REGISTRASI CHINA IMPORT FOOD ENTERPRISES

REGISTRATION (CIFER) MELALUI OTORITAS KOMPETEN

PUSAT KARANTINA TUMBUHAN DAN KEAMANAN HAYATI NABATI
GACC Decree 248 : Registration and Administration of
Overseases Producers of Imported Food

Pusat Karantina Tumbuhan dan Keamanan Hayati Nabati

Badan Karantina Pertanian
Kementerian Pertanian
2022
PERUSAHAAN YANG DIREGISTRASI

❑Perusahaan yang dapat mengikuti program registrasi GACC adalah

perusahaan (bukan perorangan) yang memiliki fasilitas untuk
melakukan produksi, pengolahan dan penyimpanan produk
pangan/bahan pangan yang diekspor ke Tiongkok. Untuk itu, perusahaan
yang memiliki fasilitas penyimpanan tetapi tidak melakukan pengolahan
maupun pengemasan kembali produk yang akan diekspor ke Tiongkok
tidak perlu mengikuti program registrasi ini.
❑Registrasi dilakukan pada aplikasi sistem sistem registrasi GACC yang
dapat diakses pada https://cifer.singlewindow.cn/ atau melalui the China
International Trade Single Window pada https://www.singlewindow.cn/.
METODE REGISTRASI

Penerapan pelaksanaan registrasi perusahaan produsen, pengolah, dan fasilitas

penyimpanan, sebagai berikut:
(i)untuk 18 kategori produk yang disebutkan dalam Pasal 7 Decree GACC
No. 248, baik yang telah melakukan ekspor maupun yang akan melakukan
ekspor ke Tiongkok, registrasinya wajib dilakukan oleh Otoritas
Kompeten di setiap negara asal;
(ii)selain dari 18 kategori produk yang disebutkan dalam Pasal 7 Decree
GACC No. 248, baik yang telah melakukan ekspor maupun yang akan
melakukan ekspor ke Tiongkok, registrasinya wajib dilakukan secara
mandiri oleh setiap perusahaan.
PENDAFTARAN MELALUI OTORITAS KOMPETEN (PUSAT KTKHN,
BARANTAN)
▪ Melalui surat edaran No. B-28682/KR.020/K.3/12/2021 tanggal 23 Desember 2021
Pusat KTKHN telah memberikan kewenangan kepada UPT-KP untuk melakukan
pendaftaran perusahaan di wilayah layanannya.
Tahapan Pendaftaran Perusahaan Baru:
1. Perusahaan yang akan mendaftar harus melapor melalui UPT-KP dan mengisi
tabel informasi (terlampir) serta nomor kontak person.
2. Admin UPT-KP menyampaikan table informasi ke Tim Pusat KTKHN.
3. Tim Pusat KTKHN akan memberikan nomer registrasi dari Otoritas kompeten
serta akun registrasi (username dan password) kepada admin UPT-KP.
4. Perusahaan login ke aplikasi sistem registrasi GACC menggunakan username
dan password yang telah diberikan oleh Admin UPT-KP.
5. Perusahaan mengunggah dokumen administrasi ke dalam akun registrasinya.
Tahapan Pendaftaran Perusahaan Baru…….lanjutan
Dokumen yang harus diunggah oleh perusahaan sebagai berikut:
√ Lisence production certificate (NIB) √ Corrective Action Record
√ Foto produk √ Sertfikat Non-GMO
√ Declaration of manufacturer √ Sertifikat GMO
√ HACCP System √ Verification record
√ HACCP Plan √ Flow Chart Proses Produksi
√ Monitoring Record
cat: semua dokumen harus dibuat jg dalam versi Bahasa inggris atau mandarin
6. UPT-KP melakukan verifikasi dokumen perusahaan serta mengunggah dokumen
sebagai otoritas kompeten yaitu:
✓ Declaration of conformity (ditandatangani oleh Kapus KTKHN)
✓ Condition and key points of control inspection (ditandatangani oleh Ka UPT-KP).
7. UPT-KP melakukan submit permohonan registrasi ke GACC.
Tahapan Pendaftaran Perusahaan Baru…….lanjutan
Setelah Otoritas Kompeten melakukan submit permohonan registrasi ke GACC,
tahapan selanjutnya menjadi kewenangan pihak GACC.
Respon GACC pada sistem dapat berupa:
❑ Stored by GACC (status penyimpanan pada sistem berhasil)
❑ Accepted (dokumen telah diterima oleh pihak GACC dan akan/sedang dilakukan
verifikasi)
❑ Correction (dokumen yang disampaikan kurang tepat, perusahaan dapat
memperbaiki dokumen dan melakukan submit ulang.
❑ Not accepted atau approval failed (permohonan ditolak, perusahaan harus
membuat permohonan baru)
❑ Refuse (permohonan ditolak, perusahaan harus membuat permohonan baru)
❑ Approved (Permohonan diterima, Nomor registrasi telah dikeluarkan oleh GACC,
ekspor dapat dilakukan)
 Terdapat 9 dari18 Kategori Produk yang didaftarkan oleh
Pusat Karantina Tumbuhan dan Keamanan Hayati Nabati,
Badan Karantina Pertanian (Pusat KTKHN, Barantan,
Kementan)

1. Dairy product 10. Meat and meat products

2. Edibles fats and oil 11. Casings
3. Stuffed pasta 12. Aquatic products
4. Edible grains 13. Bird’s nest and bird’s nest
5. Seasoning products
6. Nuts and seeds 14. Bee products
7. Unroasted coffee beans and 15. Eggs and egg products
cocoa beans 16. Grain milling industrial products
8. Foods for special dietary uses and malt
9. Health food 17. Fresh and dehydrated
vegetables as well as dried
beans
18. Dried fruits
KATEGORI PRODUK
No Kategori Produk Penjelasan GACC Letter 353/2021
1. Dairy product Produk susu dan analognya missal: santan kelapa
(produk susu)
2 Edibles fats and oil edible fat refers to the vegetable oil ade from edible vegetable oil for processing
(minyak nabati) or consumption, and single products or mixtures of vegetable fat processed by
one or more methods of refining and fractionation. Edible oil refers to the seeds of
oil plants used for extracting edible vegetable oil, mainly including peanut and
sesame for oil.
3 Edible grains Edible grains: refers to the seeds, roots and tuber products of cultivated plants
(biji-bijian) such as cereals and potatoes, mainly including edible products of gramineous
herbaceous seeds after rough processing, such as rice, oats and sorghum.
4 Seasoning Condiments: refer to natural plant products such as plant fruits, seeds, flowers,
(rempah-rempah) roots, stems, leaves, skins or whole plants, which can be used directly with the
functions of fragrant, flavoring and seasoning.
5 Nuts and seeds Nuts and seeds: nuts refer to the seeds of woody plants with hard shells,
(kacang dan biji) including walnuts, chestnuts, apricot kernels, almond kernels, pecans, pistachios,
torreya grandis, Hawaiian fruits and pine seeds. Seeds refer to the seeds of
melons, fruits, vegetables and other plants, including watermelon seeds and
pumpkin seeds.
KATEGORI PRODUK
No Kategori Produk Penjelasan GACC Letter 353/2021
6 Unroasted coffee beans and Unroasted coffee beans and cocoa beans
cocoa beans
(biji kopi dan biji kakao)
7 Grain milling industrial products Milled Grain Industry Products and Malt: refer to fine powdery
and malt products in which seeds, roots and tubers of cultivated plants such
(biji-bijian untuk industri dan as cereals, potatoes, fruits and nuts are ground and screened for
malt) edible powder, or malt products formed after hydrolysis processing.
8 Fresh and dehydrated Fresh and dehydrated vegetables and dried beans: refer to fresh
vegetables as well as dried vegetables or dried vegetable products processed by fresh-keeping,
beans dehydration, drying and other drying processes and dried beans.
(sayuran segar, sayuran dan
kacang kering)
9 Dried fruits Dried fruits: refer to the dried fruit products made from fresh fruits by
(Buah kering) sun drying, drying and other dehydration processes.
 Kategori Produk yang didaftarkan oleh
Pusat KTKHN Barantan, Kementan

❑ Termasuk dalam 18 kategori Produk yang harus didaftarkan oleh Otoritas

Kompeten.
❑ Berupa Produk pangan hasil tumbuhan yang belum diolah lebih lanjut.
❑ Memerlukan dokumen Sertifikat Kesehatan Tumbuhan atau
Phytosanitary certificate (PC).
REGISTRASI MANDIRI

• Selain dari 18 kategori produk yang disebutkan dalam Pasal 7

Decree GACC No. 248 dan registrasinya wajib dilakukan secara
mandiri oleh perusahaan dan langsung melalui aplikasi sistem
registrasi GACC.
• Setiap perusahaan dapat membuat nama akun registrasi
menggunakan NIB dan nomor registrasi menggunakan nomor
NPWP perusahaan.
KODE HS DAN PANDUAN REGISTRASI

• Informasi mengenai kategori dan nomor produk yang sesuai (kode

HS) dapat diakses dengan cara masuk ke dalam sistem registrasi
GACC sebagaimana poin 1 di atas, kemudian pilih: Home Menu-Product
Category Inquiry.
• Panduan mengenai registrasi perusahaan dapat diakses pada website
GACC “Internet + Customs” kemudian pilih: Administrative Approval-
Registration of Overseas Production Enterprises of Imported Food-
"Guidelines for Registration of Overseas Production Enterprises of
Imported Food".
Pengajuan Import Declaration dan Pencantuman Nomor Registrasi Di China
Atau Nomor Registrasi Yang Telah Disetujui Otoritas Kompeten Di Negara Asal
Pada Label Kemasan Produk Pangan Yang Diekspor Ke Tiongkok, Jika:

(i) diproduksi sebelum 1 Januari 2022 dan sebelum 1 Januari 2022 mulai dikirim ke
Tiongkok, dalam kondisi tersebut pengajuan (declare) tidak perlu menulis nomor
registrasi dan dalam kemasan tidak perlu menampilkan nomor registrasi;
(ii) diproduksi sebelum 1 Januari 2022 dan setelah 1 Januari 2022 mulai dikirim ke
Tiongkok, dalam kondisi tersebut pada saat declare perlu menulis nomor registrasi,
akan tetapi pada kemasan barang tidak perlu menampilkan nomor registrasi;
(iii) diproduksi setelah 1 Januari 2022 dan setelah 1 Januari 2022 mulai dikirim ke
Tiongkok, dalam kondisi tersebut pada saat declare harus menulis nomor registrasi,
serta pada kemasan luar dan dalam barang juga harus menampilkan nomor
registrasi.
Masa Berlaku Nomor Registrasi dan Registrasi Ulang

• Sebagaimana Pasal 20 Decree GACC No. 248, masa berlaku nomor

registrasi selama 5 tahun, perusahaan yang telah teregistrasi di GACC
wajib melakukan registrasi ulang dalam rangka perpanjangan nomor
registrasinya, dalam waktu 3 hingga 6 bulan sebelum masa berlaku
nomor registrasinya habis. Jika perusahaan tidak melakukan registrasi
ulang, GACC akan membatalkan nomor registrasinya. Penentuan
masa berlaku nomor registrasi merupakan kewenangan GACC.
• GACC tidak memungut biaya apapun dalam program registrasi ini.
Terimakasih
Profesional, Tangguh dan Terpercaya

For further information, please contact:

Center for Plant Quarantine and Biosafety
Indonesian Agricultural Quarantine Agency (IAQA)
Gd. E Lt.1, 5, 7 Jl. Harsono RM No. 3 Ragunan Jakarta 12550
Telp/Fax: 021-7816484, 7816483, 7816482, 7816481
Website : www.karantina.pertanian.go.id
Email: nonbenih@gmail.com