PENGKARYAAN (ADAPTASI) - SAJAK

PENGKARYAAN (ADAPTASI) -
SAJAK

1 KANDUNGAN

BI PERKARA/ISI KANDUNGAN MUKA

1 Kandungan 1

2 Penghargaan 2

3 Pengenalan umum 3

4 Pendahuluan topik 3

5 Tema - Gaya Hidup Sihat 3

6 Bahan 1 - petikan rencana - Dewan Siswa 4

7 Bahan 2 - petikan rencana - Dewan Siswa 6

8 9
Bahan 3 - Pantun - Dewan siswa

9 Bahan 4 - petikan rencana - Dewan Siswa 10

10 Bahan 5 - Cerpen 12

11 Bahan 6 - Lirik lagu 16

12 Rasional 17

13 Adaptasi Sajak - Gaya Hidup Sihat 18

14 Ulasan sajak 19

15 Penutup 20

1
 PENGKARYAAN (ADAPTASI) -
SAJAK

2 PENGHARGAAN

Bersyukur saya ke hadrat Ilahi kerana dengan limpah kurnia dan rahmat-
Nya saya dapat menyiapkan tugasan adaptasi bagi semester dua 2024.Masa
yang diberikan iaitu selama 12 minggu membolehkan saya menyiapkan tugasan ini
dengan sempurna. Saya merakamkan setinggi-tinggi penghargaan dan terima kasih
kepada Puan Fazilah Binti Abdul Hamid selaku pensyarah bahasa Melayu saya
kerana telah banyak memberi tunjuk ajar kepada saya dan juga pelajar yang lain
dalam menyiapkan folio ini.
Mempunyai hubungan kombinasi yang baik antara pelajar dan
pensyarah memudahkan pelajar untuk bertanya dan mendapatkan maklumat
yang berguna. Terima kasih juga atas dorongan dan teguran membina yang
diberikan. Tanpa tunjuk ajar dan dorongan daripada pensyarah sudah pasti saya
tidak dapat menyiapkan tugasanyang diberikan mengikutmasayang ditetapkan.
Tidak lupa juga ucapanterima kasih kepada keluarga dan rakan-rakan yang begitu
banyak membantu sepanjang proses menyiapkan tugasan ini.

2
 PENGKARYAAN (ADAPTASI) - SAJAK

3 PENGENALAN UMUM

Adaptasidapat diberi banyak tafsiran mengikut kajian sastera. Padatafsiran

paling umum, adaptasi didefinisikan sebagai ‘penyesuaian dengan keadaan yang
baru atau berbeza' atau proses menulis semula komposisi daripada satu medium
kepada satu medium yang lain. Untuk tugasan ini, adaptasi dibuat berdasarkan
tajuk yang dipilih daripada bahan bercetak lain kepada karya sastera iaitu sajak.
Adaptasi ini dibuat dengan cara mengubah,menyesuaikan, dan menukarkan serta
menyelaraskan bahan- bahan tersebut dengan mencipta sesuatu hasil yang baru iaitu
sajak.

4 PENDAHULUAN TOPIK

Topik yang dipilih ialah menghasilkan puisi berdasarkan rencana, cerpen,

gurindam dan lirik lagu. Aspek kajian bahasa berdasarkan kandunganyang terdapat
dalam KSKV semester semasa. Bahan yang dihasilkan adalah bahan autentik
dan karya yang dihasilkan merangkumi aspek-aspek dalam seni bahasa.

5 TUGASAN

Pengkaryaan Adaptasi – Menghasilkan sajak berdasarkan tema yang

terdapat dalam bahan yang dipilih, iaitu berkisar kepada kehidupan remaja
yang penuh pancaroca dan mudah terpedaya oleh hasutan dunia. Remaja juga
sering membuat pertimbangan yang salah dan tersasar, Terdapat juga remaja yang
sering membuat keputusan berdasarkan gerak hati dan bukan berdasarkan akal
yang waras. Remaja yang terdidik biasanya akan insaf dan kembali ke pangkal jalan.

6 TEMA BAHAN

Gaya Hidup Sihat

3
 PENGKARYAAN (ADAPTASI) -
SAJAK

Bahan 1 : Rencana Membudayakan Amalan Gaya Hidup Sihat

Oleh:Guru Sumber Negeri (Bahasa Melayu &; Komsas) Wadah

siswa Bil 07 2013 (m/s 4-5)

4
 PENGKARYAAN (ADAPTASI) -
SAJAK

5
 PENGKARYAAN (ADAPTASI) -
SAJAK

Bahan 2 : Rencana Meniti Cabaran Hidup Remaja

Oleh : Lokman Ismail
Dewan Siswa, Bil 3 2013 (m/s 38-40)

6
 PENGKARYAAN (ADAPTASI) - SAJAK

7
 PENGKARYAAN (ADAPTASI) -
SAJAK

8
 PENGKARYAAN (ADAPTASI) -
SAJAK

Bahan 3 : Pantun Oleh :BLOG

Sumber Internet

9
 PENGKARYAAN (ADAPTASI) -
SAJAK

9
 PENGKARYAAN (ADAPTASI) -
SAJAK

Bahan 4 : Rencana Menggapai Puncak Jaya

Oleh : Zuraidah Hanim
Dewan Siswa Bil 1 2013 (m/s- 4-5)

10
 PENGKARYAAN (ADAPTASI) -
SAJAK

11
 PENGKARYAAN (ADAPTASI) -
SAJAK

Bahan 5 : Cerpen ‘Sehingga Tuhan Mengizinkannya’

Oleh : Azley Champa
Dewan Siswa Bil 5 2021 ( m/s 34-37)

12
 PENGKARYAAN (ADAPTASI) -
SAJAK

13
 PENGKARYAAN (ADAPTASI) -
SAJAK

14
 PENGKARYAAN (ADAPTASI) -
SAJAK

15
 PENGKARYAAN (ADAPTASI) -
SAJAK

Bahan 6 : Lirik Lagu ‘Remaja’

Oleh : UNIC
Sumber: Internet

Remaja, Kenanglah
Ingatlah masa depanmu Jasa ibu dan ayah mu
Janganlah kau terleka Susah payah mereka
Di usia remaja Membesarkan mereka

Kenanglah Gunakanlah masa yang ada

Jasa ibu dan ayahmu Dengan sebaiknya
Susah payah mereka Kuatkanlah tekad di hati
Membesarkan kita Memajukan diri

Gunakanlah masa yang ada Tiada kejayaan yang datang

Dengan sebaiknya Tanpa usaha yang gigih
Kuatkanlah tekad di hati Bersusah-susahlah dahulu
Memajukan diri Bersenang kemudian

Tiada kejayaan yang datang Jadilah warga yang berguna

Tanpa usaha yang gigih Pada keluarga, masyarakat jua negara
Bersusah-susahlah dahulu
Bersenang kemudian Waspada
Jangan mudah terpedaya
Jadilah warga yang berguna Oleh hasutan dunia
Pada keluarga, masyarakat jua negara Yang bisa merosakkan hidupmu
Hidupmu
Waspada
Jangan mudah terpedaya
Oleh hasutan dunia
Yang bisa merosakkan hidupmu

16
 PENGKARYAAN (ADAPTASI) - SAJAK

7 RASIONAL

Bahan ini dipilih kerana lebih dekat dengan pelajar yang berada pada
usia remaja. Isu yang dikemukakandanbahanyang dipilih berkisartentang hidup
remaja. Isu remaja juga bukanlah suatu isu yang asing malah sering
dibincangkan dalam pelbagai media.

17
 PENGKARYAAN (ADAPTASI) -
SAJAK

17
 PENGKARYAAN (ADAPTASI) - SAJAK

ULASAN SAJAK

1. TEMA:
Kehidupan Zaman Remaja

2. MAKSUD :
Mengisahkan kehidupan zaman remaja yang penuh pancaroba, Mudah
R terpedaya dengan keindahan dunia yang sementara
Kehidupan zaman remaja sering menyebabkan mereka lupa kepada ibu bapa,
sering tidak mendengar kata-kata nasihat daripada mereka malah
sahabat- R2: sahabat yang lebih diutamakan. Mengikut penyajak kata-kata
remaja sering
menyakitkan hati mereka yang mendengarnya. Tegas penyajak lagi remaja
bukan insan yang sempurna yang sering lalai.
Penyajak meminta agar remaja segera insaf kerana kehidupan mereka
masih R3: panjang. Remajadisarankansupaya menjauhi kehidupanyang pura-
pura demi
membela nasib negara, bangsa dan negara.
Remaja sebagai pelapis negara, mampu menjadi insan yang cemerlang
R asalkan mereka sedartentang tanggungjawab mereka.

3. PERSOALAN
i. Persoalan kehidupan remaja yang penuh pancaroba
ii. Persoalan anak yang mengabaikan ibu bapa.
iii. Persoalan remaja yang bakal menjadi pelapis pimpinan negara.
Persoalan keinsafan remaja dalam kehidupan kea rah kehidupan yang
lebih iv.
sempurn

4. BENTUK : Bebas

5. NILAI
i. Nilai tanggungjawab
ii. Nilai kasih sayang
iii. Nilai keinsafan

6. PENGAJARAN
i. Kita hendaklah bijak memilih jalan hidup yang benar dan tidak mudah
tertipu dengan mainan dunia.
ii. Kita hendaklah menghargai jasa ibu bapa dan tidak mengabaikan mereka.
iii. Kita hendaklah insaf dan kembali ke pangkal jalan setelah
melakukan kesilapan.
iv. Kita hendaklah bersedia menjadi pemimpin yang bertanggungjawab
dan dihargai.

18
 PENGKARYAAN (ADAPTASI) - SAJAK

8 PENUTUP

Mengadaptasi pelbagai bahan bacaan kepada pelbagai bentuk

karya sastera sangat penting kepada seseorang, khususnya pelajar. Hal ini
dikatakan demikian kerana aktiviri ini akan membantu meningkat kemahiran
membaca, memahami dan memindahkan maklumat. Selain itu, aktiviti
juga mampu mengembangkan bakat dan kreativiti pelajar dalam berkarya. Oleh
itu, pelajar akan lebih menghargai karya sastera dan menjadi seorang
pengarang yang berkualiti dalam menyampaikan maklumat dan maksud kepada
masyarakat.

19