Bahasa Indonesia

Yohanes 3:16 Karena begitu besar kasih Allah akan dunia ini, sehingga Ia
telah mengaruniakan Anak-Nya yang tunggal, supaya setiap orang yang
percaya kepada-Nya tidak binasa, melainkan beroleh hidup yang kekal.
Bahasa Inggris
Because of God's great love for this world, that He gave His only begotten
Son, so that everyone who believes in Him may not perish but have eternal
life.

Bahasa Jawa
Awit saka agunging katresnaning Allah marang jagad iki, nganti masrahake
Kang Putra ontang-anting, supaya saben wong kang pracaya marang
Panjenengane aja nganti nemu karusakan, nanging oleh urip langgeng.
Batak Karo: 
Sabab bage pengkelengi Dibata doni enda, emaka IberekenNa AnakNa
Sitonggal, gelah ola bene isie pe si tek man Bana, tapi gelah dat kegeluhen si
tuhu-tuhu si la erkeri-kerin.
Batak Toba: 
Ai songon on do holong ni roha ni Debata di portibi on, pola do Anakna na
sasada i dilehon, asa unang mago ganup na porsea di Ibana, asa hangoluan
na salelenglelengna di ibana.

Bahasa Nias
Simano saw a omasi lowolangi Nsi guli dano,no ibee nono nia andro siha
zambua,ena olotehiko dozi samati chonia ena’oso chora wa
Bahasa pakpak
Begen ngo keleng ate ni Debata mi dunia en,pella ago Anak sisada
ibereken,asa unang mblang genep sipercaya tubana asa kegeluhan
sidekkanna bana.

Bahasa Minang
Dek karano Allah sabana mangasiahi manusia di dunie ko, sainggo Baliau
mambarikan Anak-Nyo nan tungga, supayo satiyok urang nan picayo kabake
Baliau indak binaso, malainkan mandapek iduik sajati nan kaka.