Pengertian Personal Letter

Surat dalam bahasa Inggris disebut dengan Letter. Personal Letter merupakan surat
tidak resmi yang ditulis untuk perseorangan, biasanya yang terlibat hanyalah dua orang
yang saling mengenal.

Struktur dari Personal Letter

 Date (Tanggal) = Biasanya tanggal ini ditulis pada kiri paling atas. Tanggal ini
menunjukkan kapan waktu surat ditulis.
 Address (Alamat) = Bagian ini adalah tempat dimana kamu menulis surat atau
alamat asal si pengirim tinggal. Alamat ditulis pada bagian kanan atas.
 Salutation & Name (Salam & Nama) = Bagian ini menuliskan salam pembuka dan
nama penerima surat. Contohnya "Dear...", "Dearest...", "Sweetheart", "Darling", "My
love" dan lain-lain.
 Introduction (Pembukaan) = Pembukaan dari surat biasanya dimulai dengan
sebuah pembukaan seperti tanggapan dari surat sebelumnya atau bisa juga awal
perkenalan diri jika kalian baru memulai surat-menyurat.
 Body (Isi Surat) = Bagian ini merupakan isi atau inti dari surat. Pada bagian Body
ini kalian menceritakan semua isi surat yang ingin kita ceritakan.
 Closure (Penutup) Bagian ini menunjukkan bahwa surat akan segera berakhir.
 Complimentary close (Salam Penutup) = Bagian ini merupakan ungkapan penutup
pendek seperti, "With love". "Sincerely yours", "With love", and so on.
 Signature (Tanda tangan) = Bagian ini berada di bawah complementary close,
kalian bisa membubuhkan tanda tangan atau bisa juga hanya inisial nama kalian saja.
Contoh ungkapan yang digunakan pada personal letters

Starting the letter

 How are you?
 Hope this letter finds you...
 Thank you for your last letter.
 It was so good to hear from you.
 Sorry for answering late
 I am sorry I should have written earlier...
 Haven't heard from you in a while so I thought...
 I am sorry to inform you that...
Conclusion

 I am looking forward to seeing you soon.

 I am looking forward to hear from you soon.
 My best wishes for the coming test.
 See you.
 I will write soon.
 I will have to stop now.
 I am waiting for a quick reply.
 Looking forward to see you again.
 Bye.

Contoh Personal Letter

http://bse.kemendikbud.go.id
PENGERTIAN PERSONAL LETTER
Sebenarnya Pengertian Personal Letter ini sudah saya sebutkan tadi di awal
bahwasanya Personal Letter itu merupakan Surat yang dibuat/dikirim secara
perseorangan. Namun mari kita telusuri lagi lebih dalam pengertian personal letter ini.
Dikutip dari buku Bahasa Inggris Kelas XI Semester 2 dsebutkan bahwa :
Personal letters are letters you write to people you have already known well or been familar
with,such as family members,friends,classmates or pen friends. (personal letter adalah surat
yang kamu tulis untuk orang-orang yang telah kamu ketahui secara baik atau orang yang telah
familiar denganmu. seperti anggota keluarga,teman-teman,teman kelas,atau teman pena)

Setelah penjelasan-penjelasan tersebut,muncul lagi pertanyaan di otak

kita, Sebenarnya Untuk Apa Personal Letter di Tulis atau Apa tujuan personal
letter? Untuk menjawab pertanyaan tersebut,saya pikir ada beberapa alasan mengapa
Personal Letter tersebut ditulis,seperti :

 Permintaan Maaf (Apologies)

 Pernyataan Terimakasih (Thank you's)
 Ucapan Selamat (Congratulations)
 Undangan (Invitation

JENIS PERSONAL LETTER

Jenis-Jenis Personal letter dapat dibagi menjadi :

 Family Letter : Written to a family members to share recent news (ditulis untuk
anggota keluarga yang bertujuan membagi berita terbaru)
 Pen friend letter : Written to a pen friend.
 Fan Mails : Written to someone you idolise or admire (ditulis untuk seseorang yang
kamu idolakan atau sukai)
 Holiday/Celebration letter
 Farewell letter : Written to say goodbye to someone who is moing interstate or
overseas,or changing school (ditulis untuk mengucapkan selamat tinggal kepada
seseorang yang pindah negara bagian atau keluar pulau. Atau juga pindah sekolah)
 Get well letter : Written to wish someone a speedy recovery from illness. (ditulis untuk
mengharapkan seseorang sebuah pemulihan yang cepat dari sakit).
 Congratulations letter
 Thank You letter
 Love letter
CONTOH PERSONAL LETTER
Bandung, 5 November 2017

To my beloved friend, Aurora.

In Paris
 Hello Aurora, How are you today? Hopefully you are fine. It's been a while since you left me
here alone, huhuhu so sad. My family and I here are missing you a lot.
How is Paris? I guess it's very beautiful. Winter is coming soon right? Ah, I really want to know
how the winter is. But, most Importantly, please wear warm outfits and don't get sick.
And how about your college life? Is it run smoothly as you expected. I guess you will be the
best in the class because you are the smartest one haha. Oh, By the way I will be starting my study
in January. I'm very excited about it, because it is the first college class. I take English Education as
my majority.
Okay, I think that's all for now. I want to hear everything about your new life in Paris. Please
don't forget to reply my letter! See you and good luck~

With Love,
Miya

Terjemahan :

Bandung, 5 November 2017

Kepada teman tercinta ku, Aurora.

Di Paris

Halo Aurora, bagaimana kabarmu hari ini? Mudah-mudahan kamu baik-baik saja. Sudah lama kamu
meninggalkanku di sini sendirian, huhuhu sangat sedih. Keluarga saya dan saya di sini sangat merindukanmu.
Bagaimana Paris? Aku rasa itu sangat indah. Musim dingin pasti akan segera datang? Ah, aku benar-
benar ingin tahu bagaimana rasanya musim dingin itu. Tapi yang paling penting, tolong pakai baju hangat
dan jangan sakit.
Dan bagaimana dengan kehidupan kampusmu? Apakah berjalan lancar seperti yang kamu harapkan?.
Saya rasa kamu akan menjadi yang terbaik di kelas karena kamu yang paling pintar haha. Oh, Omong-omong
aku akan memulai kuliahku di bulan Januari. Aku sangat gembira dengan hal itu, karena ini adalah kelas
kuliah yang pertama. Aku mengambil Pendidikan Bahasa Inggris sebagai jurusanku.
Oke, aku pikir cukup sekian untuk saat ini. Aku ingin mendengar segala sesuatu tentang kehidupan
barumu di Paris. Tolong jangan lupa untuk membalas suratku! Sampai jumpa dan semangat ~

Dengan cinta,
Miya
Contoh Surat Pribadi Bahasa Inggris Untuk Keluarga
Contoh 1
May 8th, 2016
Dear Grandpa,
How are you grandpa? I was really happy to see you and Grandma at my graduation ceremony, and I
hope you’re recovering from your high blood pressure soon.
Do you mind if I visit you on Saturday? I’d really like to show you my new cat. I think you’ll adore her. Her
name is Susan, and I got her last week. For your information, she’s your favorite breed: an angora cat,
just like Soho!
I’m excited to come and to see you soon. Let me know if Saturday will be ok for my coming.
Love,
Onavia
---
8 Mei 2016
Yang terhormat kakek,
Bagaimana kabar kakek? Aku benar-benar senang melihat engkau dan Nenek di upacara wisudaku, dan
aku harap engkau pulih dari tekanan darah tinggimu dengan segera.
Apakah engkau keberatan jika aku mengunjungimu pada hari Sabtu? Aku benar-benar ingin
menunjukkan kucing baruku. Aku pikir engkau akan menyukainya. Namanya Susan, dan aku
mendapatkannya minggu lalu. Informasi untukmu, dia adalah peranakan favoritmu: kucing angora,
seperti Soho!
Aku sangat bersemangat untuk datang dan menemuimu segera. Beritahu aku jika Sabtu aku boleh
datang.
Salam Cinta,
Onavia
Contoh 2
Bandung, West Java
November 16th, 2016
To Bayu Putra Permana,
How are you my handsome brother? I hope you are always okay. Don't worry about me; I am fine here. I
am now a very strong man you know. How is our wonderful sister? How are our parents? Send them my
best regards.
I heard from our sister that you are approaching your graduation? Do your very best brother; I know you
can do it very well. Follow that plan I gave you and put your heart to it, you will succeed in the near future.
I am glad to see that you are getting mature now. I believe that you can make us proud.
Finally, I would like to wish you all the best in your studies and all of your greatest efforts. Don't forget
God. I love you and miss you; can't wait meet all of you again.
Take care,

Affriyan
---
Bandung, Jawa Barat
16 November 2016
Untuk Bayu Putra Permana,
Bagaimana kabarmu saudara tampan? Aku harap kamu selalu baik-baik saja. Jangan khawatir tentang
aku; aku baik-baik saja di sini. Engkau tahu, aku sekarang menjadi orang yang sangat kuat. Bagaimana
kabar saudari kita yang cantik itu? Bagaimana kabar orang tua kita? Kirimkan ke pada mereka salam
dariku.
Ake dengar dari saudari kita kamu sudah mendekati kelulusanmu ya? Lakukanlah yang sangat terbaik
yang dapat kamu lakukan; Aku tahu kau bisa melakukannya dengan sangat baik. Ikuti rencana telah aku
beri pada mu dan letakkan hatimu di situ, Kamu akan berhasil dalam waktu dekat. Aku senang melihat
kamu menjadi semakin dewasa sekarang. Aku percaya bahwa kamu dapat membuat kita bangga.
Akhirnya, aku ingin mendoakanmu semua yang terbaik dalam studimu dan semua usaha-usaha
terbesarmu. Jangan lupa Allah. Aku mencintaimu dan merindukanmu; tidak sabar menunggu bertemu
kamu semua lagi.
Hati hati,

Affriyan
Contoh Surat Pribadi Bahasa Inggris tentang Ulang Tahun
October 25th, 2016
Dear Godam
I received your letter explaining your inability to come here yesterday. As you know, I celebrated my
birthday on October 23rd without you. It was truly a great moment for me. The birthday party was arranged
at our residence at 7pm.
My home was beautifully decorated by our friends. New curtains, flower-pots, some paintings, and
posters looked so cool. I bought all I need for the party from the market. I invited all our close friends and
relatives.
I cut the cake after blowing the candles and wishing. Everyone sang the birthday song happily. Tasty
dishes, including hot coffee and tea were served. The guests presented me many wonderful gifts. I
enjoyed the party a lot.
Oh! Do you know how I missed you on that day? But you had to be busy with your compulsions. Anyway,
please convey my regards to your parents and thanks for your birthday cards and gift you have sent for
me.
Yours sincerely

Pray Du Naim
---
25 Oktober 2016
akung Godam
Aku menerima suratmu menjelaskan ketidakbisaanmu untuk datang ke sini kemarin. Seperti yang Kamu
tahu, aku merayakan ulang tahun pada 23 Oktober tanpa Kamu. Itu benar-benar momen besar bagiku.
Pesta ulang tahun tersebut diadakan di kediaman kami pada pukul 7.
Rumahku dihias dengan indah oleh teman-teman kita. Tirai baru, bunga-pot, beberapa lukisan, dan
poster tampak keren. Aku membeli semua yang aku butuhkan untuk pesta dari pasar. Aku mengundang
semua teman-teman dekat dan kerabat kita.
Aku memotong kue setelah meniup lilin dan berdo’a. Semua orang menyanyikan lagu ulang tahun
dengan senang hati. Masakan lezat, termasuk kopi panas dan teh disajikan. Para tamu memberiku
banyak hadiah yang indah. Aku sangat menikmati pesta.
Oh! Apakah Kamu tahu betapa aku merindukanmu pada hari itu? Tapi Kamu harus sibuk dengan
kewajibanmu. Pokoknya, tolong sampaikan salamku kepada orang tua Kamu dan terima kasih untuk
kartu ulang tahun dan hadiah yang Kamu telah kirim untukku.
Dengan hormat,

Berdoa Du Naim
Contoh Surat Untuk Teman dalam Bahasa Inggris Beserta Artinya yang
Pendek
November 12th, 2016
Hello I Wayan Bety,
Thank you so much for accompanying me to go around the city this past weekend. It was so wonderful.
Bali is wonderful, your family is cool, and I haven’t felt more welcome than what you gave me last week.
The trip was tiring, but I still enjoyed it immensely.
I’d like to reciprocate by inviting you and your family to my home in New Jersey. (I hope you can use a
break from your hard work!) I know very well about the city and I can show you all my favorite spots here.
And no need to worry, of course you’d all be able to stay at my flat during your trip. Don't worry about the
cost; it will be my treat. It’s the least I can do to pay you back for your amazing hospitality.
Please write back soon if you would like to visit.
Yours truly,

Michelle Trump
---
12 November 2016
Hello I Wayan Bety,
Terima kasih banyak untuk menemani aku pergi keliling kota ini pekan kemarin. Kenangan Itu begitu
indah. Bali itu indah, keluarga Kamu keren, dan aku belum pernah merasa lebih diterima daripada apa
yang Kamu memberi ke padaku minggu lalu. Perjalanan itu melelahkan, tapi aku masih sangat
menikmati.
Aku ingin membalasnya dengan mengundang Kamu dan keluargamu ke rumahku di New Jersey. (Aku
harap Kamu dapat meminta cuti dari kerja kerasmu!) Aku tahu betul tentang kota ini dan aku bisa
menunjukkan semua tempat favorit aku di sini. Dan tidak perlu khawatir, tentu saja Kamu semua akan
dapat tinggal di tempat tinggalku selama perjalananmu. Jangan khawatir tentang biaya; Kamu akan aku
traktir. Ini setidaknya yang aku bisa lakukan untuk membayar keramahanmu yang menakjubkan.
Silahkan membalas ini kembali dengan segera jika Kamu mau berkunjung.
Hormat kami,

Michelle Trump
Contoh Surat Pendek dalam Bahasa Inggris dan Artinya
Contoh 1
Dear Joana and Anne
Thanks a lot for an unforgettable weekend we really enjoyed ourselves last Sunday.
Marshall and I are planning about next holidays. We think it may be nice to go camping in Cibubur
Campsite for a couple of weeks. Do you want to join us? Let me know if you do, and we can plan
everything about the days.
See you very soon I hope. Thanks again
Love

Alicia Marshall
---
Yang terhormat Joana dan Anne
Terima kasih banyak untuk akhir pekan yang tak akan terlupakan yang benar-benar kita nikmati hari
Minggu lalu.
Marshall dan aku berencana tentang liburan-liburan berikutnya. Kami pikir mungkin asik jika pergi
berkemah di Bumi Perkemahan Cibubur selama beberapa minggu. Apakah Kamu ingin bergabung
dengan kami? Beri tahu aku jika Kamu mau, dan kita dapat merencanakan segala sesuatu tentang hal
tersebut.
Aku berharap segera bertemu Kamu. Terima kasih sekali lagi
Salam Cinta,

Alicia Marshall
Contoh 2
July 25th, 2016
Dear Priyo
My name is Andro and I am 15 years old. I live in Semarang with my mum, dad and an elder brother.
We have 2 cats here. They are called Bubble and Squeak. Do you have any pets Priyo? Bubble likes
hunting. He always brings home fish and mice!
My favorite hobby is music. I play the piano and guitar. I also like reading and watching films.
I hope you will write to me soon.

Andro
---
25 Juli 2016
Yang terhormat Priyo
Nama aku Andro dan aku berumur 15 tahun. Aku tinggal di Semarang dengan ibuku, ayah dan kakak.
Kami memiliki 2 kucing di sini. Mereka bernama Bubble dan Squeak. Apakah Kamu memiliki hewan
peliharaan Priyo? Bubble suka berburu. Dia selalu membawa ikan dan tikus ke rumah!
Hobi favoritku adalah musik. Aku bermain piano dan gitar. Aku juga suka membaca dan menonton film.
Aku harap Kamu akan menulis balasan kepada aku segera.

Andro
Format surat formal / resmi dalam bahasa Inggris yang baik dan benar
Jenis-Jenis surat formal / resmi dalam bahasa Inggris
Format surat informal / tidak resmi / personal dalam bahasa Inggris yang baik dan benar
Contoh Surat Undangan Ulang Tahun dalam Bahasa Inggris Beserta
Artinya
Contoh 1
November 20th, 2016
Hello Saumil,
I hope this letter finds you in the best of health and spirits.
You will be glad to know that my birthday falls on November 25th, 2016. I am going to celebrate my
birthday at home with you and all of our close friends. We shall have a music program. There will be a DJ
party at 7. 30 pm. I have invited all of our close friends. I hope you will also come join us in my birthday
party.
Send my best regards to uncle and aunt.
Yours sincerely

Jasmine
---
20 November 2016
Halo Saumil,
Aku harap surat ini menemuimu dalam kesehatan dan semangat yang terbaik.
Kamu akan senang mengetahui bahwa ulang tahunku jatuh pada tanggal 25 November 2016. Aku akan
merayakan ulang tahunku di rumah dengan Kamu dan semua teman-teman dekat kita. Kita akan
menyaksikan program musik. Akan ada pesta DJ pukul 19. 30. Aku telah mengundang semua teman-
teman dekat kita. Aku harap Kamu juga akan datang bergabung dengan kami di pesta ulang tahun aku.
Kirimkan salamku untuk paman dan bibi.
Dengan hormat,

Melati
Contoh 2
November 15th, 2016
Dear Michaella,
With great honor, we would like to request for your presence on this coming Saturday, November 19th,
2016 at 3:00 P.M. for the 17th birthday of Jessica.
The venue for the event will be at the Horison’s garden restaurant and dress code will be casual attire.
We wish that you will find time for you to be with us on the party. Please let us know whether you can or
cannot join us for whatever reason. Contact me at my phone number as soon as possible.
Hoping to meet you in the venue.
Best Regards,

Alfonso Cruz
RSVP: 987-879-097
---
15 November 2016
Yang tersayang Michaella,
Dengan kehormatan besar, kami ingin memohon kehadiranmu pada hari Sabtu (19 November 2016)
mendatang, pukul 15:00 untuk ulang tahun ke-17 dari Jessica.
Tempat untuk acara tersebut akan diadakan di restoran taman Horison dan dress code adalah pakaian
kasual.
Kami berharap bahwa Kamu akan meluangkan waktumu untuk dapat bersama kami di pesta tersebut.
Harap beritahu kami apakah Kamu bisa atau tidak bisa bergabung dengan kami untuk alasan apapun.
Hubungi aku di nomor teleponku secepatnya.
Berharap untuk bertemu Kamu di tempat tersebut.
Salam Hormat,

Alfonso Cruz
Konfirmasi kehadiran atau ketidakhadiran: 987-879-097
Contoh Surat Informal dalam Bahasa Inggris Untuk Guru
Contoh 1
July 7th, 2016
Miss Putri Sastra,
Thanks in abundant for your patience to teach us. Thanks a lot for your time you have spent with us.
Thank you for helping me solve every problem happened in my life. Thank you for setting me some
challenging homework. Thank you for staying behind me, even when I know there are lots of other places
you’d rather be. Thank you for keeping me company on my crying when no one else was there. Thank
you for not embarrassing me in front of my friends even though you really know my ability. Thank you for
explaining things clearly and patently. Thank you for making me do my best in every task you have given
to us. Thank you for being my wonderful teacher.
Your naughty student,

Sarah Cavalier (Year 12)

---
7 Juli 2016
Ibu guru Putri Sastra,
Terima kasih banyak atas kesabaranmu untuk mengajari kita. Terima kasih banyak untuk waktumu yang
engkau telah habiskan dengan kami. Terima kasih telah membantu aku memecahkan setiap masalah
yang terjadi dalam hidupku. Terima kasih untuk menyiapkan aku beberapa pekerjaan rumah yang
menantang. Terima kasih untuk tinggal di belakang aku, bahkan ketika aku tahu ada banyak tempat-
tempat lain yang lebih engkau sukai untuk berada di tempat tersebut. Terima kasih untuk menemaniku
saat aku menangis ketika tidak ada orang lain di sana. Terima kasih untuk tidak mempermalukan aku di
depan teman-temanku meskipun engkau benar-benar tahu kemampuanku. Terima kasih untuk
menjelaskan sesuatu dengan jelas dan terang-terangan. Terima kasih untuk membuat aku melakukan
yang terbaik dalam setiap tugas yang telah engkau berikan kepada kami. Terima kasih telah menjadi
guruku yang luar biasa.
Siswa nakalmu,