RANK ON BOARD

MERCHANT SHIPS
Ships Personels
Master = Nakhoda
First Mate = Mualim satu
Second Mate = Mualim dua
Third Mate = Mualim tiga
Chief Engineer = Kepala Kamar Mesin (KKM)
First Engineer = Masinis satu
Second Engineer = Masinis dua
Third Engineer = Masinis tiga
Purser = Ahli administrasi kapal
Chief Steward = Kepala perbekalan
Quarter Master = Jurumudi
Chief Cook = Koki kepala
Head Boy = Pelayan kepala
Boy = Pelayan
Cargo Superintendent = Pengawas muatan
Captain of the Head = Orang yang pekerjaannya
membersihkan WC di kapal

Shore Personels
Owner’s Representative = Wakil pemilik kapal
Owner’s Agent = Agen yang ditunjuk
pemilik kapal
Port Captain = Kapten di pelabuhan
Stevedor = Stuwador (orang yang ahli
memuat membongkar
muatan kapal)
Gang Boss = Mandor buruh darat
Godown Master = Kepala gudang
Tallyman = Juru tali (petugas yang
mencatat setiap muatan
yang dibongkar dari atau
dimuat di kapal)
Cargo Cheker = Pemeriksa muatan
Longshoremen = Buruh-buruh darat (yang
memuat baeang-barang
ke/dari kapal)
Harbour Master = Syahbandar
Dock Superintendent = Pengawas pelabuhan
Imigration Officer = Perwira imigrasi