean and tidy up the surrounding area. - Jika tidak ada yang dikerjakan, bersihkan dan rapikan areal pekerjaan.
- Work safely. - Bekerjalah dengan aman.
WORK INSTRUCTION
PALM OIL MILL
Dispatch CPO and Prepared
Kernel Approved
17.4.0.1 General product dispatch procedure 17.4.0.1 General product dispatch procedure
(a). The truck arrives and the driver reports (a). Truck tiba dan supir memberikan
to the Satpam and presents the kepada satpam delivery order.
Delivery Order from Sales Department. Kemudian satpam membawa DO
Then the satpam brings the DO to the tersebut kepada pegawai kantor untuk
office clerk to check against diperiksa apakah masih masih ada
outstanding contract. If in order, the kontrak pengiriman. Jika masih ada,
office clerk reports to Shift engineer pegawai kantor melapor kepada Shift
that allowed the truck to the tare engineer untuk mengizinkan truck
weigh. tersebut untuk penimbangan tare.
(b). For CPO dispatches, the tanker is (b). Untuk pengiriman minyak kelapa
- If nothing to do, Clean and tidy up the surrounding area. - Jika tidak ada yang dikerjakan, bersihkan dan rapikan areal pekerjaan.
- Work safely. - Bekerjalah dengan aman.
WORK INSTRUCTION
PALM OIL MILL
Dispatch CPO and Prepared
Kernel Approved
inspected for residual oil and other sawit, tangki harus diperiksa dari sisa-
equipments in the truck are noted by sisa minyak dan peralatan lainnya
the satpam such as jack, tools and didalam truck yang dicatat oleh satpam.
auxiliary tire.
(c). The truck is allowed to enter premise (c). Truck diijinkan masuk dan
and the tare weight is recorded by penimbangan tare dicatat oleh operator
operator weighbridge. timbangan.
(d). Product is loaded by operator dispatch. (d). Produksi diisi oleh operator dispatch.
Samples are collected by operator Contoh produksi diambil oleh operator
dispatch. dispatch.
(e). On completion, the truck is returned to (e). Setelah selesai muat, truck kembali ke
weighbridge with loaded products. timbangan dengan muatan produksi.
(f). Gross truck weight is recorded in (f). Berat kotor truck dicatat pada delivery
delivery order and signed by Mill order dan ditandatangani oleh Manager
Manager, Estate Manager and Shift pabrik dan shift engineer.
Engineer.
(g). All manholes and valves are sealed by (g). Semua pintu dan kran disegel oleh
the Satpam before trucks leaves the satpam sebelum truck meninggalkan
mill. pabrik.
(a). Operator dispatch with truck driver has (a). Operator dispatch bersama supir
to check the condition of tanker that it truck memeriksa kondisi dari tangki
is empty, clean and without any foreign benar-benar kosong, bersih dari benda-
material which can contaminate quality benda yang dapat mencemari kualitas
of CPO. CPO.
(e). All samples as drawn under item 2, 3 (d). Lanjutkan pengisian ke dalam truk
and 4 are mixed in (one) clean pail or sampai penuh dan ambil contoh seperti
any other container. pada item 2.
(g). Sample No. 1 is immediately tested (f). Campur dan silang empat untuk
before truck leaves the mill Note1, the mendapatkan 4 contoh masing-masing
other three samples are filled into beratnya 1 kilogram.
plastic bags @ 1 (one) kg and sealed
properly. Necessary identification is (g). Contoh No. 1 segera diperiksa sebelum
required such as Mill/ Truck BK. No./ truk meninggalkan pabrik Note1, 3 contoh
DO. No./ Driver’s name/ Sampling yang lain dimasukkan ke dalam kantong
date/ Dirt result/ Moisture result/ etc. plastik @ 1 (satu) kg dan diseal dengan
baik. Identifikasi yang cukup seperti
Pabrik/ No. truk BK/ Nama supir/ DO
If dirt and/ or Moisture is above
Note 1
No./ tanggal pengambilan/ hasil analisa
7.5%, the dispatch of kernel should be Kadar kotoran/ Hasil analisa Kadar air/
stopped and kernel in the truck should dll.
- If nothing to do, Clean and tidy up the surrounding area. - Jika tidak ada yang dikerjakan, bersihkan dan rapikan areal pekerjaan.
- Work safely. - Bekerjalah dengan aman.
WORK INSTRUCTION
PALM OIL MILL
Dispatch CPO and Prepared
Kernel Approved
be unloaded for reprocessing at the Jika kadar kotoran dan/ atau kadar
Note 1
(d). After all activities relating (c). Lembaran analisa contoh kernel yang
to the dispatch are complete, a sheet dikirim, diisi oleh petugas
of “Berita Acara” shall be prepared labarotorium dan diperiksa oleh
and signed by Lonsum and buyer Mandor lab. dan Shift Engineer.
representing by the transporter /
driver. (d). Setelah selesai semua kegiatan yang
berhubungan dengan pengiriman,
lembaran “Berita Acara” harus dibuat
dan ditandatangani oleh pihak PKS
Lonsum dan pihak transporter/ supir
dalam hal ini mewakili kepentingan
pembeli.
- If nothing to do, Clean and tidy up the surrounding area. - Jika tidak ada yang dikerjakan, bersihkan dan rapikan areal pekerjaan.
- Work safely. - Bekerjalah dengan aman.
WORK INSTRUCTION
PALM OIL MILL
Dispatch CPO and Prepared
Kernel Approved
- If nothing to do, Clean and tidy up the surrounding area. - Jika tidak ada yang dikerjakan, bersihkan dan rapikan areal pekerjaan.
- Work safely. - Bekerjalah dengan aman.