BAB 7B
TRANSMISI OTOMATIS
PERINGATAN:
Untuk kendaraan yang dilengkapi dengan Supplemental Restraint (Air Bag) System:
• Perawatan pada komponen dan seputar sistim air bag atau wiring hanya boleh dilakukan oleh
dealer resmi SUZUKI. Lihat petunjuk pada “Tampak Lokasi Komponen dan Wiring Sistim Air Bag”
menurut “Uraian Umum” dalam bab sistim air bag untuk memastikan apakah anda sudah melaku-
kan perawatan pada atau seputar komponen atau wiring sistim air bag. Silahkan amati semua PER-
INGATAN dan “Pencegahan Umum Perawatan” menurut “Perawatan Pada Kendaraan” dalam bab
sistim air bag sebelum melakukan perawatan pada atau seputar komponen atau wiring sistim air 7B
bag. Kesalahan dalam mengikuti PERINGATAN akan mengakibatkan aktifnya sistim yang tidak
diharapkan atau membuat sistim tidak bekerja. Apapun yang terjadi dari dua kondisi ini akan
menyebabkan terjadinya kecelakaan fatal.
• Pengerjaan perawatan secara teknik harus dimulai setidaknya 90 detik setelah kunci kontak diputar
ke posisi “LOCK” dan kabel negatif dilepas dari battery. Bila tidak, sistim dapat diaktifkan oleh
energi yang tersimpan dalam Sensing and Diagnostic Module (SDM).
DAFTAR ISI
Uraian Umum...................................................7B-4 Pemeriksaan Visual .................................... 7B-26
Fungsi Clutch / Brake ....................................7B-6 Pemeriksaan Dasar A/T.............................. 7B-26
Tabel Kerja Komponen .................................7B-7 Tabel Diagnosa Masalah ............................ 7B-27
Sistim Kontrol Perpindahan secara Tabel-1 Diagnosa Masalah ..................... 7B-27
Electronic ......................................................7B-7 Tabel-2 diagnosa masalah...................... 7B-31
Fungsi fail safe ..........................................7B-9 Tabel-3 diagnosa masalah...................... 7B-33
Mekanisme Perpindahan...........................7B-9 Tes tekanan saluran (line pressure)........ 7B-34
Cara kerja shift solenoid dan Tes Stall .................................................. 7B-35
TCC solenoid.............................................7B-9 Tes jalan.................................................. 7B-36
Tabel perpindahan gigi otomatis .............7B-10 Tes Jalan Manual........................................ 7B-37
Diagnosa Transmisi Otomatis .....................7B-11 Tes time lag............................................. 7B-38
Tes engine brake .................................... 7B-38
Sistim Diagnosa On-board ..........................7B-11
Tes posisi “P” .......................................... 7B-39
Pencegahan Umum dalam mendiagnosa
Gigi Tidak Dapat Pindah ke O/D ................. 7B-40
masalah.......................................................7B-12
Tidak terjadi Lock-Up .................................. 7B-41
Tabel Diagnosa Transmisi Otomatis ...........7B-12
Table A-1 Diagnosa: Pemeriksaan Sirkuit
Pemeriksaan Lampu “O/D OFF” .................7B-15
Lampu O/D OFF – Lampu Tidak “Menyala”
Pemeriksaan Diagnostic Trouble Code
Ketika Kunci Kontak ON ............................. 7B-42
(DTC) ..........................................................7B-16
Tabel A-2 Diagnosa: Pemeriksaan Sirkuit
Membaca DTC menggunakan SUZUKI
Lampu O/D OFF – Lampu Tetap “Menyala”
scan tool ..................................................7B-16
ketika Kunci Kontak ON .............................. 7B-44
Membaca DTC menurut lampu
Tabel A-3 Diagnosa: Pemeriksaan Sirkuit
“O/D OFF” ...............................................7B-16
Power TCM dan Ground ............................. 7B-45
Menghapus Diagnostic Trouble Code
DTC P0705 (No.34) Sirkuit Transmission
(DTC) ..........................................................7B-17
Range Sensor Rusak .................................. 7B-47
Menghapus DTC menggunakan
DTC P0707 (No.34) Sirkuit Transmission
SUZUKI scan tool....................................7B-17
Range Sensor Rendah ............................... 7B-50
Menghapus DTC menggunakan
DTC P0712 (No.38) Sirkuit Transmission
connector monitor....................................7B-18
Fluid Temperature Sensor “A” Rendah ....... 7B-53
Tabel Diagnostic Trouble Code (DTC) ........7B-19
DTC P0713 (No.36) Sirkuit Transmission
Tabel Fail Safe ............................................7B-21
Fluid Temperature Sensor “A” Tinggi.......... 7B-55
Data Scan Tool ...........................................7B-23
7B-2 TRANSMISI OTOMATIS
DTC P0717 (No.14) Sirkuit Input / Turbine Pemeriksaan Solenoid Valve (Shift
Speed Sensor Tidak Ada Sinyal ................. 7B-57 Solenoid No.1 dan Shift Solenoid No.2) ... 7B-109
DTC P0722 (No.31) Sirkuit Output Speed Pemeriksaan Pressure Control Solenoid
Sensor Tidak Ada Sinyal............................. 7B-59 Valve (Pressure Control Solenoid dan
DTC P0727 (No.35) Sirkuit Engine Speed Lock-Up Control Solenoid Valve).............. 7B-110
Input Tidak Ada Sinyal ................................ 7B-61 Melepas dan Memasang Transmission
DTC P0962 (No.41) Sirkuit Kontrol Fluid Temperature Sensor ........................ 7B-111
Pressure Control Solenoid “A” Rendah....... 7B-63 Pemeriksaan Transmission Fluid
DTC P0963 (No.42) Sirkuit Kontrol Temperature Sensor................................. 7B-113
Pressure Control Solenoid “A” Tinggi ......... 7B-66 Melepas dan Memasang Transmission
DTC P0973 / P0976 (No.22 / No.24) Sirkuit Control Module (TCM) .............................. 7B-114
Kontrol Shift Solenoid “A” Rendah / Sirkuit Melepas dan Memasang A/T Fluid Cooler
Kontrol Shift Solenoid “B” Rendah .............. 7B-69 Pipe........................................................... 7B-115
DTC P0974 / P0977 (No.21 / No.23) Sirkuit Membongkar dan Memasang Transmisi
Kontrol Shift Solenoid “A” Tinggi / Sirkuit Otomatis Assy........................................... 7B-115
Kontrol Shift Solenoid “B” Tinggi................. 7B-72 Diagnosa Torque Converter ...................... 7B-119
DTC P1702 (No.52) Periksa Internal Stator Assy Freewheel.............................. 7B-119
Control Module Memory dari Error.............. 7B-75 Stator Assy Tetap Locked Up ................... 7B-119
DTC P1705 (No.51) Sirkuit Sinyal Engine Jangan Mengganti Converter dalam
Coolant Temperature Rusak....................... 7B-76 Kondisi Sebagai Berikut............................ 7B-119
DTC P1724 (No.33) Sirkuit Input Sinyal
Perbaikan Unit ............................................ 7B-120
Posisi Throttle Rendah................................ 7B-78
DTC P1725 (No.32) Sirkuit Input Sinyal Pencegahan.............................................. 7B-120
Posisi Throttle Tinggi .................................. 7B-80 Tabel Pemeriksaan dan Perbaikan
DTC P1895 (No.27) Sinyal Torque Control Komponen ................................................ 7B-120
Rusak.......................................................... 7B-82 Membongkar Unit ..................................... 7B-121
DTC P2769 (No.26) Sirkuit Torque Perbaikan Sub-Assy ................................. 7B-126
Converter Clutch Rendah ........................... 7B-84 Komponen Oil Pump Assy........................ 7B-126
DTC P2770 (No.25) Sirkuit Torque Membongkar dan Memasang Oil Pump
Converter Clutch Tinggi .............................. 7B-86 Assy .......................................................... 7B-127
Pemeriksaan TCM dan Sirkuitnya .............. 7B-88 Pemeriksaan Oil Pump Assy .................... 7B-127
Komponen Overdrive (Planetary Gear
Perawatan Pada Kendaraan......................... 7B-95
Side) ......................................................... 7B-129
Perawatan................................................... 7B-95 Membongkar dan Memasang Overdrive
Pemeriksaan jumlah ATF........................ 7B-95 (Planetary Gear Side) ............................... 7B-129
Penggantian Automatic Transmission Pemeriksaan Overdrive (Planetary Gear
Fluid ........................................................ 7B-96 Side) ......................................................... 7B-132
Penggantian Cooler Hose Automatic Komponen Overdrive (Case Side)............ 7B-133
Transmission Fluid...................................... 7B-97 Membongkar dan Memasang Overdrive
Komponen Manual Selector Assy............... 7B-98 (Case Side)............................................... 7B-133
Melepas dan Memasang Manual Selector Pemeriksaan Overdrive (Case Side) ........ 7B-135
Assy ............................................................ 7B-98 Komponen Forward Clutch ....................... 7B-136
Pemeriksaan Manual Selector Assy ........... 7B-99 Membongkar dan Memasang Forward
Komponen Manual Selector Cable ............. 7B-99 Clutch........................................................ 7B-136
Penyetelan Manual Selector Cable........... 7B-100 Pemeriksaan Forward Clutch ................... 7B-139
Melepas dan Memasang Transmission Komponen Direct Clutch........................... 7B-140
Range Sensor ........................................... 7B-101 Membongkar dan Memasang Direct
Pemeriksaan dan Penyetelan Clutch........................................................ 7B-141
Transmission Range Sensor..................... 7B-103 Pemeriksaan Direct Clutch ....................... 7B-143
Melepas dan Memasang Interlock Cable.. 7B-104 Komponen Center Support ....................... 7B-144
Pemeriksaan Switch O/D OFF.................. 7B-105 Membongkar dan Memasang Center
Memasang dan Melepas Input Shaft Support ..................................................... 7B-145
Speed Sensor ........................................... 7B-106 Komponen Planetary Gear & Output Shaft7B-150
Pemeriksaan Input Shaft Speed Sensor... 7B-106 Membongkar dan Memasang Planetary
Memasang dan Melepas Output Shaft Gear & Output Shaft ................................. 7B-151
Speed Sensor ........................................... 7B-107 Valve body assy.................................... 7B-154
Pemeriksaan Output Shaft Speed Sensor 7B-107 Pemasangan Unit Kembali ....................... 7B-155
Melepas dan Memasang Solenoid Valve Diagram pemasangan bearing and race7B-167
(Shift Solenoid No.1, Shift Solenoid No.2,
Spesifikasi Momen Pengencangan........... 7B-168
Lock-Up Control Solenoid dan Pressure
Control Solenoid) ...................................... 7B-108 Material Service yang Disarankan ............ 7B-168
TRANSMISI OTOMATIS 7B-3
Uraian Umum
Transmisi otomatis ini merupakan tipe full otomatis dengan 3-speed dan overdrive (O/D).
Torque converter merupakan tipe 3-element, 1-step dan 2-phase dan dilengkapi dengan mekanisme lock-up
yang dikontrol secara elektronik. Gear terdiri dari 3 set planetary gear, 3 disc tipe clutch, 4 disc tipe rem dan 3
one-way clutch. Perpindahan gigi berlangsung dengan memilih satu dari 6 posisi (“P”, “R”, “N”, “D”, “2” dan “L”)
dengan menggunakan tuas transmisi yang terpasang pada lantai. Untuk shift knob, terdapat switch overdrive
(O/D) yang berfungsi untuk masuk dan keluar dari mode overdrive.
1. Torque converter 6. Forward clutch input shaft 11. Second brake 16. One-way clutch No.1
2. Overdrive input shaft 7. Forward clutch 12. Reverse brake 17. One-way clutch No.2
3. Oil pump 8. Direct clutch 13. Planetary gear depan 18. Intermediate shaft
4. Overdrive brake 9. Overdrive one-way clutch 14. Planetary gear belakang 19. Output shaft
5. Overdrive clutch 10. Second coast brake 15. Planetary gear overdrive
TRANSMISI OTOMATIS 7B-5
Item Spesifikasi
Torque con- Tipe Tipe 3-element, 1-step, 2-phase (dengan mekanisme TCC (lock-up))
verter Stall torque ratio 2.4
Tipe Oil pump tipe trochoid
Oil pump
Drive system Engine driven (diputar oleh mesin)
Tipe Tipe forward 4-step, reverse 1-step planetary gear
Posisi “P” Gear netral, output shaft terkunci, start mesin
Posisi “R” Mundur
Posisi “N” Gigi netral, start mesin
Perpindahan gigi otomatis, maju 1st ↔ 2nd ↔
Posisi “D” (O/D ON)
3rd ↔ 4th (O/D)
Posisi tuas Posisi “D” (O/D Perpindahan gigi otomatis, maju1st ↔ 2nd ↔
OFF) 3rd
Perpindahan gigi otomatis, maju 1st ↔ 2nd ←
Posisi “2”
3rd
Menurun1st ← 2nd ← 3rd, dan terkunci pada
Posisi “L”
Perpindahan gigi 1
gigi 1st (gigi 1) 2.826
2nd (gigi 2) 1.493
Gea 3rd (top gear) 1.000
r Gigi 4th
0.730
ratio (overdrive))
Gigi mundur
2.703
(reverse)
Multi-disc clutch tipe basah.... 3 set
Element kontrol Multi-disc brake tipe basah.... 4 set
One-way clutch .... 3 set
Rasio reduksi final
5.375
gear (Differential)
Pelumasan Sistim pelumasan Sistim penekanan pelumasan dengan menggunakan oil pump
Pendinginan Sistim pendingin Pendinginan udara dan pendinginan air (water-cooled)
Oli yang digunakan DEXRON®III
7B-6 TRANSMISI OTOMATIS
1. Overdrive clutch 5. Second coast brake 9. One-way clutch No.1 13. Intermediate shaft
2. Overdrive brake 6. Second brake 10. Overdrive one-way clutch
3. Forward clutch 7. Reverse brake 11. Overdrive input shaft
4. Direct clutch 8. One-way clutch No.2 12. Forward clutch input shaft
Clutch dan
Regulator valve rem
Oil pump
pada valve body
Control valve
Pressure control pada valve body
solenoid valve Shift solenoid valve
danTCC solenoid valve
5V 1
E90-11 E93-15
BRN E92-7
(L75-11) (L55-15) PPL/WHT
12V (L54-7)
E90-10 E93-6 13
RED/BLK 12V
12V (L75-10) (L55-6)
12V
E92-4 GRN
(L54-4)
E90-9 WHT/BLU E93-7 14
(L55-7) 12V
(L75-9)
5V 12V E92-3 GRN/RED
(L54-3)
E90-16 E93-18 12V
15
YEL/BLK
(L75-16) (L55-18)
E92-12 GRN/YEL
3 (L54-12)
E93-4
WHT 12V 16
(L55-4) 2.5V
ORN E93-16
(L55-16) E92-11 PPL
(L54-11)
4
E93-5 E92-8
BLU (L55-5) BRN/YEL
2.5V 5V (L54-8) 17
BB BLK/WHT E93-17
(L55-17) 12V E92-5
5 GRY/BLU
(L54-5)
18
GRN/WHT E93-13 E92-14
GRY
(L55-13) 12V (L54-14)
6 7 5V
19
8 YEL/GRN E93-3
(L55-3) E93-10 WHT/BLK
5 9 (L55-10)
P
BLU/YEL E93-2
(L55-2)
E92-20
IG11 R E93-1 (L54-20) BLK/WHT
10 RED
(L55-1) E92-13
N E93-9 (L54-13) WHT/RED 20
IG11 BB
PPL/BLU
(L55-9)
D YEL/RED E93-8
(L55-8)
21
2 E93-21
GRN/ORN E92-15
(L55-21) (L54-15) BLK/YEL
L E93-20
BLU/ORN (L55-20)
E92-19
BLK/YEL
(L54-19)
E92(L54) E93(L55) 22
4 3 2 1 7 6 5 4 3 2 1
13 12 11 10 9 8 7 6 5 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8
20 19 18 17 16 15 14 28 27 26 25 24 23 22 21 20
1. TCM 6. Lampu rem 11. Monitor connector 16. Pressure control sole- 21. Relay starter motor
noid valve
2. ECM 7. Switch O/D off 12. Data link connector 17. Transmission fluid tem- 22. Susunan terminal dari connector
(DLC) perature sensor TCM dilihat dari sisi harness
3. Output shaft speed 8. Transmission range 13. Shift solenoid valve 18. Combination meter
sensor sensor No.1
4. Input shaft speed sen- 9. Shift lock solenoid, jika 14. Shift solenoid valve 19. Kunci kontak
sor dilengkapi No.2
5. Switch lampu rem 10. Lampu mundur 15. Lock-up control sole- 20. Inhibitor switch
noid valve
CATATAN:
• Nomor terminal luar ( ) menunjukkan kendaraan stir kanan.
• Nomor terminal dalam ( )menunjukkan kendaraan stir kiri.
TRANSMISI OTOMATIS 7B-9
Kondisi
Shift solenoid valve-A Shift solenoid valve-B Shift solenoid valve-A & B
Posisi shift Normal
(#1) abnormal (#2) abnormal (#1 dan #2) abnormal
1st 1st
2nd 3rd
D O/D
3rd O/D
O/D O/D
1st 1st
2 2nd 3rd 3rd
3rd
(3rd)
1st 1st
L 1st 1st
(2nd) (2nd)
Mekanisme Perpindahan
Pola perpindahan tuas transmisi untuk posisi “N” dan “D” sama
selama posisi itu dibuat bebas untuk dipilih.
82 – 86 (51 – 54)
3rd → 4th 120 – 124 (75 – 77)
50% 1st → 2nd 19 – 25 (12 – 16)
2nd → 3rd 48 – 54 (30 – 37)
3rd → 4th 70 – 76 (44 – 47)
Kurang 10% 1st → 2nd 10 – 14 (6 – 9)
2nd → 3rd 27 – 31 (17 – 19)
3rd → 4th 36 – 40 (22 – 25)
Lebih 85% 4th → 3rd 70 – 109 (44 – 68)
Perpindahan gigi turun
CATATAN:
Form di atas merupakan contoh yang standar. Masih perlu dimodifikasi sesuai dengan kondisi mas-
ing-masing negara.
CATATAN:
DTC yang tersimpan dalam memori TCM dapat dihapus
dalam kondisi berikut. Hati-hati untuk tidak menghapus-
nya sebelum menyimpan catatan DTCnya.
• Ketika power ke TCM diputus (dengan melepas kabel
battery, sikring atau connector TCM).
• Ketika kerusakan (DTC) yang sama tidak dapat dikenali
lagi selama 40 siklus engine warm-up.
CATATAN:
Tabel untuk memastikan DTC transmisi otomatis ditunjukkan seperti gambar berikut.
Kode
Code Kode
Code
tipe
typeI I tipe
typeIIII
: Available-DTC
Tersedia-DTC dapat
can bedipastikan
confirmed
: Not
Tidak tersedia-DTCcan
available-DTC tidak
notdapat dipastikan
be confirmed
CATATAN:
• A: Siklus mengemudi saat lampu “O/D OFF” berkedap dan menyimpan DTC dalam memori TCM
• DTC tipe I: Kode DTC dapat diperiksa dengan menggunakan scan tool.
• DTC tipe II: Kode DTC dapat diperiksa dengan menggunakan lampu “O/D OFF”.
CATATAN:
*1: Lampu “O/D OFF” tidak berkedap meskipun terdeteksi dan tersimpan DTC .
TRANSMISI OTOMATIS 7B-21
No. DTC
Area masalah Cara Bekerja Fail Safe
Tipe I Tipe II
Sirkuit Transmission Range Sensor rusak • Posisi gigi diatur sesuai dengan prioritas seperti
(PRNDL Input) berikut
P0705
D>2>L>R>N>P
34 • Fungsi lock-up tidak dapat bekerja.
Sirkuit Transmission Range Sensor • Posisi gigi yang dipilih diasumsikan sebagai
P0707 rendah posisi “D”.
• Fungsi lock-up tidak dapat bekerja.
Sirkuit transmission fluid temperature • Temperatur oli A/T diasumsikan 200 °C (392
P0712 38
sensor “A” rendah °F).
Sirkuit transmission fluid temperature • Fungsi lock-up tidak dapat bekerja.
P0713 36 sensor “A” tinggi • Line pressure control yang berhubungan ke shift
shock terhambat.
Sirkuit Input /Turbine Speed Sensor • Fungsi lock-up tidak bekerja.
tidak ada sinyal • Line pressure control pada pergantian gigi tidak
P0717 14 bekerja.
• Pengurangan torque ke ECM (torque reduction
control) tidak bekerja.
Sirkuit output speed sensor tidak ada sin- • Gear shift control menggunakan sinyal input
yal shaft speed sensor.
• Tidak dapat pindahan ke gigi 4 (O/D).
• Fungsi lock-up tidak bekerja.
P0722 31 • Line pressure control yang berhubungan ke shift
shock tersumbat.
• Kontrol kerja gigi mundur, tidak dapat dilakukan
pada posisi “R” saat kendaraan berjalan maju
lebih dari 7 km/jam (4 mil/jam).
P0727 35 Sinyal sirkuit engine speed input TCM menentukan kecepatan mesin 0 rpm.
Sirkuit kontrol Pressure Control Solenoid • Line pressure control pada pergantian gear
P0962 41
“A” rendah tidak bekerja.
Sirkuit kontrol Pressure Control Solenoid • Fungsi lock-up tidak bekerja.
P0963 42
“A” tinggi
P0973 22 Sirkuit kontrol shift solenoid “A” rendah
P0974 21 Sirkuit kontrol shift solenoid “A” tinggi
P0976 24 Sirkuit kontrol shift solenoid “B” rendah
P0977 23 Sirkuit kontrol shift solenoid “B” tinggi
7B-22 TRANSMISI OTOMATIS
No. DTC
Area masalah Cara Bekerja Fail Safe
Tipe I Tipe II
Memory Internal Control Module memer- • Power supply untuk semua solenoid valve
iksa sejumlah error putus.
• Posisi gigi mengunci berdasarkan posisi tuas
seperti yang terlihat berikut ini.
R: Mundur
P1702 52 D: gear 4
2: gear 3
L: gear 1
• Fungsi lock-up tidak bekerja.
• Line pressure control pada perpindahan gigi
tidak bekerja.
Sirkuit sinyal engine coolant temperature Temperatur pendingin mesin diasumsikan pada
P1705 51 rusak temperatur kerja normal dan pengendalian over-
drive dan lock-up dapat dilakukan.
P1724 33 Sirkuit input sinyal posisi throttle rendah • Pembukaan throttle yang digunakan untuk line
Sirkuit input sinyal posisi throttle pressure control diasumsikan 100%.
• Pembukaan throttle yang digunakan untuk kon-
trol perpindahan gigi diasumsikan 0%.
• Fungsi lock-up tidak bekerja.
P1725 32
• Nilai maksimum line pressure dijadikan output.
• Line pressure control pada perpindahan gigi
tidak bekerja.
• Garage shift control tersumbat.
Sinyal kontrol torque rusak Kontrol pengurangan torque, yang membuat ECM
P1895 27
dapat mengurangi torque, tidak bekerja.
P2769 26 Sirkuit torque converter clutch rendah • Kecepatan kendaraan lebih rendah dari 10 km/
Sirkuit torque converter clutch tinggi jam (6 mil/jam), posisi gigi dibuat konstan pada
gigi 1 untuk mencegah mesin mogok.
• Fungsi lock-up tidak bekerja.
P2770 25
• Perpindahan ke gigi 4 yang lebih besar tidak
bekerja di saat temperatur oli A/T lebih tinggi
dari 150 °C (302 °F).
TRANSMISI OTOMATIS 7B-23
CATATAN:
Data scan tool berikut ini yang berhubungan dengan transmisi otomatis dapat diperiksa hanya den-
gan berkomunikasi dengan TCM.
KONDISI NORMAL
DATA SCAN TOOL KONDISI KENDARAAN
(NILAI REFERENSI)
POSISI GIGI Kunci kontak ON Tuas transmisi pada posisi “P” P atau N
Tuas transmisi pada posisi “R” R
Tuas transmisi pada posisi “N” P atau N
Tuas transmisi pada posisi “D” 1
Tuas transmisi pada posisi “2” 1
Tuas transmisi pada posisi “L” 1
THROTTLE POS. Kunci kontak ON Pedal gas ditekan 0 – 100%
(bervariasi tergantung pada pene-
kanan pedal gas)
Pedal gas dilepas 0%
INPUT SHAFT REV Kecepatan idle mesin dan tuas transmisi pada (Kecepatan idle mesin ditampilkan
posisi “P” tiap penambahan 50 rpm)
Pada kecepatan konstan 60 km/jam (37.5 mil/jam), 2750 RPM
switch O/D off di-ONkan, pembukaan throttle 20% (ditampilkan tiap penambahan 50
atau kurang, dan gigi 3 (posisi “D”) rpm)
OUTPUT SHAFT Kendaraan berhenti 0 RPM
REV Pada kecepatan konstan 60 km/jam (37.5 mil/jam), 2750 RPM
switch O/D off di-ONkan, pembukaan throttle 20% (ditampilkan tiap penambahan 50
atau kurang, dan gear 3 rpm)
VEHICLE SPEED Kendaraan berhenti 0 km/jam, 0 mil/jam
BATTERY VOLT. Kunci kontak ON dan mesin berhenti 9 – 16 V
ATF TEMP. Setelah mengemudi 15 menit atau lebih pada kece- 70 – 80 °C (158 – 176 °F)
patan 60 km/jam (37,5 mil/jam), dan temperatur oli
A/T mencapai 70 – 80 °C (158 – 176 °F)
PRESS CONT SOL Kendaraan berhenti, throttle tertutup dan gigi 1 14.0%
ENGINE SPEED Kecepatan idle mesin Kecepatan idle mesin ditampilkan
COOLANT TEMP. Kunci kontak ON Ditampilkan Engine coolant tem-
perature
O/D OFF SWITCH Kunci kontak ON Switch O/D off di-OFFkan OFF
Switch O/D off di-ONkan ON
7B-24 TRANSMISI OTOMATIS
KONDISI NORMAL
DATA SCAN TOOL KONDISI KENDARAAN
(NILAI REFERENSI)
TRANS. RANGE Kunci kontak ON Tuas transmisi pada posisi “P” P
***** D: *** Tuas transmisi pada posisi “R” R
Tuas transmisi pada posisi “N” N
Tuas transmisi pada posisi “D” D
Tuas transmisi pada posisi “2” 2
Tuas transmisi pada posisi “L” L
SHIFT SOL #1 Dalam waktu 3 detik setelah berpindah dari posisi ON
COM: *** MON:*** “D” ke “P”
Pada kecepatan konstan 40 km/jam (25 mil/jam), OFF
switch O/D off di-ONkan, pembukaan throttle 20%
atau kurang dan gigi 3
SHIFT SOL #2 Dalam waktu 3 detik setelah berpindah dari posisi OFF
COM: *** MON:*** “D” ke “P”
Pada kecepatan konstan 40 km/h (25 mil/jam), ON
switch O/D off di-ONkan, pembukaan throttle 20%
atau kurang dan gear 3
TCC SOL Pada kecepatan konstan 5 km/jam (3 mil/jam), OFF
COM: *** MON:*** switch O/D off di-OFFkan, throttle tertutup dan gigi 1
Pada kecepatan konstan 80 km/jam (50 mil/jam), ON
switch O/D off di-OFFkan, pembukaan throttle 20%
atau kurang dan gear 4 setelah memanaskan mesin
D RANGE SIGNAL Kunci kontak ON Tuas transmisi pada posisi “P” Posisi P/N
Tuas transmisi pada posisi “R” Posisi D
Tuas transmisi pada posisi “N” Posisi P/N
Tuas transmisi pada posisi “D” Posisi D
Tuas transmisi pada posisi “2” Posisi D
Tuas transmisi pada posisi “L” Posisi D
BRAKE SWITCH Kunci kontak ON Pedal rem ditekan ON
Pedal rem dilepas OFF
TORQ REDUC- Pada perpindahan gigi (tidak selalu tetapi dapat ON
TION SIG diperoleh saat hubungan perpindahan gigi dan
pembukaan throttle jelas terlihat)
Pada kondisi tidak memindahkan gigi OFF
Pemeriksaan Visual
Periksa komponen dan sistim berikut secara visual.
PERHATIAN:
Setelah memasang oil pressure gauge, pastikan tidak
ada oli yang bocor.
1. Oil pan
PERHATIAN:
Jangan menghidupkan mesin lebih dari stall speed 5
detik.
Tes Stall
Tes ini bertujuan memeriksa kinerja keseluruhan dari transmisi
otomatis dan mesin dengan mengukur stall speed pada posisi “D”
dan “R”. Untuk melakukan tes ini, transmission fluid temperature
sensor harus berada pada temperatur kerja normal dan jumlah-
nya berada di antara tanda FULL dan LOW.
PERHATIAN:
• Jangan menjalankan mesin dengan stall lebih dari 5
detik secara terus menerus, hal ini akan menyebabkan
temperatur oli akan naik dengan cepat.
• Setelah melakukan tes stall, pastikan mesin pada puta-
ran idle lebih dari 30 detik sebelum tes stall berikutnya.
Tes jalan
Tes ini bertujuan untuk memeriksa perpindahan gigi naik atau
turun pada kecepatan tertentu saat mengendarai kendaraan di
jalan yang rata.
PERINGATAN:
• Lakukan tes pada tempat yang sepi dari keramaian,
untuk menghindari kecelakaan.
• Tes ini memerlukan 2 orang, seorang pengemudi dan
tester.
1) Panaskan mesin.
2) Saat mesin idle, geser tuas transmisi ke posisi “D”.
3) Naikkan kecepatan kendaraan dengan menekan pedal gas
secara bertahap.
4) Ketika mengendarai pada posisi “D”, periksa apakah perpin-
dahan gigi terjadi dengan baik sesuai spesifikasi pada
“Tabel Perpindahan Gigi Otomatis” pada bab ini.
CATATAN:
Sebelum tes ini dilakukan, periksa diagnostic trouble
code (DTC).
CATATAN:
• Untuk mengulangnya, tunggu sekurangnya satu menit
setelah tuas kembali ke posisi “N”.
• Sebelum tes, mesin harus dipanaskan.
PERINGATAN:
Sebelum melakukan tes, tidak ada kendaraan di belakang
untuk mencegah tabrakan dari belakang.
PERINGATAN:
Sebelum tes, pastikan tidak ada orang di sekitar kendaraan,
perhatikan keselamatan selama tes..
7B-40 TRANSMISI OTOMATIS
Perbaikan
PERINGATAN:
• Lakukan tes pada tempat yang sepi dari keramaian, untuk menghindari kecelakaan.
• Tes jalan harus dilakukan dengan 2 orang, seorang pengemudi dan testerpada jalan rata.
CATATAN:
• No. terminal di luar ( ) menunjukkan kendaraan dengan setir kanan.
• No. terminal di dalam ( ) menunjukkan kendaraan dengan setir kiri.
TRANSMISI OTOMATIS 7B-41
Perbaikan
PERINGATAN:
• Lakukan tes pada tempat yang sepi dari keramaian, untuk menghindari kecelakaan.
• Tes jalan harus dilakukan dengan 2 orang, seorang pengemudi dan tester pada jalan rata.
CATATAN:
• No. terminal di luar ( ) menunjukkan kendaraan dengan setir kanan.
• No. terminal di dalam ( ) menunjukkan kendaraan dengan setir kiri.
7B-42 TRANSMISI OTOMATIS
Table A-1 Diagnosa: Pemeriksaan Sirkuit Lampu O/D OFF – Lampu Tidak
“Menyala” Ketika Kunci Kontak ON
Wiring Diagram
1 2
E93-10 WHT/BLK
(L55-10)
3 4
E92(L54) E93(L55) 5
4 3 2 1 7 6 5 4 3 2 1
13 12 11 10 9 8 7 6 5 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8
20 19 18 17 16 15 14 28 27 26 25 24 23 22 21 20
Uraian Sirkuit
Bila kunci kontak posisi ON dan kerusakan tidak terdeteksi, TCM akan meng ON kan lampu O/D OFF hanya
selama 2 detik untuk memeriksa kondisi bohlam.
Bila kunci kontak posisi ON dan kerusakan terdeteksi, tanpa melihat apakah mesin jalan atau tidak, lampu O/D
OFF akan di-ONkan oleh TCM dan combination meter untuk memperingatkan pengemudi bahwa telah terjadi
kerusakan. Sinyal TCM-Combination meter yang dijadikan output dari TCM ke combination meter merupakan
sinyal tegangan (0 – 14 volt) yang keluar berupa output dari TCM ke combination meter melalui sirkuit sinyal,
berdasarkan sinyal lampu O/D OFF dan sinyal indikator posisi tuas transmisi A/T.
Perbaikan
Tabel A-2 Diagnosa: Pemeriksaan Sirkuit Lampu O/D OFF – Lampu Tetap
“Menyala” ketika Kunci Kontak ON
Wiring Diagram
1 2
E93-10 WHT/BLK
(L55-10)
3 4
E92(L54) E93(L55) 5
4 3 2 1 7 6 5 4 3 2 1
13 12 11 10 9 8 7 6 5 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8
20 19 18 17 16 15 14 28 27 26 25 24 23 22 21 20
Uraian Sirkuit
Ketika kunci kontak di ON kan dan tidak terdeteksi kerusakan, TCM akan menyalakan lampu O/D OFF selama
2 detik hal ini untuk memeriksa kondisi bohlam.
Ketika kunci kontak di ON kan dan terdeteksi kerusakan, saat mesin hidup atau mati, TCM akan menyalakan
lampu O/D OFF dan combination meter hal ini utuk memperingatkan pengemudi bahwa telah terjadi kerusakan.
Sinyal TCM-Combination meter yang dijadikan output dari TCM ke combination meter merupakan sinyal tegan-
gan (0 – 12 volt) yang keluar berupa output dari TCM ke combination meter melalui sirkuit sinyal, berdasarkan
sinyal lampu O/D OFF dan sinyal indikator posisi tuas transmisi A/T.
Perbaikan
E92-20
(L54-20) BLK/WHT
E92-13
1 (L54-13) WHT/RED IG11 BB
E92-15
(L54-15) BLK/YEL
E92-19
BLK/YEL
(L54-19)
3
E92(L54) E93(L55)
4 3 2 1 7 6 5 4 3 2 1
13 12 11 10 9 8 7 6 5 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8
20 19 18 17 16 15 14 28 27 26 25 24 23 22 21 20
1. TCM 3. Susunan terminal dari connector TCM dilihat dari sisi harness
2. Kunci kontak
Perbaikan
4 6
P E93-2
BLU/YEL
(L55-2)
3 R E93-1
RED
(L55-1)
N 5 E93-9
PPL/BLU
(L55-9)
D YEL/RED
E93-8
(L55-8)
2
GRN/ORN E93-21
(L55-21)
L E93-20
BLU/ORN (L55-20)
1
2 7
E92(L54) E93(L55)
4 3 2 1 7 6 5 4 3 2 1
13 12 11 10 9 8 7 6 5 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8
20 19 18 17 16 15 14 28 27 26 25 24 23 22 21 20
CATATAN:
• No. terminal di luar ( ) menunjukkan kendaraan dengan setir kanan.
• No. terminal di dalam ( ) menunjukkan kendaraan dengan setir kiri.
Perbaikan DTC
Terminal
E93-2 E93-1 E93-9 E93-8 E93-21 E93-20
(L55-2) (L55-1) (L55-9) (L55-8) (L55-21) (L55-20)
Posisi tuas P 8 – 14 V 0V 0V 0V 0V 0V
R 0V 8 – 14 V 0V 0V 0V 0V
N 0V 0V 8 – 14 V 0V 0V 0V
D 0V 0V 0V 8 – 14 V 0V 0V
2 0V 0V 0V 0V 8 – 14 V 0V
L 0V 0V 0V 0V 0V 8 – 14 V
7B-50 TRANSMISI OTOMATIS
4 6
P E93-2
BLU/YEL
(L55-2)
3 R E93-1
RED
(L55-1)
N 5 E93-9
PPL/BLU
(L55-9)
D YEL/RED
E93-8
(L55-8)
2
GRN/ORN E93-21
(L55-21)
L E93-20
BLU/ORN (L55-20)
1
2 7
E92(L54) E93(L55)
4 3 2 1 7 6 5 4 3 2 1
13 12 11 10 9 8 7 6 5 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8
20 19 18 17 16 15 14 28 27 26 25 24 23 22 21 20
CATATAN:
• No. terminal di luar ( ) menunjukkan kendaraan dengan setir kanan.
• No. terminal di dalam ( ) menunjukkan kendaraan dengan setir kiri.
PERINGATAN:
• Lakukan tes pada tempat yang sepi dari keramaian, untuk menghindari kecelakaan.
• Tes jalan harus dilakukan dengan 2 orang, seorang pengemudi dan tester pada jalan rata.
Perbaikan DTC
Terminal
E93-2 E93-1 E93-9 E93-8 E93-21 E93-20
(L55-2) (L55-1) (L55-9) (L55-8) (L55-21) (L55-20)
Posisi tuas transmisi P 8 – 14 V 0V 0V 0V 0V 0V
R 0V 8 – 14 V 0V 0V 0V 0V
N 0V 0V 8 – 14 V 0V 0V 0V
D 0V 0V 0V 8 – 14 V 0V 0V
2 0V 0V 0V 0V 8 – 14 V 0V
L 0V 0V 0V 0V 0V 8 – 14 V
TRANSMISI OTOMATIS 7B-53
1
5V
E92-5
GRY/BLU
(L54-5)
E92-14
GRY
(L54-14)
2
3
E92(L54) E93(L55)
4 3 2 1 7 6 5 4 3 2 1
13 12 11 10 9 8 7 6 5 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8
20 19 18 17 16 15 14 28 27 26 25 24 23 22 21 20
1. Transmission fluid temperature sensor 3. Susunan terminal dari connector TCM dilihat dari sisi harness
2. TCM
CATATAN:
• No. terminal di luar ( ) menunjukkan kendaraan dengan setir kanan.
• No. terminal di dalam ( ) menunjukkan kendaraan dengan setir kiri.
PERINGATAN:
• Lakukan tes pada tempat yang sepi dari keramaian, untuk menghindari kecelakaan.
• Tes jalan harus dilakukan dengan 2 orang, seorang pengemudi dan tester pada jalan rata.
Perbaikan DTC
DTC P0713 (No.36) Sirkuit Transmission Fluid Temperature Sensor “A” Tinggi
Wiring Diagram
1
5V
E92-5
GRY/BLU
(L54-5)
E92-14
GRY
(L54-14)
2
3
E92(L54) E93(L55)
4 3 2 1 7 6 5 4 3 2 1
13 12 11 10 9 8 7 6 5 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8
20 19 18 17 16 15 14 28 27 26 25 24 23 22 21 20
1. Transmission fluid temperature sensor 3. Susunan terminal dari connector TCM dilihat dari sisi harness
2. TCM
CATATAN:
• No. terminal di luar ( ) menunjukkan kendaraan dengan setir kanan.
• No. terminal di dalam ( ) menunjukkan kendaraan dengan setir kiri.
PERINGATAN:
• Lakukan tes pada tempat yang sepi dari keramaian, untuk menghindari kecelakaan.
• Tes jalan harus dilakukan dengan 2 orang, seorang pengemudi dan tester pada jalan rata.
Perbaikan DTC
DTC P0717 (No.14) Sirkuit Input / Turbine Speed Sensor Tidak Ada Sinyal
Wiring Diagram
2 1
E93-5
BLU
(L55-5) 2.5V
BLK/WHT E93-17
(L55-17)
3
E92(L54) E93(L55)
4 3 2 1 7 6 5 4 3 2 1
13 12 11 10 9 8 7 6 5 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8
20 19 18 17 16 15 14 28 27 26 25 24 23 22 21 20
1. TCM 3. Susunan terminal dari connector TCM dilihat dari sisi harness
2. Input shaft speed sensor
CATATAN:
• No. terminal di luar ( ) menunjukkan kendaraan dengan setir kanan.
• No. terminal di dalam ( ) menunjukkan kendaraan dengan setir kiri.
PERINGATAN:
• Lakukan tes pada tempat yang sepi dari keramaian, untuk menghindari kecelakaan.
• Tes jalan harus dilakukan dengan 2 orang, seorang pengemudi dan tester pada jalan rata.
Perbaikan DTC
DTC P0722 (No.31) Sirkuit Output Speed Sensor Tidak Ada Sinyal
Wiring Diagram
2 1
E93-4
WHT
(L55-4) 2.5V
E93-16
ORN
(L55-16)
3
E92(L54) E93(L55)
4 3 2 1 7 6 5 4 3 2 1
13 12 11 10 9 8 7 6 5 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8
20 19 18 17 16 15 14 28 27 26 25 24 23 22 21 20
1. TCM 3. Susunan terminal dari connector TCM dilihat dari sisi harness
2. Output shaft speed sensor
CATATAN:
• No. terminal di luar ( ) menunjukkan kendaraan dengan setir kanan.
• No. terminal di dalam ( ) menunjukkan kendaraan dengan setir kiri.
PERINGATAN:
• Lakukan tes pada tempat yang sepi dari keramaian, untuk menghindari kecelakaan.
• Tes jalan harus dilakukan dengan 2 orang, seorang pengemudi dan tester pada jalan rata.
Perbaikan DTC
DTC P0727 (No.35) Sirkuit Engine Speed Input Tidak Ada Sinyal
Wiring Diagram
2 1
12V
E90-11 E93-15
BRN
(L56-11) (L55-15)
3
E92(L54) E93(L55)
4 3 2 1 7 6 5 4 3 2 1
13 12 11 10 9 8 7 6 5 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8
20 19 18 17 16 15 14 28 27 26 25 24 23 22 21 20
4
C20 C21 E90(L56) E06
7 6 5 4 3 2 1 7 6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 7 6 5 4 3 2 1
17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8
27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 27 26 25 24 23 22 21 20 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 25 24 23 22 21 20 19 18
34 33 32 31 30 29 28 35 34 33 32 31 30 29 28 35 34 33 32 31 30 29 28 31 30 29 28 27 26
1. TCM 3. Susunan terminal dari connector TCM dilihat dari sisi harness
2. ECM 4. Susunan terminal dari connector ECM dilihat dari sisi harness
CATATAN:
• No. terminal di luar ( ) menunjukkan kendaraan dengan setir kanan.
• No. terminal di dalam ( ) menunjukkan kendaraan dengan setir kiri.
PERINGATAN:
• Lakukan tes pada tempat yang sepi dari keramaian, untuk menghindari kecelakaan.
• Tes jalan harus dilakukan dengan 2 orang, seorang pengemudi dan tester pada jalan rata.
Perbaikan
DTC P0962 (No.41) Sirkuit Kontrol Pressure Control Solenoid “A” Rendah
Wiring Diagram
12V 1
E92-11 PPL
(L54-11)
E92-8 BRN/YEL
(L54-8)
2
3
E92(L54) E93(L55)
4 3 2 1 7 6 5 4 3 2 1
13 12 11 10 9 8 7 6 5 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8
20 19 18 17 16 15 14 28 27 26 25 24 23 22 21 20
1. Pressure control solenoid valve 3. Susunan terminal dari connector TCM dilihat dari sisi harness
2. TCM
CATATAN:
• No. terminal di luar ( ) menunjukkan kendaraan dengan setir kanan.
• No. terminal di dalam ( ) menunjukkan kendaraan dengan setir kiri.
PERINGATAN:
• Lakukan tes pada tempat yang sepi dari keramaian, untuk menghindari kecelakaan.
• Tes jalan harus dilakukan dengan 2 orang, seorang pengemudi dan tester pada jalan rata.
Perbaikan DTC
2
1
7B-66 TRANSMISI OTOMATIS
DTC P0963 (No.42) Sirkuit Kontrol Pressure Control Solenoid “A” Tinggi
Wiring Diagram
12V 1
E92-11 PPL
(L54-11)
E92-8 BRN/YEL
(L54-8)
2
3
E92(L54) E93(L55)
4 3 2 1 7 6 5 4 3 2 1
13 12 11 10 9 8 7 6 5 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8
20 19 18 17 16 15 14 28 27 26 25 24 23 22 21 20
1. Pressure control solenoid valve 3. Susunan terminal dari connector TCM dilihat dari sisi harness
2. TCM
CATATAN:
• No. terminal di luar ( ) menunjukkan kendaraan dengan setir kanan.
• No. terminal di dalam ( ) menunjukkan kendaraan dengan setir kiri.
PERINGATAN:
• Lakukan tes pada tempat yang sepi dari keramaian, untuk menghindari kecelakaan.
• Tes jalan harus dilakukan dengan 2 orang, seorang pengemudi dan tester pada jalan rata.
Perbaikan DTC
2
1
TRANSMISI OTOMATIS 7B-69
DTC P0973 / P0976 (No.22 / No.24) Sirkuit Kontrol Shift Solenoid “A” Rendah /
Sirkuit Kontrol Shift Solenoid “B” Rendah
Wiring Diagram
12V 1
E92-4 GRN
3
(L54-4)
12V
2
E92-3 GRN/RED
(L54-3)
4
E92(L54) E93(L55)
4 3 2 1 7 6 5 4 3 2 1
13 12 11 10 9 8 7 6 5 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8
20 19 18 17 16 15 14 28 27 26 25 24 23 22 21 20
CATATAN:
• No. terminal di luar ( ) menunjukkan kendaraan dengan setir kanan.
• No. terminal di dalam ( ) menunjukkan kendaraan dengan setir kiri.
PERINGATAN:
• Lakukan tes pada tempat yang sepi dari keramaian, untuk menghindari kecelakaan.
• Tes jalan harus dilakukan dengan 2 orang, seorang pengemudi dan tester pada jalan rata.
Perbaikan DTC
2
1
4
7B-72 TRANSMISI OTOMATIS
DTC P0974 / P0977 (No.21 / No.23) Sirkuit Kontrol Shift Solenoid “A” Tinggi /
Sirkuit Kontrol Shift Solenoid “B” Tinggi
Wiring Diagram
12V 1
E92-4 GRN
3
(L54-4)
12V 2
E92-3 GRN/RED
(L54-3)
4
E92(L54) E93(L55)
4 3 2 1 7 6 5 4 3 2 1
13 12 11 10 9 8 7 6 5 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8
20 19 18 17 16 15 14 28 27 26 25 24 23 22 21 20
CATATAN:
• No. terminal di luar ( ) menunjukkan kendaraan dengan setir kanan.
• No. terminal di dalam ( ) menunjukkan kendaraan dengan setir kiri.
PERINGATAN:
• Lakukan tes pada tempat yang sepi dari keramaian, untuk menghindari kecelakaan.
• Tes jalan harus dilakukan dengan 2 orang, seorang pengemudi dan tester pada jalan rata.
Perbaikan DTC
2
1
4
TRANSMISI OTOMATIS 7B-75
DTC P1702 (No.52) Periksa Internal Control Module Memory dari Error
Kondisi Pendeteksian DTC dan Area Masalah
Perbaikan DTC
12V
12V
2 1
E90-9 WHT/BLU E93-7
(L56-9) (L55-7)
3
E92(L54) E93(L55)
4 3 2 1 7 6 5 4 3 2 1
13 12 11 10 9 8 7 6 5 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8
20 19 18 17 16 15 14 28 27 26 25 24 23 22 21 20
7 6 5 4 3 2 1 7 6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 7 6 5 4 3 2 1
17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8
27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 27 26 25 24 23 22 21 20 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 25 24 23 22 21 20 19 18
34 33 32 31 30 29 28 35 34 33 32 31 30 29 28 35 34 33 32 31 30 29 28 31 30 29 28 27 26
1. TCM 3. Susunan terminal dari connector TCM dilihat dari sisi harness
2. ECM 4. Susunan terminal dari connector ECM dilihat dari sisi harness
CATATAN:
• No. terminal di luar ( ) menunjukkan kendaraan dengan setir kanan.
• No. terminal di dalam ( ) menunjukkan kendaraan dengan setir kiri.
Perbaikan
12V
E90-10
2 RED/BLK E93-6 1
(L56-10) (L55-6)
E92(L54) E93(L55)
4 3 2 1 7 6 5 4 3 2 1
13 12 11 10 9 8 7 6 5 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8
20 19 18 17 16 15 14 28 27 26 25 24 23 22 21 20
7 6 5 4 3 2 1 7 6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 7 6 5 4 3 2 1
17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8
27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 27 26 25 24 23 22 21 20 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 25 24 23 22 21 20 19 18
34 33 32 31 30 29 28 35 34 33 32 31 30 29 28 35 34 33 32 31 30 29 28 31 30 29 28 27 26
1. TCM 3. Susunan terminal dari connector TCM dilihat dari sisi harness
2. ECM 4. Susunan terminal dari connector ECM dilihat dari sisi harness
CATATAN:
• No. terminal di luar ( ) menunjukkan kendaraan dengan setir kanan.
• No. terminal di dalam ( ) menunjukkan kendaraan dengan setir kiri.
Perbaikan
12V
E90-10
2 RED/BLK E93-6 1
(L56-10) (L55-6)
E92(L54) E93(L55)
4 3 2 1 7 6 5 4 3 2 1
13 12 11 10 9 8 7 6 5 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8
20 19 18 17 16 15 14 28 27 26 25 24 23 22 21 20
7 6 5 4 3 2 1 7 6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 7 6 5 4 3 2 1
17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8
27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 27 26 25 24 23 22 21 20 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 25 24 23 22 21 20 19 18
34 33 32 31 30 29 28 35 34 33 32 31 30 29 28 35 34 33 32 31 30 29 28 31 30 29 28 27 26
1. TCM 3. Susunan terminal dari connector TCM dilihat dari sisi harness
2. ECM 4. Susunan terminal dari connector ECM dilihat dari sisi harness
CATATAN:
• No. terminal di luar ( ) menunjukkan kendaraan dengan setir kanan.
• No. terminal di dalam ( ) menunjukkan kendaraan dengan setir kiri.
Perbaikan
5V 12V
2 1
E90-16 E93-18
YEL/BLK
(L56-16) (L55-18)
3
E92(L54) E93(L55)
4 3 2 1 7 6 5 4 3 2 1
13 12 11 10 9 8 7 6 5 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8
20 19 18 17 16 15 14 28 27 26 25 24 23 22 21 20
4
C20 C21 E90(L56) E06
7 6 5 4 3 2 1 7 6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 7 6 5 4 3 2 1
17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8
27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 27 26 25 24 23 22 21 20 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 25 24 23 22 21 20 19 18
34 33 32 31 30 29 28 35 34 33 32 31 30 29 28 35 34 33 32 31 30 29 28 31 30 29 28 27 26
1. TCM 3. Susunan terminal dari connector TCM dilihat dari sisi harness
2. ECM 4. Susunan terminal dari connector ECM dilihat dari sisi harness
CATATAN:
• No. terminal di luar ( ) menunjukkan kendaraan dengan setir kanan.
• No. terminal di dalam ( ) menunjukkan kendaraan dengan setir kiri.
Perbaikan
1 12V 2
E92-12
GRN/YEL
(L54-12)
E92(L54) E93(L55)
4 3 2 1 7 6 5 4 3 2 1
13 12 11 10 9 8 7 6 5 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8
20 19 18 17 16 15 14 28 27 26 25 24 23 22 21 20
1. TCM 3. Susunan terminal dari connector TCM dilihat dari sisi harness
2. Lock-up control solenoid valve
CATATAN:
• No. terminal di luar ( ) menunjukkan kendaraan dengan setir kanan.
• No. terminal di dalam ( ) menunjukkan kendaraan dengan setir kiri.
PERINGATAN:
• Lakukan tes pada tempat yang sepi dari keramaian, untuk menghindari kecelakaan.
• Tes jalan harus dilakukan dengan 2 orang, seorang pengemudi dan tester pada jalan rata.
Perbaikan DTC
2
1
3
7B-86 TRANSMISI OTOMATIS
1 12V 2
E92-12
GRN/YEL
(L54-12)
E92(L54) E93(L55)
4 3 2 1 7 6 5 4 3 2 1
13 12 11 10 9 8 7 6 5 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8
20 19 18 17 16 15 14 28 27 26 25 24 23 22 21 20
1. TCM 3. Susunan terminal dari connector TCM dilihat dari sisi harness
2. Lock-up control solenoid valve
CATATAN:
• No. terminal di luar ( ) menunjukkan kendaraan dengan setir kanan.
• No. terminal di dalam ( ) menunjukkan kendaraan dengan setir kiri.
PERINGATAN:
• Lakukan tes pada tempat yang sepi dari keramaian, untuk menghindari kecelakaan.
• Tes jalan harus dilakukan dengan 2 orang, seorang pengemudi dan tester pada jalan rata.
Perbaikan DTC
2
1
3
7B-88 TRANSMISI OTOMATIS
PERHATIAN:
TCM tidak dapat diperiksa secara terpisah, dilarang keras
untuk menghubungkan voltmeter atau ohmmeter ke TCM
dengan connector dilepas dari TCM.
Pemeriksaan
E92(L54) E93(L55)
4 3 2 1 7 6 5 4 3 2 1
13 12 11 10 9 8 7 6 5 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8
20 19 18 17 16 15 14 28 27 26 25 24 23 22 21 20
TRANSMISI OTOMATIS 7B-89
Tegan-
Con- Nomor Warna
Sirkuit gan Nor- Kondisi Keterangan
nector Terminal kabel
mal
1 – – – – –
2 – – – – –
Shift solenoid Kunci kontak ON, tuas
3 GRN/RED 8 – 14 V –
valve-B (No.2) transmisi pada posisi “P”
Shift solenoid Kunci kontak ON, tuas
4 GRN 8 – 14 V –
valve-A (No.1) transmisi pada posisi “P”
Kunci kontak ON, tem-
2.9 – 3.1 V –
Transmission peratur oli 20 °C (68 °F)
5 GRY/BLU fluid tempera- Kunci kontak ON, tem-
ture sensor (+) 0.3 – 0.5 V peratur oli 100 °C (212 –
°F)
Switch diag-
6 YEL 8 – 14 V Kunci kontak ON –
nosa
Data link con-
7 PPL/WHT 8 – 14 V Kunci kontak ON –
nector
Pressure con-
8 BRN/YEL trol solenoid 0.6 – 1.0 V Kunci kontak ON –
valve (–)
9 – – – – –
E92 10 – – – – –
(L54) *0 – 0.6 V
↑↓
Sinyal output merupakan
Pressure con- 10 – 14 V
Mesin bekerja pada duty pulse. Duty ratio ter-
11 PPL trol solenoid (Referensi
posisi idling gantung pada pembu-
valve (+) bentuk
kaan throttle valve.
gelom-
bang No.1)
TCC solenoid Mesin bekerja pada
12 GRN/YEL 0–1V –
valve posisi idling
Power source
13 WHT/RED 10 – 14 V Konstan –
for back-up
Transmission
14 GRY fluid tempera- 0–1V Kunci kontak ON –
ture sensor (–)
15 BLK/YEL Ground 0–1V Kunci kontak ON –
16 – – – – –
17 – – – – –
18 – – – – –
19 BLK/YEL Ground 0–1V Kunci kontak ON –
20 BLK/WHT Power source 10 – 14 V Kunci kontak ON –
7B-90 TRANSMISI OTOMATIS
Tegan-
Con- Nomor Warna
Sirkuit gan Nor- Kondisi Keterangan
nector Terminal kabel
mal
Kunci kontak ON, tuas
8 – 14 V –
Transmission transmisi pada posisi “R”
1 RED range sensor Kunci kontak ON, tuas
(posisi “R”) 0–1V transmisi pada posisi –
selain “R”
Kunci kontak ON, tuas
8 – 14 V –
Transmission transmisi pada posisi “P”
2 BLU/YEL range sensor Kunci kontak ON, tuas
(posisi “P”) 0–1V transmisi pada posisi –
selain “P”
Kunci kontak ON, switch
0–1V –
Switch O/D O/D OFF ditekan
3 YEL/GRN
OFF Kunci kontak ON, switch
8 – 14 V –
O/D OFF dilepas
Kunci kontak ON, ken-
2–3V –
daraan berhenti
Sinyal output merupakan
Output shaft *(Refer- bentuk gelombang.
4 WHT speed sensor ensi ben- Frekuensi bentuk gelom-
(+) tuk Saat mesin bekerja bang tergantung pada
gelom- output shaft speed.
bang No.2) (dihasilkan 12 pulsa par 1
input shaft revolution.)
Kunci kontak ON, mesin
2–3V –
mati
Sinyal output merupakan
E93 Input shaft *(Refer- bentuk gelombang.
(L55) 5 BLU speed sensor ensi ben- Frekuensi bentuk gelom-
(+) tuk Saat mesin bekerja bang tergantung pada
gelom- output shaft speed.
bang No.3) (dihasilkan 8 pulsa par 1
input shaft revolution.)
Sinyal dari ECM merupa-
kan active low duty pulse.
*0 – 0.6 V
Duty ratio tergantung
↑↓
pada pembukaan throttle
Sinyal pembu- 10 – 14 V
valve yang bekerja
6 RED/BLK kaan throttle (Referensi Kunci kontak ON
secara bertahap.
(dari ECM) bentuk
Duty on time: 0.78 ms
gelom-
(pembukaan throttle 0%)
bang No.4)
6.24 ms (pembukaan
throttle 100%)
*0 – 0.6 V Sinyal dari ECM merupa-
↑↓ kan active low duty pulse.
Sinyal engine
10 – 14 V Duty ratio tergantung
coolant tem-
7 WHT/BLU (Referensi Kunci kontak ON pada engine coolant tem-
perature (dari
bentuk perature.
ECM)
gelom- Duty on time: 23.25 ms
bang No.5) pada 80 °C, 176 °F
Kunci kontak ON, tuas
8 – 14 V –
Transmission transmisi pada posisi “D”
8 YEL/RED range sensor Kunci kontak ON, tuas
(posisi “D”) 0–1V transmisi pada posisi –
selain “D”
TRANSMISI OTOMATIS 7B-91
Tegan-
Con- Nomor Warna
Sirkuit gan Nor- Kondisi Keterangan
nector Terminal kabel
mal
Kunci kontak ON, tuas
8 – 14 V –
Transmission transmisi pada posisi “N”
9 PPL/BLU range sensor Kunci kontak ON, tuas
(posisi “N”) 0–1V transmisi pada posisi –
selain “N”
*0 – 0.6 V
↑↓ Sinyal output merupakan
Saluran komu-
10 – 14 V active low duty pulse.
nikasi serial
10 WHT/BLK (Referensi Saat mesin bekerja Duty ratio tergantung
TCM-combi-
bentuk kepada kondisi lampu
nation meter
gelom- meter indicator.
bang No.6)
11 – – – – –
Kunci kontak ON, tuas
8 – 14 V transmisi pada “P” atau –
Sinyal posisi “N”
12 GRN/BLK
“D” Kunci kontak ON, tuas
0–1V transmisi pada “R”, “D”, –
“3”, “2” atau “L”
Kunci kontak ON, pedal
8 – 14 V –
Switch lampu rem ditekan
13 GRN/WHT
rem Kunci kontak ON, pedal
0–1V –
rem ditekan
14 – – – – –
E93 Kunci kontak ON, mesin
0–1V –
(L55) mati
*0 – 0.6 V
↑↓ Sinyal dari ECM merupa-
Sinyal puta-
15 BRN 10 – 14 V kan pulsa. Frekuensi
ran mesin
(Referensi Saat mesin bekerja pulsa tergantung kepada
bentuk putaran mesin. (3000
gelom- rpm = 100 Hz)
bang No.7)
Output shaft
Kunci kontak ON, ken-
16 ORN speed sensor 2–3V –
daraan berhenti
(–)
Input shaft
Kunci kontak ON, mesin
17 BLK/WHT speed sensor 2–3V –
mati
(–)
Sinyal merupakan low
duty pulse 100 Hz. Waktu
Torque con- Kendaraan berjalan sete- yang dihasilkan dari
18 YEL/BLK 9 – 14 V
trol signal lah mesin dipanaskan pulsa waktu berselang
saat gear transmisi dipin-
dahkan.
19 – – – – –
Kunci kontak ON, tuas
8 – 14 V –
Transmission transmisi pada posisi “L”
20 BLU/WHT range sensor Kunci kontak ON, tuas
(Posisi “L”) 0–1V transmisi pada posisi –
selain “L”
7B-92 TRANSMISI OTOMATIS
Tegan-
Con- Nomor Warna
Sirkuit gan Nor- Kondisi Keterangan
nector Terminal kabel
mal
Kunci kontak ON, tuas
8 – 14 V –
Transmission transmisi pada posisi “2”
21 GRN/YEL range sensor Kunci kontak ON, tuas
(Posisi “2”) 0–1V transmisi pada posisi –
selain “2”
22 – – – – –
23 – – – – –
24 – – – – –
E93 25 – – – – –
(L55) 26 – – – – –
27 – – – – –
*0 – 0.6 V
↑↓
Sinyal merupakan duty
4–5V
Sinyal temper- pulse 0.33 Hz. Duty ratio
28 BLU (Referensi Kunci kontak ON
atur ATF tergantung pada temper-
bentuk
atur ATF.
gelom-
bang No.8)
: [A]
: [B]
CATATAN:
• JANGAN MENGAKSELERASI ketika memeriksa jumlah
oli, meskipun setelah mesin baru dihidupkan.
• JANGAN MENGISI TERLALU PENUH. Hal ini dapat
menyebabkan buih dan hilangnya oli melalui penguapan
(breather). Kemungikanan menyebabkan terjadinya selip
dan kerusakan transmisi.
• Jika kendaraan digunakan untuk beban tinggi seperti
untuk menarik trailer, jumlah oli harus diperiksa sekitar
setengah jam setelah berhenti.
7B-96 TRANSMISI OTOMATIS
1, (a)
[A]: Pandangan dari A 5. A/T fluid hose No.1 10. Baut A/T fluid cooler
1. Radiator 6. Baut A/T fluid hose No.1 10 N·m (1.0 kg-m, 7.5 lb-ft)
2. A/T fluid cooler 7. Baut A/T fluid hose No.2 23 N·m (2.3 kg-m, 17.0 lb-ft)
3. A/T fluid hose No.2 8. Baut A/T fluid hose No.3 25 N·m (2.5 kg-m, 18.5 lb-ft)
4. A/T fluid hose No.3 9. Baut union A/T fluid cooler pipe
7B-98 TRANSMISI OTOMATIS
1
3
5 (a)
Memasang
Untuk memasang bekebalikan dengan prosedur melepas dengan
memperhatikan hal-hal berikut.
• Pastikan clip select cable menjepit select cable pada manual
selector assy dengan tepat.
• Kencangkan baut mounting manual selector assy sesuai
spesifikasi.
Momen pengencangan
Baut mounting manual selector assy
: 20 N·m (2.0 kg-m, 14.5 lb-ft)
TRANSMISI OTOMATIS 7B-99
: [A]
: [B]
2 (a)
2 (a)
4
9 (b) 1
10 (c)
8 6
5
7 (a)
1. Manual selector assy 6. Clip manual select cable 20 N·m (2.0 kg-m, 14.5 lb-ft)
2. Baut mounting manual selector assy 7. Mur manual select lever 6 N·m (0.6 kg-m, 4.5 lb-ft)
3. Manual select cable 8. Transmission range sensor 23 N·m (2.3 kg-m, 17.0 lb-ft)
3
2
7B-102 TRANSMISI OTOMATIS
Memasang
1
5) Pasang manual select lever (3) ke transmission range sen-
sor (4).
Kencangkan mur sesuai spesifikasi.
2 Momen pengencangan
4
5
Mur manual select lever (a): 20 N·m (2.0 kg-m, 14.5 lb-ft)
6) Pasang select cable (2) ke manual select lever (3) expand-
(a) 3
ing manual select cable clip (5).
7) Sambungkan connector ransmission range sensor (1).
8) Sambungkan kabel negatif battery.
TRANSMISI OTOMATIS 7B-103
4 3 2 1
9 8 7 6 5
[B]
4 1 7 5 6 9 2 8 3
N
[A]
D
2
CATATAN:
Jangan membengkokkan interlock cable berlebihan saat
melepas dan memasangnya, atau sistim tidak bekerja
dengan baik.
Melepas
1) Jika kendaraan dilengkapi dengan sistim air bag, lepas
kabel negatif battery dan non aktifkan sistim air bag, lihat
“Menonaktfikan Sistim Air Bag” pada Bab 10B.
2) Lepas cover steering upper dan lower.
3) Lepas interlock cable (1) clamp screw (2) yang terletak pada
kunci kontak dan lepas interlock cable dari key cylinder cam
(3) dengan kunci kontak diputar ke “ACC” dan tepatkan tuas
transmisi pada posisi “N”.
Memasang
2 3
7B-106 TRANSMISI OTOMATIS
Memasang
1) Pastikan sensor bebas dari partikel logam dan kerusakan.
2) Lumasi O-ring baru dengan ATF kemudian pasang input
shaft speed sensor (1) ke transmisi.
Kencangkan baut sensor sesuai momen spesifikasi.
Momen pengencangan
Baut input shaft speed sensor
(a) (a): 6 N·m (0.6 kg-m, 4.5 lb-ft)
3) Sambungkan connector input shaft speed sensor.
4) Turunkan hoist.
1
5) Pasang kabel negatif pada battery.
1
TRANSMISI OTOMATIS 7B-107
Memasang
1) Pastikan sensor bebas dari partikel logam dan kerusakan.
1
2) Lumasi O-ring baru dengan ATF kemudian pasang output
shaft speed sensor (1) ke transmisi.
(a) Kencangkan baut sensor sesuai momen spesifikasi.
Momen pengencangan
Baut output shaft speed sensor
(a): 6 N·m (0.6 kg-m, 4.5 lb-ft)
3) Pasang connector output shaft speed sensor.
4) Turunkan hoist.
5) Pasang kabel negatif battery.
Memasang
Untuk memasang solenoid valve gunakan kebalikan dari prose-
dur melepas, dengan melihat hal-hal berikut.
• Saat memasang oil pan A/T, gunakan gasket baru.
• Kencangkan baut oil pan A/T dan baut oil strainer A/T.
Momen pengencangan
Baut oil pan A/T: 5 N·m (0.5 kg-m, 4.0 lb-ft)
Baut oil strainer A/T: 6 N·m (0.6 kg-m, 4.5 lb-ft)
• Isi ATF dan periksa jumlah ATF sesuai dengan prosedur
pada “Penggantian Automatic Transmission Fluid” pada bab
ini.
• Periksa kebocoran oli setelah mesin dipanaskan A/T.
TRANSMISI OTOMATIS 7B-109
PERHATIAN:
Hati-hati, hindarkan solenoid valve dari debu agar tidak
masuk.
Ukur tahanan antara terminal (2) dan solenoid valve body. Jika
tahanan tidak sesuai dengan spesifikasi, ganti solenoid valve.
Tahanan Shift solenoid-A dan Shift solenoid-B
Standar: 11 – 15 Ω (pada 20 °C (68 °F))
1. Shift solenoid
PERHATIAN:
Jangan memasukkan air gun ke dalam strainer yang ter-
pasang pada inlet solenoid valve terlalu dalam ketika
menyemprotkan udara ke dalam solenoid valve. Hal ini
menyebabkan strainer rusak.
7B-110 TRANSMISI OTOMATIS
PERHATIAN:
Hati-hati, hindarkan solenoid valve dari debu agar tidak
masuk.
PERHATIAN:
Jangan mengalirkan arus 1.0 A atau lebih, hal ini dapat
menyebabkan pressure control solenoid terbakar.
TRANSMISI OTOMATIS 7B-111
PERHATIAN:
Pasang bohlam 21 W diantara keduanya, jika tidak pres-
sure control solenoid valve akan terbakar.
1
7B-112 TRANSMISI OTOMATIS
1 3 2
PERHATIAN:
2 1 Saat menarik harness kabel transmisi dari case trans-
misi, hati-hati untuk tidak merusak connector dan trans-
mission fluid temperature sensor pada bagian case
transmisi yang sempit. Tindakan yang tidak tepat ter-
hadap sensor akan menyebabkan sensor rusak.
Installation
Memasang transmission fluid temperature sensor merupakan
kebalikan dari prosedur melepas, dengan memperhatikan hal-hal
sebagai berikut.
• Saat memasang oil pan A/T, gunakan gasket baru.
• Kencangkan baut oil pan A/T dan baut oil strainer A/T.
Momen pengencangan
Baut oil pan A/T: 5 N·m (0.5 kg-m, 4.0 lb-ft)
Baut oil strainer A/T: 6 N·m (0.6 kg-m, 4.5 lb-ft)
• Isi ATF dan periksa jumlah ATF sesuai prosedur yang
dijelaskan dalam “Penggantian Automatic Transmission
Fluid” pada bab ini.
• Periksa kebocoran ATF setelah memanaskan A/T.
TRANSMISI OTOMATIS 7B-113
1 Temperatur Tahanan
2
10 °C (50 °F) 6.445 kΩ
25 °C (77 °F) 3.5 kΩ
110 °C (230 °F) 0.247 kΩ
7B-114 TRANSMISI OTOMATIS
PERHATIAN:
TCM terdiri dari komponen presisi tingkat tinggi, hati-hati
jangan sampai jatuh atau terkena benturan yang ber-
lebih.
Melepas
1) Lepas kabel negatif battery.
2) Nonaktifkan sistim air bag. Lihat “Menonaktifkan Sistim Air
Bag” pada Bab 10B.
3) Lepas glove box.
4) Lepas connector (2) dari TCM (1).
5) Kendurkan screw dan lepas TCM (1).
Memasang
Untuk memasang kebalikan dari prosedur melepas dengan mem-
perhatikan hal-hal sebagai berikut.
• Sambung connector TCM dengan tepat.
• Pastikan untuk mengaktifkan sistim air bag setelah TCM
dikembalikan pada tempat semula. Lihat “Mengaktifkan Sis-
tim Air Bag” pada Bab 10B.
TRANSMISI OTOMATIS 7B-115
CATATAN:
Untuk menghindari kebocoran oli, tutup ujung outlet
union dan selang.
Memasang
1) Gunakan union gasket baru dan sambung A/T fluid cooler
pipe ke oil outlet union.
2) Pasang selang ke pipa dan clamp semuanya dengan tepat.
3) Kencangkan baut union (2) sesuai momen pengencangan
yang disyaratkan dengan oil outlet union terkunci.
Momen pengencangan
Baut A/T fluid cooler pipe union
(a): 25 N·m (2.5 kg-m, 18.0 lb-ft)
4) Kencangkan baut clamp pipa (3) sesuai dengan yang
disyaratkan.
Momen pengencangan
Baut clamp pipa (b): 10 N·m (1.0 kg-m, 7.5 lb-ft)
5) Periksa jumlah ATF menurut prosedur yang dijelaskan
dalam “Pemeriksaan Jumlah Automatic Transmission Fluid”
pada bab ini.
6) Periksa kebocoran oli setelah memanaskan A/T.
Pada Lift
1) Lepas cover mesin bagian bawah.
2) Buang ATF, lihat “Penggantian Automatic Transmission
Fluid” pada bab ini.
3) Lepas connector dari VSS, input shaft speed sensor, output
shaft speed sensor, transmission range sensor dan connec-
tor harness valve body.
4) Lepas selang oli A/T No.1.
5) Lepas select cable.
6) Lepas cover bagian bawah transmisi (1).
1
11) Lepas transmission stiffener (1).
12) Lepas baut dan mur mounting transmission .
13) Dengan kondisi transmisi assy ditahan oleh jack, gerakkan
keduanya ke belakang dan turunkan termasuk torque con-
verter.
PERINGATAN:
Gunakan alat bantu tambahan untuk menghindari trans-
misi assy dari kemungkinan miring.
TRANSMISI OTOMATIS 7B-117
Memasang
PERINGATAN:
Ketika mengerakkan transmisi assy dengan torque con-
verter yang terpasang, posisinya harus tetap horizontal.
Kemiringan transmisi assy dengan bagian depan mengh-
adap ke bawah dapat menyebabkan converter lepas, hal
ini dapat menyebabkan kecelakaan.
CATATAN:
• Penempata converter dengan flange menghadap ke
atas tidak sesuai untuk pemeriksaan ini.
• Untuk pemeriksaan yang baik, letakkan converter den-
gan flange secara horizontal.
• Putar stator inner race searah jarum jam dengan cepat
menggunakan jari, kemudian putar berlawanan arah
dengan kecepatan yang sama dan rasakan perbedaan
momen inertia.
Perbaikan Unit
Pencegahan
Transmisi otomatis terdiri dari komponen berpresisi tinggi, sehingga hal-hal berikut harus diperhatikan saat
menanganinya pada waktu membongkar dan memasang.
• Cuci transmisi dari segala kotoran sehingga tidak ada kotoran yang masuk ke dalam transmisi selama
membongkar dan memasang.
• Pilih tempat yang bersih dan terbebas dari debu dan kotoran selama overhaul.
• Gunakan alas karet di atas meja kerja untuk melindungi komponen dari kerusakan.
• Jangan gunakan sarung tangan atau kain. (Gunakan kain nylon atau paper towel.)
• Ketika melepas case joint, jangan gunakan obeng tapi ketuk menggunakan martil plastik.
• Bersihkan transmisi sehingga tidak ada kotoran yang masuk ke dalam transmisi selama membongkar dan
merakit kembali.
• Cuci komponen yang dibongkar dengan ATF (Automatic Transmission Fluid) atau kerosene (hati-hati jan-
gan sampai ATF atau kerosene mengenai muka anda, dsb.) dan pastikan setiap saluran oli tidak tersumbat
dengan menyemprotkan udara ke dalamnya. Tetapi gunakan ATF untuk mencuci disc, resin washers dan
komponen karet.
• Ganti setiap gasket, oil seal dan O-ring dengan yang baru.
• Lumasi dengan ATF komponen yang bergesekan atau berputar sebelum merakitnya kembali.
• Disc baru harus direndam dalam ATF sekurang-kurangnya 2 jam sebelum digunakan.
Membongkar Unit
1) Pisahkan torque converter. Dan lepas oil filler tube dan dip-
stick.
PERHATIAN:
Lepas torque converter dengan posisi lurus. Jika miring
akan menyebabkan kerusakan pada bibir oil seal.
1. Torque converter
2. Converter housing
CATATAN:
Hati-hati untuk tidak merusak oil seal.
CATATAN:
Hati-hati untuk tidak mengendurkan rotor stop key.
7B-122 TRANSMISI OTOMATIS
CATATAN:
Hati-hati untuk tidak merusak permukaan shaft bushing
(2).
CATATAN:
Pastikan arah bearing dan bearing race untuk pemasan-
gan kembali .
CATATAN:
• Tahan oil pan dengan sisinya menghadap ke bawah u
ntuk mencegah kotoran dari oil pan masuk ke dalam
valve body.
• Jika ditemukan serbuk besi, ada kemungkinan gear
1 atau clutch plate aus.
1
TRANSMISI OTOMATIS 7B-123
CATATAN:
Ketika menyemprotkan udara, tahan accumulator piston
(1) dengan kain kering karena ATF menyembur.
CATATAN:
• Untuk mencegah rusaknya case transmisi, berikan
kain atau sejenisnya pada permukaannya.
• Stand seperti gambar akan mempermudah pekerjaan.
7B-124 TRANSMISI OTOMATIS
CATATAN:
Pastikan arah bearing dan bearing race untuk pemasan-
gan kembali.
25) Lepas 2 baut (1) dari valve body side untuk melepas center
support.
27) Lepas retaining ring (1), planetary gear assy dan leaf spring.
CATATAN:
• Hati-hati agar case saat melepas retaining ring.
• Pastikan arah bearing dan bearing race ketika
memasang kembali.
30) Lepas rear action sleeve dan reverse brake piston dengan
menyemprotkan udara ke dalam lubang (1) dengan lubang
(2) tertutup.
33) Lepas oil seal (1) dari kedua sisi case transmisi.
Perbaikan Sub-Assy
Komponen Oil Pump Assy
1. Oil pump assy 3. Oil pump cover O-ring 5. Drive gear 7. Seal ring
2. Oil pump body oil seal 4. Driven gear 6. Oil pump cover 8. Oil pump body
TRANSMISI OTOMATIS 7B-127
1) Lepas 6 baut, oil pump cover (1), drive gear dan driven gear
sesuai dengan urutan.
2) Lepas oil pump cover O-ring.
Memasang
Untuk memasang gunakan prosedur berkebalikan melepas dan
perhatikan hal-hal berikut ini.
• Sebelum memasang inner gear dan outer gear ke pump
body, lumasi dengan ATF.
• Saat memasang pump cover, hati-hati sehingga komponen
yang berputar tidak merusak oil seal dan kencangkan pump
body sesuai momen spesifikasi.
Momen pengencangan
Baut oil pump (a): 7.5 N·m (0.75 kg-m, 5.5 lb-ft)
• Saat memasang O-ring dan oil seal, lumasi dengan ATF
secukupnya dan tempatkan semua di dalam alur (groove)
dengan hati-hati.
• Setelah memasang, periksa inner gear dapat berputar den-
gan halus menggunakan torque converter.
• Saat memasang seal ring, tidak boleh membuka seal ring
lebih dari yang diperlukan.
• Sesuaikan claw seal ring dengan hati-hati.
CATATAN:
Ukur dengan torque converter yang dipasang.
Memasang
11
13
12
14
1
5 2 2
3
10
8 3
4
7
9
10
1) Ukur celah antara retaining ring (1) dan brake backing plate
(2) dengan thickness gauge.
Jika celah diluar standar, ganti brake disc atau brake plate.
Celah antara retaining ring dan brake backing plate
Standar: 0.56 – 1.38 mm (0.022 – 0.054 in.)
7B-134 TRANSMISI OTOMATIS
2) Lepas retaining ring (1), brake backing plate (2), brake disc
(3), brake plate (4), cushion brake plate (5) sesuai dengan
urutan. Kemudian lepas planetary ring gear, thrust bearing
race dan thrust rear bearing.
3) Lepas retaining ring (1), retainer (2) dan piston return spring
(3).
CATATAN:
Hati-hati untuk tidak membuka seal ring jika tidak diper-
lukan.
TRANSMISI OTOMATIS 7B-135
Memasang
5
6
11
5 5
10
8
6
7
4
3
3) Pasang direct clutch input hub (1) dan retaining ring (2).
PERHATIAN:
Hati-hati saat memberikan tekanan, tekanan yang ber-
lebihan akan menyebabkan penampang pelat piston
return spring berubah bentuk.
Memasang
CATATAN:
• Saat memasang return spring (2), hati-hatilah agar
return spring (2) tidak jatuh atau miring.
• Jangan gap retaining ring (1) segaris dengan lug for-
ward clutch piston return spring (2).
PERHATIAN:
Hati-hati saat memberi tekanan, tekanan yang berlebihan
akan menyebabkan penampang pelat piston return
spring berubah bentuk.
2) Pasang clutch disc mulai dari yang paling tipis hingga yang
paling tebal ke sisi piston kemudian pasang retaining clutch
ring.
CATATAN:
• Lihat gambar pertama “Komponen Forward Clutch”
pada bab ini ketika memasang setiap komponen.
• Jangan memasang gap pada retaining clutch ring seg-
aris dengan dent pada forward clutch input shaft.
4) Pasang forward clutch hub (3), direct clutch hub (2) dan
retaining ring (1) ke input shaft (4) sesuai dengan urutan
tersebut.
1) Pasang direct clutch assy (1) ke center support (2) dan den-
gan tekanan udara 4 – 8 kg/cm2 yang diberikan ke lubang oli
kedua dari kiri, ukur langkah direct clutch piston seperti yang
terlihat pada gambar.
Jika diluar standar, gunakan clutch backing plate 3.55 mm,
3.75 mm atau 4.0 mm (0.140 in., 0.147 in. atau 0.157 in.)
untuk menyetel sehingga langkah sesuai standar.
Langkah direct clutch piston standar
: 1.06 – 2.14 mm (0.042 – 0.084 in.)
PERHATIAN:
Hati-hati saat memberi tekanan, tekanan yang berlebihan
akan menyebabkan penampang pelat piston return
spring berubah bentuk.
Memasang
PERHATIAN:
Hati-hati saat memberi tekanan, tekanan yang berlebihan
akan menyebabkan penampang pelat piston return
spring berubah bentuk.
1
2
3
4 10
5
13
6
7 14
8
9 10 9
15
2
9
8
12
5
4
11
1. Center support 6. Second coast brake plate 11. Second brake piston
2. O-ring 7. Second coast brake disc 12. Second brake plate
3. Second coast brake piston 8. Clutch backing plate 13. Second brake disc
4. Piston return spring 9. Retaining ring 14. Planetary sun gear
5. Snap ring 10. Seal ring 15. Second brake hub assy
TRANSMISI OTOMATIS 7B-145
2) Tarik center support assy (2) dari planetary sun gear (1).
PERHATIAN:
Hati-hati saat memberi tekanan, tekanan yang berlebihan
akan menyebabkan penampang pelat piston return
spring berubah bentuk.
Special tool
(A): 09926-98310
8) Tiupkan udara ke dalam lubang oli pada sisi kiri dan lepas
second coast brake piston seperti gambar. Kemudian lepas
piston inner O-ring dan piston outer O-ring dari second coast
brake piston.
CATATAN:
Hati-hati jangan membuka ring jika tidak diperlukan.
TRANSMISI OTOMATIS 7B-147
11) Setelah melepas retaining back plate ring, lepas clutch back-
ing plate, second brake plate dan second brake disc.
PERHATIAN:
Hati-hati saat memberi tekanan, tekanan yang berlebihan
akan menyebabkan penampang pelat piston return
spring berubah bentuk.
Special tool
(A): 09926-98310
14) Tiupkan udara ke dalam lubang udara kedua dari kiri dan
lepas second brake piston. Kemudian lepas piston inner O-
ring dan piston outer O-ring dari second brake piston.
7B-148 TRANSMISI OTOMATIS
15) Dengan second brake hub assy (3) dipertahankan pada kon-
disi stasioner, putar planetary sun gear (4) searah jarum jam
untuk memeriksa apakah mengunci dan kemudian berla-
wanan arah jarum jam untuk memeriksa apakah planetary
sun gear berputar dengan halus.
[A]: Mengunci
[B]: Berputar
16) Lepas second brake hub assy (1) dari planetary sun gear
(2).
17) Lepas 2 sun gear seal ring (1) dari planetary sun gear.
CATATAN:
Hati-hati jangan membuka sun gear seal ring jika tidak
diperlukan.
Memasang
Untuk memasang gunakan prosedur berkebalikan dari melepas
dan perhatikan hal-hal berikut ini.
• Pasang kedua ujung sun gear seal ring (1) dengan tepat.
• Jangan buka sun gear seal ring jika tidak diperlukan.
• Gunakan selalu O-ring baru dan lumasi dengan ATF sebe-
lum memasang.
• Saat memasang O-ring, pastikan O-ring tidak kaku atau ter-
sangkut.
• Tekan brake piston secara horizontal.
• Saat memasang brake piston return spring, hati-hati agar
spring tidak jatuh atau miring.
TRANSMISI OTOMATIS 7B-149
1. Inner shaft 7. Front planetary gear 13. Retaining ring 19. Output shaft assembly
2. Retaining ring 8. Reverse brake plate 14. Rear planetary gear 20. Key
3. Reverse brake reaction plate 9. Reverse brake disc 15. Planetary sun gear 21. Seal ring
4. Retaining ring 10. Reverse brake backing plate 16. Bearing 22. Brake applying tube
5. One-way clutch 11. Washer 17. Rear planetary ring gear
6. One-way clutch thrust washer 12. Front planetary ring gear 18. Bearing race
TRANSMISI OTOMATIS 7B-151
1) Lepas front planetary gear assy (1) dari output shaft assy
(2).
7) Setelah melepas retaining ring (2) dari inner shaft (1), lepas
rear planetary ring gear (3) dan thrust bearing assy.
Memasang
Untuk memasang gunakan prosedur berkebalikan dari melepas
dan perhatikan hal-hal berikut ini.
• Dengan melihat pada gambar pertama “Komponen Plane-
tary Gear & Output Shaft” saat memasang setiap komponen.
• Pasang seal sleeve ring untuk melihat kerusakan sebelum
pemasangan, ganti jika rusak.
• Pasang planetary sun gear seperti yang terlihat pada gam-
bar.
• Pasang retaining ring ke dalam alur dengan tepat.
TRANSMISI OTOMATIS 7B-153
2 FLD
(a)
1 FLD
5
4
3 FLD
(a)
(a)
6 FLD 8
(a)
1. Pressure control solenoid valve 5. Valve body assy Lumasi dengan ATF.
2. Shift solenoid valve-A / No.1 6. Manual valve 5.5 N·m (0.55 kg-m, 4.0 lb-ft)
3. Shift solenoid valve-B / No.2 7. Manual detent spring Tidak boleh digunakan kembali.
PERHATIAN:
Ketika pressure control solenoid valve dignati, hal ini harus dilakukan penggantian juga valve body
assy dalam satu set. Mengganti pressure control solenoid saja akan menyebabkan hentakan.
TRANSMISI OTOMATIS 7B-155
CATATAN:
• Pasang dengan gap snap ring (1) tidak segaris dengan
3 lug spring seat.
• Jangan menekan spring jika tidak diperlukan dan jan-
gan sampai jatuh atau miring.
CATATAN:
• Untuk mencegah case transmisi dari rusak, berikan
alas (kain) pada stand dimana case bersentuhan.
• Stand dengan ukuran seperti yang terlihat pada gam-
bar akan mempermudah kerja.
CATATAN:
Pastikan thrust bearing output shaft race dipasang pada
arah yang tepat.
7B-156 TRANSMISI OTOMATIS
7) Ukur celah antara reverse brake plate dan lug case trans-
misi.
Jika hasil pengukuran diluar standar, kemungkinan ada
komponen yang terpasang tidak tepat atau debu atau oli
berada dalam reverse brake disc, dsb.
Jika celah melebihi standar, setel ke celah standar dengan
selective reverse brake backing plate seperti yang terlihat
setelah yakin reverse brake disc, reverse brake plate dan
reverse brake backing plate berada dalam kondisi baik.
Jika tidak kondisi tidak baik, ganti.
Celah standar antara reverse brake plate dan lug case
transmisi
: 0.56 – 2.29 mm (0.022 – 0.090 in.)
10) Setelah memastikan lug semua brake plate dan brake disc
berada dalam alur dengan aman, tahan retaining direct
clutch ring (1) dari planetary sun gear, pasang center sup-
port assy dengan meluruskan lubang oli (2) dalam center
support dan case transmisi.
CATATAN:
Jika retaining direct clutch ring dari planetary sun gear
tidak dipegang, brake valve yang lepas dari center sup-
port akan menyebabkan lubang oli dan lubang baut tidak
lurus.
CATATAN:
Ujung spline pada direct clutch cylinder dan planetary
sun gear harus bertemu hingga tepat.
13) Berikan grease ke forward clutch rear No.1 race (1), thrust
rear bearing (2), thrust bearing rear planetary ring race (3)
dan pasang thrust bearing planetary ring race (3) ke direct
clutch cylinder dan forward clutch rear No.1 race dan thrust
bearing ke forward clutch hub.
7B-158 TRANSMISI OTOMATIS
CATATAN:
Hati-hati jangan membiarkan forward clutch rear No.1
race dan thrust bearing yang terpasang pada forward
clutch hub jatuh.
15) Saat clutch disc dan clutch plate telah diganti, periksa perbe-
daan ketinggian antara forward clutch input shaft dan case
transmisi (1) dengan mengukur seperti terlihat pada gambar.
Standar perbedaan ketinggian “a”: Sekitar 2.0 mm (0.079
in.)
CATATAN:
Jika hasil pengukuran tidak standar, lepas forward clutch
assy dan pasang kembali.
2. Forward clutch
CATATAN:
Hati-hati jangan menjatuhkan thrust rear race yang ter-
pasang pada overdrive case.
CATATAN:
• Sesuaikan claw thrust planetary rear washer dan
thrust planetary ring front race kedalam lubang den-
gan tepat.
• Hati-hati jangan menjatuhkan thrust planetary rear
washer yang terpasang pada overdrive planetary gear.
19) Setelah clutch disc atau clutch plate telah diganti, periksa
perbedaan ketinggian antara overdrive case dan overdrive
clutch cylinder dengan mengukurnya seperti pada gambar.
Perbedaan ketinggian standar “a” antara overdrive case
dan overdrive clutch cylinder
: Sekitar 3.5 mm (0.138 in.)
CATATAN:
Ukur pada titik tertinggi sepanjang lingkaran dalam over-
drive clutch cylinder.
24) Turunkan transmisi dari stand dan ukur celah pada arah
shaft dengan menggunakan dial gauge (1) hingga output
shaft seperti terlihat pada gambar.
Celah standar pada arah shaft
: 0.3 – 0.9 mm (0.012 – 0.035 in.)
25) Periksa bahwa inner shaft berjalan dengan lancar.
26) Pasang parking lock pawl (1), pawl pin (2) dan pawl spring
(3) ke case transmisi.
27) Berikan grease lip oil seal baru dan masukkan dengan spe-
cial tool hingga menyentuh case transmisi.
Special tool
(A): 09943-88211
TRANSMISI OTOMATIS 7B-161
30) Luruskan lubang pada sleeve cover dengan dent pada shift
lever manual dan kunci menggunakan pin punch dengan
tepat (1). Kemudian periksa apakah shift shaft manual berp-
utar dengan baik.
31) Dengan parking lock rod (1) terpasang pada shift lever man-
ual, tempatkan parking lock rod (1) pada parking lock pawl
(2) seperti pada gambar. Kemudian pasang pawl bracket
dan kencangkan sekrup bracket sesuai dengan spesifikasi.
Momen pengencangan
Sekrup pawl bracket: 7.5 N·m (0.75 kg-m, 5.5 lb-ft)
7B-162 TRANSMISI OTOMATIS
32) Lumasi dengan ATF pada O-ring dan spring baru kemudian
pasang ke accumulator piston dan pasang accumulator pis-
ton ke case transmisi.
4. Upper spring
5. Diameter coil bagian luar
TRANSMISI OTOMATIS 7B-163
Digunakan untuk Diameter piston luar “a” Free length spring “b”
Direct clutch accumulator (2) 31.80 – 31.85 mm Upper spring 61.21 mm (2.410 in.)
(1.252 – 1.254 in.) Lower spring –
Forward clutch accumulator (1) 31.80 – 31.85 mm Upper spring 75.03 mm (2.954 in.)
(1.252 – 1.254 in.) Lower spring –
Second brake accumulator (3) 34.80 – 34.85 mm Upper spring 56.40 mm (2.220 in.)
(1.370 – 1.372 in.) Lower spring 18.50 mm (0.728 in.)
33) Angkat valve body sedikit dan pasang nipple kabel throttle
ke throttle valve cam.
37) Pasang gasket baru, oil screen spacer dan oil screen.
Momen pengencangan
Baut oil screen: 5.5 N·m (0.55 kg-m, 4.0 lb-ft)
38) Lumasi O-ring baru dengan ATF dan hubungkan ke grom-
met solenoid wire harness. Kemudian hubungkan solenoid
wire harness ke case transmisi dan kencangkan dengan
solenoid wire harness clamp.
(a) Hubungkan setiap connector ke solenoid. Dan pasang gas-
ket baru dan connector harness valve body.
Momen pengencangan
Baut connector valve body harness
(a): 15 N·m (1.5 kg-m, 11.0 lb-ft)
40) Pasang 2 magnet oil pan ke oil pan transmisi dengan tidak
mengganggu oil tube dan pasang oil pan transmisi dengan
gasket oil pan baru.
CATATAN:
Luruskan gasket pada oil pan dengan case transmisi.
Momen pengencangan
Baut oil pan transmisi: 5 N·m (0.5 kg-m, 4.0 lb-ft)
1. Cutout
2. Gasket oil pan
(1) 43) Lumasi dengan ATF pada O-ring baru dan pasang ke out-
put shaft speed sensor (1) kemudian pasang output shaft
(a) speed sensor (1).
Momen pengencangan
Baut output shaft speed sensor
(a): 6 N·m (0.6 kg-m, 4.5 lb-ft)
(a) 44) Lumasi dengan ATF pada O-ring baru dan pasang ke input
shaft speed sensor (1) kemudian pasang input shaft speed
sensor (1).
Momen pengencangan
Input shaft speed sensor
(a): 6 N·m (0.6 kg-m, 4.5 lb-ft)
1
7B-166 TRANSMISI OTOMATIS
Special Tool
09941-84510 09943-88211
Bearing inner race Bearing installer
remover