‫اِئَش َة‪َ :‬ق اَل ‪َ« :‬ك اَن وُل الَّل ِه َّلى الَّل َل ِه‬

‫ُه َع ْي‬ ‫َص‬ ‫َرُس‬ ‫ْت‬ ‫َعْن َع‬

‫ي‬ ‫ِر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ِط‬ ‫‪،‬‬ ‫ِط‬
‫َو َس َّلَم َيُصوُم َح ىَّت َنُق َل َم ُي ُد ْن ُيْف َر َو ُيْف َر َح ىَّت َنُق َل َم ُي ُد‬
‫َأ‬ ‫ي‬ ‫ِر‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫َأْن َيُص وَم‪َ ،‬و َك اَن َيْق َر ُأ يِف ُك ِّل َلْيَل ٍة َبيِن ِإْس َر اِئيَل َو الُّز َم َر » (َو َأْخ َر َج ه‬
‫الَّنَس اِئُّي يف السنن الكربى)‬
‫َّل ِه َّل َّل ِه َّل‬ ‫ِب ِظ‬ ‫ِمِذ‬
‫َو َأْخ َر َجُه الِّتْر ُّي َعْنَه ا َلْف ‪َ :‬ك اَن َرُس وُل ال َص ى ال ُه َعَلْي َو َس َم‬
‫اَل َيَناُم َح ىَّت َيْق َر َأ الُّز َم َر َو َبيِن إسرائيل‪( .‬حكم األلباين‪ :‬صحيح)‬
‫َح َّد َثَنا َعْبُد الَّر َمْحِن ْبُن ُمَعاِو َيَة اْلُعْتُّيِب‪ ،‬ثنا ِح َّباُن ْبُن َناِفِع ْبِن‬
‫َص ْخ ِر ْبِن ْيِر َيَة‪ ،‬ثنا َس ِعيُد ْبُن َس اٍمِل اْلَق َّداُح ‪َ ،‬عْن َمْعَم ِر ْبِن اَحْل ِن ‪َ ،‬عْن َبْك ِر‬
‫َس‬ ‫ُجَو‬
‫ْبِن ُخ َنْيٍس ‪َ ،‬عْن َأيِب َش ْيَبَة‪َ ،‬عْن َعْبِد اْلَم ِلِك ْبِن ُعَم ٍرْي ‪َ ،‬عْن َج ِر يٍر ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل‬
‫ٍت ِم ِخ‬ ‫ِبِه ِإ‬ ‫ِه ِل ِم‬
‫َرُس وُل الَّل َنَف ٍر ْن َأْصَح ا ‪ " :‬يِّن َقاِر ٌئ َعَلْيُك ْم آَيا ْن آ ِر الُّز َم ِر ‪َ ،‬فَمْن‬
‫ِد‬
‫َبَك ى ِم ْنُك ْم َو َجَبْت َلُه اَجْلَّنُة "‪َ ،‬فَق َر َأَه ا ِم ْن ِعْن ‪:‬ف َو َم ا َقَد ُر وا الَّلَه َح َّق‬
‫ِذ‬ ‫ِك‬ ‫ِم‬ ‫ِم‬ ‫ِخ‬ ‫ِه‬
‫َقْد ِر ق ِإىَل آ ِر الُّس وَر ِة‪َ ،‬ف َّنا َمْن َبَك ى‪َ ،‬و َّنا َمْن ْمَل َيْب ‪َ ،‬فَق اَل اَّل يَن ْمَل‬
‫َيْبُك وا‪َ :‬يا َرُس وَل الَّلِه َلَقْد َج ِه ْدَنا َأْن َنْبِكَي َفَلْم َنْبِك ‪َ ،‬فَق اَل ‪ِ " :‬إيِّن َس َأْقَر ُؤ ها‬
‫َعَلْيُك ْم َفَمْن ْمَل َيْبِك َفْلَيَتَباَك " (رواه الطرباىن يف املعجم الكبري‪ ,‬إسناد شديد‬
‫الضعف فيه معمر بن احلسن اهلذىل وهو منكر احلديث) قال اهليثمى (‬
‫‪ : )7/101‬فيه بكر بن خنيس وهو مرتوك ‪.‬‬

‫‪1‬‬
 ‫سورة اإلسراء (‪)17‬‬

‫اَن اَّلِذ ي َأ ى ِب ِدِه َل اًل ِم اْل ِج ِد ا اِم ِإىَل اْل ِج ِد‬

‫َمْس‬ ‫ْس َر َعْب ْي َن َمْس َحْلَر‬ ‫ُسْبَح‬
‫ِم‬ ‫ِإ‬ ‫ِت‬ ‫ِم‬ ‫ِر‬ ‫ِل‬ ‫ِذ‬ ‫َّل‬
‫اَأْلْقَص ى ا ي َباَر ْك َن ا َحْو َل ُه ُن َي ُه ْن آَيا َن ا َّن ُه ُه َو الَّس يُع‬
‫ِل ِإ ِئ‬ ‫ِك‬ ‫ِص‬
‫اْلَب ُري (‪َ )1‬و آَتْيَن ا ُموَس ى اْل َت اَب َو َجَعْلَن اُه ُه ًد ى َبيِن ْس َر ا يَل‬
‫ِك‬ ‫ِخ ِم‬
‫َأاَّل َتَّت ُذ وا ْن ُدويِن َو ياًل (‪ُ )2‬ذِّرَّي َة َمْن َمَحْلَن ا َم َع ُن وٍح ِإَّن ُه‬
‫َك اَن َعْب ًد ا َش ُك و ا (‪َ )3‬قَض ْيَنا ِإىَل يِن ِإْس اِئي يِف اْلِكَت اِب‬
‫َر َل‬ ‫َب‬ ‫َو‬ ‫ًر‬
‫ِإ‬ ‫ِب‬ ‫ِنْي‬ ‫ِس يِف‬
‫َلُتْف ُد َّن اَأْلْر ِض َم َّر َت َو َلَتْعُلَّن ُعُل ًّو ا َك ًريا (‪َ )4‬ف َذا َج اَء‬
‫َو ْع ُد ُأواَل َمُها َبَعْثَن ا َعَلْيُك ْم ِعَب اًدا َلَن ا ُأويِل َب ْأٍس َش ِد يٍد َفَج اُس وا‬
‫ِخ اَل َل ال ِّد َياِر َو َك اَن َو ْع ًد ا َم ْف ُع واًل (‪َّ )5‬مُث َر َدْدَن ا َلُك ُم اْلَك َّرَة‬
‫َعَلْيِه ْم َو َأْم َدْدَناُك ْم ِب َأْم َو اٍل َو َبِنَني َو َجَعْلَن اُك ْم َأْك َثَر َنِف ًريا (‪ِ )6‬إْن‬
‫َأْح َس ْنُتْم َأْح َس ْنُتْم َأِلْنُفِس ُك ْم َو ِإْن َأَس ْأْمُت َفَلَه ا َف ِإَذا َج اَء َو ْع ُد‬
‫اآْل ِخ َر ِة ِلَيُس وُءوا ُوُج وَه ُك ْم َو ِلَي ْد ُخ ُلوا اْلَمْس ِج َد َك َم ا َدَخ ُل وُه َأَّو َل‬
‫َم َّر ٍة َو ِلُيَتِّبُر وا َم ا َعَل ْو ا َتْتِب ًريا (‪َ )7‬عَس ى َر ُّبُك ْم َأْن َيْر َمَحُك ْم َو ِإْن‬

‫‪2‬‬
‫ُع ْد ْمُت ُع ْدَنا َو َجَعْلَن ا َجَه َّنَم ِلْلَك اِفِر يَن َح ِص ًريا (‪ِ )8‬إَّن َه َذ ا اْلُق ْر آَن‬
‫ُلوَن الَّص ا اِت‬ ‫ِمِن َّلِذ‬ ‫ِد ِل ِه‬
‫َحِل‬ ‫َيْه ي َّليِت َي َأْقَو ُم َو ُيَبِّش ُر اْلُم ْؤ َني ا يَن َيْعَم‬
‫َأَّن ُهَلْم َأْج ًر ا َك ِب ًريا (‪َ )9‬و َأَّن اَّل ِذ يَن اَل ُيْؤ ِم ُن وَن ِب اآْل ِخ َر ِة َأْعَت ْدَنا‬
‫ُهَلْم َعَذ اًبا َأِليًم ا (‪َ )10‬و َيْد ُع اِإْل ْنَس اُن ِبالَّش ِّر ُدَع اَءُه ِباَخْلِرْي َو َك اَن‬
‫اِإْل ْنَس اُن َعُج واًل (‪َ )11‬و َجَعْلَن ا الَّلْي َل َو الَّنَه اَر آَيَتِنْي َفَمَحْو َنا آَيَة‬
‫الَّلْيِل َو َجَعْلَنا آَيَة الَّنَه اِر ُمْبِص َر ًة ِلَتْبَتُغوا َفْض اًل ِم ْن َر ِّبُك ْم َو ِلَتْعَلُم وا‬
‫ٍء‬
‫َعَد َد الِّس ِنَني َو اِحْلَس اَب َو ُك َّل َش ْي َفَّصْلَناُه َتْف ِص ياًل (‪َ )12‬و ُك َّل‬
‫ِق ِة ِك‬ ‫ِقِه‬ ‫ِئ‬ ‫ٍن‬
‫ِإْنَس ا َأْلَز ْم َن اُه َط ا َر ُه يِف ُعُن َو ْخُنِر ُج َل ُه َيْو َم اْل َياَم َتاًبا َيْلَق اُه‬
‫َم ْنُش وًر ا (‪ )13‬اْقَر ْأ ِكَتاَبَك َكَف ى ِبَنْف ِس َك اْلَيْو َم َعَلْي َك َح ِس يًبا (‬
‫‪َ )14‬م ِن اْهَتَد ى َفِإَمَّنا َيْه َتِد ي ِلَنْف ِس ِه َو َمْن َضَّل َفِإَمَّنا َيِض ُّل َعَلْيَه ا‬
‫َو اَل َت ِز ُر َو اِز َر ٌة ِو ْز َر ُأْخ َر ى َو َم ا ُك َّنا ُمَع ِّذ ِبَني َح ىَّت َنْبَعَث َرُس واًل‬
‫(‪َ )15‬و ِإَذا َأَر ْدَن ا َأْن ُنْه ِل َك َقْر َي ًة َأَمْر َن ا ُمْتَر ِفيَه ا َفَف َس ُقوا ِفيَه ا‬
‫ِم‬ ‫ِم‬
‫َفَح َّق َعَلْيَه ا اْلَق ْو ُل َف َد َّم ْر َناَه ا َت ْد ًريا (‪َ )16‬و َك ْم َأْه َلْك َن ا َن‬
‫اْلُقُر وِن ِم ْن َبْعِد ُنوٍح َو َكَف ى ِبَر ِّبَك ِبُذ ُنوِب ِعَب اِدِه َخ ِب ًريا َبِص ًريا (‬
‫‪3‬‬
‫‪َ )17‬مْن َك اَن ُيِر يُد اْلَعاِج َلَة َعَّج ْلَنا َلُه ِفيَه ا َم ا َنَش اُء ِلَمْن ُنِري ُد َّمُث‬
‫َجَعْلَن ا َل ُه َجَه َّنَم َيْص اَل َه ا َم ْذ ُموًم ا َم ْد ُح وًر ا (‪َ )18‬و َمْن َأَر اَد‬
‫ِئ‬ ‫ِم‬ ‫ِخ‬
‫اآْل َر َة َو َس َعى َهَلا َس ْعَيَه ا َو ُه َو ُم ْؤ ٌن َفُأوَل َك َك اَن َس ْعُيُهْم‬
‫َم ْش ُك وًر ا (‪ُ )19‬ك اًّل ِمُنُّد َه ُؤ اَل ِء َو َه ُؤ اَل ِء ِم ْن َعَط اِء َر ِّب َك َو َم ا‬
‫َك اَن َعَطاُء َر ِّبَك ْحَمُظوًر ا (‪ )20‬اْنُظْر َك ْيَف َفَّضْلَنا َبْع َض ُهْم َعَلى‬
‫ِض‬ ‫ٍت‬ ‫ِخ‬
‫َبْعٍض َو َلآْل َر ُة َأْك َبُر َدَرَج ا َو َأْك َبُر َتْف ياًل (‪ )21‬اَل ْجَتَع ْل‬
‫َم َع الَّل ِه ِإًهَلا آَخ َفَتْق ُع َد َم ْذ ُموًم ا ْخَمُذ واًل (‪َ )22‬و َقَض ى َر ُّبَك َأاَّل‬
‫َر‬
‫ُد وا ِإاَّل ِإَّي ا ِباْل اِل َد ِن ِإ اًنا ِإَّم ا ُلَغَّن ِعْن َد َك اْلِك‬
‫َبَر‬ ‫َيْب‬ ‫ُه َو َو ْي ْح َس‬ ‫َتْعُب‬
‫ُأٍّف‬ ‫ِك‬
‫ا‬ ‫ا‬
‫َو اَل َتْنَهْر َمُه َو ُقْل ُهَلَم َقْو اًل‬ ‫ا‬ ‫َأَح ُد َمُه ْو اَل َمُه َفاَل َتُق ْل ُهَلَم‬
‫ا‬ ‫َأ‬ ‫ا‬
‫َك ِر ًميا (‪َ )23‬و اْخ ِفْض ُهَلَم ا َج َن اَح ال ُّذِّل ِم َن الَّر َمْحِة َو ُق ْل َر ِّب‬
‫ِس‬ ‫ِغ‬
‫اْر ْمَحُهَم ا َك َم ا َر َّبَي ايِن َص ًريا (‪َ )24‬ر ُّبُك ْم َأْع َلُم َمِبا يِف ُنُفو ُك ْم‬
‫ِإْن َتُك وُن وا َص اِحِلَني َفِإَّن ُه َك اَن ِلَأْلَّو اِبَني َغُف وًر ا (‪َ )25‬و آِت َذا‬
‫اْلُق ْر ىَب َح َّق ُه َو اْلِم ْس ِكَني َو اْبَن الَّس ِبيِل َو اَل ُتَب ِّذ ْر َتْب ِذ يًر ا (‪ِ )26‬إَّن‬
‫اْلُمَبِّذِريَن َك اُنوا ِإْخ َو اَن الَّش َياِط ِني َو َك اَن الَّش ْيَطاُن ِلَر ِّبِه َكُف وًر ا (‬
‫‪4‬‬
 ‫ٍة ِم‬ ‫ِت‬ ‫ِإ‬
‫‪َ )27‬و َّم ا ُتْع ِرَض َّن َعْنُه ُم اْب َغاَء َر َمْح ْن َر ِّبَك َتْر ُج وَه ا َفُق ْل ُهَلْم‬
‫َقْو اًل َمْيُس وًر ا (‪َ )28‬و اَل ْجَتَع ْل َي َد َك َم ْغُلوَل ًة ِإىَل ُعُنِق َك َو اَل‬
‫َتْبُس ْطَه ا ُك َّل اْلَبْس ِط َفَتْق ُعَد َم ُلوًم ا ْحَمُس وًر ا (‪ِ )29‬إَّن َر َّبَك َيْبُس ُط‬
‫الِّرْز َق ِلَمْن َيَش اُء َو َيْق ِد ُر ِإَّنُه َك اَن ِبِعَب اِدِه َخ ِب ًريا َبِص ًريا (‪َ )30‬و اَل‬
‫ِإ‬ ‫ِإ‬ ‫ِإ ٍق‬
‫َتْق ُتُل وا َأْو اَل َدُك ْم َخ ْش َيَة ْم اَل ْحَنُن َنْر ُز ُقُهْم َو َّي اُك ْم َّن َقْتَلُهْم‬
‫ِح‬ ‫ِإ‬ ‫ِب‬ ‫ِخ‬
‫َك اَن ْطًئا َك ًريا (‪َ )31‬و اَل َتْق َر ُبوا الِّز َنا َّنُه َك اَن َفا َش ًة َو َس اَء‬
‫ِت‬ ‫َّل ِإاَّل ِب‬ ‫َّل‬ ‫ِب‬
‫َس ياًل (‪َ )32‬و اَل َتْق ُتُلوا الَّنْف َس ا يِت َح َّر َم ال ُه اَحْلِّق َو َمْن ُق َل‬
‫َم ْظُلوًم ا َفَق ْد َجَعْلَن ا ِلَو ِلِّي ِه ُس ْلَطاًنا َفاَل ُيْس ِر ْف يِف اْلَقْت ِل ِإَّنُه َك اَن‬
‫َم ْنُص وًر ا (‪َ )33‬و اَل َتْق َر ُب وا َم اَل اْلَيِتيِم ِإاَّل ِب اَّليِت ِه َي َأْح َس ُن َح ىَّت‬
‫َيْبُلَغ َأُش َّد ُه َو َأْو ُفوا ِباْلَعْه ِد ِإَّن اْلَعْه َد َك اَن َمْس ُئواًل (‪َ )34‬و َأْو ُفوا‬
‫ِق ِل‬ ‫ِإ ِك ِز ِب ِق‬
‫اْلَك ْي َل َذا ْلُتْم َو ُنوا اْل ْس َطاِس اْلُمْس َت يِم َذ َك َخ ْيٌر َو َأْح َس ُن‬
‫َت ْأِو ياًل (‪ )35‬اَل ْق ُف ا َلْي َل َك ِب ِه ِع ِإ‬
‫ْلٌم َّن الَّس ْمَع َو اْلَبَص َر‬ ‫َو َت َم َس‬
‫َو اْلُفَؤ اَد ُك ُّل ُأوَلِئَك َك اَن َعْنُه َمْس ُئواًل (‪َ )36‬و اَل ْمَتِش يِف اَأْلْر ِض‬
‫َم َر ًح ا ِإَّن َك َلْن ْخَتِرَق اَأْلْر َض َو َلْن َتْبُل َغ اِجْلَب اَل ُط واًل (‪ُ )37‬ك ُّل‬
‫‪5‬‬
 ‫ِل‬ ‫ِل‬
‫َذ َك َك اَن َس ِّيُئُه ِعْنَد َر ِّبَك َم ْك ُر وًه ا (‪َ )38‬ذ َك َّمِما َأْو َح ى ِإَلْي َك‬
‫يِف‬ ‫َّل ِه ِإ‬ ‫ِم ِحْل ِة‬
‫َر ُّب َك َن ا ْك َم َو اَل ْجَتَع ْل َم َع ال ًهَلا آَخ َر َفُتْلَق ى َجَه َّنَم‬
‫ِم‬ ‫ِب ِن‬
‫َم ُلوًم ا َم ْد ُح وًر ا (‪َ )39‬أَفَأْص َف اُك ْم َر ُّبُك ْم اْلَب َني َو اَخَّتَذ َن‬
‫اْلَم اَل ِئَك ِة ِإَناًثا ِإَّنُك ْم َلَتُقوُلوَن َقْو اًل َعِظ يًم ا (‪َ )40‬و َلَق ْد َص َّر ْفَنا يِف‬
‫َه َذ ا اْلُق ْر آِن ِلَي َّذ َّك ُر وا َو َم ا َيِزي ُد ُه ْم ِإاَّل ُنُف وًر ا (‪ُ )41‬قْل َل ْو َك اَن‬
‫َمَع ُه آَهِلٌة َك َم ا َيُقوُل وَن ِإًذا اَل ْبَتَغ ْو ا ِإىَل ِذ ي اْلَع ْر ِش َس ِبياًل (‪)42‬‬
‫ُس ْبَح اَنُه َو َتَع اىَل َعَّم ا َيُقوُل وَن ُعُل ًّو ا َك ِب ًريا (‪ُ )43‬تَس ِّبُح َل ُه‬
‫ٍء ِإ‬ ‫ِف ِه ِإ ِم‬
‫الَّس َم اَو اُت الَّس ْبُع َو اَأْلْر ُض َو َمْن ي َّن َو ْن ْن َش ْي اَّل ُيَس ِّبُح‬
‫َحِبْم ِدِه َو َلِكْن اَل َتْفَق ُه وَن َتْس ِبيَحُهْم ِإَّنُه َك اَن َح ِليًم ا َغُفوًر ا (‪)44‬‬
‫ِإَذا َق ْأَت اْلُق آَن َجَعْلَن ا َبْيَنَك َبَنْي اَّل ِذ ي اَل ُيْؤ ِم ُن وَن ِب اآْل ِخ ِة‬
‫َر‬ ‫َن‬ ‫َو‬ ‫ْر‬ ‫َو َر‬
‫ِح َج اًبا َمْس ُتوًر ا (‪َ )45‬و َجَعْلَنا َعَلى ُقُل وِهِبْم َأِكَّن ًة َأْن َيْفَق ُه وُه َو يِف‬
‫آَذاِهِنْم َو ْقًر ا َو ِإَذا َذَك ْر َت َر َّب َك يِف اْلُق ْر آِن َو ْح َد ُه َو َّل ْو ا َعَلى‬
‫َأْد َب اِر ِه ْم ُنُف وًر ا (‪ْ )46‬حَنُن َأْع َلُم َمِبا َيْس َتِم ُعوَن ِب ِه ِإْذ َيْس َتِم ُعوَن‬
‫ِإَلْي َك َو ِإْذ ُه ْم ْجَنَو ى ِإْذ َيُق وُل الَّظ اِلُم وَن ِإْن َتَّتِبُع وَن ِإاَّل َرُج اًل‬
‫‪6‬‬
 ‫َمْس ُح وًر ا (‪ )47‬اْنُظ ْر َك ْي َف َض َر ُبوا َل َك اَأْلْم َث اَل َفَض ُّلوا َفاَل‬
‫َيْس َتِط يُعوَن َس ِبياًل (‪َ )48‬و َق اُلوا َأِإَذا ُك َّن ا ِعَظاًم ا َو ُر َفاًت ا َأِإَّن ا‬
‫َلَم ْبُعوُث وَن َخ ْلًق ا َج ِد ي ًد ا (‪ُ )49‬ق ْل ُك وُن وا ِح َج اَر ًة َأْو َح ِد ي ًد ا (‬
‫‪َ )50‬أْو َخ ْلًق ا َّمِما َيْك ُبُر يِف ُص ُد وِر ُك ْم َفَس َيُقوُلوَن َمْن ُيِعيُدَنا ُق ِل‬
‫ِغ‬ ‫ِذ‬
‫اَّل ي َفَطَر ُك ْم َأَّو َل َم َّر ٍة َفَس ُيْن ُضوَن ِإَلْيَك ُرُءوَسُهْم َو َيُقوُلوَن َمىَت‬
‫ُه َو ُق ْل َعَس ى َأْن َيُك وَن َقِر يًب ا (‪َ )51‬يْو َم َي ْد ُعوُك ْم َفَتْس َتِج يُبوَن‬
‫َحِبْم ِدِه َو َتُظُّنوَن ِإْن َلِبْثُتْم ِإاَّل َقِلياًل (‪َ )52‬و ُقْل ِلِعَب اِد ي َيُقوُلوا اَّليِت‬
‫ِإَّن الَّش َطاَن َك اَن ِلِإْل ْن اِن‬ ‫ِإ‬ ‫ِه‬
‫َس‬ ‫ْي‬ ‫َي َأْح َسُن َّن الَّش ْيَطاَن َيْنَز ُغ َبْيَنُهْم‬
‫َع ُد ًّو ا ُمِبيًن ا (‪َ )53‬ر ُّبُك ْم َأْع َلُم ِبُك ْم ِإْن َيَش ْأ َيْر ْمَحُك ْم َأْو ِإْن َيَش ْأ‬
‫ُيَع ِّذ ْبُك ْم َو َم ا َأْر َس ْلَناَك َعَلْيِه ْم ِكياًل (‪َ )54‬و َر ُّب َك َأْع َل َمِبْن يِف‬
‫ُم‬ ‫َو‬
‫الَّس َم اَو اِت َو اَأْلْر ِض َو َلَقْد َفَّضْلَنا َبْعَض الَّنِبِّيَني َعَلى َبْعٍض َو آَتْيَن ا‬
‫َداُو وَد َز ُبوًر ا (‪ُ )55‬قِل اْدُعوا اَّلِذ يَن َزَعْم ُتْم ِم ْن ُدوِنِه َفاَل ْمَيِلُك وَن‬
‫َكْش َف الُّض ِّر َعْنُك ْم َو اَل ْحَتِو ياًل (‪ُ )56‬أوَلِئ َك اَّل ِذ يَن َي ْد ُعوَن‬
‫َيْبَتُغ وَن ِإىَل َر ِهِّبُم اْلَو ِس يَلَة َأُّيُهْم َأْقَر ُب َو َيْر ُج وَن َر َمْحَت ُه َو َخَياُفوَن‬
‫‪7‬‬
 ‫ٍة ِإ‬ ‫ِإ ِم‬ ‫ِإ‬
‫َعَذ اَبُه َّن َعَذ اَب َر ِّبَك َك اَن ْحَمُذ وًر ا (‪َ )57‬و ْن ْن َقْر َي اَّل ْحَنُن‬
‫ِل‬ ‫ِد‬ ‫ِم ِق‬ ‫ِل‬
‫ُمْه ُك وَه ا َقْب َل َيْو اْل َياَم ِة َأْو ُمَع ِّذ ُبوَه ا َع َذ اًبا َش يًد ا َك اَن َذ َك‬
‫يِف اْلِكَت اِب َمْس ُطوًر ا (‪َ )58‬و َم ا َم َنَعَن ا َأْن ُنْر ِس َل ِباآْل َياِت ِإاَّل َأْن‬
‫َك َّذ َب َهِبا اَأْلَّو ُل وَن َو آَتْيَن ا ُمَثوَد الَّناَق َة ُمْبِص َر ًة َفَظَلُم وا َهِبا َو َم ا‬
‫ُنْر ِس ُل ِباآْل َي اِت ِإاَّل ْخَتِو يًف ا (‪َ )59‬و ِإْذ ُقْلَن ا َل َك ِإَّن َر َّب َك َأَح اَط‬
‫ِبالَّن اِس َو َم ا َجَعْلَن ا الُّرْؤ َي ا اَّليِت َأَر ْيَن اَك ِإاَّل ِفْتَن ًة ِللَّن اِس َو الَّش َج َر َة‬
‫اْلَم ْلُعوَنَة يِف اْلُقْر آِن َو َخُنِّو ُفُهْم َفَم ا َيِز يُد ُه ْم ِإاَّل ُطْغَياًنا َك ِب ًريا (‪)60‬‬
‫َو ِإْذ ُقْلَنا ِلْلَم اَل ِئَك ِة اْسُج ُد وا آِل َدَم َفَس َج ُد وا ِإاَّل ِإْبِليَس َقاَل َأَأْس ُج ُد‬
‫ِئ‬ ‫ِذ‬ ‫ِط‬ ‫ِل‬
‫َمْن َخ َلْق َت يًنا (‪َ )61‬قاَل َأَر َأْيَتَك َه َذ ا اَّل ي َك َّر ْمَت َعَلَّي َل ْن‬
‫َأَّخ ْر َتِن ِإىَل َيْو ِم اْلِقَياَم ِة َأَلْح َتِنَك َّن ُذِّر َّيَت ُه ِإاَّل َقِلياًل (‪َ )62‬ق اَل‬
‫اْذَه ْب َفَمْن َتِبَع َك ِم ْنُهْم َف ِإَّن َجَه َّنَم َج َز اُؤ ُك ْم َج َز اًء َمْو ُف وًر ا (‬
‫ِه‬ ‫ِل‬ ‫ِم ِب ِت‬
‫‪َ )63‬و اْس َتْف ِز ْز َم ِن اْس َتَطْعَت ْنُهْم َص ْو َك َو َأْج ْب َعَلْي ْم‬
‫َخِبْيِل َك َو َر ِج ِل َك َو َش اِر ْك ُهْم يِف اَأْلْم َو اِل َو اَأْلْو اَل ِد َو ِع ْد ُه ْم َو َم ا‬
‫ِه‬ ‫ِإ ِع ِد‬ ‫ِإ‬ ‫ِع‬
‫َي ُد ُه ُم الَّش ْيَطاُن اَّل ُغ ُر وًر ا (‪َّ )64‬ن َب ا ي َلْيَس َل َك َعَلْي ْم‬
‫‪8‬‬
 ‫َّل ِذ ِج‬ ‫ِك‬ ‫ِب‬
‫ُس ْلَطاٌن َو َكَف ى َر ِّب َك َو ياًل (‪َ )65‬ر ُّبُك ُم ا ي ُيْز ي َلُك ُم‬
‫اْلُفْل َك يِف اْلَبْح ِر ِلَتْبَتُغ وا ِم ْن َفْض ِلِه ِإَّن ُه َك اَن ِبُك ْم َر ِح يًم ا (‪)66‬‬
‫ِإ ِإ‬ ‫ِإ‬
‫َو َذا َم َّس ُك ُم الُّض ُّر يِف اْلَبْح ِر َضَّل َمْن َتْد ُعوَن اَّل َّياُه َفَلَّم ا َّجَناُك ْم‬
‫ِإىَل اْلَبِّر َأْع َر ْض ُتْم َو َك اَن اِإْل ْنَس اُن َكُف وًر ا (‪َ )67‬أَف َأِم ْنُتْم َأْن‬
‫ْخَيِس َف ِبُك ْم َج اِنَب اْلَبِّر َأْو ُيْر ِس َل َعَلْيُك ْم َح اِص ًبا َّمُث اَل ِجَت ُد وا‬
‫ِس‬ ‫ِف ِه‬ ‫ِع‬ ‫ِم‬ ‫ِك‬
‫َلُك ْم َو ياًل (‪َ )68‬أْم َأ ْنُتْم َأْن ُي يَد ُك ْم ي َت اَر ًة ُأْخ َر ى َفُيْر َل‬
‫ِجَت‬ ‫ِص ِم‬
‫َعَلْيُك ْم َقا ًف ا َن ال ِّر يِح َفُيْغ ِر َقُك ْم َمِبا َكَف ْر ْمُت َّمُث اَل ُد وا َلُك ْم‬
‫َعَلْيَن ا ِب ِه َتِبيًع ا (‪َ )69‬و َلَق ْد َكَّر ْم َن ا َبيِن آَدَم َو َمَحْلَن اُه ْم يِف اْلَبِّر‬
‫َو اْلَبْح ِر َو َر َز ْقَن اُه ْم ِم َن الَّطِّيَب اِت َو َفَّض ْلَناُه ْم َعَلى َك ِث ٍري َّمِمْن َخ َلْق َن ا‬
‫ِك‬ ‫ِم‬ ‫ِض‬
‫َتْف ياًل (‪َ )70‬يْو َم َن ْد ُعو ُك َّل ُأَن اٍس ِبِإَم ا ِه ْم َفَمْن ُأوَيِت َتاَب ُه‬
‫ِت‬ ‫ِك‬ ‫ِب ِم ِن ِه ِئ‬
‫َي ي َفُأوَل َك َيْق َرُءوَن َت اَبُهْم َو اَل ُيْظَلُم وَن َف ياًل ( ‪َ )71‬و َمْن‬
‫َك اَن يِف َه ِذِه َأْعَم ى َفُه َو يِف اآْل ِخ َر ِة َأْعَم ى َو َأَض ُّل َس ِبياًل (‪)72‬‬
‫ِل‬ ‫ِذ‬ ‫ِت‬
‫َو ِإْن َك اُدوا َلَيْف ُنوَنَك َعِن اَّل ي َأْو َح ْيَن ا ِإَلْي َك َتْف ِرَت َي َعَلْيَن ا َغْيَر ُه‬
‫ِك‬ ‫ِل‬ ‫ِإ‬
‫َو ًذا اَل َخَّتُذ وَك َخ ياًل (‪َ )73‬و َل ْو اَل َأْن َثَّبْتَن اَك َلَق ْد ْد َت َتْر َك ُن‬
‫‪9‬‬
 ‫ِة ِض‬ ‫ِض‬ ‫ِل‬
‫ِإَلْيِه ْم َش ْيًئا َق ياًل (‪ِ )74‬إًذا َأَلَذْقَن اَك ْعَف اَحْلَي ا َو ْعَف‬
‫اْلَمَم اِت َّمُث اَل ِجَت ُد َل َك َعَلْيَن ا َنِص ًريا (‪َ )75‬و ِإْن َك اُدوا‬
‫ِل‬ ‫ِف‬
‫َلَيْس َت ُّز وَنَك ِم َن اَأْلْر ِض ُيْخ ِر ُج وَك ِم ْنَه ا َو ِإًذا اَل َيْلَبُثوَن ِخ اَل َفَك‬
‫ِإاَّل َقِلياًل (‪ُ )76‬س َّنَة َمْن َق ْد َأْر َس ْلَنا َقْبَل َك ِم ْن ُرُس ِلَنا َو اَل ِجَت ُد‬
‫ِلُس َّنِتَنا ْحَتِو ياًل (‪َ )77‬أِقِم الَّصاَل َة ِلُد ُلوِك الَّش ْم ِس ِإىَل َغَس ِق الَّلْي ِل‬
‫َو ُقْر آَن اْلَف ْج ِر ِإَّن ُقْر آَن اْلَف ْج ِر َك اَن َم ْش ُه وًدا (‪َ )78‬و ِم َن الَّلْي ِل‬
‫َفَتَه َّج ْد ِبِه َناِفَلًة َلَك َعَس ى َأْن َيْبَعَثَك َر ُّبَك َم َق اًم ا ْحَمُم وًدا (‪)79‬‬
‫ِص ٍق‬ ‫ِر‬ ‫ِص ٍق‬ ‫ِخ‬
‫َو ُقْل َر ِّب َأْد ْليِن ُم ْد َخ َل ْد َو َأْخ ْج يِن ْخُمَرَج ْد َو اْجَع ْل‬
‫ِط‬ ‫ِص‬ ‫يِل ِم‬
‫ْن َلُد ْنَك ُس ْلَطاًنا َن ًريا (‪َ )80‬و ُقْل َج اَء اَحْلُّق َو َز َه َق اْلَبا ُل‬
‫ِش‬ ‫ِن‬ ‫ِم‬ ‫ِإ ِط‬
‫َّن اْلَبا َل َك اَن َز ُه وًق ا (‪َ )81‬و ُنَنِّزُل َن اْلُق ْر آ َم ا ُه َو َف اٌء‬
‫َو َر َمْحٌة ِلْلُم ْؤ ِمِنَني َو اَل َيِزي ُد الَّظ اِلِم َني ِإاَّل َخ َس اًر ا (‪َ )82‬و ِإَذا‬
‫َأْنَعْم َن ا َعَلى اِإْل ْنَس اِن َأْع َر َض َو َن َأى َجِباِنِب ِه َو ِإَذا َم َّس ُه الَّش ُّر َك اَن‬
‫ِك ِتِه‬
‫َيُئوًس ا (‪ُ )83‬ق ْل ُك ٌّل َيْعَم ُل َعَلى َش ا َل َفَر ُّبُك ْم َأْع َلُم َمِبْن ُه َو‬
‫َأْه َد ى َس ِبياًل (‪َ )84‬و َيْس َأُلوَنَك َعِن ال ُّر وِح ُق ِل ال ُّر وُح ِم ْن َأْم ِر‬

‫‪10‬‬
‫َر يِّب َو َم ا ُأوِتيُتْم ِم َن اْلِعْلِم ِإاَّل َقِلياًل (‪َ )85‬و َلِئْن ِش ْئَنا َلَن ْذ َه َّنَب‬
‫ِباَّل ِذ ي َأْو َح ْيَن ا ِإَلْي َك َّمُث اَل ِجَت ُد َل َك ِب ِه َعَلْيَن ا ِكياًل (‪ِ )86‬إاَّل‬
‫َو‬
‫َر َمْحًة ِم ْن َر ِّب َك ِإَّن َفْض َلُه َك اَن َعَلْي َك َك ِب ًريا (‪ُ )87‬ق ْل َلِئِن‬
‫اْج َتَمَعِت اِإْل ْنُس َو اِجْلُّن َعَلى َأْن َي ْأُتوا ِمِبْث ِل َه َذ ا اْلُق ْر آِن اَل َي ْأُتوَن‬
‫ِمِبْثِلِه َو َل ْو َك اَن َبْع ُض ُهْم ِلَبْعٍض َظِه ًريا (‪َ )88‬و َلَق ْد َص َّر ْفَنا ِللَّناِس‬
‫يِف َه َذ ا اْلُق ْر آِن ِم ْن ُك ِّل َم َث ٍل َف َأىَب َأْك َثُر الَّناِس ِإاَّل ُكُف وًر ا (‪)89‬‬
‫ِم‬ ‫ِم‬
‫َو َقاُلوا َلْن ُنْؤ َن َلَك َح ىَّت َتْف ُج َر َلَن ا َن اَأْلْر ِض َيْنُبوًع ا (‪َ )90‬أْو‬
‫َتُك وَن َلَك َج َّنٌة ِم ْن ِخَن يٍل َو ِعَنٍب َفُتَف ِّج َر اَأْلْنَه اَر ِخ اَل َهَلا َتْف ِج ًريا (‬
‫َل َن ا ِك ًف ا َأ َت ْأ ِبالَّل ِه‬ ‫ِق‬
‫‪َ )91‬أْو ُتْس َط الَّس َم اَء َك َم ا َزَعْم َت َع ْي َس ْو َيِت‬
‫َو اْلَم اَل ِئَك ِة َقِبياًل (‪َ )92‬أْو َيُك وَن َلَك َبْيٌت ِم ْن ُزْخ ُر ٍف َأْو َتْر َقى‬
‫ِك‬ ‫ِم ِل ِق‬ ‫ِء‬ ‫يِف‬
‫الَّس َم ا َو َلْن ُنْؤ َن ُر ِّي َك َح ىَّت ُتَنِّزَل َعَلْيَن ا َتاًب ا َنْق َر ُؤ ُه ُق ْل‬
‫ُسْبَح اَن َر يِّب َه ْل ُكْنُت ِإاَّل َبَش ًر ا َرُس واًل (‪َ )93‬و َم ا َم َنَع الَّناَس َأْن‬
‫ُيْؤ ِم ُن وا ِإْذ َج اَءُه ُم اُهْلَد ى ِإاَّل َأْن َق اُلوا َأَبَعَث الَّل ُه َبَش ًر ا َرُس واًل (‬
‫‪ُ )94‬ق ْل َل ْو َك اَن يِف اَأْلْر ِض َم اَل ِئَك ٌة ْمَيُش وَن ُمْطَم ِئِّنَني َلَنَّز ْلَن ا‬
‫‪11‬‬
‫َعَلْيِه ْم ِم َن الَّس َم اِء َم َلًك ا َرُس واًل (‪ُ )95‬ق ْل َكَف ى ِبالَّل ِه َش ِه يًد ا‬
‫ِد‬ ‫ِص‬ ‫ِع ِدِه‬
‫َبْييِن َو َبْيَنُك ْم ِإَّن ُه َك اَن ِب َب ا َخ ِب ًريا َب ًريا (‪َ )96‬و َمْن َيْه الَّل ُه‬
‫ِل ِم ِنِه‬ ‫ِجَت‬ ‫ِل‬ ‫ِد‬
‫َفُه َو اْلُم ْه َت َو َمْن ُيْض ْل َفَلْن َد ُهَلْم َأْو َي اَء ْن ُدو َو ْحَنُش ُر ُه ْم‬
‫ِه ِه‬ ‫ِق ِة‬
‫َيْو َم اْل َياَم َعَلى ُوُج و ْم ُعْمًي ا َو ُبْك ًم ا َو ُص ًّم ا َم ْأَو اُه ْم َجَه َّنُم‬
‫ُك َّلَم ا َخَبْت ِز ْدَن اُه ْم َس ِعًريا (‪َ )97‬ذِل َك َج َز اُؤ ُه ْم ِب َأَّنُهْم َكَف ُر وا‬
‫ِبآَياِتَنا َو َقاُلوا َأِإَذا ُك َّنا ِعَظاًم ا َو ُر َفاًتا َأِإَّنا َلَم ْبُعوُثوَن َخ ْلًق ا َج ِد يًد ا (‬
‫ِد‬ ‫ِت‬ ‫ِذ‬
‫‪َ )98‬أَو ْمَل َيَر ْو ا َأَّن الَّل َه اَّل ي َخ َل َق الَّس َم اَو ا َو اَأْلْر َض َق ا ٌر‬
‫َعَلى َأْن ْخَيُلَق ِم ْثَلُهْم َو َجَعَل ُهَلْم َأَج اًل اَل َر ْيَب ِفيِه َفَأىَب الَّظاِلُم وَن‬
‫ِإاَّل ُكُف وًر ا (‪ُ )99‬ق ْل َل ْو َأْنُتْم ْمَتِلُك وَن َخ َز اِئَن َر َمْحِة َر يِّب ِإًذا‬
‫َأَلْم َس ْك ُتْم َخ ْش َيَة اِإْل ْنَف اِق َو َك اَن اِإْل ْنَس اُن َقُت وًر ا (‪َ )100‬و َلَق ْد‬
‫ِإ ِئ ِإ‬ ‫ٍت ٍت‬ ‫ِت‬
‫آَتْيَن ا ُموَس ى ْس َع آَي ا َبِّيَن ا َفاْس َأْل َبيِن ْس َر ا يَل ْذ َج اَءُه ْم‬
‫َفَق اَل َلُه ِفْر َعْو ُن ِإيِّن َأَلُظُّنَك َيا ُموَس ى َمْسُح وًر ا (‪َ )101‬قاَل َلَقْد‬
‫َعِلْم َت َم ا َأْنَز َل َه ُؤ اَل ِء ِإاَّل َر ُّب الَّس َم اَو اِت َو اَأْلْر ِض َبَص اِئَر َو ِإيِّن‬
‫َأَلُظُّنَك َيا ِفْر َعْو ُن َم ْثُبوًر ا (‪َ )102‬فَأَر اَد َأْن َيْس َتِف َّز ُه ْم ِم َن اَأْلْر ِض‬

‫‪12‬‬
 ‫ِم ِدِه ِل ِإ ِئ‬ ‫ِمَج‬
‫َفَأْغ َر ْقَن اُه َو َمْن َمَع ُه يًع ا (‪َ )103‬و ُقْلَن ا ْن َبْع َبيِن ْس َر ا يَل‬
‫اْس ُك ُنوا اَأْلْر َض َفِإَذا َج اَء َو ْعُد اآْل ِخ َر ِة ِج ْئَن ا ِبُك ْم َلِفيًف ا (‪)104‬‬
‫َو ِباَحْلِّق َأْنَز ْلَن اُه َو ِباَحْلِّق َنَز َل َو َم ا َأْر َس ْلَناَك ِإاَّل ُمَبِّش ًر ا َو َن ِذ يًر ا (‬
‫ٍث‬ ‫ِل‬
‫‪َ )105‬و ُقْر آًن ا َفَر ْقَن اُه َتْق َر َأُه َعَلى الَّن اِس َعَلى ُمْك َو َنَّز ْلَن اُه‬
‫ِع‬ ‫ِم ِإ َّل ِذ‬ ‫ِم ِب ِه‬ ‫ِز‬
‫َتْن ياًل (‪ُ )106‬ق ْل آ ُن وا َأْو اَل ُتْؤ ُن وا َّن ا يَن ُأوُت وا اْل ْلَم‬
‫ِم ْن َقْبِل ِه ِإَذا ُيْتَلى َعَلْيِه ْم ِخَي ُّر وَن ِلَأْلْذ َق اِن ُس َّج ًد ا (‪)107‬‬
‫َو َيُقوُل وَن ُس ْبَح اَن َر ِّبَن ا ِإْن َك اَن َو ْع ُد َر ِّبَن ا َلَم ْف ُع واًل (‪)108‬‬
‫َو ِخَي ُّر وَن ِلَأْلْذَق اِن َيْبُك وَن َو َيِزي ُد ُه ْم ُخ ُش وًعا (‪ُ )109‬ق ِل اْدُع وا‬
‫الَّل َه َأِو اْدُع وا ال َّر َمْحَن َأًّيا َم ا َتْد ُعوا َفَل ُه اَأْلَمْساُء اُحْلْس ىَن َو اَل ْجَتَه ْر‬
‫ِبَص اَل ِتَك َو اَل َخُتاِفْت َهِبا َو اْبَت ِغ َبَنْي َذِل َك َس ِبياًل (‪َ )110‬و ُق ِل‬
‫ِك‬ ‫ِخ‬ ‫ِل ِه ِذ‬
‫اَحْلْم ُد َّل اَّل ي ْمَل َيَّت ْذ َو َلًد ا َو ْمَل َيُك ْن َلُه َش ِريٌك يِف اْلُم ْل َو ْمَل‬
‫َيُك ْن َلُه َو ٌّيِل ِم َن الُّذِّل َو َكِّبْر ُه َتْك ِبًريا (‪)111‬‬

‫‪13‬‬
 ‫سورة الّز مر (‪)39‬‬

‫َتْنِزي ُل اْلِكَت اِب ِم َن الَّل ِه اْلَعِزي ِز اَحْلِكيِم (‪ِ )1‬إَّن ا َأْنَز ْلَن ا ِإَلْي َك‬
‫ِل ِه‬ ‫ِل‬ ‫ِد‬ ‫ِك ِب‬
‫اْل َت اَب اَحْلِّق َفاْع ُب الَّل َه ْخُم ًص ا َل ُه ال ِّديَن (‪َ )2‬أاَل َّل ال ِّديُن‬
‫اَخْلاِلُص َو اَّل ِذ يَن اَخَّتُذ وا ِم ْن ُدوِنِه َأْو ِلَي اَء َم ا َنْعُب ُد ُه ْم ِإاَّل ِلُيَقِّر ُبوَن ا‬
‫ِف ِه ِل‬ ‫ِه‬
‫ِإىَل الَّل ُز ْلَف ى ِإَّن الَّلَه ْحَيُك ُم َبْيَنُهْم يِف َم ا ُه ْم ي ْخَيَت ُف وَن ِإَّن الَّل َه‬
‫اَل َيْه ِد ي َمْن ُه َو َك اِذٌب َك َّفاٌر (‪َ )3‬لْو َأَر اَد الَّل ُه َأْن َيَّتِخ َذ َو َلًد ا‬
‫اَل ْص َطَف ى َّمِما ْخَيُلُق َم ا َيَش اُء ُس ْبَح اَنُه ُه َو الَّل ُه اْلَو اِح ُد اْلَق َّه اُر (‪)4‬‬
‫ِب‬ ‫ِت‬
‫َخ َلَق الَّس َم اَو ا َو اَأْلْر َض اَحْلِّق ُيَك ِّو ُر الَّلْي َل َعَلى الَّنَه اِر َو ُيَك ِّو ُر‬
‫الَّنَه اَر َعَلى الَّلْي ِل َو َس َّخ َر الَّش ْم َو اْلَق َم َر ُك ٌّل ْجَيِر ي َأِلَج ٍل‬
‫َس‬
‫ٍة‬ ‫ِح‬ ‫ِم‬
‫ُمَس ًّم ى َأاَل ُه َو اْلَعِزي ُز اْلَغَّف اُر (‪َ )5‬خ َلَق ُك ْم ْن َنْف َو َد َّمُث‬
‫ا‬ ‫ٍس‬
‫ِم ِن‬ ‫ِم‬ ‫ِم‬
‫َجَع َل ْنَه ا َز ْو َجَه ا َو َأْنَز َل َلُك ْم َن اَأْلْنَع ا َمَثا َي َة َأْز َو اٍج ْخَيُلُقُك ْم‬
‫ٍت ٍث ِل‬ ‫يِف ُبُط وِن ُأَّمَه اِتُك ْم َخ ْلًق ا ِم ْن َبْع ِد َخ ْل ٍق يِف‬
‫ُظُلَم ا َثاَل َذ ُك ُم‬
‫‪14‬‬
‫الَّلُه َر ُّبُك ْم َلُه اْلُم ْلُك اَل ِإَلَه ِإاَّل ُه َو َفَأىَّن ُتْص َر ُفوَن (‪ِ )6‬إْن َتْك ُف ُر وا‬
‫ِلِع ِدِه‬
‫َفِإَّن الَّلَه َغٌّيِن َعْنُك ْم َو اَل َيْر َض ى َبا اْلُك ْف َر َو ِإْن َتْش ُك ُر وا َيْر َض ُه‬
‫ِج‬ ‫ِإ‬
‫َلُك ْم َو اَل َت ِز ُر َو اِز َر ٌة ِو ْز َر ُأْخ َر ى َّمُث ىَل َر ِّبُك ْم َم ْر ُعُك ْم َفُيَنِّبُئُك ْم‬
‫ِل‬
‫َمِبا ُكْنُتْم َتْعَم ُل وَن ِإَّن ُه َع يٌم ِب َذ اِت الُّص ُد وِر (‪َ )7‬و ِإَذا َم َّس‬
‫اِإْل ْنَس اَن ُض ٌّر َدَع ا َر َّبُه ُمِنيًب ا ِإَلْي ِه َّمُث ِإَذا َخ َّو َل ُه ِنْعَم ًة ِم ْن ُه َنِس َي َم ا‬
‫ِب ِلِه‬ ‫ِل ِض‬ ‫ِلَّل ِه‬ ‫ِإ ِه ِم‬
‫َك اَن َي ْد ُعو َلْي ْن َقْب ُل َو َجَع َل َأْن َد اًدا ُي َّل َعْن َس ي ُق ْل‬
‫ِن‬ ‫ِم‬ ‫ِل‬
‫َمَتَّت ْع ِبُك ْف ِر َك َق ياًل ِإَّن َك ْن َأْص َح اِب الَّن اِر (‪َ )8‬أَّمْن ُه َو َق ا ٌت‬
‫ِه‬ ‫ِخ‬ ‫ِئ‬ ‫ِج‬ ‫َّل‬
‫آَناَء ال ْيِل َس ا ًد ا َو َقا ًم ا ْحَيَذ ُر اآْل َر َة َو َيْر ُج و َر َمْحَة َر ِّب ُقْل َه ْل‬
‫َيْس َتِو ي اَّل ِذ يَن َيْعَلُم وَن َو اَّل ِذ يَن اَل َيْعَلُم وَن ِإَمَّنا َيَت َذ َّك ُر ُأوُل و‬
‫اَأْلْلَباِب (‪ُ )9‬قْل َيا ِعَب اِد اَّلِذ يَن آَم ُنوا اَّتُق وا َر َّبُك ْم ِلَّل ِذ يَن َأْح َس ُنوا‬
‫يِف َه ِذِه ال ُّد ْنَيا َح َس َنٌة َو َأْر ُض الَّل ِه َو اِس َعٌة ِإَمَّنا ُيَو ىَّف الَّص اِبُر وَن‬
‫ِل‬ ‫ِم‬ ‫ِح‬
‫َأْج َر ُه ْم ِبَغِرْي َس اٍب (‪ُ )10‬قْل ِإيِّن ُأ ْر ُت َأْن َأْع ُبَد الَّلَه ْخُم ًص ا َل ُه‬

‫‪15‬‬
 ‫ال ِّديَن (‪َ )11‬و ُأِم ْر ُت َأِلْن َأُك وَن َأَّو َل اْلُمْس ِلِم َني (‪ُ )12‬ق ْل ِإيِّن‬
‫ٍم‬
‫َأَخ اُف ِإْن َعَص ْيُت َر يِّب َع َذ اَب َيْو َعِظ يٍم (‪ُ )13‬ق ِل الَّل َه َأْع ُب ُد‬
‫ِش ِم ِنِه ِإ ِس‬ ‫ِد‬ ‫ِل‬
‫ْخُم ًص ا َلُه ييِن (‪َ )14‬فاْع ُبُد وا َم ا ْئُتْم ْن ُدو ُقْل َّن اَخْلا ِريَن‬
‫ِق ِة ِل‬ ‫ِل ِه‬ ‫َّل ِذ ِس‬
‫ا يَن َخ ُر وا َأْنُفَس ُهْم َو َأْه ي ْم َيْو َم اْل َياَم َأاَل َذ َك ُه َو‬
‫ِم ِتِه‬ ‫ِم‬ ‫ِم ِقِه‬ ‫ِب‬
‫اُخْلْس َر اُن اْلُم ُني (‪ُ )15‬هَلْم ْن َفْو ْم ُظَل ٌل َن الَّناِر َو ْن ْحَت ْم‬
‫َّل ِذ‬ ‫ِن‬ ‫ِع ِد‬ ‫ِب ِه ِع‬ ‫ِل‬
‫ُظَل ٌل َذ َك َخُيِّوُف الَّل ُه َب اَدُه َي ا َب ا َف اَّتُقو (‪َ )16‬و ا يَن‬
‫ِإ ِه‬
‫اْج َتَنُبوا الَّطاُغوَت َأْن َيْعُبُد وَه ا َو َأَناُبوا ىَل الَّل ُهَلُم اْلُبْش َر ى َفَبِّش ْر‬
‫ِئ َّل ِذ‬ ‫ِب‬ ‫ِم‬ ‫َّلِذ‬ ‫ِع ِد‬
‫َبا (‪ )17‬ا يَن َيْس َت ُعوَن اْلَق ْو َل َفَيَّت ُعوَن َأْح َس َنُه ُأوَل َك ا يَن‬
‫َّق َل ِه‬ ‫ِئ‬
‫َه َد اُه ُم الَّل ُه َو ُأوَل َك ُه ْم ُأوُل و اَأْلْلَب اِب (‪َ )18‬أَفَمْن َح َع ْي‬
‫َك ِلَم ُة اْلَع َذ اِب َأَف َأْنَت ُتْنِق ُذ َمْن يِف الَّناِر (‪َ )19‬لِكِن اَّل ِذ يَن اَّتَق ْو ا‬
‫ِم ِت‬ ‫ِن‬ ‫ِم ِق‬
‫َر َّبُهْم ُهَلْم ُغ َر ٌف ْن َفْو َه ا ُغ َر ٌف َمْب َّيٌة ْجَتِر ي ْن ْحَت َه ا اَأْلْنَه اُر‬
‫ِم‬ ‫ِم‬ ‫ِه ِل‬
‫َو ْع َد الَّل اَل ْخُي ُف الَّل ُه اْل يَع اَد (‪َ )20‬أْمَل َتَر َأَّن الَّل َه َأْنَز َل َن‬

‫‪16‬‬
‫الَّس َم اِء َم اًء َفَس َلَك ُه َيَن اِبيَع يِف اَأْلْر ِض َّمُث ْخُيِر ُج ِب ِه َز ْر ًع ا ْخُمَتِلًف ا‬
‫َأْلَو اُنُه َّمُث َيِه يُج َفَتَر اُه ُمْص َفًّر ا َّمُث ْجَيَعُلُه ُح َطاًم ا ِإَّن يِف َذِل َك َل ِذ ْك َر ى‬
‫ُأِلويِل اَأْلْلَباِب (‪َ )21‬أَفَمْن َش َرَح الَّل ُه َص ْد َر ُه ِلِإْل ْس اَل ِم َفُه َو َعَلى‬
‫ُن وٍر ِم ْن َر ِّب ِه َف ْي ِلْلَق اِس َيِة ُقُل وُبُهْم ِم ْن ِذْك ِر الَّل ِه ُأوَلِئ َك يِف‬
‫َو ٌل‬
‫ِك‬ ‫ِث‬ ‫ِد‬ ‫َّل‬ ‫ٍل ِبٍني‬
‫َض اَل ُم (‪ )22‬ال ُه َنَّزَل َأْح َسَن اَحْل ي َتاًبا ُمَتَش اًهِبا َم َث اَيِن‬
‫ِل‬ ‫ِذ‬ ‫ِع ِم‬
‫َتْق َش ُّر ْنُه ُج ُلوُد اَّل يَن ْخَيَش ْو َن َر َّبُهْم َّمُث َت ُني ُج ُلوُدُه ْم َو ُقُل وُبُهْم‬
‫ِل‬ ‫ِه ِد ِه‬ ‫ِه ِل‬ ‫ِذ‬
‫ِإىَل ْك ِر الَّل َذ َك ُه َد ى الَّل َيْه ي ِب َمْن َيَش اُء َو َمْن ُيْض ِل الَّل ُه‬
‫ِب‬ ‫ِق ِب ِه‬ ‫ٍد‬ ‫ِم‬
‫َفَم ا َل ُه ْن َه ا (‪َ )23‬أَفَمْن َيَّت ي َو ْج ِه ُس وَء اْلَع َذ ا َيْو َم‬
‫ِس‬ ‫ِق ِة ِق ِل ِلِم‬
‫اْل َياَم َو يَل لَّظ ا َني ُذوُق وا َم ا ُكْنُتْم َتْك ُبوَن (‪َ )24‬ك َّذ َب‬
‫اَّل ِذ يَن ِم ْن َقْبِلِه ْم َفَأَت اُه ُم اْلَع َذ اُب ِم ْن َحْيُث اَل َيْش ُعُر وَن (‪)25‬‬
‫ِخ ِة‬ ‫ِة‬ ‫ِخْل‬
‫َف َأَذاَقُه ُم الَّل ُه ا ْز َي يِف اَحْلَي ا ال ُّد ْنَيا َو َلَع َذ اُب اآْل َر َأْك َبُر َل ْو‬
‫ِل‬
‫َك اُنوا َيْعَلُم وَن (‪َ )26‬و َلَقْد َض َر ْبَنا لَّناِس يِف َه َذ ا اْلُق ْر آِن ِم ْن ُك ِّل‬

‫‪17‬‬
 ‫ِذ ِع‬
‫َم َث ٍل َلَعَّلُهْم َيَت َذ َّك ُر وَن (‪ُ )27‬قْر آًن ا َعَر ِبًّي ا َغْيَر ي َو ٍج َلَعَّلُهْم‬
‫َيَّتُق وَن (‪َ )28‬ض َر َب الَّل ُه َم َثاًل َرُج اًل ِفيِه ُش َر َك اُء ُمَتَش اِكُس وَن‬
‫َو َرُج اًل َس َلًم ا ِلَر ُج ٍل َه ْل َيْس َتِو َياِن َم َثاًل اَحْلْم ُد ِلَّل ِه َبْل َأْك َثُر ُه ْم اَل‬
‫َيْعَلُم وَن (‪ِ )29‬إَّن َك َم ِّيٌت َو ِإَّنُهْم َم ِّيُت وَن (‪َّ )30‬مُث ِإَّنُك ْم َيْو َم‬
‫اْلِقَياَم ِة ِعْن َد َر ِّبُك ْم ْخَتَتِص ُم وَن (‪َ )31‬فَمْن َأْظَلُم َّمِمْن َك َذ َب َعَلى‬
‫الَّلِه َو َك َّذ َب ِبالِّصْد ِق ِإْذ َج اَءُه َأَلْيَس يِف َجَه َّنَم َم ْثًو ى ِلْلَك اِفِر يَن (‬
‫‪َ )32‬و اَّل ِذ ي َج اَء ِبالِّص ْد ِق َو َص َّد َق ِب ِه ُأوَلِئ َك ُه ُم اْلُم َّتُق وَن (‬
‫‪ُ )33‬هَلْم َم ا َيَش اُءوَن ِعْن َد َر ِهِّبْم َذِل َك َج َز اُء اْلُم ْح ِس ِنَني (‪)34‬‬
‫ِلُيَك ِّف َر الَّل ُه َعْنُهْم َأْس َو َأ اَّل ِذ ي َعِم ُل وا َو ْجَيِزَيُهْم َأْج َر ُه ْم ِبَأْح َس ِن‬
‫ٍف‬ ‫ِذ‬
‫اَّل ي َك اُنوا َيْعَم ُل وَن (‪َ )35‬أَلْيَس الَّل ُه ِبَك ا َعْب َد ُه َو َخُيِّوُفوَنَك‬
‫ِد‬ ‫ِم ٍد‬ ‫ِل‬ ‫ِذ ِم ِنِه‬
‫ِباَّل يَن ْن ُدو َو َمْن ُيْض ِل الَّلُه َفَم ا َلُه ْن َه ا (‪َ )36‬و َمْن َيْه‬
‫ِئ‬ ‫ِب ِذ ِت ٍم‬ ‫ِم ِض‬
‫الَّل ُه َفَم ا َل ُه ْن ُم ٍّل َأَلْيَس الَّل ُه َعِزي ٍز ي اْن َق ا (‪َ )37‬و َل ْن‬

‫‪18‬‬
‫َس َأْلَتُهْم َمْن َخ َلَق الَّس َم اَو اِت َو اَأْلْر َض َلَيُقوُلَّن الَّل ُه ُقْل َأَفَر َأْيُتْم َم ا‬
‫َتْد ُعوَن ِم ْن ُدوِن الَّلِه ِإْن َأ اَد الَّلُه ِبُضٍّر َه ُه َّن َك اِش َف اُت ُض ِّر ِه‬
‫ْل‬ ‫َر َيِن‬
‫الَّل َل ِه‬ ‫ِه‬ ‫ِت‬ ‫ِس‬ ‫ٍة‬
‫َأْو َأَر اَديِن ِبَر َمْح َه ْل ُه َّن ْمُم َك اُت َر َمْح ُق ْل َحْس َيِب ُه َع ْي‬
‫َيَتَو َّك ُل اْلُم َتَو ِّك ُل وَن (‪ُ )38‬قْل َيا َقْو ِم اْع َم ُل وا َعَلى َم َك اَنِتُك ْم ِإيِّن‬
‫اِم َف َف َل وَن (‪ْ )39‬أِتيِه َذ ا ْخُيِزي ِه ِحَي ُّل َل ِه‬
‫َو َع ْي‬ ‫َمْن َي َع ٌب‬ ‫َع ٌل َس ْو َتْع ُم‬
‫َع َذ اٌب ُم ِقيٌم (‪ِ )40‬إَّنا َأْنَز ْلَن ا َعَلْي َك اْل َت اَب لَّناِس ِب اَحْلِّق َفَم ِن‬
‫ِل‬ ‫ِك‬
‫ِه‬ ‫ِإ ِض‬ ‫ِل ِس ِه‬
‫اْهَت َد ى َف َنْف َو َمْن َض َّل َف َمَّنا َي ُّل َعَلْيَه ا َو َم ا َأْنَت َعَلْي ْم‬
‫ِب ِكيٍل (‪ )41‬الَّل ُه َيَت ىَّف اَأْلْنُف ِح َني َمْو َهِتا اَّليِت ْمَل ُمَتْت يِف‬
‫َو‬ ‫َس‬ ‫َو‬ ‫َو‬
‫َناِم َه ا ُيْم ِس ُك اَّليِت َقَض ى َعَلْيَه ا اْل َت ِس اُأْلْخ ى ىَلِإ‬
‫َم ْو َو ُيْر ُل َر‬ ‫َف‬ ‫َم‬
‫ِم‬ ‫َّك‬ ‫ٍم‬ ‫ِل‬ ‫ٍت‬ ‫ِل‬
‫َأَج ٍل ُمَس ًّم ى َّن َذ َك آَل َيا َق ْو َيَتَف ُر وَن (‪َ )42‬أ اَخَّتُذ وا‬ ‫يِف‬ ‫ِإ‬

‫ِم ْن ُدوِن الَّلِه ُشَف َعاَء ُقْل َأَو َل ْو َك اُنوا اَل ْمَيِلُك وَن َش ْيًئا َو اَل َيْع ِقُل وَن‬
‫(‪ُ )43‬ق ِلَّلِه الَّش َف ا ُة ِمَج ي ا َل ْلُك الَّس ا اِت اَأْل ِض َّمُث ِإَل ِه‬
‫ْي‬ ‫َم َو َو ْر‬ ‫َع ًع ُه ُم‬ ‫ْل‬

‫‪19‬‬
 ‫ُتْر َجُع وَن (‪َ )44‬و ِإَذا ُذِك َر الَّل ُه َو ْح َد ُه اَمْشَأَّز ْت ُقُل وُب اَّل ِذ يَن اَل‬
‫ُيْؤ ِم ُنوَن ِباآْل ِخ َر ِة َو ِإَذا ُذِك َر اَّلِذ يَن ِم ْن ُدوِنِه ِإَذا ُه ْم َيْس َتْبِش ُر وَن (‬
‫‪ُ )45‬قِل الَّل َّم َف اِط الَّس ا اِت اَأْل ِض ا اْلَغ ِب الَّش ا ِة‬
‫َر َم َو َو ْر َع َمِل ْي َو َه َد‬ ‫ُه‬
‫ِل‬ ‫ِه‬ ‫ِف‬ ‫ِد‬ ‫ِع‬
‫َأْنَت ْحَتُك ُم َبَنْي َب ا َك يِف َم ا َك اُنوا ي ْخَيَت ُف وَن (‪َ )46‬و َل ْو َأَّن‬
‫ا ِبِه ِم وِء‬ ‫ِمَج ِم‬ ‫ِل ِذ‬
‫ْن ُس‬ ‫َّل يَن َظَلُم وا َم ا يِف اَأْلْر ِض يًعا َو ْثَلُه َمَعُه اَل ْفَتَد ْو‬
‫اْلَع َذ اِب َيْو َم اْلِقَياَم ِة َو َب َد ا ُهَلْم ِم َن الَّل ِه َم ا ْمَل َيُك وُن وا ْحَيَتِس ُبوَن (‬
‫ِّيَئا ا َك وا اَق ِهِب ا َك اُنوا ِب ِه‬
‫ْم َم‬ ‫‪َ )47‬و َب َد ا ُهَلْم َس ُت َم َس ُب َو َح‬
‫َيْس َتْه ِزُئوَن (‪َ )48‬ف ِإَذا َم َّس اِإْل ْنَس اَن ُض ٌّر َدَعاَن ا َّمُث ِإَذا َخ َّو ْلَن اُه‬
‫ِنْعَم ًة ِم َّنا َقاَل ِإَمَّنا ُأوِتيُت ُه َعَلى ِعْلٍم َبْل ِه َي ِفْتَن ٌة َو َلِكَّن َأْك َثَر ُه ْم اَل‬
‫َيْعَلُم وَن (‪َ )49‬ق ْد َقاَهَلا اَّل ِذ يَن ِم ْن َقْبِلِه ْم َفَم ا َأْغ ىَن َعْنُهْم َم ا‬
‫َّل ِذ‬ ‫ِس‬
‫َك اُنوا َيْك ُبوَن (‪َ )50‬فَأَص اَبُهْم َس ِّيَئاُت َم ا َك َس ُبوا َو ا يَن‬
‫ِج‬ ‫ِء ِص‬ ‫ِم‬
‫َظَلُم وا ْن َهُؤ اَل َسُي يُبُهْم َس ِّيَئاُت َم ا َك َس ُبوا َو َم ا ُه ْم ُمِبْع ِزيَن‬

‫‪20‬‬
 ‫(‪َ )51‬أَو ْمَل َيْعَلُم وا َأَّن الَّلَه َيْب ُط الِّرْز َق ِلَمْن َيَش ا َو َيْق ِد ُر ِإَّن يِف‬
‫ُء‬ ‫ُس‬
‫َذِل َك آَل َي اٍت ِلَق ْو ٍم ُيْؤ ِم ُن وَن (‪ُ )52‬ق ْل َي ا َب ا َي ا يَن َأْس َر ُفوا‬
‫ِذ‬ ‫َّل‬ ‫ِد‬ ‫ِع‬
‫ِف‬ ‫ِة ِه‬ ‫ِم‬ ‫ِس‬
‫َعَلى َأْنُف ِه ْم اَل َتْق َنُط وا ْن َر َمْح الَّل ِإَّن الَّل َه َيْغ ُر ال ُّذ ُنوَب‬
‫ِل‬ ‫ِن‬ ‫ِح‬ ‫ِمَج‬
‫يًعا ِإَّنُه ُه َو اْلَغُفوُر الَّر يُم (‪َ )53‬و َأ يُبوا ِإىَل َر ِّبُك ْم َو َأْس ُم وا َلُه‬
‫ِب‬ ‫ِت‬ ‫ِم‬
‫ْن َقْبِل َأْن َيْأ َيُك ُم اْلَعَذ اُب َّمُث اَل ُتْنَص ُر وَن (‪َ )54‬و اَّت ُع وا َأْح َس َن‬
‫ِت‬ ‫ِم‬ ‫ِإ ِم‬
‫َم ا ُأْن ِزَل َلْيُك ْم ْن َر ِّبُك ْم ْن َقْب ِل َأْن َيْأ َيُك ُم اْلَع َذ اُب َبْغَتًة َو َأْنُتْم‬
‫اَل َتْش ُع وَن (‪َ )55‬أْن َتُق وَل َنْف َيا َحْس َتا َعَلى َم ا َفَّر ْطُت يِف‬
‫َر‬ ‫ٌس‬ ‫ُر‬
‫ِخ‬ ‫ِم‬ ‫ِإ‬ ‫ِه‬
‫َج ْنِب ال َو ْن ُكْنُت َل َن الَّس ا يَن (‪ْ )56‬و َتُق وَل َلْو ال َه‬
‫َّل‬ ‫َّن‬‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫ِر‬ ‫َّل‬
‫ِح‬ ‫ِق‬ ‫ِم‬
‫َه َد ايِن َلُك ْنُت َن اْلُم َّت َني (‪َ )57‬أْو َتُق وَل َني َتَر ى اْلَع َذ اَب َلْو‬
‫َأَّن يِل َك َّرًة َف َأُك وَن ِم اْلُم ْح ِس ِنَني (‪َ )58‬بَلى َقْد َج ا ْت َك آَي ايِت‬
‫َء‬ ‫َن‬
‫ِف‬ ‫ِم‬
‫َفَك َّذ ْبَت َهِبا َو اْس َتْك َبْر َت َو ُكْنَت َن اْلَك ا ِر يَن (‪َ )59‬و َيْو َم‬
‫اْلِقَياَم ِة َت ى اَّل ِذ ي َك َذ ُبوا َعَلى الَّل ِه ُوُج وُه ُهْم ُمْس َّدٌة َأَلْي يِف‬
‫َو َس‬ ‫َن‬ ‫َر‬

‫‪21‬‬
 ‫ِهِت‬ ‫ِذ‬ ‫ِل‬
‫َجَه َّنَم َم ْثًو ى ْلُم َتَك ِرِّب يَن (‪َ )60‬و ُيَنِّج ي الَّل ُه اَّل يَن اَّتَق ْو ا َمِبَف اَز ْم‬
‫ٍء‬ ‫ِل‬ ‫َّل‬
‫اَل َمَيُّس ُه ُم الُّس وُء َو اَل ُه ْم ْحَيَز ُن وَن (‪ )61‬ال ُه َخ ا ُق ُك ِّل َش ْي‬
‫َو ُه َو َعَلى ُك ِّل َش ٍء َو ِكيٌل (‪َ )62‬لُه َم َق اِليُد الَّس َم اَو اِت َو اَأْلْر ِض‬
‫ْي‬
‫ِس‬ ‫ِئ‬ ‫ِه‬‫َّل‬ ‫ِت‬ ‫ِب‬ ‫َّلِذ‬
‫َو ا يَن َكَف ُر وا آَيا ال ُأوَل َك ُه ُم اَخْلا ُر وَن (‪ُ )63‬قْل َأَفَغْيَر‬
‫الَّل ِه َت ْأُمُر ويِّن َأْع ُب ُد َأُّيَه ا اَجْلاِه ُلوَن (‪َ )64‬و َلَق ْد ُأوِح َي ِإَلْي َك َو ِإىَل‬
‫ِم‬ ‫َّل ِذ ِم ِل ِئ‬
‫ا يَن ْن َقْب َك َل ْن َأْش َر ْك َت َلَيْحَبَطَّن َعَم ُل َك َو َلَتُك وَنَّن َن‬
‫اَخْلاِس ِريَن (‪َ )65‬ب ِل الَّل َه َفاْع ُب ْد َو ُك ْن ِم َن الَّش اِكِريَن (‪َ )66‬و َم ا‬
‫اْلِق ا ِة‬ ‫ِمَج‬
‫َق َد ُر وا الَّل َه َح َّق َق ْد ِرِه َو اَأْلْر ُض يًع ا َقْبَض ُتُه َيْو َم َي َم‬
‫َو الَّس َم اَو اُت َم ْطِو َّي اٌت ِبَيِم يِن ِه ُس ْبَح اَنُه َو َتَع اىَل َعَّم ا ُيْش ِر ُك وَن (‬
‫‪َ )67‬و ُنِف َخ يِف الُّص وِر َفَص ِعَق َمْن يِف الَّس َم اَو اِت َو َمْن يِف اَأْلْر ِض‬
‫ِإاَّل َمْن َش اَء الَّل ُه َّمُث ُنِف َخ ِفيِه ُأْخ َر ى َفِإَذا ُه ْم ِقَي اٌم َيْنُظُر وَن (‪)68‬‬
‫ِج‬ ‫ِض ِك‬ ‫ِت‬
‫َو َأْش َر َق اَأْلْر ُض ِبُن وِر َر ِّبَه ا َو ُو َع اْل َت اُب َو يَء ِب الَّنِبِّيَني‬

‫‪22‬‬
 ‫ِء‬
‫َو الُّش َه َد ا َو ُقِض َي َبْيَنُهْم ِب اَحْلِّق َو ُه ْم اَل ُيْظَلُم وَن (‪َ )69‬و ُو ِّفَيْت‬
‫ِس َّل ِذ‬ ‫ِم‬
‫ُك ُّل َنْف ٍس َم ا َع َلْت َو ُه َو َأْع َلُم َمِبا َيْف َعُل وَن (‪َ )70‬و يَق ا يَن‬
‫ِت‬ ‫ِإ‬ ‫ِإ‬
‫َكَف ُر وا ىَل َجَه َّنَم ُز َم ًر ا َح ىَّت َذا َج اُءوَه ا ُف َح ْت َأْبَو اُبَه ا َو َق اَل ُهَلْم‬
‫ِت‬ ‫ِم‬ ‫ِت‬
‫َخَز َنُتَه ا َأْمَل َي ْأ ُك ْم ُرُس ٌل ْنُك ْم َيْتُل وَن َعَلْيُك ْم آَي ا َر ِّبُك ْم‬
‫َو ُيْن ِذ ُر وَنُك ْم ِلَق اَء َيْو ِم ُك ْم َه َذ ا َق اُلوا َبَلى َو َلِكْن َح َّقْت َك ِلَم ُة‬
‫ِلِد‬ ‫ِق‬ ‫ِف‬ ‫ِب‬
‫اْلَعَذ ا َعَلى اْلَك ا ِريَن (‪ )71‬يَل اْد ُخ ُل وا َأْبَو اَب َجَه َّنَم َخ ا يَن‬
‫ِفيَه ا َفِبْئَس َم ْثَو ى اْلُم َتَك ِرِّب يَن (‪َ )72‬و ِس يَق اَّلِذ يَن اَّتَق ْو ا َر َّبُهْم ِإىَل‬
‫اَجْلَّن ِة ُز َم ًر ا َح ىَّت ِإَذا َج اُءوَه ا َو ُفِتَح ْت َأْبَو اُبَه ا َو َق اَل ُهَلْم َخَز َنُتَه ا‬
‫اَل َل ُك ِط ُت َفاْد ُلو ا اِلِد ي (‪َ )73‬ق اُلوا ا ُد ِلَّل ِه‬
‫َحْلْم‬ ‫َو‬ ‫َس ٌم َع ْي ْم ْب ْم ُخ َه َخ َن‬
‫ِة‬ ‫ِم‬ ‫َّل ِذ‬
‫ا ي َص َد َقَنا َو ْع َد ُه َو َأْو َر َثَن ا اَأْلْر َض َنَتَبَّو ُأ َن اَجْلَّن َحْيُث َنَش اُء‬
‫ِل‬ ‫ِم‬ ‫ِئ‬ ‫ِمِل‬ ‫ِن‬
‫َف ْعَم َأْج ُر اْلَع ا َني (‪َ )74‬و َتَر ى اْلَم اَل َك َة َح اِّفَني ْن َح ْو‬

‫‪23‬‬
‫ِبا ِّق ِقي ا ُد ِلَّل ِه‬ ‫ِد ِهِّب ِض‬
‫اْلَعْر ِش ُيَس ِّبُح وَن َحِبْم َر ْم َو ُق َي َبْيَنُهْم َحْل َو َل َحْلْم‬
‫َر ِّب اْلَعاَلِم َني (‪)75‬‬

‫‪24‬‬