‫يَ ا َأ ُّي َها ا َّل ِذ َينآ َمنُوا ِإ َذا قُ ْمتُ ْم ِإ َلىا ل َّ‬

‫صاَل ِة {‬
‫س ُحوا‬ ‫سلُوا ُو ُجو َه ُك ْم َوَأ ْي ِديَ ُك ْم ِإ َلىا ْل َم َرافِ ِق َوا ْم َ‬ ‫فَ ْ‬
‫اغ ِ‬
‫وس ُك ْم َوَأ ْر ُجلَ ُك ْم ِإ َلىا ْل َك ْعبَ ْي ِن‬
‫بِ ُر ُء ِ‬
‫ج َولَ ِك ْنيُ ِري ُد‬ ‫َما يُ ِري ُد هَّللا ُ لِ يَ ْج َع َل َعلَ ْي ُك ْم ِم ْن َح َر ٍ‬
‫لِ يُطَ ِّه َر ُك ْم‬
‫ون‬‫ش ُك ُر َ‬ ‫} َولِيُتِ َّم نِ ْع َمتَهُ َعلَ ْي ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم تَ ْ‬
‫]ا لمائدة‪[6 :‬‬
Dari Malang untuk Indonesia
Ayo ke masjid

INDONESIA
BERJAMA’AH
INDONESIA BERKAH
 ‫ضو ُء النَبي‬
‫ُو ُ‬
‫صلي هللا عليه وسلم‬
 ‫شعب اإليمان (‪)282 /4‬‬
‫عَنْ ُرفَ ْي ٍع َأبِي ا ْل َعالِيَ ِة‪ ،‬قَا َل‪:‬‬
‫سلَّ َم‪:‬‬
‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َ‬
‫سو ُل هللاِ َ‬ ‫قَا َل َر ُ‬
‫ب بِ ِه ا ْل َع ْب ُد طُهُو ُرهُ‪،‬‬
‫س ُ‬‫" َأ َّو ُل َما يُ َحا َ‬
‫صاَل تُهُ َكنَ ْح ِو طُ ُهو ِر ِه‪،‬‬ ‫س َن طُهُو ُرهُ فَ َ‬ ‫فَِإنْ َح ُ‬
‫ساِئ ُر َع َملِ ِه َكنَ ْح ِو َ‬
‫صاَل تِ ِه‬ ‫صاَل تُهُ فَ َ‬
‫سنَتْ َ‬ ‫" َوِإنْ َح ُ‬

‫‪Yang pertama kali diaudit adalah bersucinya ,bila‬‬

‫‪bagus maka sholatnya dianggap bagus‬‬
 Segar dan bugar
jasmani
Tenang dan damai
rohani
Semua dosa dan
kesalahan terampuni
Derajat menjadi tinggi
Kehidupan surgawi
akan kita nikmati

Bertahun-tahun kita
telah berwudhu’ u dh u ’
gan w
Sudahkah kita Den i N a bi
merasakan sepert
manfaatnya…?
 Melejitkan
Kinerja otak
dengan

‫ضو ُء النَبي‬
ُ ‫ُو‬
‫صلي هللا عليه وسلم‬

“REFRESH”
Dr. Baron Omar Rolf von
Ehrenfels,
born Leopold Werner von
Ehrenfels (28 April 1901 - 1980)
was an Austrian anthropologist
and orientalist., the founder of
the modern structural Gestalt
psychology in Austria..
Dr. Ehrenfels converted to Islam
in 1926, assuming the name
Omar, and later became a
Professor of Anthropology and
authored numerous scientific
and Islamic publications
Prof Leopold Werner von
Ehrenfels, seorang psikiater
sekaligus neurolog
berkebangsaan Austria.
Ia menemukan sesuatu yang
menakjubkan dalam wudhu
karena mampu merangsang
pusat syaraf dalam tubuh
manusia.
Karena keselarasan air dan
wudhu’ dengan titik-titik
syaraf,menjadikan kondisi
tubuh senantiasa sehat.
Dari sinilah ia akhirnya
memeluk Islam dan mengganti
namanya menjadi Baron Omar
Rolf Ehrenfels.
Air wudhu’ akan
tertahan selama
10-15 menit di
antara lapisan
kulit dan sel kulit
mati . Oleh karena
itu setelah
berwudhu’ kita
menjadi lebih
segar ‘berenergi
dan mempunyai
kesadaran otak
yang lebih tinggi

‫أحمد شوقي إبراهيم‬
:‫العنوان‬
:‫ القاهرة تليفون‬- ‫ شارع التحرير بالدقى‬6
:‫ محمول‬3383540 ‫ ـ‬3355008
:‫ فاكس‬0105676828
:‫ تليفون‬- ‫ المنزل بانشاص‬023383540
0552820443
‫ من‬- 1994 ‫ سنة‬296 ‫مجلة اإلصالح العدد‬
‫ندوات جمعية اإلعجاز العلمي للقرآن في‬
‫القاهرة‬
“ bagian-bagian tubuh yang
dibasuh dalam wudhu’ akan
melepaskan ion-ion negatif dan
mengurangi ion-ion positif
sehingga bagian tubuh yang lain
akan merasa nyaman ,begitu pula
jaringan syaraf dan otot.
Tubuh akan terbebas dari
tekanan darah tinggi,penyakit
syaraf dan serangan jantung”.
 ‫ف‪،‬‬ ‫ان ْب ِن ُحنَ ْي ٍ‬ ‫َعنْ ُع ْث َم َ‬
‫ص ِر‬‫ض ِري َر ا ْلبَ َ‬ ‫َأ َّن َر ُجالً َ‬
‫سلَّ َم فَقَا َل ‪:‬‬
‫صلَّى هللا َعل ْي ِه و َ‬ ‫َأتَى النَّبِ َّي َ‬
‫ع هَّللا َ لِي َأنْ يُ َعافِيَنِي ‪,‬‬ ‫ا ْد ُ‬
‫ْئت َأ َّخ ْرتُ لَ َك َو ُه َو َخ ْي ٌر ‪،‬‬ ‫ش َ‬ ‫فَقَا َل ‪ِ :‬إنْ ِ‬
‫ْئت َد َع ْوتُ ‪,‬‬ ‫ش َ‬ ‫َوِإنْ ِ‬
‫فَقَا َل ‪ :‬ا ْد ُع ْه ‪،‬‬
‫ضو َءهُ ‪،‬‬ ‫س َن ُو ُ‬ ‫ضَأ فَيُ ْح ِ‬
‫فََأ َم َرهُ َأنْ يَتَ َو َّ‬
‫صلِّ َي َر ْك َعتَ ْي ِن ‪َ ،‬ويَ ْد ُع َو بِ َه َذا ال ُّد َعا ِء ‪:‬‬
‫َويُ َ‬
‫سَألُ َك ‪،‬‬ ‫اللَّ ُه َّم ِإنِّي َأ ْ‬
‫َوَأتَ َو َّجهُ ِإلَ ْي َك بِ ُم َح َّم ٍد نَبِ ِّي ال َّر ْح َم ِة ‪،‬‬
‫يَا ُم َح َّم ُد ‪ِ ,‬إنِّي قَ ْد تَ َو َّج ْهتُ بِ َك ِإلَى َربِّي‬
‫ضى ‪،‬‬ ‫اجتِي َه ِذ ِه لِتُ ْق َ‬ ‫فِي َح َ‬
‫شفِّ ْعهُ فِ َّي‪.‬‬ ‫اللَّ ُه َّم فَ َ‬
‫سنن ابن ماجة ـ محقق ومشكول [‪]395/ 2‬‬
 ُ‫اس َأ َمنَةً ِم ْنه‬ َ ‫ِإ ْذ يُ َغشِّي ُك ُم ال ُّن َع‬ Alloh menurunkan kepadamu
hujan
‫س َما ِء َما ًء‬ َّ ‫َويُنَ ِّز ُل َعلَ ْي ُك ْم ِم َن ال‬ dari langit
‫لِيُطَ ِّه َر ُك ْم بِ ِه َويُ ْذ ِه َب َع ْن ُك ْم‬ untuk menyucikan kamu,
menghilangkan darimu
ِ َ‫ش ْيط‬
‫ان‬ َّ ‫ِر ْج َز ال‬ gangguan syaithon,
‫َولِيَ ْربِطَ َعلَى قُلُوبِ ُك ْم‬ untuk menguatkan hatimu
dan memperteguh telapak
‫ت بِ ِه اَأْل ْق َدا َم‬
َ ِّ‫َويُثَب‬ kakimu
[11‫ل‬: ‫]ا ألنفا‬
‫َح َّدثَنِي َأبِي ‪َ ،‬عنْ َج ِّدي َع ِطيَّةَ ‪،‬‬ ‫‪Sesungguhnya marah‬‬
‫‪itu dari syaithon,‬‬
‫سو ُل هللاِ‬ ‫قَا َل ‪ :‬قَا َل َر ُ‬ ‫‪syaithon diciptakan‬‬
‫‪dari api‬‬
‫‪ :‬صلى هللا عليه وسلم‬ ‫‪dan api hanya bisa‬‬
‫ان‬‫ش ْيطَ ِ‬ ‫ب ِم َن ال َّ‬ ‫ض َ‬ ‫‪ِ ،‬إ َّن ا ْل َغ َ‬ ‫‪dipadamkan dengan‬‬
‫‪air.‬‬
‫ق ِم َن النَّا ِر‬ ‫ان ُخلِ َ‬ ‫ش ْيطَ َ‬‫‪َ ،‬وِإ َّن ال َّ‬ ‫‪Maka bila engkau‬‬
‫‪َ ،‬وِإنَّ َما تُ ْطفَُأ النَّا ُر بِا ْل َما ِء‬ ‫!‪marah berwudhu’lah‬‬

‫ضْأ‬‫ب َأ َح ُد ُك ْم فَ ْليَتَ َو َّ‬ ‫ض َ‬ ‫‪.‬فَِإ َذا َغ ِ‬

‫سنن أبي داود [‪]249/ 4‬‬
 Setiap kita marah atau takut ,akan
menghabiskan cukup besar energi . Kira – kira
dibutuhkan 20 butir jeruk untuk
menggantikannya
 ‫ي‬ ‫س ِعي ٍد ُ‬
‫الخ ْد ِر ِّ‬ ‫‪َ ،‬عنْ َأبِي َ‬
‫سلَّ َم قَا َل‬
‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َ‬
‫‪َ :‬ع ِن النَّبِ ِّي َ‬
‫‪ِ ،‬إ َذا َأتَى َأ َح ُد ُك ْم َأ ْهلَهُ‬
‫ضْأ بَ ْينَ ُه َما ُو ُ‬
‫ضو ًءا‬ ‫‪.‬ثُ َّم َأ َرا َد َأنْ يَ ُعو َد ‪ ،‬فَ ْليَتَ َو َّ‬
‫سنن الترمذي ‪-‬طبعة بشار ‪-‬ومعها حواشي [‪]206/ 1‬‬

‫‪Bila seseorang di antara kalian mendatangi‬‬

‫‪istrinya kemudian ingin mengulangi‬‬
‫’‪lagi,hendaklah dia berwudhu‬‬

‫ى َأ َّن النَّبِ َّى‬ ‫َعنْ َأبِى َ‬

‫س ِعي ٍد ا ْل ُخ ْد ِر ِّ‬
‫ص لىهللا عليه وسلم ‪ -‬قَ ا َ ‪-‬ل‬
‫ِإ َذا َأ َرا َد َأ َح ُد ُك ُم ا ْل َع ْو َد‬
‫شطُ لِ ْل َع ْو ِد‬ ‫ضْأ فَِإنَّهُ َأ ْن َ‬ ‫فَ ْليَتَ َو َّ‬
‫السنن الكبرى للبيهقي وفي ذيله الجوهر النقي [‪]204/ 1‬‬
 ‫ان قَا َل‬
‫ان ْب ِن َعفَّ َ‬ ‫ان َعنْ ُع ْث َم َ‬ ‫َعنْ ُح ْم َر َ‬
‫سو ُل هَّللا ِ صلى هللا عليه وسلم‬ ‫قَا َل َر ُ‬
‫ضو َء‬ ‫ضَأ فََأ ْح َ‬
‫س َن ا ْل ُو ُ‬ ‫َمنْ تَ َو َّ‬
‫س ِد ِه‬
‫طايَاهُ ِمنْ َج َ‬ ‫َخ َر َجتْ َخ َ‬
‫ت َأ ْظفَا ِر ِه‬ ‫َحتَّى تَ ْخ ُر َج ِمنْ تَ ْح ِ‬
‫صحيح مسلم ـ مشكول وموافق للمطبوع [‪]149/ 1‬‬

‫’‪Barang siapa berwudhu‬‬

‫‪dengan ihsan maka keluarlah semua‬‬
‫‪kesalahannya dari tubuhnya hingga‬‬
‫‪keluar dari bawah kukunya‬‬
 ‫سنن أبي داود (‪)155 /1‬‬
‫َعنْ َأبِي ُه َر ْي َرةَ‪ ،‬قَا َل‪:‬‬
‫سلَّ َم‪:‬‬
‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َ‬ ‫سو ُل هَّللا ِ َ‬ ‫قَا َل َر ُ‬
‫اح فَ َو َج َد‬ ‫ضو َءهُ‪ ،‬ثُ َّم َر َ‬ ‫س َن ُو ُ‬ ‫ضَأ فََأ ْح َ‬ ‫« َمنْ تَ َو َّ‬
‫صلَّ ْوا َأ ْعطَاهُ هَّللا ُ َج َّل َو َع َّز ِم ْث َل‬‫اس قَ ْد َ‬ ‫النَّ َ‬
‫ص َذلِ َك ِمنْ‬ ‫ض َر َها اَل يَ ْنقُ ُ‬ ‫صاَّل َها َو َح َ‬ ‫َأ ْج ِر َمنْ َ‬
‫ش ْيًئا»‬ ‫َأ ْج ِر ِه ْم َ‬
 ‫وأخرج مسلم وأحمد والترمذي‬
‫‪Apabila seorang hamba‬‬
‫سو َل هَّللا ِ صلى‬ ‫َعنْ َأبِى ُه َر ْي َرةَ َأنَّ َر ُ‬
‫‪muslim‬‬
‫هللا عليه وسلم قَا َل‬
‫‪membasuh wajahnya maka‬‬
‫سلِ ُم َأ ِو ا ْل ُمْؤ ِم ُن‬ ‫ضَأ ا ْل َع ْب ُد ا ْل ُم ْ‬ ‫ِإ َذا تَ َو َّ‬ ‫‪keluarlah dosa-dosa wajah‬‬
‫س َل َو ْج َههُ َخ َر َج ِمنْ َو ْج ِه ِه ُك ُّل‬ ‫فَ َغ َ‬ ‫‪dan matanya ,‬‬
‫َخ ِطيَئ ٍة نَظَ َر ِإلَ ْي َها بِ َع ْينَ ْي ِه َم َع ا ْل َما ِء‬ ‫‪jika dia mencuci tangannya‬‬
‫آخ ِر قَ ْط ِر ا ْل َما ِء‬ ‫َأ ْو َم َع ِ‬ ‫‪maka keluarlah semua‬‬
‫س َل يَ َد ْي ِه َخ َر َج ِمنْ يَ َد ْي ِه ُك ُّل‬ ‫فَِإ َذا َغ َ‬ ‫‪dosa tangannya,‬‬
‫ش ْت َها يَ َداهُ َم َع ا ْل َما ِء‬ ‫ط َ‬ ‫ان بَ َ‬ ‫َخ ِطيَئ ٍة َك َ‬ ‫‪jika dia mencuci kakinya‬‬
‫آخ ِر قَ ْط ِر ا ْل َما ِء‬ ‫َأ ْو َم َع ِ‬ ‫‪maka keluarlah semua‬‬
‫س َل ِر ْجلَ ْي ِه َخ َر َجتْ ُك ُّل َخ ِطيَئ ٍة‬ ‫فَِإ َذا َغ َ‬ ‫…‪dosa kakinya‬‬
‫آخ ِر‬ ‫ش ْت َها ِر ْجالَهُ َم َع ا ْل َما ِء َأ ْو َم َع ِ‬ ‫َم َ‬ ‫‪Hingga akhirnya bersih‬‬
‫قَ ْط ِر ا ْل َما ِء َحتَّى يَ ْخ ُر َج نَقِيًّا ِم َن‬ ‫‪dosanya‬‬
‫ُّ‬
‫الذنُو ِ‬
‫ب‬
 ‫َعنْ َأبِي ُه َر ْي َرةَ‬
‫‪Maukah kalian aku‬‬
‫سلَّ َم‬‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َ‬ ‫سو َل هَّللا ِ َ‬ ‫َأ َّن َر ُ‬ ‫‪beri tahu suatu‬‬
‫قَا َل َأاَل َأ ُدلُّ ُك ْم َعلَى َما يَ ْم ُحو هَّللا ُ بِ ِه ا ْل َخطَايَا‬ ‫‪perbuatan yang‬‬
‫‪dapat menghapus‬‬
‫َويَ ْرفَ ُع بِ ِه ال َّد َر َجا ِ‬
‫ت‬ ‫‪kesalahan dan‬‬
‫‪menaikkan‬‬
‫سو َل هَّللا ِ‬ ‫قَالُوا بَلَى يَا َر ُ‬ ‫‪kedudukan ,‬‬
‫ضو ِء َعلَى ا ْل َم َك ِ‬
‫ار ِه‬ ‫غ ا ْل ُو ُ‬ ‫سبَا ُ‬
‫قَا َل ِإ ْ‬ ‫‪para sahabat‬‬
‫‪berkata: “mau ya‬‬
‫اج ِد‬
‫س ِ‬ ‫َو َك ْث َرةُ ا ْل ُخطَا ِإلَى ا ْل َم َ‬ ‫‪Rosulalloh”,‬‬

‫َوا ْنتِظَا ُر ال َّ‬

‫‪Rosululloh‬‬
‫صاَل ِة‬ ‫صاَل ِة بَ ْع َد ال َّ‬ ‫‪menjawab:‬‬
‫فَ َذلِ ُك ْم ال ِّربَاطُ‬ ‫‪Menyempurnakan‬‬
‫‪wudhu’ di saat tidak‬‬
‫صحيح مسلم ـ [‪]57/ 2‬‬ ‫…‪suka,‬‬
Hai orang-orang yang
beriman, ‫ين آ َمنُوا‬ َ ‫يَا َأ ُّي َها الَّ ِذ‬
َّ ‫ِإ َذا قُ ْمتُ ْم ِإلَى ال‬
apabila kamu akan
mengerjakan sholat, ‫سلُوا‬ ِ ‫صاَل ِة فَا ْغ‬
maka basuhlah mukamu
tangan-tanganmu
‫ُو ُجو َه ُك ْم َوَأ ْي ِديَ ُك ْم ِإلَى‬
sampai kedua siku, ‫وس ُك ْم‬
ِ ‫س ُحوا بِ ُر ُء‬ َ ‫ق َوا ْم‬ ِ ِ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ر‬
َ ‫م‬
َ ْ
‫ل‬ ‫ا‬
‫َوَأ ْر ُجلَ ُك ْم ِإلَى ا ْل َك ْعبَ ْي ِن‬
usaplah kepalamu
Dan cucilah kakimu : ‫[المائدة‬
sampai kedua mata ]6
kaki,
 ‫َما يُ ِري ُد هَّللا ُ لِيَ ْج َع َل‬
ْ‫ج َولَ ِكن‬ ٍ ‫ر‬َ ‫ح‬َ ْ‫ن‬ ‫م‬
ِ ‫م‬
ْ ُ
‫ك‬ ‫ي‬
ْ َ ‫َعل‬
‫ط ِّه َر ُك ْم َولِيُتِ َّم‬ َ ُ‫يُ ِري ُد لِي‬
‫نِ ْع َمتَهُ َعلَ ْي ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم‬
]6 : ‫ون [المائدة‬ َ ‫ش ُك ُر‬ ْ َ‫ت‬
Alloh tidak ingin
menyulitkan kamu,tetapi Dia ingin
membersihkan kamu
dan menyempurnakan ni’matNya bagimu
supaya kamu bersyukur
 Sifat&cara
’W U D H U
Rosululloh
‫صلي هللا عليه وسلم‬
 1
‫ينوي الوضوء بقلبه‬
‫وال ينطق بالنية‬

NIAT BERWUDHU’ DI DALAM HATI

DAN TIDAK MENGUCAPKANNYA
 ‫َعنْ ُع َم َر ْب ِن ا ْل َخطَّا ِ‬
‫ب‬
‫رضي هللا عنه قَا َل‪:‬‬
‫سو َل هَّللا ِ‬
‫س ِم ْعتُ َر ُ‬ ‫َ‬
‫صلى هللا عليه وسلم‬
‫ت‪،‬‬‫ِ‬ ‫ا‬‫َّ‬ ‫ي‬‫ِّ‬ ‫ن‬‫ال‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ع‬
‫ْ‬ ‫َأْل‬
‫ِإنَّ َما ا َ ُ ِ‬
‫َوِإنَّ َما لِ ُك ِّل ا ْمرٍِئ َما نَ َوى‬
‫سولِ ِه‪،‬‬ ‫فَ َمنْ َكانَتْ ِه ْج َرتُهُ ِإلَى هَّللا ِ َو َر ُ‬
‫سولِ ِه‬ ‫هج َرتُهُ ِإلَى هَّللا ِ َو َر ُ‬ ‫‪،‬فَ ْ‬
‫صيبُ َها‬ ‫َو َمنْ َكانَتْ ِه ْج َرتُهُ لِ ُد ْنيَا يُ ِ‬
‫َأ ِو ا ْم َرَأ ٍة يَ ْن ِك ُح َها‪ ،‬فَ ِه ْج َرتُهُ‬
‫اج َر ِإلَ ْيه‬
‫ِإلَى َما َه َ‬
‫ُمتَّفَ ٌ‬
‫ق َعلَ ْي ِه‬
 2
‫ بسم هللا‬:‫يقول‬

MEMBACA BISMILLAH
 ‫َوعَنْ َأبِي ه َُر ْي َرةَ رضي هللا عنه قَا َل‪:‬‬
‫سو ُل هَّللَا ِ صلى هللا عليه وسلم‬ ‫قَا َل َر ُ‬

‫ضو َء لِ َمنْ لَ ْم يَ ْذ ُك ِر اِ ْ‬
‫س َم هَّللَا ِ َعلَ ْي ِه‬ ‫اَل ُو ُ‬
‫َأ ْخ َر َجهُ َأ ْح َم ُد‪َ ,‬وَأبُو َدا ُو َد‪َ ,‬وا ْبنُ َم َ‬
‫اج ْه‪,‬‬

‫‪Tidak ada wudhu’ bagi orang yang tidak‬‬

‫‪menyebut nama Alloh‬‬
 ‫عَنْ َأبِى ُه َر ْي َرةَ قَا َل‬
‫سو ُل هَّللا ِ صلى هللا عليه وسلم ‪:‬‬ ‫قَا َل َر ُ‬
‫ضو َء لَهُ ‪،‬‬ ‫صالَةَ لِ َمنْ الَ ُو ُ‬ ‫الَ َ‬
‫ضو َء لِ َمنْ لَ ْم يَ ْذ ُك ِر ا ْ‬
‫س َم هَّللا ِ َعلَ ْي ِه‬ ‫َوالَ ُو ُ‬
‫السنن الكبرى للبيهقي (‪)41 / 1‬‬

‫‪Tidak ada sholat bagi orang yang tidak‬‬

‫‪berwudhu ’dan tidak ada wudhu’ bagi orang‬‬
‫‪yang tidak menyebut nama Alloh‬‬
 ‫س ْب ِن َمالِ ٍك قَا َل‬ ‫‪َ :‬عنْ َأنَ ِ‬
‫ول هَّللا ِ‬
‫س ِ‬‫اب َر ُ‬ ‫ص َح ُ‬ ‫نَظَ َر َأ ْ‬
‫ضو ًءا‬ ‫صلى هللا عليه وسلم َو ُ‬
‫سو ُل هَّللا ِ‬ ‫فَلَ ْم يَ ِج ُدوا قَا َل فَقَا َل َر ُ‬
‫‪ ».‬صلى هللا عليه وسلم ‪َ «:‬ها ُهنَا‬
‫فَ َرَأ ْيتُ النَّ ِب َّى صلى هللا عليه وسلم‬
‫ض َع يَ َدهُ فِى اِإل نَا ِء الَّ ِذى فِي ِه ا ْل َما ُء ‪ ،‬ثُ َّم قَا َل‬ ‫‪َ :‬و َ‬
‫س ِم هَّللا ِ «‬ ‫» تَ َو َّ‬
‫ضُئوا بِ ْ‬
‫صابِ ِع ِه ‪َ ،‬وا ْلقَ ْو ُم‬ ‫قَا َل ‪ :‬فَ َرَأ ْيتُ ا ْل َما َء يَفُو ُر ِمنْ بَ ْي ِن َأ َ‬
‫آخ ِر ِه ْم‪ .‬قَا َل ثَابِتٌ‬
‫ضُئوا َعنْ ِ‬ ‫ُئون َحتَّى تَ َو َّ‬‫ض َ‬ ‫يَتَ َو َّ‬
‫س ‪ :‬تُ َرا ُه ْم َك ْم َكانُوا؟‬ ‫فَقُ ْلتُ َألنَ ٍ‬
‫ين َر ُجالً‬ ‫‪.‬قَا َل ‪َ :‬كانُوا نَ ْح ًوا ِمنْ َ‬
‫س ْب ِع َ‬
‫السنن الكبرى للبيهقي [‪]43/ 1‬‬
 3
‫س َواك‬
ِّ ‫ال‬

BERSIWAK ATAU
MENGGOSOK GIGI
 َ‫ قَا َل َأبُو ُه َر ْي َرة‬،
Salvadora pers
ica
‫َع ِن النَّبِ ِّي صلى هللا عليه وسلم‬
‫ق َعلَى ُأ َّمتِي‬ َّ ‫ش‬ ُ ‫لَ ْوالَ َأنْ َأ‬
‫اك‬
ِ ‫س َو‬ ِّ ‫َأل َم ْرتُ ُه ْم بِال‬
‫ضو ٍء‬ ُ ‫ ِع ْن َد ُك ِّل ُو‬.
‫صحيح البخاري ـ‬
[3 /40]
“seandainya tidak
memberatkan
ummatku,sungguh
akan aku perintahkan
mereka bersiwak setiap
kali wudhu’’
 ‫عند تغير‬
‫الفم‬

‫عند‬ ‫عند‬
‫قراءة‬ ‫االستيقاظ‬
‫القران‬ ‫من النوم‬
‫السواك‬

‫عند‬ ‫عند‬
‫الوضوء‬ ‫الصالة‬
 ‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه‬‫شةُ َع ِن النَّ ِب ِّي َ‬ ‫َوقَالَتْ َعاِئ َ‬
‫ضاةٌ لِل َّر ِّ‬
‫ب‬ ‫س َوا ُك َم ْ‬
‫ط َه َرةٌ لِ ْلفَ ِم َم ْر َ‬ ‫سلَّ َم ال ِّ‬
‫َو َ‬
‫صحيح البخاري‬
‫[ص ‪]883‬‬
 ‫سَأ َل َر ُج ٌل‬
‫َعنْ َع ْب ِد ا ْل َع ِزي ِز قَا َل َ‬
‫ت نَبِ َّي هللاِ صلى هللا‬ ‫س ِم ْع َ‬ ‫سا َما َ‬ ‫َأنَ ً‬
‫عليه وسلم فِي الثُّ ِ‬
‫وم فَقَا َل ‪ :‬قَا َل‬
‫‪ :‬النَّبِ ُّي صلى هللا عليه وسلم‬
‫َمنْ َأ َك َل ِمنْ َه ِذ ِه الش ََّج َر ِة‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫َأ‬
‫فَالَ يَ ْق َر ْبنَا ‪َ ُ ْ ،‬‬
‫صلِّيَ َّن‬
‫‪َ .‬م َعنَا‬
‫صحيح البخاري ـ‬
‫]‪[1 /217‬‬
 ‫صحيح مسلم (‪)80 /2‬‬
‫عَنْ َجا ِب ِر ْب ِن َع ْب ِد هَّللا ِ َع ِن النَّ ِب ِّى‬
‫‪-‬صلى هللا عليه وسلم‪ -‬قَا َل‬
‫س ِج َدنَا فَِإنَّ ا ْل َمالَِئ َكةَ‬ ‫ص َل َوال ُّثو َم َوا ْل ُك َّر َ‬
‫اث ‪ -‬فَالَ يَ ْق َربَنَّ َم ْ‬ ‫وم ‪َ -‬وقَا َل َم َّرةً َمنْ َأ َك َل ا ْلبَ َ‬
‫« َمنْ َأ َك َل ِمنْ َه ِذ ِه ا ْلبَ ْقلَ ِة ال ُّث ِ‬
‫‪ ».‬تَتََأ َّذى ِم َّما يَتََأ َّذى ِم ْنهُ بَنُو آ َد َم‬
 4
‫غسل الكفّين ثالث م ّرات‬

MENCUCI DUA TELAPAK TANGAN

TIGA KALI
 ‫س َرةَ‬ ‫َع ْب ُد ال َّر ْح َم ِن ْب ُن َم ْي َ‬
‫ت ا ْل ِم ْق َدا َم‬ ‫س ِم ْع ُ‬ ‫ض َر ِم ُّى َ‬ ‫ا ْل َح ْ‬
‫ى قَا َل‬ ‫ْب َن َم ْع ِدي َك ِر َب ا ْل ِك ْن ِد َّ‬
‫سو ُل هَّللا ِ صلى هللا‬ ‫ُأتِ َى َر ُ‬
‫ضو ٍء‬ ‫عليه وسلم بِ َو ُ‬
‫س َل َكفَّ ْي ِه ثَالَثًا‬ ‫ضَأ فَ َغ َ‬‫فَتَ َو َّ‬
‫سنن أبي داود ـ محقق‬
‫وبتعليق األلباني [‪]47/ 1‬‬
 ‫يط ْب ِن‬‫ص ِم ْب ِن لَقِ ِ‬ ‫َعنْ َعا ِ‬
‫صبِ َرةَ ‪َ ،‬عنْ َأبِي ِه ‪ ,‬قَا َل ‪:‬‬ ‫َ‬
‫صلَّى هللا‬ ‫سو ُل هللاِ َ‬ ‫قَا َل َر ُ‬
‫سبِ ِغ‬‫سلَّ َم ‪َ :‬أ ْ‬‫َعل ْي ِه و َ‬
‫ضو َء ‪َ ،‬و َخلِّ ْل بَ ْي َن‬ ‫ا ْل ُو ُ‬
‫‪.‬اَأل َ‬
‫صابِ ِع‬
‫سنن ابن ماجة ـ‬
‫محقق ومشكول [‪]285/ 1‬‬
 ‫عَنْ َأبِى ه َُر ْي َرةَ َأنَّ َر ُ‬
‫سو َل هَّللا ِ‬
‫صلى هللا عليه وسلم قَا َل ‪:‬‬

‫ستَ ْيقَظَ َأ َح ُد ُك ْم‬

‫ِإ َذا ا ْ‬
‫ِمنْ نَ ْو ِم ِه فَالَ يَ ْغ ِم ْ‬
‫س‬
‫يَ َدهُ فِى اِإل نَا ِء‬
‫سلَ َها ثَالَثًا‬ ‫َحتَّى يَ ْغ ِ‬
‫فَِإنَّهُ الَ يَ ْد ِرى‬
‫َأ ْي َن بَاتَتْ يَ ُدهُ‬
‫َر َوا ُه ُم ْس ِل ُم‬
‫السنن الكبرى للبيهقي‬
‫(‪)45 / 1‬‬
Bila seseorang
bangun tidur
jangan
memasukkan
tangan ke dalam
bak air ,hendaknya
dia mencuci dulu
tangan nya 3x
karena dia tidak
tahu di mana
tangannya tidur di
malam hari
 X X
‫ون فِي َه ِذ ِه اُأْل َّم ِة قَ ْو ٌم‬ َ ُ‫ِإنَّه‬
ُ ‫سيَ ُك‬ Akan ada pada umat ini
orang-orang yang
‫ون فِي الطَّ ُهو ِر َوال ُّد َعا ِء‬ َ ‫يَ ْعتَ ُد‬ melampaui batas dalam
]134/ 1[ ‫سنن أبى داود‬ bersuci dan berdoa
 ‫ َعنْ َع ْب ِد هللاِ ْب ِن َع ْم ٍرو‬،
‫سلَّ َم‬
َ ‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو‬ َ ‫َأ َّن النَّبِ َّي‬
Nabi berjalan melewati seorang ‫ل‬
َ ‫ا‬َ ‫ق‬َ ‫ف‬ ‫ُأ‬ َّ ‫س ْع ٍد َو ُه َو يَتَ َو‬
‫ض‬ َ ِ‫ َم َّر ب‬:
sahabat bernama Sa’ad sedang " ‫س ْع ُد‬ َ ‫س َر ُفيَ ا‬ َّ ‫" َما َه َذا ا ل‬،
berwudhu’, ‫ " نَ َع ْم‬:‫اف ؟ قَا َل‬ ٌ ‫س َر‬ ‫ضو ِء‬ ‫ َوفِي ا ْل ُو‬:‫قَا َل‬
Nabi berkata:
ْ ‫ِإ‬ ُ
“Ini berlebih-lebihan wahai ٍ ‫ت َعلَى نَ َه ٍر َج‬
‫ار‬ َ ‫" َوِإنْ ُك ْن‬
Sa’ad!” ]286/ 4[ ‫شعب اإليمان‬
“Apakah dalam wudhu’ ada
tindakan berlebih-lebihan ?” kata
Sa’ad
Nabi menjawab “ Ya, meskipun
kamu berwudhu’ di sungai yang
mengalir”
 5
‫المضمضة واإلستنشاق‬
‫واإلستنثار‬

BERKUMUR,MENGHIRUP AIR DAN

MENGELUARKANNYA
 ‫ْج بِهَ َذا ْال َح ِدي ِ‬
‫ث قَ َ‬
‫ال فِي ِه‬ ‫َح َّدثَنَا اب ُْن ُج َري ٍ‬
‫ض«‬ ‫ضْأ َتفَ َم ْ‬
‫ض ِم ْ‬ ‫» ِإ َذا تَ َو َّ‬
‫سنن أبي داود ـ محقق وبتعليق األلباني [‪]55/ 1‬‬

‫’‪Bila engkau berwudhu‬‬

‫‪berkumurlah‬‬
 ‫صبِ َرةَ‬ ‫يط ْب ِن َ‬ ‫اص ِم ْب ِن لَقِ ِ‬ ‫‪َ ،‬عنْ َع ِ‬
‫سو َل هللاِ ‪،‬‬ ‫ت ‪ :‬يَا َر ُ‬ ‫َعنْ َأبِي ِه قَا َل ‪ :‬قُ ْل ُ‬
‫ضو ِء ‪ ،‬قَا َل‬ ‫‪َ :‬أ ْخبِ ْرنِي َع ِن ا ْل ُو ُ‬
‫اق ‪ِ ،‬إالَّ‬
‫ِ‬ ‫ش‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ت‬‫س‬‫ْ‬ ‫ال‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ي‬‫ِ‬ ‫ف‬ ‫غ‬‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ا‬‫َ‬ ‫ب‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ء‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ض‬
‫ُ‬ ‫و‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫غ‬
‫ِ ِ‬ ‫ب‬‫س‬‫ْ‬ ‫َأ‬
‫صاِئ ًما‬‫ون َ‬ ‫‪َ.‬أنْ تَ ُك َ‬
‫سنن ابن ماجة ـ محقق ومشكول [‪]262/ 1‬‬

‫‪Bersungguh-‬‬
‫‪sungguhlah dalam‬‬
‫‪menghirup air,‬‬
‫‪kecuali jika engkau‬‬
‫‪sedang berpuasa‬‬
 ِ ‫سو َل هَّللا‬ُ ‫َعنْ َأبِى ُه َر ْي َرةَ َأ َّن َر‬
‫صلى هللا عليه وسلم قَا َل‬
ْ َ‫ضَأ فَ ْلي‬
« ‫ستَ ْنثِ ْر‬ َّ ‫»م ْنتَ َو‬
َ
]146/ 1[ ‫صحيح مسلم ـ‬

Jika seseorang
berwudhu’ hendaklah
dia memasukkan air ke
dalam hidungnya
kemudian
mengeluarkannya
 ‫َعنْ َع ْب ِد هللاِ ْب ِن َز ْي ٍد َأنَّهُ َأ ْف َر َغ ِم َن‬
‫سلَ ُه َما ثُ َّم‬
‫اِإل نَا ِء َعلَى يَ َد ْي ِه فَ َغ َ‬
‫ق ِمنْ‬ ‫ش َ‬‫ستَ ْن َ‬ ‫ض َوا ْ‬ ‫ض َم َ‬ ‫س َل ‪َ ،‬أ ْو َم ْ‬ ‫َغ َ‬
‫اح َد ٍة فَفَ َع َل َذلِ َك ثَالَثًا‬
‫َكفَّ ٍة َو ِ‬
‫صحيح البخاري ـ‬
‫]‪[1 /59‬‬

‫ض‬‫ض َم َ‬ ‫ثُ َّم َأد َْخ َل يَ َدهُ ا ْليُ ْمنَى ‪ ،‬قَا َل ‪ :‬فَتَ َم ْ‬
‫س َرى فَ َع َل َه َذا‬ ‫ق َونَثَ َر بِيَ ِد ِه ا ْليُ ْ‬ ‫ستَ ْن َ‬
‫ش َ‬ ‫َوا ْ‬
‫ت‬
‫ث َم َّرا ٍ‬ ‫ثَالَ َ‬
‫صحيح ابن حبان‬
‫بترتيب ابن بلبان [‪]361/ 3‬‬
 ‫َعنْ َأبِي ُه َر ْي َرةَ ‪َ ،‬ر ِ‬
‫ض َي هَّللا ُ َع ْنهُ‬
‫‪َ :‬ع ِن النَّبِ ِّي صلى هللا عليه وسلم قَا َل‬
‫ستَ ْيقَظَ َأ َح ُد ُك ْم ِمنْ َمنَا ِم ِه‬ ‫ِإ َذا ا ْ‬
‫ستَ ْنثِ ْر ثَالَثًا‬‫ضَأ فَ ْليَ ْ‬
‫فَتَ َو َّ‬
‫يت‬
‫ان يَبِ ُ‬ ‫ط َ‬ ‫فَِإ َّن ال َّ‬
‫ش ْي َ‬
‫شو ِم ِه‬ ‫َعلَى َخ ْي ُ‬
‫صحيح البخاري‬
‫]‪[4 /153‬‬

‫‪Bila seseorang bangun tidur berwudhu’lah,lalu‬‬

‫‪keluarkan air dari hidungnya3x karena syaithon‬‬
‫‪menginap dalam lubang hidungnya‬‬
 6
‫غسل الوجه ثالث مرات‬

MEMBASUH WAJAH
TIGA KALI
 ‫صحيح البخاري (‪)49 /1‬‬
‫س َل َو ْج َههُ ثَالَثًا‬ ‫َ‬
‫غ‬ ‫َ‬ ‫ف‬
‫َ َ ُ َ‬ ‫ه‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫َ‬
‫خ‬ ‫د‬
‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫‪ ،‬ثُ َّم‬
 ‫الترمذي ت بشار (‪)86 /1‬‬
‫َع ْن ُع ْث َم َ‬
‫ان ْب ِن َعفَّ َ‬
‫ان‪،‬‬

‫َأ َّن النَّبِ َّي‬

‫سلَّ َم‬
‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َ‬‫َ‬
 7
‫يغسل يده اليمنى ثالث مرات‬
‫من رؤوس األصابع إلى المرفق‬

MEMBASUH TANGAN KANAN 3X

DARI UJUNG JARI HINGGA SIKU
 ‫س َل يَ َدهُ ا ْليُ ْمنَى‬‫ثُ َّم َغ َ‬
‫ق ثَالَ َث َم َّرا ٍ‬
‫ت‬ ‫َ‬
‫ِإلَى ا ْل ِم ْرف ِ‬
‫س َرى‬ ‫س َل يَ َدهُ ا ْليُ ْ‬ ‫ثُ َّم َغ َ‬
‫ِم ْث َل َذلِ َك‬
‫صحيح مسلم ـ [‪]141/ 1‬‬
‫‪Beliau‬‬
‫‪mencuci tangan‬‬
‫‪kanannya‬‬
‫‪sampai siku 3x‬‬
 ‫سنن الدارقطنى (‪)،310 /1‬‬
‫سو ُل هَّللا ِ‬ ‫ان َر ُ‬‫َعنْ َجابِ ِر ْب ِن َع ْب ِد هَّللا ِ قَا َل َك َ‬
‫‪-‬صلى هللا عليه وسلم‪-‬‬
‫ضَأ َأ َدا َر ا ْل َما َء َعلَى ِم ْرفَقَ ْي ِه‬‫‪ِ.‬إ َذا تَ َو َّ‬
 ‫س َل يَ َدهُ ا ْليُ ْمنَى‬ ‫ثُ َّم َغ َ‬
‫ق ثَالَ َث َم َّرا ٍ‬
‫ت‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ر‬‫ْ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ِإل‬
‫س َرى‬ ‫س َل يَ َدهُ ا ْليُ ْ‬ ‫ثُ َّم َغ َ‬
‫ِم ْث َل َذلِ َك‬
‫صحيح مسلم ـ [‪]141/ 1‬‬

‫‪Kemudian‬‬
‫‪Beliau mencuci‬‬
‫‪tangan kirinya‬‬
‫‪3x‬‬
 ‫‪َ :‬عنْ َع ْب ِد هَّللا ِ ْب ِن َز ْي ٍد‬
‫َأ َّن النَّبِ َّى صلى هللا عليه وسلم‬
‫‪ُ ،‬أتِ َى بِثُلُثَ ْى ُم ٍّد ِمنْ َما ٍء‬
‫ضَأ فَ َج َع َل يَ ْدلُ ُك ِذ َرا َع ْيهُ‬ ‫‪.‬فَتَ َو َّ‬
‫السنن الكبرى للبيهقي [‪]196/ 1‬‬

‫‪Sungguh telah‬‬
‫‪diberikan kepada nabi‬‬
‫‪2/3 mud air lalu‬‬
‫‪Beliau berwudhu’ dan‬‬
‫‪menggosok-kedua‬‬
‫‪tangannya‬‬
 8

‫مسح الرأس م ّرة واحدة‬

MENGUSAP KEPALA
SEKALI SAJA
 ‫َعنْ َع ْب ِد ال َّر ْح َم ِن ْب ِن َأ ِبي لَ ْيلَى ‪،‬‬
‫ض َي هَّللا ُ َع ْنهُ‬ ‫قَا َل ‪َ :‬رَأ ْيتُ َعلِيًّا َر ِ‬
‫س َل َو ْج َههُ ثَالَثًا ‪َ ،‬و َغ َ‬
‫س َل‬ ‫ضَأ فَ َغ َ‬ ‫تَ َو َّ‬
‫‪ِ ،‬ذ َرا َع ْي ِه ثَالَثًا‬
‫اح َدةً‬
‫س ِه َو ِ‬ ‫س َح بِ َرْأ ِ‬ ‫‪َ ،‬و َم َ‬
‫سو ُل هللاِ‬ ‫ضَأ َر ُ‬ ‫ثُ َّم قَا َل ‪َ :‬ه َك َذا تَ َو َّ‬
‫‪.‬صلى هللا عليه وسلم‬
‫سنن أبي داود [‪]28/ 1‬‬

‫‪Dan beliau mengusap kepalanya sekali‬‬

‫‪saja,kemudian beliau berkata :‬‬
‫‪beginilah wudhu’nya rosullulah saw‬‬
‫سهَ بِيَ َد ْي ِه فََأ ْقبَ َل بِ ِه َما‬َ ‫س َح َرْأ‬ َ ‫ثُ َّم َم‬
‫س ِه‬ِ ‫َوَأ ْدبَ َر بَ َدَأ بِ ُمقَ َّد ِم َرْأ‬
ُ‫َحتَّى َذ َه َب بِ ِه َما ِإلَى قَفَاه‬
ِ ‫ثُ َّم َر َّد ُه َما ِإلَى ا ْل َم َك‬
‫ان‬
ُ‫الَّ ِذي بَ َدَأ ِم ْنه‬
‫صحيح البخاري ـ‬
[1 /58]

Kemudian beliau mengusap

kepala dengan kedua
tangannya dengan cara
mengusap bagian kepala
terdepan sampai
tengkuk,kemudian
membalikkan kembali ke
tempat semula
 Alpha (8 – 13.9 Hz).
Ketika otak kita berada dalam
getaran frekuensi ini, kita akan
berada pada posisi khusyu’,
relaks, meditatif, nyaman dan
ikhlas. Dalam frekuensi ini
kerja otak mampu
menyebabkan kita merasa
nyaman, tenang, dan bahagia.
 ‫صحيح البخاري‬
‫(‪)315 / 1‬‬

‫سهُ بِيَ َد ْي ِه‬ ‫س َح َرْأ َ‬ ‫ثُ َّم َم َ‬

‫فََأ ْقبَ َل بِ ِه َما َوَأ ْدبَ َر‬
‫س ِه‬ ‫بَ َدَأ بِ ُمقَ َّد ِم َرْأ ِ‬
‫ب بِ ِه َما‬ ‫َحتَّى َذ َه َ‬
‫ِإلَى قَفَاهُ‬
‫ان‬‫ثُ َّم َر َّد ُه َما ِإلَى ا ْل َم َك ِ‬
‫الَّ ِذي بَ َدَأ ِم ْنهُ‬
 ‫احتَ ْي ِن‬
َ َّ‫سب‬ َّ ‫صبَ َع ْي ِه ال‬ ْ ‫س ِه فََأد َْخ َل ِإ‬ ِ ‫س َح بِ َرْأ‬َ ‫ثُ َّم َم‬
‫س َح بِِإ ْب َها َم ْي ِه َعلَى ظَا ِه ِر ُأ ُذنَ ْي ِه‬ َ ‫فِى ُأ ُذنَ ْي ِه َو َم‬
‫اط َن ُأ ُذنَ ْي ِه‬
ِ َ‫احتَ ْي ِن ب‬
َ َّ‫سب‬َّ ‫َوبِال‬
‫س َل ِر ْجلَ ْي ِه ثَالَثًا ثَالَثًا ثُ َّم قَا َل‬ َ ‫ثُ َّم َغ‬
‫ص‬ َ َ‫ضو ُء فَ َمنْ َزا َد َعلَى َه َذا َأ ْو نَق‬ ُ ‫َه َك َذا ا ْل ُو‬
‫سا َء‬ َ ‫سا َء َوظَلَ َم َأ ْو ظَلَ َم َوَأ‬ َ ‫فَقَ ْد َأ‬
]51/ 1[ ‫سنن أبي داود ـ‬

Setelah mengusap kepalanya,

Beliau memasukkan kedua jari telunjuknya
ke dalam kedua telinganya
dan mengusap telinga bagian luar dengan
kedua ibu jarinya.
Dengan kedua jari telunjuknya beliau
mengusap telinga bagian dalam
 ‫‪َ :‬عنْ َع ْب ِد هللاِ ْب ِن َز ْي ٍد ‪ ,‬قَا َل‬
‫سو ُل هللاِ‬ ‫قَا َل َر ُ‬
‫سلَّ َم‬
‫صلَّى هللا َعل ْي ِه و َ‬ ‫‪َ :‬‬
‫س‬ ‫ْأ‬ ‫ر‬
‫َّ‬ ‫ال‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫م‬‫ِ ِ‬
‫ماجة ـ [‪ِ ]282/ 1‬‬ ‫ان‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ُ‬
‫ذ‬ ‫ُأل‬ ‫‪.‬ا‬
‫سنن ابن‬

‫”‪“Kedua telinga bagian dari kepala‬‬

‫إتحاف الخيرة المهرة ‪)344 / 1( -‬‬
‫َعنْ َع ْب ِد هللا ْب ِن َز ْي ٍد‬
‫ب ‪ ،‬قَا َل‬ ‫‪َ :‬ج ِّد َح ِبي ٍ‬
‫سلَّم‬
‫صلَّى هللا َعلَيه و َ‬ ‫َرَأ ْيتُ النَّ ِب َّي َ‬
‫ضو ِء ثُلُثَ ْي ُم ٍّد‬ ‫‪َ ،‬وُأتِ َي بِ ُو ُ‬
‫ضُأ‬‫‪ ،‬فَ َرَأ ْيتُهُ يَتَ َو َّ‬
‫فَ َج َع َل يُ َدلِّ ُك بِ ِه ِذ َرا َع ْي ِه‬
‫‪َ :‬و َدلَّ َك ُأ ُذنَ ْي ِه يَ ْعنِي‬
‫س َح ُه َما‬ ‫ين َم َ‬ ‫‪ِ .‬ح َ‬
‫‪Aku melihat nabi diberi 2/3‬‬
‫‪mud air,lalu aku melihat‬‬
‫‪beliau berwudhu dengan‬‬
‫‪menggosok –gosok kedua‬‬
‫‪tangannya dan kedua‬‬
‫‪telinganya‬‬
 ‫ا ْب ِن ا ْل ُم ِغي َر ِة َأنَّ النَّبِ َّى‬
‫ضَأ‬
‫صلى هللا عليه وسلم تَ َو َّ‬
‫اصيَتِ ِه‬ ‫س َح بِنَ ِ‬ ‫فَ َم َ‬
‫َو َعلَى ا ْل ِع َما َم ِة‬
‫َو َعلَى ا ْل ُخفَّ ْي ِن‬
‫صحيح مسلم ـ‬
‫]‪[1 /159‬‬

‫‪Beliau mengusap‬‬
‫‪ubun-ubun,kain‬‬
‫‪sorbannya dan kedua‬‬
‫‪sepatunya‬‬
‫ا ْب ِن ا ْل ُم ِغي َر ِة َأ َّن النَّبِ َّى صلى هللا‬
‫ضَأ‬
‫عليه وسلم تَ َو َّ‬
‫اصيَتِ ِه‬ ‫س َح بِنَ ِ‬ ‫فَ َم َ‬
‫َو َعلَى ا ْل ِع َما َم ِة‬
‫َو َعلَى ا ْل ُخفَّ ْي ِن‬
‫صحيح مسلم ـ‬
‫]‪[1 /159‬‬
‫ش ْع ب ٍَة رضي هللا‬ ‫ع ْن ا َْل ُم ِغ َ‬
‫ير ِة ْب ِن ُ‬ ‫َ‬
‫عنه َأ َّن اَلنَّ بِ َّي صلى هللا عليه‬
‫وسلم‬
‫ض َأ‪ ,‬فَمَس َ‬
‫َح‬ ‫ت ََو َّ‬
‫َاص يَتِ هِ ‪,‬‬
‫بِ ن ِ‬
‫َو عَلَى ا َْل ِع مَامَةِ‬
‫َو ْال ُخ فَّ ْي ِن‬
‫ٌ َأ ْخ َر َج هُ ُم ْ‬
‫س لِ م‬
 9
‫غسل الرجل اليمنى ثالث مرات‬
‫من رؤوس األصابع إلى الكعب‬

MEMBASUH KAKI KANAN TIGA KALI DARI

UJUNG JARI SAMPAI MATA KAKI
 ‫س َل ِر ْجلَهُ ا ْليُ ْمنَى‬ َ ‫ثُ َّم َغ‬
‫ت‬
ٍ ‫ث َم َّرا‬ َ َ‫ِإلَى ا ْل َك ْعبَ ْي ِن ثَال‬
َ‫س َرى ِم ْث َل َذلِك‬ ْ ُ‫س َل ا ْلي‬ َ ‫ثُ َّم َغ‬
)141 / 1( ‫صحيح مسلم‬

Kemudian beliau
mencuci kaki kananya
hingga kedua mata
kakinya 3kali
 )141 / 1( ‫صحيح مسلم‬

‫س َل ِر ْجلَهُ ا ْليُ ْمنَى‬ َ ‫ثُ َّم َغ‬

‫ت‬
ٍ ‫ث َم َّرا‬ َ َ‫ِإلَى ا ْل َك ْعبَ ْي ِن ثَال‬
‫س َرى ِم ْث َل َذلِ َك‬ ْ ُ‫س َل ا ْلي‬ َ ‫ثُ َّم َغ‬
Kemudian beliau mencuci
kaki kirinya hingga kedua
mata kakinya 3kali
 ‫السنن الكبرى للبيهقي (‪)76 / 1‬‬

‫ش ِّى قَا َل‬ ‫ش َّدا ٍد ا ْلقُ َر ِ‬ ‫‪َ :‬ع ِن ا ْل ُم ْ‬

‫ستَ ْو ِر ِد ْب ِن َ‬
‫سو َل هَّللا ِ صلى هللا عليه وسلم‬ ‫َرَأ ْيتُ َر ُ‬
‫صابِ ِع ِر ْجلَ ْي ِه‬ ‫ص ِر ِه َما بَ ْي َن َأ َ‬ ‫‪.‬يَ ْدلُ ُك بِ ِخ ْن َ‬

‫‪aku melihat Rosullulloh‬‬

‫‪menggosok celah jari-jari kakinya‬‬
‫‪dengan jari kelingkingnya‬‬
 ‫شرح السنة للبغوي (‪)419 /1‬‬
‫ت ا ْلقَ َد ِم‪ ،‬فَيَ ْب َدُأ بِ ِخ ْن َ‬
‫ص ِر ِر ْجلِ ِه ا ْليُ ْمنَى‬ ‫س َرى ِمنْ تَ ْح ِ‬ ‫ب َأنْ يُ َخلِّ َل بِ ِخ ْن َ‬
‫ص ِر يَ ِد ِه ا ْليُ ْ‬ ‫َواَأل َد ُ‬
‫س َرى‬ ‫ص ِر ِر ْجلِ ِه ا ْليُ ْ‬
‫‪َ .‬ويَ ْختِ ُم بِ ِخ ْن َ‬

‫‪Mencuci celah‬‬
‫‪jari-jari kaki‬‬
‫‪menggunakan‬‬
‫‪jari‬‬
‫‪kelingkingnya‬‬
 ‫َعنْ َجابِ ٍر َأ ْخبَ َرنِي‬
‫ب‬‫ُع َم ُر ْب ُن ا ْل َخطَّا ِ‬
‫ضَأ‬
‫َأ َّن َر ُجاًل تَ َو َّ‬
‫ض َع ظُفُ ٍر‬ ‫فَتَ َر َك َم ْو ِ‬
‫ص َرهُ النَّبِ ُّي‬ ‫َعلَى قَ َد ِم ِه فََأ ْب َ‬
‫سلَّ َم‬
‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َ‬ ‫َ‬
‫ضو َء َك‬ ‫سنْ ُو ُ‬ ‫ار ِج ْع فََأ ْح ِ‬ ‫فَقَا َل ْ‬
‫صلَّى‬‫فَ َر َج َع ثُ َّم َ‬
‫صحيح مسلم ـ [‪]43/ 2‬‬
 ‫َعنْ َأ ِبى ُه َر ْي َرةَ َأ َّن النَّ ِب َّى‬
‫صلى هللا عليه وسلم‬
‫س ْل َعقِبَ ْي ِه فَقَا َل‬ ‫َرَأى َر ُجالً لَ ْم يَ ْغ ِ‬
‫» َو ْي ٌللِ َأل ْع َق ِاب ِم َنا لنَّا ِر «‬
‫صحيح مسلم ـ [‪]148/ 1‬‬

‫! ‪“awas‬‬
‫‪Selamatkan tumit-tumit‬‬
‫”‪dari api neraka‬‬
 ‫صحيح مسلم ‪)8 / 2( -‬‬
‫ان َأ ْخبَ َرهُ‬ ‫ان َم ْولَى ُع ْث َم َ‬ ‫َأ َّن ُح ْم َر َ‬
‫ض َي هَّللا ُ َع ْنهُ‬ ‫ان َر ِ‬ ‫ان ْب َن َعفَّ َ‬ ‫َأ َّن ُع ْث َم َ‬
‫ضَأ‬
‫ضو ٍءفَتَ َو َّ‬ ‫َد َعا بِ َو ُ‬
‫ت‬‫ث َم َّرا ٍ‬ ‫س َل َكفَّ ْي ِه ثَاَل َ‬ ‫فَ َغ َ‬
‫ستَ ْنثَ َر‬ ‫ض َوا ْ‬ ‫ض َم َ‬ ‫ثُ َّم َم ْ‬
‫ت‬
‫ث َم َّرا ٍ‬ ‫س َل َو ْج َههُ ثَاَل َ‬ ‫ثُ َّم َغ َ‬
‫س َل يَ َدهُ ا ْليُ ْمنَى ِإلَى ا ْل ِم ْرفَ ِ‬
‫ق‬ ‫ثُ َّم َغ َ‬
‫ت‬
‫ث َم َّرا ٍ‬ ‫ثَاَل َ‬
‫س َرى ِم ْث َل َذلِ َك‬ ‫س َل يَ َدهُ ا ْليُ ْ‬ ‫ثُ َّم َغ َ‬
‫سه ُ‬ ‫س َح َرْأ َ‬ ‫ثُ َّم َم َ‬
‫س َل ِر ْجلَهُ ا ْليُ ْمنَى ِإلَى ا ْل َك ْعبَ ْي ِن‬ ‫ثُ َّم َغ َ‬
‫ت‬‫ث َم َّرا ٍ‬ ‫ثَاَل َ‬
‫س َرى ِم ْث َل َذلِكَ‬ ‫س َل ا ْليُ ْ‬ ‫ثُ َّم َغ َ‬
‫سو َل هَّللا ِ‬ ‫ثُ َّم قَا َل َرَأ ْيتُ َر ُ‬
‫سلَّ َم‬ ‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َ‬ ‫َ‬
‫ضوِئي َه َذا‬ ‫ضَأ نَ ْح َو ُو ُ‬ ‫تَ َو َّ‬
‫وعن عمر بن الخطاب رضي هللا عنه‪ ،‬عن النب ِّي‬
‫‪ :‬صلى هللا عليه وسلم‪ ،‬قَا َل‬
‫ضُأ فَيُ ْبل ُغ َأ ْو‬ ‫َما ِم ْن ُك ْم ِمنْ َ‬
‫أح ٍد يَتَ َو َّ‬
‫ضو َء ‪ ،‬ثُ َّم يقول‬ ‫‪ :‬فَيُ ْ‬
‫س ِب ُغ ال ُو ُ‬
‫أش َه ُد أنْ ال إلهَ ِإالَّ هللاُ‬
‫ش َه ُد‬‫ش ِري َك لَهُ ‪َ ،‬وأ ْ‬ ‫َو ْح َدهُ الَ َ‬
‫أن ُم َح َّمداً‬
‫َّ‬
‫سولُهُ‬ ‫َع ْب ُدهُ َو َر ُ‬
‫الجنَّ ِة الثَّ َمانِيَةُ‬
‫اب َ‬ ‫ِإالَّ فُ ِت َحتْ لَهُ َأ ْب َو ُ‬
‫شا َء‬‫يَد ُْخ ُل ِمنْ َأيِّ َها َ‬
‫رواه مسلم‬
 ‫م ا ْج َع ْلنِي‬
‫ع ْلنِي ِم ْن‬ َّ ُ ‫ه‬ َّ
‫ل‬ ‫ال‬
َ ‫ابي َن َوا ْج‬
ِ ‫ِم ْن التَّ َّو‬
‫ْ متَ َط ِّهرِي َن‬
]92/ 1[ ‫رمذى‬ ُ ‫ال‬
‫سنن الت‬

Ya Alloh jadikan aku termasuk

orang yang bertaubat dan
jadikan aku termasuk orang
yang mensucikan diri
 ‫ب‬‫و‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ن‬‫ا‬‫ح‬ ‫ب‬ ‫س‬
‫مدك‪" ،‬‬ ‫ح‬
‫إ‬ ‫ل‬
‫ه‬ ‫إ‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫أ‬
‫أن ‪،‬‬
‫ت‬ ‫ال‬
‫ب‬ ‫و‬ ‫ت‬‫أ‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫غ‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫أ‬ ‫"‬
‫ك‬ ‫ل‬
‫ي‬ ‫إ‬
‫النسائي في عمل اليوم والليلة ص‪173‬‬
‫برقم‪ ,81‬وانظر إرواء الغليل ‪.2/94 ,1/135‬‬
‫ِإ َّن هَّللا َ يُ ِح ُّب‬ Sesungguhnya
Allah mencintai
َ ِ‫التَّ َّواب‬
‫ين‬ orang-orang yang
‫َويُ ِح ُّب‬ bertaubat dan
mencintai orang-
‫ين‬َ ‫ا ْل ُمتَطَ ِّه ِر‬ orang yang
mensucikan diri
]222 : ‫[البقرة‬
 ‫صحيح البخاري (‪)39 /1‬‬
‫ضو ِء َم َّرةً َم َّرةً‪،‬‬‫ض ال ُو ُ‬ ‫سلَّ َم َأنَّ فَ ْر َ‬ ‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َ‬ ‫قَا َل َأبُو َع ْب ِد هَّللا ِ‪َ « :‬وبَيَّ َن النَّبِ ُّي َ‬
‫اف فِي ِه‪َ ،‬وَأنْ‬ ‫ث‪َ ،‬و َك ِرهَ َأ ْه ُل ال ِع ْل ِم اِإل ْ‬
‫س َر َ‬ ‫ضا َم َّرتَ ْي ِن َوثَالَثًا‪َ ،‬ولَ ْم يَ ِز ْد َعلَى ثَالَ ٍ‬ ‫ضَأ َأ ْي ً‬
‫َوتَ َو َّ‬
‫سلَّ َم‬
‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َ‬ ‫»يُ َجا ِو ُزوا فِ ْع َل النَّبِ ِّي َ‬
 ‫صحيح البخاري (‪)53 /2‬‬
‫صالَ ِة الفَجْ ِر يَا بِالَ ُل َحد ِّْثنِي‬‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم قَا َل لِ ِبالَ ٍل‪ِ « :‬ع ْن َد َ‬ ‫ي َ‬ ‫ض َي هَّللا ُ َع ْنهُ‪َ :‬أ َّن النَّبِ َّ‬
‫َع ْن َأبِي هُ َر ْي َرةَ َر ِ‬
‫ت َع َماًل َأرْ َجى‬ ‫ي فِي ال َجنَّ ِة» قَا َل‪َ :‬ما َع ِم ْل ُ‬ ‫ك بَي َْن يَ َد َّ‬‫ف نَ ْعلَ ْي َ‬ ‫بَِأرْ َجى َع َم ٍل َع ِم ْلتَهُ فِي اِإل ْسالَ ِم‪ ،‬فَِإنِّي َس ِمع ُ‬
‫ْت َد َّ‬
‫صلِّ َي‬ ‫ب لِي َأ ْن ُأ َ‬ ‫ُور َما ُكتِ َ‬
‫الطه ِ‬‫ك ُّ‬ ‫صلَّي ُ‬
‫ْت ِب َذلِ َ‬ ‫ار‪ِ ،‬إاَّل َ‬ ‫" ِع ْن ِدي‪َ :‬أنِّي لَ ْم َأتَطَهَّرْ طَهُورًا‪ ،‬فِي َسا َع ِة لَي ٍْل َأ ْو نَهَ ٍ‬
 ‫صحيح البخاري (‪)52 /2‬‬
‫س َأ َح ِد ُك ْم ِإ َذا‬ ‫ْأ‬ ‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم قَا َل‪« :‬يَ ْعقِ ُد ال َّش ْيطَ ُ‬ ‫ض َي هَّللا ُ َع ْنهُ‪َ :‬أ َّن َرسُو َل هَّللا ِ َ‬‫َع ْن َأبِي هُ َري َْرةَ َر ِ‬
‫ان َعلَى قَافِيَ ِة َر ِ‬
‫ت‬ ‫ضَأ ا ْن َحلَّ ْ‬ ‫ك لَ ْي ٌل طَ ِويلٌ‪ ،‬فَارْ قُ ْد فَِإ ِن ا ْستَ ْيقَظَ فَ َذ َك َر هَّللا َ‪ ،‬ا ْن َحلَّ ْ‬
‫ت ُع ْق َدةٌ‪ ،‬فَِإ ْن تَ َو َّ‬ ‫ث ُعقَ ٍد يَضْ ِربُ ُك َّل ُع ْق َد ٍة َعلَ ْي َ‬ ‫هُ َو نَا َم ثَالَ َ‬
‫س َك ْسالَ َن‬‫يث النَّ ْف ِ‬‫س َوِإاَّل َأصْ بَ َح َخبِ َ‬ ‫ِّب النَّ ْف ِ‬‫ت ُع ْق َدةٌ‪ ،‬فََأصْ بَ َح نَ ِشيطًا طَي َ‬ ‫صلَّى ا ْن َحلَّ ْ‬ ‫» ُع ْق َدةٌ‪ ،‬فَِإ ْن َ‬