KATA PINJAMAN

• Penyesuaian huruf- huruf kosonan tertentu

Contoh: c – s, c/cc – k, cc – ks, ch – c, ph – f
• Pengguguran satu daripada gabungan huruf
konsonan yang sama
Contoh: bb – b, ff – f, gg – g, mm – m, ll – l
• Penyesuaian huruf bagi gabungan dua huruf vokal
Contoh: au – au, ea – ea, ea – I, ia – ia
• Pengekalan gugus konsonan dalam bahasa inggeris dengan beberapa
pengubahsuaian
Contoh: block – blok, clinik – klinik, Cream – krim, protocol
• Huruf g yang diucapkan sebagai [j] menurut sebutan bahasa inggeris,
ditulis sebagai g juga dan disebut sebagai [g] dalam bahasa melayu.
Contoh: generation – generasi, tragedy – tragedi, pychology –
psikogi
• Kata yang asalnya berakhir dengan -sion, -sional, -tion dan -tional
menjadi si, sen, syen, sional
• Contoh: national – nasional, tradition – tradisi, professional –
profesional
• Pengejaan kata yang berakhir dengan –ism
Contoh: mechanism – mekanisme, nasionalism – nasionalisme
• Pengejaan kata pinjaman daripada bahasa Inggeris yang telah mantap
• Contoh: pie – Pai, ballon – belon, Grant – geran, class – kelas
 Kata Berimbuhan

1. Pengejaan imbuhan awalan: semua imbuhan tidak boleh

berdiri sendiri, dan oleh itu ditulis serangkai/bercantum
dengan kata dasarnya.
Contoh: me+tebas-Menebas, swa+layan- Swalayan,bi+adab-
Biadab.
2. Imbuhan + kata nama khas perlu diletakkan tanda
sempang: Se-Malaysia, Anti-Israel.
3. Pengejaan imbuhan akhiran:Hari+an- Harian, baik+i- Baiki,
beli-kan- Belikan, Ustaz+ah- Ustazah, hadir+at- Hadirat.
4. Pengejaan imbuhan apitan: me+lerai+kan-
Meleraikan, di+hadap+kan-dihadapkan,
me+lindung+i- Melindungi.
5. Pengejaan imbuhan sisipan: langit+el- lelangit,
guruh+em- Gemuruh, sambung+in- Sinambung,
sebut+er- Serabut.
6. Maha ditulis dgn dua cara iaitu: a) Serangkai dengan
kata dasar kata nama: Maharaja,Mahakarya.
b) Terasing jika merujuk Allah SWT: Maha Agung,
Maha Pengasih.