Wajarkah Kerajaan Membantu Pelarian?

THE GOVERNMENT TEAM: Shahmeen, Amarpal, Kai Wen, Chi Hoe, Tian Yew, Chung Howen

SCRIPT BY: Shahmeen

POINTS BY: Chi Hoe, Tian Yew, Chung Howen

FIRST SPEAKER: Amarpal

SECOND SPEAKER: Shahmeen

THIRD SPEAKER: Kai Wen

BOLD: English Translation

REMINDERS: POI WHEN NEEDED, ASK QUESTIONS IF YOU DON’T UNDERSTAND,

RESEARCH IN BETWEEN TO ADD POINTS & BE CONFIDENT!!!!!

Amarpal: Selamat Petang Cikgu, Pasukan Pembangkang, Ahli Kerajaan, Para Hakim dan
Penonton sekalian. Saya, Amarpal, pembahas pertama dari Pasukan Kerajaan. Pada hari
yang mulia ini, saya ingin membahas topik yang diberi kepada saya, iaitu Wajarkah
Kerajaan Membantu Pelarian?

(Good Afternoon Teacher, Opposition Team, Government Members, Judges and

Spectators. I am Amarpal, the first discussant from the Government Team. On this
glorious day, I would like to discuss the topic that was given to me, which is Should
the Government Help Refugees?)

Yang pertama, apakah itu ‘Pelarian’? Berdasarkan Kamus Pelajar Edisi Kedua Tahun
1984, pelarian bermaksud orang yang melarikan diri dari sesebuah kawasan, negeri
atau negara. Bagaimana dan mengapa seseorang itu menjadi pelarian? Apabila mereka
tidak mempunyai pilihan selain lari dari negara asal kerana peperangan dan
pencabulan hak asasi manusia.

(First, what is a 'Refugee'? Based on the Student Dictionary Second Edition Year
1984, refugee means a person who flees from an area, state or country. How and why
does one become a refugee? When they have no choice but to flee their country of
origin because of war and human rights violations.)

Jadi, wajarkah kerajaan membantu pelarian? Ya, ia wajar. Pelarian membawa lebih
banyak peluang bagi sesebuah negara untuk berkembang. Apabila kerajaan
menawarkan bantuan kepada pelarian, mereka dapat membangunkan dan
meningkatkan kemahiran kemanusiaan sesebuah negara dan apabila menjadi pelarian,
mereka tidak mendapat kemudahan asas seperti makanan, pendidikan dan bantuan
perubatan. Itu sahaja dari saya. Terima Kasih.

(So, should the government help refugees? Yes, it is reasonable. Refugees bring more
opportunities for a country to grow. When the government offers assistance to
refugees, they can develop and improve the humanitarian skills of a country and
when they become refugees, they do not get basic facilities such as food, education
and medical assistance. That's all from me. Thank you.)
Shahmeen: Selamat petang diucapkan kepada semua. Saya, Shahmeen, pembahas
kedua dari Pasukan Kerajaan. Pertama sekali, saya ingin membantah apa yang
dibahaskan oleh pembahas pertama dari Pasukan Pembangkang lalu membentangkan
usul saya.

(Good evening to all. I am Shahmeen, the second debater from the Government
Team. First of all, I would like to object to what was debated by the first debater
from the Opposition Team and then present my motion.)

Dari pandangan saya, sebuah kerajaan wajar membantu pelarian kerana sebuah negara
akan menjadi lebih Makmur apabila menghormati dan menolong antara satu sama lain.
Pelarian menambah separuh bekalan buruh, meningkatkan produktiviti tanah dan
mengurangkan tenaga buruh. Oleh itu, sewa meningkat daripada 0.3% kepada 0.4%
dan gaji menurun daripada 0.70% kepada 0.62%. Secara teorinya, peningkatan pekerja
yang ada akan mengurangkan gaji dalam sektor di mana pelarian bekerja, seterusnya
mengurangkan kos untuk perniagaan, merangsangkan pengeluaran dan pelaburan.

(From my point of view, a government should help refugees because a country will be
more prosperous when it respects and helps each other. Refugees halve the labor
supply, increase land productivity and reduce the labor force. Therefore, rents
increased from 0.3% to 0.4% and wages decreased from 0.70% to 0.62%. In theory, an
increase in available workers would reduce wages in the sector where refugees work,
thereby reducing costs for businesses, stimulating production and investment.)

Selain itu, Mereka juga melengkapkan pasaran pekerjaan di bandar-bandar dan negeri
mereka menetap, bermegah-megah dengan kadar keusahawanan yang tinggi dan
mewujudkan peluang pekerjaan. Sekian sahaja dari saya. Terima Kasih.

(In addition, they also complement the job market in the cities and states they live
in, boasting a high rate of entrepreneurship and creating job opportunities. That's all
from me. Thank you.)

Kai Wen: Selamat petang saya ucapkan kepada semua. Saya, Kai Wen, pembahas ketiga
dan terakhir dari Pasukan Kerajaan ingin membentangkan usul saya lalu merumuskan
usul yang diberi oleh pembahas pertama dan kedua saya.

(Good evening to all. I am Kai Wen, the third and last debater from the Government
Team would like to present my motion and summarize the motions given by my first
and second debaters.)

Kepada saya, pelarian membawa produktiviti ke negara tuan rumah mereka, di mana
mereka disepadukan seberang pelbagai komuniti. Mereka membantu memperkayakan
komuniti setempat mereka, mewujudkan kepelbagaian budaya dalam populasi
tempatan dan membantu memupuk kefahaman dan penghargaan terhadap
kepelbagaian sosial dan perpaduan.

(To me, refugees bring productivity to their host countries, where they are integrated
across various communities. They help enrich their local communities, create cultural
diversity in the local population and help foster understanding and appreciation of
social diversity and unity.)

Merumuskan pembahas pertama dan kedua saya, setiap negara mempunyai sesuatu
yang menjadikan rakyatnya unik. Pelarian membawa bersama mereka kemahiran luar
biasa seperti seni masakan, perdagangan dan kemahiran teknikal yang akan membantu
meningkatkan kebolehan keseluruhan tenaga buruh tempatan. Justru, kemahiran ini
boleh dikongsi dan boleh membantu meningkatkan ekonomi negara. Sekian sahaja dari
saya. Terima Kasih.

(Summarizing my first and second points, every country has something that makes its
people unique. Refugees bring with them exceptional skills such as culinary arts,
trades and technical skills that will help improve the overall capabilities of the local
labor force. Thus, these skills can be shared and can help improve the country's
economy. That's all from me. Thank you.)