Abstract
Reference unit is the core service of the libraries in fulfilling the information needs of their users. As
technology develops, reference services are currently switching to virtual to facilitate users in reach
their information. The purpose of this research is to review and analyze the actual implementation of
the impact of information technology on current library reference services, in Asian continent
countries; and to know what are features used in reference services development. The method used is
a qualitative approach through literature study. Data were obtained by making virtual visits to public
library websites in Asia that have implemented the Ask Librarian reference service. The results show
that (1) the impact of technological developments on reference (1) services made it easier for users to
ask questions through the Ask Librarian for 24 hours to obtain an information that they needed; and
(2) there are five types of virtual reference Services applied that can be used by users, namely: (a)
Internet Reference Enquiry Service via email and/ or form; (b) Live-chat; (c) FAQs (Frequently Asked
Questions); (d) Links to Other Library Reference Services; and (e) Call the Librarian.
Abstrak
Unit referensi merupakan layanan inti perpustakaan dalam memenuhi kebutuhan informasi
penggunanya. Seiring berkembangnya teknologi, layanan referensi saat ini beralih ke virtual untuk
memudahkan pengguna dalam menjangkau informasi mereka. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk
mengkaji dan menganalisis implementasi aktual dari dampak teknologi informasi pada layanan
referensi perpustakaan saat ini, di negara-negara benua Asia; dan untuk mengetahui fitur apa saja yang
digunakan dalam pengembangan layanan referensi. Metode yang digunakan adalah pendekatan
kualitatif melalui studi kepustakaan. Data diperoleh dengan melakukan kunjungan virtual ke website
perpustakaan umum di Asia yang telah menerapkan layanan referensi Ask Libraian. Hasil penelitian
menunjukkan bahwa dampak perkembangan teknologi terhadap layanan referensi (1) semakin
memudahkan pengguna untuk bertanya melalui Ask Pustakawan selama 24 jam untuk mendapatkan
informasi yang mereka butuhkan; dan (2) terdapat lima jenis Layanan referensi virtual yang dapat
digunakan oleh pengguna, yaitu: (a) Layanan Permintaan Referensi Internet melalui email dan/atau
formulir; (b) Obrolan langsung; (c) FAQ (Pertanyaan yang Sering Diajukan); (d) Tautan ke Layanan
Referensi Perpustakaan Lainnya; dan (e) Hubungi Pustakawan.
Kata kunci: inovasi layanan; layanan referensi; perpustakaan perguruan tinggi; tipe perubahan
pengguna
https://jurnal.uns.ac.id/jurnalpustakailmiah/article/view/61792 20
tersebut telah dilakukan di perpustakaan
PENDAHULUAN
negara-negara maju di dunia.
Pesatnya perkembangan teknologi Perpustakaan umum merupakan pusat dan
berdampak signifikan terhadap revolusi sumber informasi bagi pengguna di sekitar
teknologi informasi di bidang perpustakaan. lingkungannya, sehingga diharapkan dapat
Dimana saat ini beberapa layanan dan kegiatan melayani semua kalangan, termasuk pelajar,
perpustakaan telah dibantu oleh mesin, anak-anak, karyawan, dan masyarakat umum
otomatis, bahkan virtual. Tujuannya adalah lainnya. IFLA (2016) menyatakan bahwa
sebagai bentuk upaya untuk memberikan “Layanan perpustakaan umum disediakan
pelayanan yang maksimal kepada pengguna. berdasarkan kesetaraan akses untuk semua
Inovasi-inovasi tersebut perlu dilakukan agar golongan, tanpa memandang usia, ras, jenis
perpustakaan tidak tertinggal dari kelamin, agama, kebangsaan, bahasa, atau
penggunanya, dimana pengguna saat ini lebih status sosial. Layanan dan koleksi khusus harus
ngotot untuk mendapatkan informasi secara disediakan bagi pengguna yang karena alasan
instan. Tentunya inovasi-inovasi tersebut apapun tidak dapat menggunakan layanan dan
dilakukan dengan memperhatikan kredibilitas koleksi umum, misalnya penyandang
informasi, sumber-sumber terkini dan dapat disabilitas atau orang di rumah sakit ataupun
dipertanggungjawabkan kebenarannya. penjara”. Pernyataan tersebut menunjukkan
Salah satu unit perpustakaan yang terkena betapa pentingnya penampilan perpustakaan,
revolusi teknologi adalah layanan referensi. terutama layanan referensi bagi pengguna di
Lingkup kerja layanan referensi menurut perpustakaan umum, sehingga kualitas layanan
American Library Association (2008) meliputi referensi perlu lebih diperhatikan dalam setiap
transaksi bahan referensi, kegiatan lain yang langkah evaluasi evaluasi layanan perpustakaan
melibatkan penciptaan, pengelolaan, dan umum.
penilaian sumber informasi atau penelitian, Perpustakaan umum di berbagai negara di
alat, dan layanan. dunia memungkinkan memiliki tradisi
Revolusi teknologi yang terjadi di unit pelayanan publik berbeda yang mempengaruhi
referensi adalah kemudahan akses terhadap praktik layanan referensi mereka saat ini dan
layanan, dimana sebelum pengguna ingin harapan penggunanya. Penting juga disadari
menggunakan layanan referensi untuk bahwa teknologi baru akan memungkinkan
mengakses bahan referensi atau hanya ingin pustakawan untuk mendefinisikan kembali
bertanya informasi, harus mengunjungi ruang lingkup layanan publik mereka
perpustakaan dengan memperhatikan jam buka, (Fullerton, 2002). Perbedaan ini dapat
dan berhadapan langsung dengan pustakawan mempengaruhi praktik layanan referensi dan
referensi. Namun, saat ini dengan peralatan harapan pemustaka. Di negara maju, budaya
canggih yang didukung oleh koneksi internet, pencari informasi sudah lama terbangun karena
layanan referensi perpustakaan berubah terbiasa dengan hyper technology, sedangkan di
menjadi layanan virtual. Dimana layanan negara berkembang masih terdapat
referensi memungkinkan pengguna untuk perpustakaan yang mempertahankan layanan
mengambil suatu informasi dan mengajukan konvensional, dan hybrid sebagai fase transisi
pertanyaan dengan mengunjungi situs resmi menuju modernitas. Hal ini karena teknologi di
yang dapat diakses di mana saja, kapan saja, berbagai negara juga berbeda satu sama lain.
tanpa batas. Hal ini sejalan dengan pemikiran Perlu juga diperhatikan bahwa teknologi dapat
Wolfe, Naylor, & Drueke (2010) dalam artikel menjadi pertimbangan dalam memperluas
berjudul The Role of The Academic Reference cakupan pelayanan publiknya. Misalnya,
Librarian in The Learning Commons layanan referensi perpustakaan umum di negara
menyatakan bahwa dengan perkembangan maju akan berbeda dengan layanan referensi
teknologi informasi dan komunikasi, layanan perpustakaan umum di negara berkembang,
referensi mengalami perkembangan dengan dimana hubungan antar referensi perpustakaan
menggunakan media komunikasi, seperti surat di negara maju lebih luas melalui koneksi
elektronik (email), percakapan online internet dan virtual.
(chatting), pesan instan melalui internet (instant Di Asia, Jepang adalah salah satu negara
message), dan pesan teks melalui telepon yang unggul di bidang teknologi. Tidak hanya
seluler. Implementasi inovasi layanan referensi Jepang yang menerapkan layanan virtual
reference, negara-negara lain di Asia (yaitu:
28
FAQs (Frequently Asked Questions) 2
%
14
Links to Other Library Reference Services 1
%
14
Call the Librarian 1
%
Dari tabel di atas, ada lima jenis Layanan Analisis Hasil Survei
referensi virtual, yaitu: (a) Internet Reference
Data survei yang diperoleh kemudian akan
Enquiry Service via email and / or form; (b)
dibandingkan dengan teori IFLA 2012 untuk
Live-chat; (c) FAQs (Frequently Asked
dianalisis, dan ditarik kesimpulan dari
Questions); (d) Links to Other Library
persentase kesesuaian antara perpustakaan yang
Reference Services; dan (e) Call the Librarian.
disurvei dengan pedoman. Berikut adalah tabel
Dapat disimpulkan bahwa jenis referensi virtual
analisis survei berdasarkan dua pedoman
yang dominan digunakan di perpustakaan yang
berikut:
disurvei adalah Layanan Referensi Internet
melalui email dan/atau formulir web. Disusul 1) Analisis Berdasarkan Pedoman Umum/
dengan fitur live chat, Frequently Ask Question, General Guidelines (GG)
Link ke Layanan Referensi Perpustakaan Analisis ini digunakan untuk mengevaluasi
lainnya, dan fitur terakhir adalah memanggil kesesuaian data survei dengan aspek
pustakawan referensi. Pedoman Umum, sehingga dapat ditarik
kesimpulan berdasarkan persentase Sesuai/
Appropriate (A%).
Dari tujuh perpustakaan yang disurvei yang sesuai. Jika dilihat dari nama
menerapkan layanan referensi virtual, perpustakaannya, yang paling sesuai
diperoleh rata-rata 50,28% Sesuai dengan berdasarkan Pedoman Umum adalah
Pedoman IFLA 2002 berdasarkan 9 Perbadanan Perpustakaan Awam Selangor-
indikator pedoman umum. Skor tersebut Malaysia, dan Public Library of Hong
diperoleh dari jumlah total A%, kemudian Kong.
dibagi dengan jumlah perpustakaan yang 2) Menganalisis berdasarkan Pedoman
disurvei. Berdasarkan analisis, dapat Konten
disimpulkan bahwa layanan referensi Analisis ini digunakan untuk mengevaluasi
virtual pada perpustakaan umum di negara- kesesuaian data survei dengan aspek
negara Asia telah sesuai dengan pedoman Pedoman Isi, sehingga dapat ditarik
IFLA tahun 2002, karena hasilnya kesimpulan berdasarkan persentase Sesuai/
menunjukkan lebih dari 50% kriteria Appropriate (A%).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 A%
L L N N L N L L N N N
A A A 23%
1 A A A A A A A A A A
L N N N L N N N L
A A A A A 38%
2 A A A A A A A A
L L L L N N N N N N L L
A A 15%
3 A A A A A A A A A A A
L L N N N N L N N N
A A A A 30%
4 A A A A A A A A A
L L L L L N L
A A A A A A A 54%
5 A A A A A A
L L N N N L L N L
A A A A A 38%
6 A A A A A A A A
L L L L L N L
A A A A A A A 54%
7 A A A A A A
Explanation:
A :Appropriate
NA : Not Appropriate
LA : Less Appropriate