Sahabat pena adalah orang yang saling tukar-menukar surat dengan orang lain untuk berteman

dengan seseorang yang belum pernah ia temui sebelumnya.

A pen pal is a person who exchanges letters with another person in order to become friends with
someone he has never met before.

Fungsi: membawa kegembiraan

Meningkatkan kreatif

Melatih kerja otak

Function: bring joy

Increase creative

Train the brain work

For Keiko,

Thank you for being a pen pal to me. You are my first pen pal from Japan. Introducing, my name is Astrid,
from Indonesia and lives in a city called Malang, which is in East Java Province. Currently, I am in 6th
grade and will soon be facing the final exam, so that I can continue to junior high school. My hobbies are
dancing with my mother and sister at home, and reading manga comics.

I read a bit on your profile, which mentions that you also like reading manga. What's your favorite manga
title, Keiko? Oh, I often see characters in manga eating ramen. I wonder what the ramen tastes like. Can
you explain it to me, Keiko? Because I've never had ramen before.

I guess that's my little introduction. I hope we can be good pen pals and talk about many things. I can't
wait to read your reply, Keiko.

Regards, Astrid.

Terjemahan

Untuk Keiko,

Terima kasih sudah menjadi sahabat pena untukku. Kamu adalah teman pena pertamaku yang berasal
dari Jepang. Perkenalkan, namaku Astrid, dari Indonesia dan tinggal di kota bernama Malang, yang ada
di Provinsi Jawa Timur. Saat ini, aku duduk di kelas 6 dan sebentar lagi akan menghadapi ujian akhir,
agar aku bisa melanjutkan ke SMP. Hobiku adalah menari bersama dengan ibu dan adikku di rumah,
serta membaca komik manga.

Aku membaca sedikit di profilmu, yang menyebutkan kalau kamu juga suka membaca manga. Apa
judul manga favoritmu, Keiko? O iya, aku sering melihat tokoh-tokoh di manga memakan ramen. Aku
penasaran seperti apa rasa ramen. Apakah kamu bisa menjelaskannya padaku, Keiko? Sebab aku belum
pernah makan ramen sebelumnya.

Kurasa itulah perkenalan kecil dariku. Semoga kita bisa menjadi sahabat pena yang baik dan mengobrol
banyak hal. Aku tidak sabar membaca balasan surat darimu, Keiko.

Salam, Astrid.